HARMONOGRAM WYDARZEŃ / EVENT CALENDAR
LEGENDA / LEGEND otwarcie, wernisaż / opening artysta obecny / artist present dyskusja / discussion spotkanie / meeting performans / performance oprowadzanie / guided tour wydarzenie dla rodzin / event for families film, pokaz / screening, slideshow premiera, spotkanie z autorem / book launch or meeting impreza / party miejsce dostępne dla osób poruszających się na wózkach / accessible for wheelchair users wydarzenie w języku polskim / event in Polish wydarzenie w języku angielskim / event in English
Szczegółowy opis wydarzeń oraz aktualizowane informacje na stronie Festiwalu / Detailed event descriptions and updated info can be found on the Festival website: photomonth.com facebook.com/photomonth 24.05 piątek / Friday 15.00 16.00 Artyści obecni / Artists present: Filip Berendt, Igor Omulecki Galeria Szara Kamienica / Szara Kamienica Gallery, Rynek Główny 6 3 PL EN 16.00 17.30 Spotkanie z artystami Programu Głównego / Meeting with Main Programme artists: Filip Berendt, Igor Omulecki Prowadzenie / Led by: Karol Hordziej Galeria Szara Kamienica / Szara Kamienica Gallery, Rynek Główny 6 3 PL 18.00 Oficjalne otwarcie Festiwalu / Official opening of the Festival Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, 1 PL EN 18.30 The One performans Pameli Bożek / Pamela Bożek performance Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, 1 PL EN
19.00 20.00 Spotkanie z Natashą Christią / Meeting with Natasha Christia Prowadzenie / Led by: Agata Stronciwilk Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (sala audiowizualna) / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art (audiovisual hall), 1 EN 23.00 VJ set: Tomasz Strojecki (visual) & DJ EERT Forum Przestrzenie, ul. Marii Konopnickiej 28 B 00.00 After-party Forum Przestrzenie, ul. Marii Konopnickiej 28 B 25.05 sobota / Saturday 11.30 Oprowadzanie po wystawie Pompier, błoto, socrokoko Anny Orłowskiej / Guided tour of Anna Orłowska s Pompier, Muck, Socrococo exhibition Prowadzenie / Led by: Anna Orłowska Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow Galeria Re / Re Gallery, ul. Lipowa 4 7 PL 13.00 14.00 Artystka obecna / Artist present: Stefanie Moshammer Dom Norymberski / Nuremberg House, ul. Skałeczna 2 5 EN
13.00 14.00 Artystka obecna / Artist present: Joanna Helander Muzeum Etnograficzne w Krakowie / Ethnographic Museum in Krakow, ul. Krakowska 46 6 PL EN 14.30 15.30 Spotkanie z Anną Orłowską wokół książki Futerał / Meeting with Anna Orłowska on her book Futerał Prowadzenie / Led by: Michał Nogaś Wstęp / Entry: 2 PLN Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (sala audiowizualna) / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art (audiovisual hall), G PL 16.30 17.30 Spotkanie z artystami Programu Głównego / Meeting with Main Programme artists: Stefanie Moshammer, Andrzej Steinbach Prowadzenie / Led by: Martyna Nowicka Wstęp / Entry: 2 PLN Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (sala audiowizualna) / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art (audiovisual hall), G EN 18.00 19.30 Wszyscy Jesteśmy Fotografami w Krakowie vol. 3 / We Are All Photographers in Krakow vol. 3 Prowadzenie / Led by: Todd Hido Klub Pod Jaszczurami (sala teatralna / theatre hall), Rynek Główny 8 C EN 20.00 Otwarcie wystawy Sekcji ShowOFF / ShowOFF Section exhibition opening Tytano, ul. Dolnych Młynów 10 SO PL EN
22.00 NOS gra! / NOS plays! (Nogaś, Obszańska, Szydłowska) Lastriko, ul. Dolnych Młynów 10 D 26.05 niedziela / Sunday 11.00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Jesteś tym, co jesz / Curator-guided tour of the You Are What You Eat exhibition Prowadzenie / Led by: Natasha Christia oraz artyści / and artists: Simon Brugner, Sinem Dişli, Klaus Pichler, Andy Sewell, Henk Wildschut, Ksenia Yurkova Wstęp / Entry: w cenie biletu na wystawę / included in the exhibition ticket Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, 1 EN 12.00 13.00 Artysta obecny / Artist present: Andrzej Steinbach ZPAF Gallery, ul. św. Tomasza 24 2 EN 12.00 13.00 Artysta obecny / Artist present: Tomek Tyndyk Galeria Pauza / Pauza Gallery, ul. Stolarska 5/3 4 PL 13.30 14.30 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Sekcji ShowOFF / Curator-guided tour of the ShowOFF Section exhibition Prowadzenie / Led by: Marga Rotteveel, Łukasz Rusznica, Monika Szewczyk-Wittek, Michał Szlaga oraz artyści / and artists: Henri Airo, Tatiana Bondareva, Mikhail Bushkov, Jan Jurczak, Gregor Kallina, Michał Patycki, Zosia Promińska, Florian Spring Tytano, ul. Dolnych Młynów 10 SO PL EN
15.00 16.00 Panel dyskusyjny o archiwach / Panel discussion on archives Udział wezmą / Meeting participants: Joanna Helander, Wojciech Nowicki Prowadzenie / Led by: Dominik Kuryłek Muzeum Fotografii w Krakowie / The Museum of Photography in Krakow Strzelnica, ul. Królowej Jadwigi 220 I PL 27.05 poniedziałek / Monday 18.00 19.30 Wszyscy Jesteśmy Fotografami w Krakowie vol. 3 / We Are All Photographers in Krakow vol. 3 Prowadzenie / Led by: Iwo Zmyślony Hevre, ul. Beera Meiselsa 18 E PL 28.05 wtorek / Tuesday 18.00 19.30 Wszyscy Jesteśmy Fotografami w Krakowie vol. 3 / We Are All Photographers in Krakow vol. 3 Prowadzenie / Led by: Marta Zgierska Hevre, ul. Beera Meiselsa 18 E PL
29.05 środa / Wednesday 18.00 19.30 Panel dyskusyjny o fotoreportażu wojennym we współpracy z Polską Akcją Humanitarną / Panel discussion on war photojournalism, in cooperation with Polish Humanitarian Action Udział wezmą / Meeting participants: Wojciech Grzędziński, Jan Jurczak, Katarzyna Prokopowicz Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (sala audiowizualna) / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art (audiovisual hall), G PL 31.05 piątek / Friday 18.00 Oprowadzanie autorskie po wystawach festiwalowych / Guided tour of festival exhibitions Prowadzenie / Led by: Karolina Harazim-Mazur (Fundacja LabLab & TA Fundacja / Lablab Foundation & TA Foundation) Miejsce spotkania / Meeting point: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, 1 PL 20.00 Photo Graz Selection III pokaz zdjęć / slideshow Kurator / Curator: Gerhard Gross Hevre, ul. Beera Meiselsa 18 E EN
21.00 Spotkanie z Gerhardem Grossem / Meeting with Gerhard Gross Prowadzenie / Led by: Stanisław Welbel Hevre, ul. Beera Meiselsa 18 E EN 1.06 sobota / Saturday 11.00 18.00 XIV Przegląd Portfolio / 14th Portfolio Review (wydarzenie zamknięte / closed event) PURO Hotel Kraków Kazimierz, ul. Halicka 14a A PL EN 12.00 Reinkarnacja materii warsztaty rodzinne / Reincarnation of Matter family workshops Wiek / Age: 5 15 lat / years (z opiekunami / with guardians) Prowadzenie / Led by: Monika Orzeł Zapisy / Reservations: spodaryk@bunkier.art.pl Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, G PL 16.00 Pokaz filmów wybranych przez Natashę Christię / Screenings of movies chosen by Natasha Christia Who Is Afraid of Ideology (part 1), reż. / dir. Marwa Arsanios Mothers of the Land, reż. / dir. Álvaro & Diego Sarmiento Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (sala audiowizualna) / Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art (audiovisual hall), Wstęp / Entry: 2 PLN G EN
18.30 20.00 Portfolio Evening PURO Hotel Kraków Kazimierz, ul. Halicka 14a A PL EN 22.00 Impreza / Party Hevre, ul. Beera Meiselsa 18 E 2.06 niedziela / Sunday 12.00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Chmura / Curator-guided tour of the Cloud exhibition Prowadzenie / Led by: Wojciech Nowicki Muzeum Fotografii w Krakowie / The Museum of Photography in Krakow Strzelnica, ul. Królowej Jadwigi 220 9 PL EN 16.00 Wykład oraz spotkanie z Thomasem Weskim / Lecture and meeting with Thomas Weski Wstęp / Entry: 1 PLN Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK (sala audiowizualna) / MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow (audiovisual hall), ul. Lipowa 4 H EN 13.06 czwartek / Thursday Fotofestiwal 2019: Supernatural (13 30.06) Jedziemy na otwarcie Fotofestiwalu w Łodzi! / We are attending the opening of the Łódź Fotofestiwal!
22.06 sobota / Saturday 15.00 Premiera książki Liban i Płaszów nowa archeologia Diany Lelonek / Launch of Diana Lelonek s book A New Archaeology for Liban and Płaszów Prowadzenie / Led by: Joanna Gorlach Skład Solny, ul. Na Zjeździe 8 F PL 21.00 Zatańczmy jeszcze raz impreza i pokaz zdjęć / Let s Dance Again party and slideshow Zet Pe Te, ul. Dolnych Młynow 10 J 23.06 niedziela / Sunday 15.00 Piknik nieoficjalne zamknięcie Festiwalu / Picnic unofficial Festival closing Skład Solny, ul. Na Zjeździe 8 F