REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ "Dodaj sobie blasku z Silk-epil 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Akcja promocyjna będzie prowadzona pod nazwą Dodaj sobie blasku z Silk-epil i będzie podzielona na dwa poziomy: a. Poziom sprzedaży premiowej, zwany dalej PROMOCJĄ b. Poziom konkursu, zwany dalej KONKURSEM 2. Organizatorem konkursu jest TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań, REGON 300281544, NIP 7831614725, KRS 0000255462, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Poznaniu XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 50 000,00 tel/fax 061 830 00 95, biuro@tqg.pl, zwana dalej ORGANIZATOREM. 3. Fundatorem nagród jest Procter & Gamble International Operations SA, 47 Route de Saint-Georges, CH-1213 Petit Lancy SWITZERLAND, zwana dalej FUNDATOREM. 4. Administratorem danych osobowych jest Spółka Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (03-872) przy ul. Zabranieckiej 20, zwana dalej ADMINISTRATOREM DANYCH. 5. PROMOCJA jest prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w wybranych sklepach sieci sprzedaży detalicznej, sklepach rynku tradycyjnego oraz sklepach internetowych. Lista sieci handlowych oraz sklepów została zamieszczona w ZAŁĄCZNIKU Nr 1. 6. KONKURS prowadzony jest we wszystkich placówkach handlowych, znajdujących się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem strony internetowej www.wizaz.pl/braun, zwanej dalej STRONĄ. 7. Uczestnikiem KONKURSU może być pełnoletnia osoba fizyczna będąca konsumentem w rozumieniu art.221 Kodeksu Cywilnego, posiadająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych lub osoba posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych za zgodą rodziców lub opiekunów prawnych, zwana dalej UCZESTNIKIEM. 8. W KONKURSIE nie mogą uczestniczyć pracownicy, współpracownicy ani przedstawiciele ORGANIZATORA oraz FUNDATORA, a także członkowie ich najbliższej rodziny, pracownicy podmiotów współpracujących przy organizacji i przeprowadzaniu KONKURSU oraz wstępni i zstępni wymienionych. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz dzieci oraz osoby pozostające z wyżej wymienionymi osobami w stosunku przysposobienia. 9. PROMOCJA rozpocznie się od dnia 01.06.2013 roku, a zakończy z chwilą wyczerpania limitu nagród gwarantowanych, z zastrzeżeniem, że poszczególne sklepy danej sieci sklepów mogą ograniczyć czas trwania PROMOCJI w swoich placówkach do dowolnego terminu w okresie trwania PROMOCJI lub dołączyć do PROMOCJI w trakcie jej trwania. W każdym jednak wypadku sklep zobowiązany jest ogłosić czas trwania PROMOCJI w swojej placówce w sposób umożliwiający klientom na zapoznanie się z czasem trwania PROMOCJI w tej placówce. 10. KONKURS rozpocznie się 15.06.2013 roku, a zakończy w dniu 15.08.2013 roku. 11. PROMOCJĄ I KONKURSEM będą objęte depilatory Braun Silk-epil 3, Silk-epil 5, Silk-epil 7, zwane dalej PRODUKTAMI. Szczegółowa lista PRODUKTÓW wymieniona w ZAŁĄCZNIKU Nr 2. 12. Treść niniejszego regulaminu dostępna będzie w: a. siedzibie ORGANIZATORA: TQ GROUP SP. Z O.O. ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań b. na stronie internetowej www.wizaz.pl/braun
13. Administratorem strony www.wizaz.pl/braun jest Edipresse-Wizaż Sp. z o.o., ul. Wiejska 19, 00-480 Warszawa, zwany dalej ADMINISTRATOREM STRONY. 14. Uczestnik KONKURSU przystępując do KONKURSU wyraża zgodę na przetwarzanie przez ADMINISTRATORA DANYCH jego danych osobowych podanych w formularzu zgłoszenia do KONKURSU w celu przeprowadzenia KONKURSU zgodnie z postanowieniami Regulaminu KONKURSU i przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). Administratorem danych osobowych zebranych podczas KONKURSU jest w rozumieniu tej ustawy ADMINISTRATOR DANYCH, który będzie je przetwarzać w ww. celu i może je udostępniać innym odbiorcom danych w tym samym celu, zgodnie z przepisami tej ustawy. ADMINISTRATOR DANYCH powierza ORGANIZATOROWI przetwarzanie danych osobowych w ww. zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia KONKURSU. Podanie danych ma charakter dobrowolny ale konieczny dla wzięcia udziału w KONKURSIE. Osobie udostępniającej dane przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 2 WARUNKI UCZESTNICTWA W AKCJI PROMOCYJNEJ 1. Poziom PROMOCJI: aby wziąć udział w PROMOCJI należy w terminie określonym w punkcie 9 1 oraz miejscach określonych w punkcie 5 1 niniejszego regulaminu: a. dokonać zakupu min. 1 jednostki zakupowej PRODUKTÓW określonych w punkcie 11 1 niniejszego regulaminu, oraz b. zachować dowód zakupu w postaci paragonu fiskalnego lub faktury VAT w celu potwierdzenia uprawnień do odebrania nagrody. 2. Nabycie jednego PRODUKTU, objętego PROMOCJĄ upoważnia do odebrania jednej nagrody gwarantowanej. Każdy UCZESTNIK może wziąć tyle razy w PROMOCJI, ile razy spełni warunki określone w punkcie 1 2. 3. Poziom KONKURSU: aby wziąć udział w KONKURSIE należy w terminie określonym w punkcie 10 1 oraz miejscach określonych w punkcie 6 1 niniejszego regulaminu: a. dokonać zakupu min. 1 jednostki zakupowej PRODUKTÓW określonych w punkcie 11 1 niniejszego regulaminu, oraz b. wykonać zadanie konkursowe polegające na przygotowaniu oryginalnego, indywidualnego projektu letniej kreacji zawierającego wizerunek dowolnego depilatora Braun Silk-epil oraz gładkich, wydepilowanych nóg, oraz c. dokonać zgłoszenia do KONKURSU poprzez wypełnienie formularza konkursowego pod linkiem http://silkepilpromocja.pl/ umieszczonym na www.wizaz.pl/braun. d. zachować oryginał dowodu zakupu PRODUKTU (paragon fiskalny, faktura VAT) w celu potwierdzenia uprawnień do ewentualnej nagrody. 4. Prawidłowe zgłoszenie udziału w KONKURSIE, dla swej ważności i skuteczności polega na: a. Wypełnieniu w formularzu konkursowym wszystkich pól obowiązkowych, oznaczonych * b. Załączeniu pliku z projektem w formacie JPG o wadze do 3MB c. Zatwierdzeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych koniecznych w celu przeprowadzenia KONKURSU d. Przesłaniu zgłoszenia poprzez naciśnięcie przycisku Wyślij 5. Przesłane zgłoszenie konkursowe zostanie potwierdzone komunikatem zwrotnym wyświetlanym bezpośrednio po dokonaniu zgłoszenia w terminie od 15.06.2013 roku do 15.08.2013 roku.
6. Każdy UCZESTNIK może wziąć udział w KONKURSIE poprzez dokonanie zgłoszenia dowolną ilość razy z zastrzeżeniem, że jedna osoba może wygrać tylko jedną nagrodę. 7. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia opóźnione lub utracone z przyczyn leżących po stronie operatora sieci internetowej lub z winy ADMINISTRATORA STRONY. 8. W KONKURSIE nie będą uwzględniane: a. zgłoszenia nie spełniające warunków określonych w punkcie 4 2 niniejszego paragrafu, oraz b. zgłoszenia z błędnie wypełnionymi polami formularza konkursowego. 3 NAGRODY I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA W AKCJI PROMOCYJNEJ 1. Nagrodami gwarantowanymi w PROMOCJI jest Biżuteria Silvexcraft Design Made with Swarovski Elements a. za zakup depilatora Braun Silk-epil 3 Zawieszka Serce o wartości rynkowej 63 PLN Ilość nagród gwarantowanych - 3000szt. b. za zakup depilatora Braun Silk-epil 5 Bransoletka Multikolor o wartości rynkowej 223 PLN Ilość nagród gwarantowanych - 2000szt. c. za zakup depilatora Braun Silk-epil 7- Kolczyki Shamballa Crystal o wartości rynkowej 250 PLN Ilość nagród gwarantowanych - 5000szt. 2. W przypadku zwrotu zakupionego towaru przez UCZESTNIKA, jest on zobowiązany do zwrotu odebranej nagrody gwarantowanej, jeśli takową odebrał. 3. Nagrodami w KONKURSIE są: a. miejsce 1, 2 i 3 - suknia projektu Paprocki&Brzozowski, z wyłączeniem sukni ślubnej i balowej, o wartości rynkowej ok. 7000,00 PLN każda, oraz nagroda pieniężna w wysokości 778 PLN. Łączna wartość nagrody wynosi 7778,00 PLN łączna ilość nagród - 3 sztuki. 4. Komisja dokona wyboru 3 najciekawiej (zdaniem Komisji) wykonanych zadań konkursowych, spośród wszystkich zgłoszeń dokonanych zgodnie z punktem 3 i 4 2. W skład Komisji wchodzą przedstawiciel ORGANIZATORA, FUNDATORA oraz projektanci Marcin Paprocki oraz Mariusz Brzozowski. 5. W ocenie wykonania zadania konkursowego przez UCZESTNIKÓW, Komisja będzie stosowała następujące kryteria (do wyboru przez Komisję): a. oryginalność wykonania zadania, b. pomysłowość, c. zastosowanie wymogów zamieszczonych w formularzu konkursowym, d. przydatność w działaniach marketingowych dla ORGANIZATORA. 6. Decyzja Komisji w zakresie wyboru zadań konkursowych jest ostateczna i wiążąca. Komisja zastrzega sobie prawo do wyboru mniejszej/lub żadnej ilości zgłoszeń, w sytuacji, gdy zadania konkursowe, zdaniem Komisji, nie będą na wystarczającym poziomie by zakwalifikować je do przyznania nagrody. 7. Weryfikacja prawa do nagrody będzie prowadzona w następujący sposób: a. W ciągu 7 dni od daty posiedzenia Komisji, zwycięzcy otrzymają w imieniu ORGANIZATORA telefon, SMS lub mail, które zostały podane w formularzu konkursowym pod linkiem http://silkepilpromocja.pl/ umieszczonym na www.wizaz.pl/braun.
b. UCZESTNIK zostanie powiadomiony o wyniku KONKURSU i poproszony o potwierdzenie swoich danych osobowych oraz przesłanie drogą mailową na adres braunkonkurs@tqg.pl skanu dowodu zakupów promocyjnych (paragon fiskalny lub faktura VAT) w celu weryfikacji zwycięskiego zgłoszenia w KONKURSIE. c. ORGANIZATOR może zażądać przesłania oryginału dowodu zakupu na adres TQ Group Sp. z o.o. ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań w ciągu 7 dni od daty przedstawienia takiego żądania przez ORGANIZATORA. O zachowaniu terminu decyduje dostarczenia przesyłki do siedziby ORGANIZATORA. d. W przypadku kontaktu telefonicznego ORGANIZATOR podejmie trzy próby połączenia telefonicznego z UCZESTNIKIEM. Przez nieudaną próbę połączenia z UCZESTNIKIEM rozumie się: nieodebranie połączenia przez co najmniej 5 sygnałów, włączenie się poczty głosowej, brak możliwości połączenia z użytkownikiem telefonu (ds. przebywanie poza zasięgiem, wyłączony aparat telefoniczny). e. W przypadku, gdy weryfikacja zgłoszenia konkursowego UCZESTNIKA lub nadesłanego dowodu zakupu będzie negatywna, wówczas nastąpi weryfikacja prawa do nagrody UCZESTNIKA z listy rezerwowej. Weryfikacja UCZESTNIKA rezerwowego będzie przebiegała zgodnie z procedurą określoną w powyższych punktach aż do czasu przyznania prawa do nagrody lub zakończenia listy rezerwowej. 7. UCZESTNIK traci prawo do nagrody gdy: a. nie dopełni w terminie któregoś z warunków Regulaminu; lub b. nie prześle stosownego dowodu zakupu; lub c. z przyczyny leżącej po swojej stronie nie będzie mógł odebrać nagrody; lub d. odmówi podania swoich danych koniecznych do przesłania nagrody; lub e. przesłany dowód zakupu będzie podrobiony lub uszkodzony w sposób uniemożliwiający jego zweryfikowanie; lub f. przesłany dowód zakupu będzie dotyczył innego PRODUKTU niż PRODUKT wymieniony w punkcie 11 1. 8. Jeden UCZESTNIK KONKURSU może wygrać tylko jedną nagrodę. 9. Komisja oraz ORGANIZATOR ma prawo dokonać cenzury przesłanych przez UCZESTNIKÓW zgłoszeń, będących wykonaniem zadania konkursowego oraz usunięcia ich z systemu rejestrującego zgłoszenia bez podawania przyczyn, jeśli uzna takie działanie za uzasadnione. W przypadku zgłoszeń naruszających prawa autorskie, naruszających dobre obyczaje oraz niezgodnych z tematyką KONKURSU, ORGANIZATOR oraz Komisja ma również prawo usunięcia UCZESTNIKA z systemu rejestrującego zgłoszenia. 4 WYDANIE NAGRÓD 1. Nagrody w PROMOCJI będą wydawane: a. W sklepach stacjonarnych: w Punkcie Obsługi Klienta lub Punkcie Informacyjnym na terenie danego sklepu b. W sklepach internetowych: wysyłane wraz z zamówieniem towaru przesyłką kurierską, Pocztą Polską lub do paczkomatów. 2. Nagrody w KONKURSIE zostaną przygotowane po indywidualnych konsultacjach i przymiarkach wykonanych w Atelier Paprocki&Brzozowski oraz przekazane w terminie indywidualnie ustalonym z UCZESTNIKIEM, nie później niż 23.12.2013r. 3. Jeżeli UCZESTNIK KONKURSU nie będzie mógł, z przyczyn od ORGANIZATORA niezależnych, odebrać nagrody w terminie określonym w punkcie 2 4 regulaminu traci on prawo do odbioru nagrody. W sytuacji takiej zostanie nagroda przechodzi do dyspozycji ORGANIZATORA.
4. Nagrody w KONKURSIE opodatkowane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zwycięzcy nagrody, której otrzymanie nie jest związane z prowadzoną działalnością gospodarczą, są zobowiązani uiścić należny podatek od wygranej w wysokości zgodnej z przepisami Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (tj. 10% wartości nagrody określonej w niniejszym Regulaminie), który zostanie pobrany przez ORGANIZATORA i odprowadzony na konto właściwego Urzędu Skarbowego. 5 ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO 1. Reklamacje mogą być zgłaszane w ciągu 7 dni od daty ogłoszenia wyników na adres TQ Group Sp. z o.o., ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań. O dacie zgłoszenia reklamacji decyduje data dostarczenia dokumentu reklamacyjnego do siedziby ORGANIZATORA. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Reklamacje rozpatruje Komisja. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja musi zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres UCZESTNIKA, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. Forma pisemna reklamacji zastrzeżona jest pod rygorem nieważności. 3. Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni liczonych od dnia jej otrzymania. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego UCZESTNIKOWI przysługuje prawo do dochodzenia nie uwzględnionych roszczeń w sądzie właściwym ze względu na siedzibę ORGANIZATORA. 6 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Z chwilą przyznania prawa do nagrody, UCZESTNIK przenosi na ORGANIZATORA całość praw autorskich, majątkowych do przesłanych rozwiązań zadań konkursowych (przygotowane projekty). Przeniesienie praw autorskich i praw pokrewnych dotyczy następujących pól eksploatacji: utrwalania projektów na wszelkich nośnikach ds. na dysku komputerowym, dyskietce, CD, na kliszy fotograficznej, zwielokrotnienia dowolną techniką, wprowadzenia do pamięci komputera, używania projektów w obrocie gospodarczym we wszelkich dopuszczalnych w świetle prawa formach. UCZESTNIK przystępując do KONKURSU zapewnia, że przysługują mu wszelkie i nieograniczone prawa autorskie do wszystkich dostarczonych projektów. W przypadku wystąpienia osób trzecich z jakimikolwiek roszczeniami związanymi z projektami przekazanymi ORGANIZATOROWI, UCZESTNIK zobowiązuje się zwolnić ORGANIZATORA z wszelkich powstałych w ten sposób zobowiązań i zaspokoić we własnym zakresie roszczenia osób trzecich. 2. ORGANIZATOR KONKURSU nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem Poczty Polskiej, ADMINISTRATORA STRONY www.wizaz.pl/braun. 3. Uczestnik przystępując do Konkursu wyraża zgodę na zasady akcji promocyjnej zawarte w niniejszym regulaminie oraz na publikowanie przesłanych projektów pod linkiem http://silkepilpromocja.pl/ umieszczonym na www.wizaz.pl/braun. 4. Wszystkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych mają charakter jedynie informacyjny. Moc prawną mają jedynie postanowienia niniejszego regulaminu. 5. Wszelkie ewentualne spory mogące wyniknąć ze stosunków objętych Konkursem będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby ORGANIZATORA. 6. Zwycięzcy nagrody nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego).
7. ORGANIZATOR akcji promocyjnej jest uprawniony w dowolnym czasie do zmiany postanowień niniejszego regulaminu w zakresie dozwolonym przez przepisy prawa. 7 SATYSFAKCJA GWARANTOWANA 1. W przypadku zwrotu PRODUKTU w ramach programu Satysfakcja Gwarantowana Braun, UCZESTNIK jest zobowiązany do zwrotu pobranych NAGRÓD uzyskanych w ramach akcji promocyjnej Dodaj sobie blasku z Silk-epil. Zwrotu należy dokonać na adres siedziby ORGANIZATORA w terminie 14 dni od otrzymania zwrotu w programie Satysfakcja Gwarantowana Braun.
ZAŁĄCZNIK NR 1 lista sklepów biorących udział w akcji promocyjnej Sklepy stacjonarne Media Markt Saturn Leclerc Avans (Domex) AP Media Mediaexpert - TERG Mediaexpert - ASTRAL Mediaexpert - AGD Market Mix Electronics Neonet Sklepy internetowe Sferis.pl Agito.pl Morele.net Fotoelektro.pl Komputronik.pl Megamedia.pl Futurio.pl Fabrykaagd.com.pl ab.pl kakto.pl alsen.pl Sklepbielskobiala.pl
ZAŁĄCZNIK NR 2 lista produktów biorących udział w akcji promocyjnej Seria 7 Depilator Silk-épil 7 Dual Epilator 7791 W&D Legs 4 210 201 659 389 Depilator Silk-épil 7681 W&D 4 210 201 051 497 Depilator Silk-épil 7281 W&D 4 210 201 051 435 Depilator Silk-épil 7181 W&D 4 210 201 051 374 Depilator Silk-épil Xpressive 7180 4 210 201 034 339 Depilator Silk-épil 7951 SkinSpa 4 210 201 068 426 Depilator Silk-épil 7921 SkinSpa 4 210 201 068 600 Seria 5 Depilator Silk-épil 5280 4 210 201 050 902 Depilator Silk-épil 5185 4 210 201 050 889 Seria 3 Depilator Silk-épil 3380 4 210 201 049 838 Depilator Silk-épil SoftPerfection 3270 4 210 201 048 688 Depilator Silk-épil SoftPerfection 3170 4 210 201 048 640