S i n c e 1 9 9 0
9-35 ENIX CREATE 37-41 GRZEJNIKI PŁYTOWE PANEL RADIATORS PLATTENHEIZKÖRPER ПАНЕЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫE 43-57 GRZEJNIKI DEKORACYJNE DECORATIVE RADIATORS DEKORATIVHEIZKÖRPER ДЕКОРАТИВНЫЕ РАДИАТОРЫ 59-65 68-69 GRZEJNIKI ŁAZIENKOWE CHROMOWANE CHROME TOWEL WARMERS VERCHROMTE BADHEIZKÖRPER ХРОМИРОВАНЫЕ РАДИАТОРЫ GRZEJNIKI DRABINKOWE TRADITIONAL RADIATORS STANDARD - BADHEIZKÖRPER РАДИАТОРЫ ЛЕСИНКА 71-73 GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE, GRZAŁKI DO GRZEJNIKÓW ELECTRIC TOWEL WARMERS, HEATERS ELEKTRO - BADHEIZKÖRPER, ELEKTRO-HEIZSTÄBE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАДИАТОРЫ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТЭНЫ 75-77 AKCESORIA DO GRZEJNIKÓW ACCESSORIES ACCESSOIRES АКСЕССУАРЫ 79-92 WYMIARY DIMENSIONS ABMESSUNGEN РАЗМЕРЫ 96-97 KOLORY, STRUKTURY, DETALE COLOURS, STRUCTURAL COLOURS, DETAILS FARBE, STRUKTURFARBEN, DETAILS ЦВЕТА, СТРУКТУРЫ, ПОДРОБНОСТИ
PROJEKTANCI OTOPROJEKT OTOPROJEKT MULAWA DESIGN DESIGNERS
PROJEKTANCI EWA SENDECKA od kilku lat zajmuje się projektowaniem mebli, produktu i oświetlenia. W swojej pracy lubi przełamywać stereotypy, eksperymentować z nowymi technologiami. Lubi, gdy projekt rozwiązuje realny problem, ułatwiając człowiekowi życie. Doświadczenie naukowe zdobywała na Wydziale Wzornictwa w Krakowie i w czasie stypendium w Danii. Studiowała w Designskolen Kolding, odbywała staż w studio projektowym Design People w Aarhus. Laureatka konkursów wzorniczych. Współpracuje z firmą Enix od 2012 r. For several years, she has been designing furniture, the product and lighting. In her work, she seeks for experimentation with new technologies and likes to break stereotypes. As a designer, Ewa focuses on usability, aiming at responding to the real needs of users and facilitating life through design. She has been gaining her experience at the Faculty of Design in Krakow and during a scholarship in Denmark. Ewa has studied at Designskolen Kolding and held a placement at the Design People studio in Aarhus. A laureate and finalist of design competitions. She has been collaborating with the Enix company since 2012. MICHAŁ TABOR ukończył Wydział Form Przemysłowych krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, otrzymując medal za wyróżniającą się pracę dyplomową. Doświadczenie w zakresie obiektów przestrzennych uzyskał zdobywając dyplom technika konserwatora rzeźby w kamieniu. Dzięki wieloletniej praktyce posiadł bogatą wiedzę związaną z technologiami stosowanymi w produkcji przemysłowej. Od lat współpracuje z wieloma renomowanymi polskimi firmami. Związany z firmą Enix od 2008 r. He has graduated from the Faculty of Industrial Design at the Academy of Fine Arts, receiving a medal for an outstanding thesis. Michał gained his experience in the field of spatial objects earning a preservation technician of stone sculptures diploma. Thanks to many years of practice, has possessed a wealth of knowledge related to technologies used in the industrial production. For years, he has been working with many renowned Polish companies. For Enix, he has been working from 2008. MARTHA MULAWA absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Form Przemysłowych. Stypendystka na Vysoká škola uměleckoprůmyslová w Pradze oraz l Ecole des Beaux-Arts w Tuluzie. Zajmuje się kompleksowym projektowaniem produktu o szerokim wachlarzu zastosowań i różnorodnym przeznaczeniu. Wdraża również do użytku limitowane serie przedmiotów. Inspiruje się zwykle naturą, co można dostrzec w większości realizacji. Laureatka wielu konkursów wzorniczych. Projektuje dla firmy Enix od 2013 r. She has graduated from the Academy of Fine Arts in Krakow from the Faculty of Industrial Design. She also has received a scholarship to Vysoká Škola Uměleckoprůmyslová in Prague and l Ecole des Beaux-Arts in Toulouse. Her work involves complex product design with a wide range of applications and destination. She also implements limited series of items for use. Usually inspired by nature, she reflects it in most of her works. A laureate of many design competitions. Martha has been working with Enix from 2013. DESIGNERS
10 MULAWA DESIGN BAMBUS (BS)
11 MULAWA DESIGN PALMA (PL)
13 MULAWA DESIGN MANGO (MG)
15 MULAWA DESIGN MANGO LIGHT (MGL)
16 OTOPROJEKT FLEXI (FL)
17 LIBRA SOFT (LS)
18
19 MEMFIS (MS)
20
21 MEMFIS PLUS (MSP)
22
23 SANTOS (ST)
25 SANTOS PLUS (STP)
26 SORENTO (SR) MADERA (MD)
27 SORENTO PLUS (SRP) MADERA PLUS (MDP)
29 OTOPROJEKT ELIT Universal (EU)
31 BOSTON (B)
33 OTOPROJEKT LIBRA (L)
34
35 OTOPROJEKT & MULAWA DESIGN LIBRA AUDIO (LA)
38
39 PLAIN PLAIN ART
40 PLAIN VERTICAL
41 PLAIN ART VERTICAL
42
43
44 RAMA MIRROR (RMM)
45 OTOPROJEKT TALES (TS)
46 TREL (TR)
47 CAPRI (C)
48 ROYAL (R)
49 RAMA (RM)
50 HIACYNT (H)
51 LAMELIS (LM)
52 QUATRO (Q)
53 QUATRO (QB)
54 FOCUS (FXB)
55 FOCUS (F)
56 L-CH Chrome L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND (TD)
57 TANGO (TGX)
60 RAMA CHROM (RMXCh)
61 UNO CHROM (UXCh)
62 L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND CHROM (TDCh)
63 FOCUS CHROM (FCh)
64 DALIS CHROM (DCh)
65 PINI CHROM (PCh)
68 IRYS (I) ASTER (A)
69 PINI (P) DALIS (D)
72 QUATRO ELECTRIC (EQB)
73 (GV) WHITE (GV) SILVER (GVCh) CHROME
76 Carlo Poletti CYLINDER Carlo Poletti CUBE Danfoss VHX-M Oventrop MULTIBLOCK-T/UNI SH Schlosser DOUPLEX right Danfoss X-TRA COLLECTION Schlosser TEE VALVE SET (zestaw trójnikowy)
77 HA HAG HAK NAN HQCh HDCh HPCh HHCh HSCh HKCh
79 BAMBUS (BS) PALMA (PL) 554 1780 291 50 494 445 668 1886 350 50 494 445 MANGO (MG) FLEXI (FL) 716 1375 64-69 636 446 402 340 1600 88 50 807 726 340 1800 88 50 904 812 340 2000 88 50 1000 898
80 MANGO LIGHT (MGL) LIBRA SOFT (LS) 3x1W 15 4000K 70000 ~230 V 650 650 97 50 466 419 MEMFIS (MS) MEMFIS PLUS (MSP) 420 1800 85 50 833 747 420 2000 85 50 923 827 516 1800 85 50 1037 930 516 2000 85 50 1149 1029 615 1800 85 50 1239 1111 615 2000 85 50 1372 1228 420 1800 133 50 1379 1235 420 2000 133 50 1467 1314 516 1800 133 50 1719 1539 516 2000 133 50 1825 1634 615 1800 133 50 2057 1842 615 2000 133 50 2183 1955
81 SANTOS (ST) SANTOS PLUS (STP) 376 1800 76 50 734 659 376 2000 76 50 813 729 472 1800 76 50 921 829 472 2000 76 50 1021 918 568 1800 76 50 1111 999 568 2000 76 50 1230 1106 376 1800 123 50 1358 1200 376 2000 123 50 1505 1330 472 1800 123 50 1706 1508 472 2000 123 50 1890 1670 568 1800 123 50 2054 1815 568 2000 123 50 2274 2010 SORENTO (SR) SORENTO PLUS (SRP) 600 486 81 50 331 298 600 600 81 50 403 363 1000 486 81 50 552 497 1000 600 81 50 671 604 1400 486 81 50 773 696 1400 600 81 50 939 846 1800 486 81 50 994 895 1800 600 81 50 1208 1088 2200 486 81 50 1214 1094 2200 600 81 50 1476 1329 600 486 138 50 530 478 600 600 138 50 644 580 1000 486 138 50 881 794 1000 600 138 50 1081 973 1400 486 138 50 1234 1111 1400 600 138 50 1508 1357 1800 486 138 50 1586 1429 1800 600 138 50 1949 1754 2200 486 138 50 1936 1744 2200 600 138 50 2373 2136
82 MADERA (MD) MADERA PLUS (MDP) 600 471 90 50 297 268 600 615 90 50 379 341 1000 471 90 50 496 447 1000 615 90 50 631 569 1400 471 90 50 694 625 1400 615 90 50 883 796 1800 471 90 50 892 804 1800 615 90 50 1136 1024 2200 471 90 50 1091 983 2200 615 90 50 1388 1251 600 471 133 50 486 439 600 615 133 50 619 558 1000 471 133 50 811 731 1000 615 133 50 1032 931 1400 471 133 50 1135 1024 1400 615 133 50 1445 1303 1800 471 133 50 1459 1316 1800 615 133 50 1858 1675 2200 471 133 50 1784 1608 2200 615 133 50 2270 2030 ELIT UNIVERSAL (EU) BOSTON (B) 575 1070 92-97 50 530 476 575 1364 92-97 50 662 595 575 1658 92-97 50 791 711 555 904 65-70 50 302 272 555 1120 65-70 50 364 328 555 1336 65-70 50 426 383
83 LIBRA (L) 600 600 90-95 50 428 386 600 1110 90-95 50 694 625 600 1620 90-95 50 909 818 1110 600 90-95 50 731 658 1620 600 90-95 50 1037 933 LIBRA AUDIO (LA) Bandwidth Sensitivity Power Impendance [65Hz-25kHz] [85 db] [40W] [8 Ω]
84 PLAIN Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 44 645 W 913 W 1,114 W 14,34 kg 20,25 kg 23,46 kg 200 2,83 l 4,20 l 5,60 l 150 2,05 m 2 3,08 m 2 4,10 m 2 n = 1,30 n = 1,30 n = 1,30 469 W 709 W 929 W 1,346 W PLAIN VERTICAL 11,88 kg 16,86 kg 19,60 kg 28,00 kg 300 1,89 l 3,70 l 3,70 l 5,40 l 250 2,09 m 2 2,44 m 2 3,51 m 2 5,26 m 2 n = 1,30 n = 1,32 n = 1,30 n = 1,31 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 400 500 600 900 626 W 889 W 1,177 W 1,690 W 16,13 kg 22,87 kg 26,40 kg 38,13 kg 2,34 l 4,67 l 4,67 l 6,87 l 2,95 m 2 3,37 m 2 4,92 m 2 7,38 m 2 n = 1,29 n = 1,32 n = 1,30 n = 1,32 774 W 1.062 W 1,411 W 2,017 W 20,39 kg 28,89 kg 33,20 kg 48,27 kg 2,80 l 5,63 l 5,63 l 8,33 l 3,80 m 2 4,31 m 2 6,33 m 2 9,49 m 2 n = 1,28 n = 1,32 n = 1,31 n = 1,33 911 W 1.227 W 1,634 W 2,332 W 24,65 kg 34,90 kg 40,00 kg 58,40 kg 3,25 l 6,60 l 6,60 l 9,80 l 4,66 m 2 5,24 m 2 7,74 m 2 11,61 m 2 n = 1,27 n = 1,32 n = 1,32 n = 1,34 1.260 W 1,690 W 2,251 W 3,225 W 37,43 kg 52,94 kg 60,40 kg 88,80 kg 4,80 l 9,70 l 9,70 l 14,50 l 350 450 550 850 1600 1800 2000 2200 1,959 W 2,310 W 2,208 W 3,420 W 56,10 kg 77,7 kg 85,80 kg 94,20 kg 7,20 l 14,10 l 14,10 l 14,10 l 9,40 m 2 7,33 m 2 12,66 m 2 28,99 m 2 n = 1,31 n = 1,27 n = 1,31 n = 1,32 2,133 W 2,532 W 3,060 W 3,690 W 63,00 kg 86,70 kg 96,00 kg 105,30 kg 8,10 l 16,20 l 15,90 l 15,90 l 9,86 m 2 8,25 m 2 13,58 m 2 29,90 m 2 n = 1,30 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 2,298 W 2,748 W 3,270 W 3,960 W 69,60 kg 95,40 kg 106,20 kg 116,40 kg 9,00 l 18,30 l 17,70 l 17,70 l 12,15 m 2 9,17 m 2 16,20 m 2 37,74 m 2 n = 1,30 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 2,454 W 2,958 W 3,510 W 4,230 W 75,60 kg 105,60 kg 116,40 kg 126,60 kg 9,90 l 20,10 l 20,10 l 20,10 l 7,22 m 2 8,05 m 2 11,97 m 2 17,96 m 2 12,61 m 2 10,09 m 2 17,11 m 2 36,66 m 2 n = 1,29 n = 1,31 n = 1,35 n = 1,34 n = 1,29 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 n współczynnik służy do wyliczenia mocy grzejnika dla dowolnych parametrów temperaturowych. n ratio is used to calculate the power of a radiator for any temperature parameters. W=Power kg=weight l=capacity m²=space n=ratio
85 PLAIN ART Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 44 645 W 913 W 1,114 W 14,34 kg 20,25 kg 23,46 kg 200 2,83 l 4,20 l 5,60 l 150 2,05 m 2 3,08 m 2 4,10 m 2 n = 1,30 n = 1,30 n = 1,30 469 W 709 W 929 W 1,346 W PLAIN ART VERTICAL 11,88 kg 16,86 kg 19,60 kg 28,00 kg 300 1,89 l 3,70 l 3,70 l 5,40 l 250 2,09 m 2 2,44 m 2 3,51 m 2 5,26 m 2 n = 1,30 n = 1,32 n = 1,30 n = 1,31 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 400 500 600 900 626 W 889 W 1,177 W 1,690 W 16,13 kg 22,87 kg 26,40 kg 38,13 kg 2,34 l 4,67 l 4,67 l 6,87 l 2,95 m 2 3,37 m 2 4,92 m 2 7,38 m 2 n = 1,29 n = 1,32 n = 1,30 n = 1,32 774 W 1.062 W 1,411 W 2,017 W 20,39 kg 28,89 kg 33,20 kg 48,27 kg 2,80 l 5,63 l 5,63 l 8,33 l 3,80 m 2 4,31 m 2 6,33 m 2 9,49 m 2 n = 1,28 n = 1,32 n = 1,31 n = 1,33 911 W 1.227 W 1,634 W 2,332 W 24,65 kg 34,90 kg 40,00 kg 58,40 kg 3,25 l 6,60 l 6,60 l 9,80 l 4,66 m 2 5,24 m 2 7,74 m 2 11,61 m 2 n = 1,27 n = 1,32 n = 1,32 n = 1,34 1.260 W 1,690 W 2,251 W 3,225 W 37,43 kg 52,94 kg 60,40 kg 88,80 kg 4,80 l 9,70 l 9,70 l 14,50 l 350 450 550 850 1600 1800 2000 2200 1,959 W 2,310 W 2,208 W 3,420 W 56,10 kg 77,7 kg 85,80 kg 94,20 kg 7,20 l 14,10 l 14,10 l 14,10 l 9,40 m 2 7,33 m 2 12,66 m 2 28,99 m 2 n = 1,31 n = 1,27 n = 1,31 n = 1,32 2,133 W 2,532 W 3,060 W 3,690 W 63,00 kg 86,70 kg 96,00 kg 105,30 kg 8,10 l 16,20 l 15,90 l 15,90 l 9,86 m 2 8,25 m 2 13,58 m 2 29,90 m 2 n = 1,30 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 2,298 W 2,748 W 3,270 W 3,960 W 69,60 kg 95,40 kg 106,20 kg 116,40 kg 9,00 l 18,30 l 17,70 l 17,70 l 12,15 m 2 9,17 m 2 16,20 m 2 37,74 m 2 n = 1,30 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 2,454 W 2,958 W 3,510 W 4,230 W 75,60 kg 105,60 kg 116,40 kg 126,60 kg 9,90 l 20,10 l 20,10 l 20,10 l 7,22 m 2 8,05 m 2 11,97 m 2 17,96 m 2 12,61 m 2 10,09 m 2 17,11 m 2 36,66 m 2 n = 1,29 n = 1,31 n = 1,35 n = 1,34 n = 1,29 n = 1,27 n = 1,30 n = 1,33 n współczynnik służy do wyliczenia mocy grzejnika dla dowolnych parametrów temperaturowych. n ratio is used to calculate the power of a radiator for any temperature parameters. W=Power kg=weight l=capacity m²=space n=ratio
86 RAMA MIRROR (RMM) TALES (TS) 450 871 60-65 420 330 297 595 944 72-77 50 448 403 595 1448 72-77 50 651 586 450 1197 60-65 420 447 403 450 1519 60-65 420 533 480 600 1195 60-65 570 531 478 600 1519 60-65 570 669 603 TREL (TR) CAPRI (C) 422 1070 79-99 40 289 260 422 1364 79-99 40 363 326 422 1658 79-99 40 438 393 734 1744 125-130 50 1263 1134
87 ROYAL (R) RAMA (RM) 844 524 125-130 747 454 409 1294 524 125-130 1198 661 595 1744 524 125-130 1648 855 769 595 944 72-77 50 479 432 HIACYNT (H, HX) QUATRO (Q, QX) 555 773 60-65 515 348 314 555 773 83-88 50 348 314 555 1043 60-65 515 495 446 555 1043 83-88 50 495 446 555 1583 60-65 515 763 688 555 1583 83-88 50 763 688 595 812 101-106 500 392 354 595 812 101-106 50 392 354 595 1097 101-106 500 553 498 595 1097 101-106 50 553 498 595 1667 101-106 500 849 765 595 1667 101-106 50 849 765
88 QUATRO (QB) LAMELIS (LM, LMX) 595 785 101-106 50 374 337 595 1185 101-106 50 586 528 595 1698 101-106 50 849 765 544 773 100-105 495 339 306 544 773 100-105 50 339 306 544 1043 100-105 495 483 435 544 1043 100-105 50 483 435 544 1313 100-105 495 620 559 544 1313 100-105 50 620 559 FOCUS (F) 502 818 97-102 406 410 369 FOCUS (FXB) 502 1238 97-102 406 631 568 502 1742 97-102 406 905 813 595 818 106-111 500 470 423 595 1238 106-111 500 726 654 595 1742 106-111 500 1032 928 746 818 120-125 650 561 505 746 1238 120-125 650 866 778 746 1742 120-125 650 1250 1123 595 776 106-111 50 440 397 595 1154 106-111 50 669 602 595 1742 106-111 50 1031 927 746 776 120-125 50 519 467 746 1154 120-125 50 791 711 746 1742 120-125 50 1243 1116
89 FOCUS (FX) TREND (TD) 595 818 106-111 50 470 423 595 1238 106-111 50 726 654 595 1742 106-111 50 1032 928 746 818 120-125 50 561 505 746 1238 120-125 50 866 778 746 1742 120-125 50 1250 1123 504 776 100-105 465 342 309 504 1154 100-105 465 498 450 504 1742 100-105 465 770 695 600 776 110-115 563 408 369 600 1154 110-115 563 593 536 600 1742 110-115 563 917 828 755 776 124-129 716 513 464 755 1154 124-129 716 746 675 755 1742 124-129 716 1153 1042 TANGO (TGX) RAMA CHROM (RMXCh) 606 818 66-71 50 445 403 606 1238 66-71 50 697 630 606 1742 66-71 50 1003 906 595 944 72-77 50 278 250
90 TREND (TDCh) UNO CHROM (UXCh) 600 776 108-128 563 237 214 500 944 83-88 50 179 162 600 1154 108-128 563 344 311 600 1742 108-128 563 532 480 DALIS CHROM (DCh) FOCUS CHROM (FCh) 450 776 92-112 400 209 188 450 1154 92-112 400 308 277 450 1742 92-112 400 470 422 595 818 106-126 500 273 246 595 1238 106-126 500 421 379 595 1742 106-126 500 599 539 600 776 104-124 550 270 243 600 1154 104-124 550 398 358 600 1742 104-124 550 609 547
91 PINI CHROM (PCh) PINI CHROM (PXCh) 458 776 78-98 408 209 188 458 1154 78-98 408 308 277 458 1742 78-98 408 470 422 608 776 78-98 558 270 243 608 1154 78-98 558 398 358 458 776 78-98 50 209 188 458 1154 78-98 50 308 277 608 776 78-98 50 270 243 608 1154 78-98 50 398 358 608 1742 78-98 558 609 547 PINI (P) IRYS (I) 340 776 78-98 290 274 247 500 776 152 450 707 637 500 1196 152 450 1078 973 500 1532 152 450 1388 1253 550 776 152 500 769 693 550 1196 152 500 1174 1059 550 1532 152 500 1511 1363 600 776 152 550 831 749 600 1196 152 550 1269 1145 600 1532 152 550 1633 1474 340 1154 78-98 290 406 365 458 776 78-98 408 359 323 458 1154 78-98 408 527 474 458 1742 78-98 408 828 744 608 776 78-98 558 456 411 608 1154 78-98 558 669 602 608 1742 78-98 558 1051 944 764 776 78-98 714 552 497 764 1154 78-98 714 811 730 764 1742 78-98 714 1274 1144
92 ASTER (A) DALIS (D) 300 776 157 250 320 289 300 1216 157 250 496 448 400 776 157 350 391 348 400 1216 157 350 608 535 500 380 157 450 233 210 500 776 157 450 461 409 500 996 157 450 583 525 500 1216 157 450 718 630 500 1524 152 450 900 810 500 1744 152 450 1027 903 600 380 157 550 268 240 450 776 92-112 400 360 324 450 1154 92-112 400 531 478 450 1742 92-112 400 811 728 600 776 104-124 550 466 420 600 1154 104-124 550 687 618 600 1742 104-124 550 1050 943 750 776 120-140 700 570 513 750 1154 120-140 700 839 755 750 1742 120-140 700 1282 1151 600 776 157 550 531 468 600 996 157 550 662 596 600 1216 157 550 829 721 600 1534 157 550 1022 919 600 1744 152 550 1190 1032 HEATER QUATRO ELECTRIC (EQB) 300 230V; 50Hz 600 230V; 50Hz 900 230V; 50Hz 595 786 101-106 300 230V, 50Hz 595 1185 101-106 600 230V, 50Hz 595 1698 101-106 900 230V, 50Hz IP55 IP44
93 Legend: Typ Szerokość Wysokość Głębokość Rozstaw przyłączy Moc Klasa ochronności Napięcie [mm] [mm] [mm] [mm] [W] IP [V] Type Width Height Depth Connections spacing Power Protection class Voltage Typ Breite Höhe Tiefe Anschlussabstand Leistung Schutzklasse Netzspannung Тип Ширина Высота Глубина Ширина подсоединения Mощность Kласс защиты Bольтаж
96 Macchiato Structural Sesame Structural Creme Structural Porter Structural Mocca Structural Anthracite Structural Graphite Structural Silver RAL 9006 Structural Silver Metalic Bronz Metalic Bahamabeige Manhattan mat Pergamon RAL 9001 mat Agais RAL 3003 mat RAL 9005 mat RAL 9010 RAL 9016 mat RAL 9016 RAL 3020 Zaprezentowane kolory z powodów techniczno-drukarskich mogą nieznacznie odbiegać od kolorow oryginalnych. The colours shown here may slightly differ from actual colours due to technical and printing reasons. Die abgebildete farben konnen aus drucktechnischen grunden gering vom originalfarben abweichend sein. Представленные цвета пo техническим причинам могут незначительно отличаться от оригинальных цветов. Effect Chrom RAL 1000 2000 3000 4001 5000 6000 7000 8000 9002 1001 2001 3001 4002 5001 6001 7001 8001 9003 1002 2002 3002 4003 5002 6002 7002 8002 9004 1003 2003 3004 4004 5003 6003 7003 8003 9011 1004 2004 3005 4005 5004 6004 7004 8004 9017 1005 2008 3007 4006 5005 6005 7005 8007 9018 1006 2009 3009 4007 5007 6006 7006 8008 1007 2010 3011 4008 5008 6007 7008 8011 1011 2011 3012 4009 5009 6008 7009 8012 1012 2012 3013 4010 5010 6009 7010 8014 1013 3014 5011 6010 7011 8015 1014 3015 5012 6011 7012 8016 1015 3016 5013 6012 7013 8017 1016 3017 5014 6013 7015 8019 1017 3018 5015 6014 7016 8022 1018 3020 5017 6015 7021 8023 1019 3022 5018 6016 7022 8024 1020 3027 5019 6017 7023 8025 1021 3031 5020 6018 7024 8027 1023 5021 6019 7026 8028 1024 5022 6020 7030 1027 5023 6021 7031 1028 5024 6022 7032 1032 6024 7033 1033 6025 7034 1034 6026 7035 1037 6027 7036 6028 7037 6029 7038 6032 7039 6033 7040 6034 7042 7043 7044 7045 7046 7047
97
ENIX Sp. z o.o. ul. Domagały 1, 30-841 Kraków, POLAND Tel. +48 12 653 53 41, Fax. +48 12 653 54 21 www.enix.pl