P R O J E K T Y I N S T A L A C J I E L E K T R Y C Z N Y C H B I U R O I N ś Y N I E R S K I E 03-352 Warszawa, ul. Bolesławicka 21A tel./fax: +48 (22) 675 78 53, e-mail: signum@post.pl FAZA OPRACOWANIA: Projekt wykonawczy ZADANIE BUDOWLANE: Rozbudowa i przebudowa stadionu miejskiego przy ul. Rychlińskiego w Bielsku-Białej stacja transformatorowa ST2 ADRES OBIEKTU: Bielsko-Biała, ul. Rychlińskiego INWESTOR: Gmina Bielsko-Biała, Urząd Miasta w Bielsku-Białej OPRACOWANIE: SPECYFIKACJA TECHNICZNA NR EL 1 WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BRANśA/ZAKRES: Część IV instalacje i urządzenia elektryczne Autorzy: inŝ. J. Janeczko upr. bud. 547/63 MAZ/IE/6678/03 mgr inŝ. P. Janeczko Warszawa, listopad 2008
1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1 Nazwa zamówienia Rozbudowa i przebudowa stadionu miejskiego przy ul. Rychlińskiego w Bielsku-Białej 1.2 Przedmiot i zakres robót objętych ST Przedmiotem robót budowlanych, objętych niniejszą Specyfikacją Techniczną (ST) jest wykonanie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych dla stacji transformatorowej ST1 800kVA 15/0,4kV oraz agregatorni awaryjnego agregatu prądotwórczego 625kVA/500kW 400/230V~, w celu rozbudowy i przebudowy stadionu miejskiego przy ulicy Rychlińskiego w Bielsku-Białej. Zakres robót budowlanych zgodnie z Przedmiarem Robót (patrz: Projekt Wykonawczy rozbudowy i przebudowy miejskiego przy ul. Rychlińskiego w Bielsku-Białej, część IV stacja transformatorowa ST2). Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót, wraz z Dokumentacją Projektową. 1.3 Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych Pracami towarzyszącymi i robotami tymczasowymi są wszelkie prace i roboty, związane z: pracami przygotowawczymi i pomocniczymi, takimi jak: pomiary, transport, przygotowanie zaplecza budowy i materiałów, itp. zabezpieczeniem terenu budowy i urządzeń budowlanych przed niekorzystnymi dla nich wpływami atmosferycznymi oraz uszkodzeniami w trakcie wykonywanych robót tymczasowym demontaŝem lub odłączeniem (w porozumieniu z InŜynierem) od funkcjonowania budowli, urządzeń, instalacji i systemów na czas wykonywania robót budowlanych oraz ich ponownym montaŝem i przywróceniem do normalnego funkcjonowania po zakończeniu tych robót w zakresie niezbędnym do wykonania robót budowlanych zabezpieczeniem wykonanych robót roboty porządkowe 1.4 Informacje o terenie budowy Informacje o terenie budowy są zawarte w Ogólnej Specyfikacji Technicznej (OST). 1.5 Kody i nazwy grup, klas i kategorii robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45315000-8 Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach 45317000-2 Inne instalacje elektryczne 1.6 Określenia podstawowe Określenia podstawowe zapisane w ST i Dokumentacji Projektowej, są zdefiniowane w OST, prawie budowlanym (na które składają się ustawy i rozporządzenia, dotyczące budownictwa) i odpowiednich normach. 1.7 Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, Pozwoleniem na budowę, ST, Procedurą i poleceniami InŜyniera. Pozostałe ogólne wymagania dotyczące robót są podane w OST. 1
2. MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania Materiały uŝyte do budowy, powinny spełniać warunki, określone w odpowiednich normach przedmiotowych, wymienionych w niniejszej Specyfikacji, a w przypadku braku normy, powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom. Wszystkie materiały uŝyte do wykonania robót muszą być fabrycznie nowe. Do wykonania robót naleŝy stosować materiały zgodnie z ST, z Dokumentacją Projektową i instrukcjami InŜyniera. W odniesieniu do materiałów i wyrobów posiadających aprobaty techniczne, aprobaty te winny być przedłoŝone InŜynierowi. 2.2 Materiały budowlane: 1. Rury na przepusty kablowe 2.3 Materiały elektryczne 1. Transformator 630kVA 15/0,4kV z wyposaŝeniem dodatkowym 2. Agregat prądotwórczy 625kVA/500kW 400/230V~ z wyposaŝeniem dodatkowym 3. Rozdzielnica SN 4. Rozdzielnice nn 5. Układ pośredniego rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej 6. Bednarka stalowa ocynkowana do wykonania, uziomów i połączeń wyrównawczych 7. Kable 20(15)kV i 1kV, przewody kabelkowe (YDY, YDYp) o napięciu do 750V 8. Osprzęt elektroinstalacyjny: puszki rozgałęźne, łączniki, gniazda wtyczkowe, oznaczniki, itp. 9. Metalowe drabinki i korytka instalacyjne perforowane i pełne 10. Oprawy oświetleniowe 11. Akumulatorowe zasilacze systemu H-300 oświetlenia awaryjnego, wbudowane przez Wykonawcę w część opraw jw. 12. Rozdzielnice szafkowe wolnostojące, naścienne i wnękowe z wyposaŝeniem. 13. Sprzęt BHP i ppoŝ. 14. Inne materiały wymienione w Projekcie Wykonawczym 2.4 Odbiór materiałów na budowie Materiały na budowę naleŝy dostarczać łącznie ze świadectwami jakości i aprobatami technicznymi, kartami gwarancyjnymi i protokołami odbioru technicznego. Dostarczone na miejsce budowy materiały naleŝy sprawdzić pod względem kompletności i zgodności z danymi producenta. W razie stwierdzenia wad lub wystąpienia wątpliwości co do jakości materiałów, naleŝy przed ich wbudowaniem, poddać je badaniom, określonym przez InŜyniera robót. 2.5 Składowanie materiałów na budowie Materiały takie jak: przewody, rozdzielnice, oprawy oświetleniowe i inny osprzęt elektroinstalacyjny, mogą być składowane na budowie i przechowywane jedynie w miejscach nie naraŝonych na działanie korozji i uszkodzenia mechaniczne, czyli w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu, to jest zamkniętych i suchych. Rury instalowane na zewnątrz i w ziemi mogą być składowane na placu budowy, w miejscach nie naraŝonych na działanie korozji i uszkodzenia mechaniczne, w pozycji poziomej, z zastosowaniem przekładek z drewna. Bębny z kablami umieszczać na utwardzonym podłoŝu placu budowy. 3. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość robót, zarówno w trakcie ich wykonywania, jaki i w trakcie 2
wykonywania czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów, urządzeń, itp. Pozostałe wymagania dotyczące sprzętu są podane w OST. 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość robót. PrzewoŜone materiały i elementy powinny być układane zgodnie z warunkami transportu, wydanymi przez wytwórcę dla poszczególnych materiałów i elementów oraz zabezpieczone przed ich przemieszczaniem się na środkach transportu. Pozostałe wymagania dotyczące transportu są podane w OST. 5. WYKONANIE ROBÓT Roboty powinny być wykonane zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom V INSTALACJE ELEKTRYCZNE, wydawnictwo ARKADY, Warszawa 1988r. Zakres wykonywanych robót, podano w rozdz. 1.3. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Część ogólna 1. Celem kontroli jest stwierdzenie osiągnięcia załoŝonej jakości wykonania robót. 2. Kontrola jakości wykonania robót polega na stwierdzeniu zgodności wykonania robót z Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Techniczną i poleceniami InŜyniera. 3. Wszystkie materiały do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom dokumentacji projektowej i ST oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów, świadectwa i decyzje dopuszczenia, aprobaty techniczne, certyfikaty lub deklaracje zgodności z normami oraz wymagane świadectwa bezpieczeństwa, wydane przez jednostki upowaŝnione i być zatwierdzone przez InŜyniera. 4. Aparaty i urządzenia elektryczne oraz kable i przewody, powinny posiadać certyfikaty na znak bezpieczeństwa. 5. Wykonawca musi zorganizować, przeprowadzić i ponosić pełną odpowiedzialność za wszystkie próby fabryczne i przeprowadzone na budowie. 6. Wykonawca musi zawiadomić pisemnie InŜyniera minimum 3 dni wcześniej, aby pozwolić przedstawicielowi InŜyniera wziąć udział w przeprowadzaniu tych prób. 7. Próby i weryfikacja muszą być zgodne z odpowiednimi normami. 8. Wykonawca odpowiada za uzyskanie wszelkich pozwoleń, wymaganych dla wszystkich prób końcowych i prób realizowanych w ramach budowy. 9. Wszystkie próby będą wykonywane na koszt Wykonawcy. 10. Taka kontrola, badanie lub próby nie zwalniają Wykonawcy, producenta lub dostawcy z ich zobowiązań zawartych w kontrakcie. 6.2 Kontrola i badania w trakcie robót Po wykonaniu zamkniętego fragmentu robót lub zadania budowlanego, naleŝy sprawdzić prawidłowość wykonania w zakresie kompletności, lokalizacji, droŝności tras, ciągłości obwodów, stanu izolacji, itp. 6.3 Badania i pomiary pomontaŝowe Po zakończeniu robót, naleŝy sprawdzić i pomierzyć: 1. Rezystancję izolacji kabli i przewodów 2. Rezystancję uziomów 3
3. Impedancję pętli zwarciowych dla stwierdzenia skuteczności ochronny przed poraŝeniem prądem elektrycznym 4. NatęŜenia oświetlenia elektrycznego. Po zakończeniu robót, naleŝy takŝe przeprowadzić próby funkcjonalne działania takich systemów, jak: poprawności funkcjonowania oświetlenia awaryjnego, awaryjnych wyłączeń zasilania, itp. poprzez zasymulowanie stanów awaryjnych poprawności działania wszystkich zainstalowanych urządzeń i sprzętu elektrycznego 6.4 Zasady programu zapewnienia jakości robót Zasady programu zapewnienia jakości robót są podane w OST. 7. OBMIAR ROBÓT Jednostki obmiaru wg zakresu, zawartego w przedmiarze robót. Pozostałe wymagania dotyczące obmiaru robót są podane w OST. 8. ODBIÓR ROBÓT Roboty podlegają następującym etapom odbioru: odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu odbiorowi częściowemu odbiorowi ostatecznemu (końcowemu) odbiorowi po upływie okresu rękojmi odbiorowi pogwarancyjnemu Odbioru robót naleŝy dokonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom V INSTALACJE ELEKTRYCZNE, wydawnictwo ARKADY, Warszawa 1988r, oraz odpowiednich norm. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Inwestorowi następujące dokumenty: aktualną dokumentacją projektową powykonawczą protokoły z dokonanych pomiarów, prób i badań protokół odbioru robót deklaracje zgodności robót z ww. Warunkami... i normami indywidualną dokumentację techniczną oraz instrukcje obsługi zainstalowanych urządzeń Pozostałe zasady i wymagania dotyczące odbioru robót, są podane w OST. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Sposób rozliczenia robót oraz zasady określania podstawy płatności są określone w OST. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 1. Dokumentacja Projektowa (w tym pozostałe projekty branŝowe) 2. Świadectwa jakości producentów, świadectwa i decyzje dopuszczenia, aprobaty techniczne, certyfikaty lub deklaracje zgodności z normami, wymagane świadectwa i certyfikaty na znak bezpieczeństwa, itp. 3. Dokumenty ustaleń technicznych pomiędzy wszystkimi uczestnikami procesu budowlanego, w tym: dziennik budowy, notatki słuŝbowe z narad pomiędzy uczestnikami procesu budowlanego, itp. 4. Polskie normy 4
5. Związane przepisy odniesienia, wymienione w OST 5