Instrukcja obsługi Tester żarówek i baterii PL-580 Nr produktu: 100694 Strona 1 z 9
Drogi kliencie, Dziękujemy za zaufanie jakim nas obdarzyłeś. Zakupiłeś jeden z najbardziej efektywnych, kompaktowych i niezawodnych urządzeo do testowania baterii i żarówek w swojej klasie. Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją produktu zanim rozpocznie się jego używanie. UWAGA!!! Informacje bezpieczeostwa i ostrzeżenia przed niebezpieczeostwem!!! - Urządzenie nie jest zabawką i nie może byd używane przez dzieci! Zagrożenie życia! - Używanie urządzenia w nieodpowiednich warunkach atmosferyczne musi byd unikane za wszelką cenę. Nieodpowiednie warunki to między innymi: temperatura otoczenia powyżej 50 C, palne gazy, rozpuszczalniki, pary, pyły, wilgotnośd względna powyżej 80%, wilgod. - Nie wylewad na urządzenie żadnych cieczy. Istnieje wysokie ryzyko ognia lub niebezpiecznego porażenia prądem. Jeśli dojdzie do polania urządzenia, szybko odłączyd zasilacz i skonsultowad się ze specjalistą. - Nie używad urządzenia od razu po przeniesieniu z zimnego do ciepłego pokoju. Skondensowana woda w urządzeniu może spowodowad jego zniszczenie. Należy pozwolid urządzeniu do przystosowania się do temperatury a skondensowanej wodzie pozwolid wyparowad. - Urządzenie może byd używane wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. - Jeśli zachodzi podejrzenie, że niemożliwa jest prawidłowa praca urządzenia, musi ono zostad odłączone od zasilania i zabezpieczone przed nieumyślnym włączeniem. Prawidłowa praca jest niemożliwa gdy urządzenie nie funkcjonuje, ma widoczne uszkodzenia, zostało uszkodzone w transporcie lub wskutek niewłaściwego przechowywania. Serwisowanie i naprawa mogą byd przeprowadzone jedynie przez autoryzowany i wykwalifikowany personel. - Nigdy nie umieszczad urządzenia na niestabilnej powierzchni. Jeśli spadnie może uszkodzid osoby lub mienie. W zastosowaniach przemysłowych moc mają ustalenia BHP pracodawcy dotyczące sieci elektrycznej i narzędzi. - Nie pozostawiad materiału pakunkowego bez nadzoru; plastikowe folie i woreczki, elementy polistyrenowe mogą stad się niebezpieczne w rękach dzieci. - Zasilad urządzenie z sieci zasilającej o parametrach 230 V~/50Hz (10-16 A). Nigdy nie próbowad zasilania innym napięciem! - Gniazdo zasilania musi byd w bezpośrednim otoczeniu urządzenia i musi byd łatwo dostępne. - Kiedy zdejmowane są pokrywy lub elementy (za wyjątkiem przypadku gdzie jest to możliwe bez użycia narzędzi) mogą zostad odkryte elementy pod napięciem. Punkty przyłączeniowe również mogą byd pod napięciem. Zanim zacznie się serwisowad urządzenie, naprawiad je, wymieniad części, należy odłączyd zasilanie. Jeśli niezbędne jest przeprowadzenie naprawy na zasilanym urządzeniu Strona 2 z 9
musi ona byd wykonana przez specjalistę, który jest zapoznany z ryzykiem i odpowiednimi przepisami dotyczącymi takiej sytuacji. - Wtyczka zasilająca nie może byd wyjmowana/wtykana mokrymi rękami. - Przewód połączeniowy nie może byd zgnieciony lub uszkodzony ostrymi narzędziami. - Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia należy odłączyd przewód zasilający. Czyścid za pomocą mokrej szmatki. - Osobny przewód testowy może byd używany jedynie do przeprowadzenia testu ciągłości w trybie jałowym. Nigdy nie dokonywad pomiarów napięcia! - Urządzenie jest odpowiednie jedynie do testowania baterii. Nigdy nie przeprowadzad pomiarów napięcia powyżej 9 V. - Urządzeniem nie wolno mierzyd akumulatorów motocyklowych i samochodowych (6V i 12V). - Nigdy nie mierzyd napięcia przemiennego (AC). - Przed każdym pomiarem sprawdzid czy urządzenie nie jest uszkodzone. - Urządzenie nie może byd używane w obwodach elektrycznych. - Wcisnąd przycisk obiema rękami w trakcie przeprowadzania testu żarówki. - Nigdy nie wkładad palców i innych nieodpowiednich przedmiotów do gniazd pomiarowych. Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone do testowania żarówek tradycyjnych, energooszczędnych, baterii, akumulatorów, baterii guzikowych i bezpieczników Przegląd funkcji Tester baterii /akumulatorów - Testowanie akumulatorów NiMH / NiCd i baterii alkalicznych - Dopuszczalne rozmiary baterii do testowania: AAA (R4), AA(R6), C (R14), D (R20) w gnieździe z uniwersalnym mocowaniem - 9 V bateria w osobnym gnieździe - 1,5 V baterie guzikowe w osobnym gnieździe Strona 3 z 9
Tester żarówek - Test funkcjonalności żarówek tradycyjnych, energooszczędnych z gwintem E27, E14 GU10 w odpowiednich gniazdach. - Test ciągłości różnych żarówek niskonapięciowych (G4, G5.3, G6.35, E10, P 13.5S, BA9S,R7S, latarek halogenowych, żarówek samochodowych i wiele innych) z testerem ciągłości lub dodatkowym przewodem testowym. Tester ciągłości - Test ciągłości bezpieczników z cienkim drutem (5 x 20 mm lub 6,3 x 32 mm), bezpieczników temperaturowych, wszystkich potocznych bezpieczników samochodowych - Test ciągłości komponentów jak przełączniki, przewody, wtyczki, etc. - Test ciągłości gniazd za pomocą dodatkowego kabla testowego Test baterii / akumulatorów 1. Włączyd urządzenie przełącznikiem J. Uwaga! Wyłączyd urządzenie po teście aby oszczędzad baterię zasilania. 2. Ustawid przełącznik L w pozycję 9 V aby testowad 9 V baterie i akumulatory, w przeciwnym razie zawsze korzystad z ustawienia 1,5 V. 3. Włożyd akumulator/baterię do odpowiedniego gniazda. Upewnid się, że bieguny są ustawione poprawnie. 4. Stan akumulatora/baterii na wyświetlaczu K: Test baterii: Wyświetlacz LED Obszar zielony Obszar żółty Obszar czerwony Stan baterii Stan dobry, odpowiednia pojemnośd Niska pojemnośd, baterie powinny zostad niebawem wymienione Bateria zużyta, konieczna wymiana Wyświetlacz LED Obszar zielony Obszar czerwony Stan baterii Stan dobry, odpowiednia pojemnośd Akumulator zużyty, konieczna wymiana Test ciągłości 1. Włączyd urządzenie przełącznikiem J. Uwaga! Wyłączyd urządzenie po teście aby oszczędzad baterię zasilania. 2. Sprawdzid żarówkę, bezpiecznik lub inny testowany element za pomocą odpowiedniego gniazda lub przewodu testowego. Strona 4 z 9
3. Jeśli ciągłośd jest zachowana pojawi się sygnał dźwiękowy i zapali się dioda LED koloru zielonego R. 4. Uwaga! Nie ma potrzeby sprawdzania podpięcia biegunów. Wyłączyd urządzenie po teście w celu oszczędzania baterii. Test światła Opis: 1. Przewód zasilający musi zostad podłączony do sieci zasilania 230V~/50Hz. Czerwona żarówka A zapala się wskazując na poprawne podłączenie. Uwaga! Nigdy nie wkładad do gniazda nieodpowiednich części. 2. Wkręcid testowaną żarówkę do odpowiedniego gniazda. 3. Wcisnąd przycis E jedną ręką. Drugą ręką wcisnąd odpowiedni przycisk przy żarówce aby przeprowadzid test. 4. Jeśli żarówka działa, zapali się. A. Żarówka wskazująca (230V AC) B. Przycisk testowy dla gniazda E27 C. Przycisk testowy dla gniazda E14 D. Przycisk testowy dla gniazda GU10 E. Przycisk testu sieci zasilania F. Gniazdo GU10 G. Gniazdo E14 H. Gniazdo E27 I. Regulowane gniazdo testujące ogniwa rozmiaru AAA, AA, C, D. J. Włącznik On-Off testu ciągłości i testu akumulatorów/baterii K. Wyświetlacz LED testu akumulatorów/baterii L. Ustawienie nominalnego napięcia M. Gniazda wejściowe dla dodatkowych przewodów testowych (zawarte w dostawie) N. Gniazdo testujące baterii guzikowych O. Gniazdo testujące żarówek P. Gniazdo testujące bezpieczników Q. Gniazdo testujące baterii/ akumulatorów 9 V R. Wyświetlacz OK., brzęczek, zielony LED Strona 5 z 9
Opis funkcji: A. Lampa wskazująca (230V/AC). Przewód zasilania musi byd podłączony do domowej sieci zasilania (230V/50Hz, 10/16A). Czerwona żarówka wskazuje poprawne podłączenie. B., C.,D.,E. Przyciski testowe. Do testowania żarówek i żarówek energooszczędnych zasilanych z sieci 230 V AC. Działająca żarówka zapali się podczas testu. Uwaga!: Nigdy nie używad jednej ręki do wciskania dwóch przycisków! Nigdy nie uruchamiad więcej niż dwóch przycisków testowych. Nigdy nie wsadzad nieodpowiednich obiektów do gniazd. Aby przetestowad żarówkę z gwintem E27 wcisnąd B i E Aby przetestowad żarówkę gwintem E14 wcisnąd C i E Aby przetestowad żarówkę GU10 wcisnąd D i E F. Gniazdo GU10 Strona 6 z 9
Żarówka z trzonkiem GU10 na zasilanie 230 V G. Gniazdo E14 Żarówka z gwintem E14 na zasilanie 230 V H. Gniazdo E27 Żarówka z gwintem E27 na zasilanie 230 V I. Gniazda testowe baterii i akumulatorów Do testowania baterii alkalicznych i akumulatorów NiCd / NiMH o rozmiarach AAA, AA, C, D. Włączyd urządzenie przełącznikiem J i ustawid napięcie testowe na 1,5 V przełącznikiem L. Wyniki testów można odczytad z wyświetlacza LED K. Należy zwrócid uwagę na dobry kontakt styków i właściwą polaryzację testowanej baterii. Strona 7 z 9
K. Wyświetlacz LED Do testowania baterii/akumulatorów urządzenie musi byd włączone i ustawione musi byd odpowiednie napięcie testowe. Uwaga: Baterie i akumulatory różnią się napięciem. L. Ustawienie napięcia testowego Przełącznik ustawiający napięcie testowe dla baterii i akumulatorów: 1,5 V lub 9 V. M. Gniazda połączeniowe do dodatkowych przewodów testowych Test ciągłości z dodatkowym przewodem testowym (zawarty w dostawie). Włączyd urządzenie przełącznikiem J. Brzęczek zabrzmi i zielona dioda LED R zapali się jeśli następuje przewodzenie testowanych kabli, przełączników, bezpieczników, żarówek, itp. N. Tester baterii guzikowych To gniazdo służy do testowania wszystkich popularnych ogniw guzikowych o napięciu 1,5 V. Włączyd urządzenie przełącznikiem J i ustawid napięcie testowe na 1,5 V przełącznikiem L. Wynik testów może byd odczytany na wyświetlaczu LED K. Należy zwrócid uwagę na dobry kontakt styków i właściwą polaryzację testowanej baterii. O. Tester żarówek Ten tester służy do sprawdzenia ciągłości różnych żarówek jak halogeny, żarówki wtykowe, żarówki pinowe, żarówki latarki, itp. Włączyd urządzenie przełącznikiem J. Jeśli występuje przewodzenie, zabrzmi brzęczek i zapali się zielona dioda LED R. P. Tester ciągłości bezpieczników Włączyd urządzenie przełącznikiem J. Jeśli występuje przewodzenie, zabrzmi brzęczek i zapali się zielona dioda LED R. Q. Tester 9 V baterii i akumulatorów Włączyd urządzenie przełącznikiem J i ustawid napięcie testowe na 9 V przełącznikiem L. Rezultat testu można odczytad z wyświetlacza LED K. R. Brzęczek i zielona dioda LED Akustyczna i optyczna sygnalizacja pozytywnego rezultatu testu ciągłości Wymiana 9 V baterii zasilającej: Strona 8 z 9
Jeśli konieczna jest wymiana zużytej baterii Należy wymienid zużytą baterię na nową Dane techniczne: Zasilanie: Zasilanie wyświetlacza LED: Wymiary: Waga: 230 V /50 Hz bateria 9 V 265 x 195 x 50 mm 740 g Zestaw zawiera: Tester żarówek i baterii PL-580, przewód testowy, 9 V, Instrukcja obsługi Gdy produkt nie jest już zdatny do użycia należy go zutylizowad zgodnie z obowiązującym prawem. Strona 9 z 9