PDH Polska S.A. Nr postępowania: Z1/266086

Podobne dokumenty
PDH Polska S.A. Nr postępowania: Z1/266086

PDH Polska S.A. Nr postępowania: Z1/266086

Załącznik nr 3 do SIWZ FORMULARZ OFERTY. PDH Polska Spółka Akcyjna ul. Kuźnicka 1, Police

Załącznik nr 3 do SIWZ Formularz oferty

Załącznik nr 1 do Zaproszenia do złożenia oferty w zapytaniu nr Z56/ Formularz oferty

Załącznik nr 2 do Zaproszenia do wzięcia udziału w postępowaniu uproszczonym

, działając w imieniu i na rzecz:

CENNIK HANDLOWY 2012r.

Wykonawca:... Nr faxu: = 2 x 3. 1 opak.

Zmiany do zapytania ofertowego o cenę zakupu i dostawy artykułów biurowych do budynku Urzędu Gminy w Celestynowie

Wykaz materiałów przewidzianych do zamówienia. Lp Opis Jednostka miary WF

ZSZYWACZE, ROZSZYWACZ

FORMULARZ RZECZOWO-CENOWY. Dostawa materiałów biurowych dla potrzeb Urzędu Gminy w Dopiewie w roku 2013

Wykonawca:... Nr faxu:... Nazwa Cena jedn. brutto. Przewidywana ilość Wartość brutto = 2 x 3. 1 opak

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 Specyfikacja Techniczna Zamówienia - pakiet nr 1 Artykuły biurowe. l.p. 1/6. jednostka miary. Nazwa producenta, numer katalogowy

OFERTA. (pieczątka Wykonawcy) ., dnia r. (miejscowość, data)

Załącznik nr 1.11 do SIWZ ZAKTUALIZOWANY FORMULARZ CENOWY - MATERIAŁY BIUROWE (OR POZNAŃ)

Producent oferowaneg o materiału

ZAPYTANIE OFERTOWE Urząd Gminy Pęcław zwraca się z zapytaniem o zakup i dostawę materiałów biurowych na rok 2011

Załącznik nr 1 Specyfikacja Techniczna Zamówienia - pakiet nr 1 Artykuły biurowe. l.p. 1/6. jednostka miary. Nazwa producenta, numer katalogowy

PROJEKT ZAPOTRZEBOWANIA NA ARTYKUŁY BIUROWE NA 2015 ROK

Formularz cenowy. Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Cena jednostkowa brutto. Jednostka miary. w tym VAT (z kolumny 7) Wartość brutto (5x6)

Załącznik nr 1 Specyfikacja Techniczna Zamówienia - pakiet nr 1 Artykuły biurowe. l.p. 1/6. jednostka miary. Nazwa producenta, numer katalogowy.

ILOŚĆ NETTO SZT. SZT 9 SZT 18 SZT 9 SZT 27 OP 9 OP 9 RYZA 90 SZT 9 SZT 9 SZT 9 SZT 45 SZT 9 OP 9 OP 9 OP 9 SZT 360 SZT 72

FORMULARZ OFERTY. Imiona i nazwiska osób reprezentujących wykonawcę

..., dnia r Formularz oferty

Załącznik nr 3 formularz cenowy CENA NETTO

Jednostka miary. Cena jedn.brutto. Wartość brutto. Cena jedn.netto. Katalog asortyment. Ilość

F O R M U L A R Z C E N O W Y ARTYKUŁY BIUROWE I PAPIER

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zwracam się z prośbą o przedstawienie oferty na sprzedaż i dostawę w 2017 r. materiałów biurowych.

Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej

Zapytanie ofertowe w sprawie zamówienia o szacowanej wartości poniżej 14000,00 euro Nr 48/2013

FORMULARZ CENOWY. Załącznik Nr 2. 1 Atrament Pelikan szt Atrament Waterman szt Blok biurowy A4 szt. 130

U M O W A nr ZAA Zawarta w dniu. r. w Kudowie Zdroju pomiędzy:

Nr postępowania PEBEKA/HZ/19/65620 Strona 13

FORMULARZ CENOWY załącznik nr 1.

FORMULARZ OFERTY na sukcesywną dostawę materiałów biurowych w roku 2015 dla Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania

Cena jednostkowa netto

Materiały biurowe na potrzeby Ośrodka Pomocy Spłecznej w Żarowie na 2017 r.

PROJEKT ZAPOTRZEBOWANIA NA ARTYKUŁY BIUROWE NA 2016 ROK

ZP/PN/38/2007. Załącznik nr 2. Opis zamawianych materiałów: I. materiały biurowe II. tonery 1/8

FORMULARZ CENOWY CZĘŚĆ I

Szczegółowy kosztorys ofertowy

Nazwa Wykonawcy. Adres... Województwo... Telefon/FAKS NIP. Regon.

FORMULARZ ASORTYMENTOWO - CENOWY

Burmistrz Miasta Działdowo

ZAPYTANIE OFERTOWE Urząd Gminy Pęcław zwraca się z zapytaniem o zakup i dostawę materiałów biurowych na rok 2012

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ

OR PL Międzyrzecz, r. Materiały biurowe dla Starostwa Powiatowego w Międzyrzeczu.

FORMULARZ OFERTOWY. Nazwa:...

III. Termin realizacji zamówienia: Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć artykuły biurowe w ciągu 10 dni od dnia podpisania umowy.

Szczegółowy kosztorys ofertowy

CENNIK AMAD Bloczek samoprzylepny wielokrotnego użytku, o wym. 38x51 mm, żółty op.

Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, Nałęczów,

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego z dnia FORMULARZ OFERTOWY

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Legionowie ul. Gen. W. Sikorskiego 11, Legionowo Tel Fax Formularz ofertowy

Sprawa nr 20/2012 Załącznik nr 1 (do specyfikacji) F o r m u l a r z o f e r t o w y

ZAMÓWIENIE NA MATERIAŁY W MIESIĄCU ZAPOTRZEBOWANIE ROCZNE r. SYMBOL WYDZIAŁU/REFERATU. Wartość netto z uwzg. szacun. Cena jednost.

Załącznik do Oferty na Zakup materiałów biurowych dla Agencji Rozwoju Regionalnego MARR S.A. w Mielcu w roku 2018

DANE WYKONAWCY**: Nazwa Wykonawcy... kod, miejscowość... ulica, nr domu, nr lokalu... NIP... telefon... fax... adres ... Internet:

Opis przedmiotu zamówienia / Formularz specyfikacji cenowej. jedn. netto. wyrobu, Nazwa producenta, Numer katalogowy

FORMULARZ OFERTY (pieczęć Wykonawcy)

NIP:... REGON:... Numer rachunku bankowego:...

Miejscowość:... Data:...

Krakowie ul. Centralna 53, Kraków. wymiarach 70x16,9mm, ) Folia laminacyjna 216x303mm/100mic.( 100szt.) 1 op. 75

Zaproszenie do składania ofert

Jedn. miary. Szt. 0,74 zł 23% 0,91 zł niebieski, czerwony/

PAKIET NR 1 FORMULARZ ASORTYMENTOWO- CENOWY. Cena jednostkowa BRUTTO ryza Ilość

FORMULARZ ASORTYMENTOWO CENOWY ZAŁĄCZNIK NR 8

U M O W A nr DA

Dyrektor Zespołu Szkół nr 3 w Rybniku ogłasza konkurs ofert na : Dostawa materiałów biurowych

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Legionowie ul. Gen. W. Sikorskiego 11, Legionowo Tel Fax Formularz ofertowy

Wykaz asortymentowo - ilościowy materiałów biurowych i eksploatacyjnych

Formularz Ofertowy. Załącznik Nr 2 Formularz ofertowy. Gmina Miejska Kościerzyna ul.3 Maja 9a Kościerzyna

CZĘŚĆ I Załącznik nr 1

OR-IV Rzeszów, dnia r. ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

Załącznik nr 4 do SIWZ - Formularz wyceny szczegółowej (37/D/PN/2012) Cena jednostkowa brutto. Przewidywa na ilość. Lp. Asortyment Jm.

FORMULARZ ASORTYMENTOWO- CENOWY. Ilość. Wartość brutto (kolumna 4 x kolumna 5) szt. 10. szt szt szt op.

załącznik nr 1 do formularza of Sukcesywna dostawa artykułów biurowych do Urzędu Miasta Lędziny w roku Nazwa RAZEM: cena netto:

PROJEKT ZAPOTRZEBOWANIA NA ARTYKUŁY BIUROWE NA 2019 ROK

Załącznik do Oferty na Zakup materiałów biurowych dla Agencji Rozwoju Regionalnego MARR S.A. w Mielcu w roku 2018 r.

Ogłoszenie. (postępowanie prowadzone poza ustawą Prawo zamówień publicznych)

Projekt Lubuski nauczyciel stosujący technologie informacyjne nr 1/POKL/9.4/2013 ZAPYTANIE OFERTOWE

Zapytanie ofertowe nr ZO 1 /43/2011/Projekt Interstudia z dnia roku (dotyczy: artykułów biurowych)

OGŁOSZENIE O ZMIANIE SIWZ

Zmiana SIWZ. Zeszyt A5, 60 kartek, kratka, miękka okładka szt. 160 Notes kostka, klejony, biały, min. 75 mm x 75 mm.

FORMULARZ CENOWY CZĘŚĆ I ZESTAW I MATERIAŁY BIUROWE

Załącznik nr 1/10 Opis przedmiotu zamówienia/wykaz oferowanych materiałów biurowych z parametrami i cenami

Wycena ofertowa na dostawę materiałów biurowych w 2017 r.

4 Gąbka, czyścik do tablicy szt Bloczki samoprzylepne 38x51 żółte a'3 op. 62. Cena jednostkowa netto. Cena jednostkowa brutto.

...data i podpis Wykonawcy

ZAŁĄCZNIK NR. 1 DO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT O ZAMÓWIENIE PUBLICZNE UDZIELONE NA PODSTAWIE ART. 4 PKT.8 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH -

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Świątki, dnia 9 grudnia 2015 r. Świątki Świątki tel fax ZAPYTANIE OFERTOWE

Załącznik do Oferty na Zakup materiałów biurowych dla Agencji Rozwoju Regionalnego MARR S.A. w Mielcu w roku 2018.

22. Długopis Orange /gr.linii 0,7 mm czarny, niebieski, czerwony/ Szt. 0,83 23%

Specyfikacja asortymentowo cenowa Materiały biurowe

25. Nożyczki biurowe stabilne 26. Rozszywacz stabilny 27. Spinacze małe 1 op. 28. Spinacze duże 1 op. 29. Zeszyt A4 w twardej oprawie kratka 30.

Arkusz1. Łączna ilość maksymalna. szt szt szt szt szt szt szt opak.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na dostawę artykułów biurowych na potrzeby Biura Projektu ARCHIMEDES

Transkrypt:

FORMULARZ OFERTY Nazwa zamówienia: Zamawiający: Wyposażanie w materiały biurowe umowa ramowa. PDH Polska Spółka Akcyjna ul. Kuźnicka 1, 72-010 Police W związku z prowadzonym postępowaniem nr Z1/266086 na: Wyposażanie w materiały biurowe umowa ramowa. w trybie przetargu nieograniczonego, organizowanego przez siedzibą 72-010 Police, ul. Kuźnicka 1, działając w imieniu i na rzecz (nazwa firmy). zobowiązuję się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych w toku postępowania przetargowego i podaję: I. Dane dotyczące Wykonawcy: Niniejsza Oferta zostaje złożona przez : L.p. Nazwa/Wykonawcy Adres/Wykonawcy OSOBA UPRAWNIONA DO KONTAKTÓW: Imię i nazwisko Adres Nr telefonu Nr faksu Adres e-mail NIP*/NIP EU* REGON Strona 1 z 7

II. Warunki handlowe oferty: 1. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za cenę/y: Cena/y podana/e w tabeli poniżej powinna/y być kwotą/ami netto i powinna/y zawierać wszystkie składowe niezbędne do kompleksowego wykonania dostawy, wniesienia, sprzedaży, wydania oraz przygotowania oferty dla opisanych w Załączniku nr 1 do SIWZ Zakres rzeczowy. Lp. Nazwa 1 Dzbanek filtrujący Brita Marella Xl + 6szt. Filtr Maxtra+ niebieski Bądź 2 Folie A4 na wizytówki, do wpinania do segregatora 3 Pieczątka (wzory pieczątek w załączniku) 4 Zestaw cienkopisów (8 kolorów) 5 Przybornik na biurko (półokrągły, metalowy, 7komór + szufladka, 112x153x100) Q-CONNECT 6 Przybornik (organizer nabiurkowy metalowy, czarny, 4komory, 103x153x100) Q-CONNECT 7 Przybornik (organizer nabiurkowy, czarny 143x158x93) CEP GLOSS LYRECO Bądź odpowiednik innej 8 Półka na dokumenty (transparentna) 9 Pojemnik na dokumenty (Metalowy-siatkowy, stojący, czarny 90x295x258) Q- CONNECT Bądź 10 Organizer do szuflady (Leitz WOW) Bądź odpowiednik innej Ilość sztuk 2op. 5szt. 4op. 10szt. 6szt. 11 Dziurkacz biurowy 2szt. 12 Zszywacz biurowy 3szt. Cena jednostkowa netto Wartość netto VAT Strona 2 z 7

13 Kosz biurowy na śmieci 2szt. (mały 12l, Q-CONNECT) 14 Segregator A4 / 75mm, 10szt. VauPe, fioletowy Bądź 15 Segregator A4 / 75mm, 10szt. VauPe, turkusowy Bądź 16 Segregator A4 / 75mm, 20szt. VauPe, niebieski Bądź 17 Skoroszyt do segregatora, 20szt. granatowy 18 Skoroszyt do segregatora, 30szt. zielony 19 Skoroszyt do segregatora, 30szt. czerwony 20 Skoroszyt do segregatora, 30szt. żółty 21 Papier A4, satynowy, color 2ryzy copy 220g/m2 (mondi) 22 Koszulka krystaliczna A4 PP 6op. Bantex Bądź odpowiednik innej 23 Koszulki groszkowe A4 10op. 24 Tusz do pieczątek niebieski 25 Papier A4 80ryz 26 Papier A3 15ryz 27 Spinacze 25mm 20op. 28 Klipy do akt 15mm 2op. 29 Klipy do akt 19mm 2op. 30 Klipy do akt 25mm 2op. 31 Teczka kartonowa A4 z 40op. gumką (lakierowana) 32 Zszywki 24/6, leitz Bądź 20op. 33 Segregator A4 Esselte Plus, 10szt. 80mm Bądź odpowiednik innej 34 Klej w sztyfcie 10szt. 35 Tablica ceramiczna suchościeralna na magnesy 90/120cm 36 Zestaw startowy do tablic suchościeralnych (markery + magnesy + czyścik +ściereczk i+ środek do czyszczenia tablic) Strona 3 z 7

37 Papier do plotera A0 4rolki (841mmx50m, gramatura: 80g, Drescher Bądź ) 38 Tusz do plotera komplet 1 kpl. wszystkich kolorów (HP Designjet T795) 39 Magnesy do tablic 50szt. magnetycznych, 10mm 40 Magnesy do tablic 20szt. magnetycznych, 22mm 41 Zakreślacze fluorescencyjne 5op. 42 Notatnik z wyrywanymi 4szt. kartkami A4 43 Notatnik z wyrywanymi 4szt. kartkami A5 44 Zszywacz do 100 kartek 2szt. 45 Nożyczki 25cm 2szt. 46 Bloczek nieklejony biały 5szt. 47 Bloczek nieklejony kolorowy 5szt. 48 Linijka 40cm 5szt, 49 Bateria AAA Duracel 10op. 50 Bateria AA Duracel 10op. 51 Zawieszka do identyfikatora 5op. (metalowa z klipsem po DURABLE z mechanizmem 10szt. ściągającym - Bądź 52 Zawieszka do identyfikatora (Na czarnej taśmie tekstylnej DURABLE z mechanizmem ściągającym. Bądź 53 Etui do karty identyfikacyjnej (z możliwością zawieszenia w pionie lub poziomie, transparentna,z wgłębieniem na kciuk, wymiar wew. 85x54mm DURABLE Bądź 5op. po 10szt. 10op po 10szt. 54 Rozszywacz biurowy 5szt. 55 Pojemnik na zużyte baterie 2szt. (kartonowy z opcją odbioru po wypełnieniu.) 56 Apteczka 300 z wyposażeniem. BP Techem S.A. Bądź odpowiednik innej 57 Folia do bindowania A4 100 szt 1op. Strona 4 z 7

58 Okładka do bindowania 1op. A4 100 szt 59 Koperty białe A4 100 szt 1op. 60 Koperty białe A5 100 szt 1op. 61 Długopis Pentel Energel BL77 24szt. żelowy, niebieski Bądź 62 Długopis Pentel Energel BL77 4szt. żelowy, czerwony Bądź 63 Wkład do długopisu Pentel 10szt. BL77, niebieski Bądź 64 Karteczki Post-it 5op. samoprzylepne 76x76mm, (6x90karteczek) Bądź 65 Zakładki indeksujące Post-It, 5op. neon Bądź odpowiednik innej 66 Zakładki indeksujące Post-It, 5op. standard Bądź 67 Ołówek HB 2op. 68 Temperówka z pojemnikiem 10szt. 69 Pojemnik na spinacze 3szt. metalowe z magnesem 70 Podajnik do karteczek Millenium Combo Post-It 71 Karteczki Post-It Z-Notes, 1op. żółte pastelowe, 16x100 72 Zakładki indeksujące Post-It, 4op. 25x42 Bądź odpowiednik innej 73 Grzbiety do bindowania 1op. 10mm 100 szt 74 Grzbiety do bindowania 1op. 16mm 100 szt 75 Grzbiety do bindowania 1op. 20mm 100 szt 76 Grzbiety do bindowania 1op. 25mm 100 szt 77 Teczka z 6 przegródkami PP / 2szt. Leitz WOW Bądź Strona 5 z 7

78 Filtry wody do ekspresu DeLonghi typ ESAM6900M (do zbiornika z wodą DLSC002) 79 Odkamieniacz do ekspresu DeLonghi typ ESAM6900M 80 Odkamieniacz do ekspresu Saeco 250ml 81 Rozgałęźnik (np. Byd-Orno OR-AE-1378 Rozgałęźnik 3x2p+Z) Bądź odpowiednik innej 5szt. 4szt. 4szt. WARTOŚĆ NETTO RAZEM Cyfrowo. 00/100 Słownie 00/100 * ZAMÓWIENIE zamierzamy zrealizować sami. ** ZAMÓWIENIE zamierzamy zrealizować z udziałem Podwykonawców wskazanych poniżej, przy czym przyjmujemy pełną odpowiedzialność za prace wykonane z udziałem Podwykonawców jak za własne działania. *** w przypadku Konsorcjów należy wskazać wszystkich uczestników z zaznaczeniem Lidera Lp. Nazwa firmy Zakres prac 1. 2. 3. * w przypadku podzlecania części prac Wykonawca zobowiązany jest do przekazania wraz z niniejszą listą Zamawiającemu pisemnego potwierdzenia przez Podwykonawcę wykonania części zamówienia we wskazanym zakresie. III. Spełnienie wymagań Zamawiającego przez Wykonawcę: Ja/my niżej podpisany/podpisani składając Ofertę (zgodnie z zapisami zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia) oświadczam(y), że: 1. Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, akceptujemy ją i nie wnosimy do niej zastrzeżeń (wraz z ewentualnymi zmianami wynikającymi z aktualizacji SIWZ przez Zamawiającego oraz z odpowiedzi na propozycje kierowane przez Wykonawców do SIWZ). 2. Gwarantuję / gwarantujemy wykonanie całości Zamówienia zgodnie z treścią zawartą w SIWZ i wszystkich załącznikach do SIWZ, oraz z wyjaśnieniami do SIWZ i jej modyfikacjami. 3. Powyższe cena/ceny są kompletne, jednoznaczne i obejmują wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia. 4. Jesteśmy związani ofertą przez okres 30 dni od dnia jej złożenia, a w przypadku wygrania przetargu do czasu zawarcia umowy. 5. Akceptujemy projekt umowy, stanowiący Załącznik Nr 2 do SIWZ wraz z załącznikami i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy z Zamawiającym zgodnie z treścią przedstawioną w Załączniku Nr 2 do SIWZ: ( Projekt Umowy Ramowej wraz Strona 6 z 7

z ewentualnymi zmianami wynikającymi z aktualizacji projektu przez Zamawiającego oraz z odpowiedzi na propozycje kierowane przez Wykonawców do SIWZ), podpisanie i odesłanie do Zamawiającego w terminie 7 dni roboczych od daty jej otrzymania. 6. Składam/Składamy niniejszą Ofertę we własnym imieniu. 7. Oświadczam/Oświadczamy, że żadne z informacji zawartych w Ofercie nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 8. Nie będziemy zlecać wykonania przedmiotu zamówienia osobom trzecim bez zgody Zamawiającego. 9. Podczas realizacji przedmiotu umowy nie będziemy zatrudniać w jakiejkolwiek formie pracowników do wykonywania umowy pod rygorem odstąpienia ze skutkiem natychmiastowym przez Zamawiającego od jej realizacji w przypadku stwierdzenia takich okoliczności, bez prawa Wykonawcy do naliczania kar i żądania odszkodowania. 10. Oferowany przedmiot zamówienia jest wolny od wad prawnych i praw majątkowych osób trzecich. 11. Posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności i czynności zgodnie z wymogami ustawowymi będących przedmiotem niniejszego zamówienia. 12. Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. 13. Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 14. Nie jesteśmy w sporze sądowym z lub inną spółką zależną Grupy Azoty oraz nie zostało wydane żadne orzeczenie, z którego wynika, że lub innej spółce zależnej Grupy Azoty przysługują roszczenia odszkodowawcze w stosunku do Wykonawcy. 15. Nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Art. 24 Prawa Zamówień Publicznych. 16. W stosunku do naszej firmy otwarto/nie otwarto* likwidację/likwidacji* i ogłoszono/nie ogłoszono* upadłość/upadłości* (w przypadku otwarcia likwidacji lub ogłoszenia upadłości, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do Formularza Oferty dokument, o którym mowa w pkt IV ppkt 2 d) SIWZ). 17. W przypadku zawarcia umowy realizacji przedmiotu zamówienia, wyrażamy zgodę na przeprowadzenie audytu dotyczącego przedmiotu zamówienia, przez upoważnionych pracowników, którego termin zostanie obustronnie uzgodniony. Podpis/y: Lp. Nazwa/Wykonawcy Nazwisko i imię osoby/osób upoważnionej/nych do podpisania niniejszej Oferty w imieniu Wykonawcy Podpis/y osoby/osób upoważnionej/nych do podpisania niniejszej Oferty w imieniu Wykonawcy Pieczęć/ci Wykonawcy Miejscowość i data 1. 2. 3 *niepotrzebne skreślić Strona 7 z 7