PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Gospodarcza i Monetarna ECON_PV(2014)0317_1 PROTOKÓŁ Posiedzenie w dniach 17 marca 2014 r., w godz. 15.00 18.30, i 18 marca 2014 r., w godz. 9.00 18.30, BRUKSELA Pablo Zalba Bidegain (pierwszy wiceprzewodniczący) otworzył posiedzenie w poniedziałek 17 marca 2014 r. o godz. 15.05. 1. Przyjęcie porządku dziennego ECON_OJ (2014)0317_1v01-00 Porządek dzienny został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Zatwierdzenie protokołów posiedzeń komisji ECON z dni: czwartek 20 lutego 2014 r. poniedziałek 24 lutego 2014 r. poniedziałek 3 marca 2014 r. PE529.836v01-00 PE529.867v01-00 PE529.886v01-00 Decyzja: Protokoły wszystkich posiedzeń zostały zatwierdzone. 3. Możliwe przyjęcie euro przez Litwę ECON/7/15316 Sprawozdawca: Werner Langen (PPE) PR - PE529.857v01-00 Wymiana poglądów z ministrem finansów Litwy Rimantasem Šadžiusem oraz prezesem Banku Litwy Vitasem Vasiliauskasem Termin składania poprawek: 20 marca2014 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Rimantas Šadžius, Vitas Vasiliauskas, Werner Langen, Ivari Padar, PV\1025500.doc PE532.370v01-00 Zjednoczona w różnorodności
Ramon Tremosa i Balcells, Lajos Bokros, Jean-Paul Besset, Ivana Maletić, Peter Simon, Wolf Klinz, Sven Giegold. 4. Możliwe przyjęcie euro przez Litwę ECON/7/15316 Sprawozdawca: Werner Langen (PPE) Rozpatrzenie projektu sprawozdania (nieformalne) Termin składania poprawek: 20 marca 2014 r., godz. 12.00 PR - PE529.857v01-00 Głos zabrali: Werner Langen, Ramon Tremosa i Balcells, Jean-Paul Besset, Ivari Padar. Posiedzenie zostało wznowione o godz. 9.10. 5. Przystąpienie Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych ECON/7/14494 Sprawozdawca: Sławomir Nitras (PPE) * 2013/0308(CNS) Przedm. właśc.: ECON F PR - PE528.026v01-00 AM - PE529.832v01-00 Rozpatrzenie poprawek Termin składania poprawek: 25 lutego 2014 r., godz. 17.00 Głos zabrali: Pablo Zalba Bidegain, Ramon Tremosa i Balcells, Ivana Maletić. 6. Wspólny system opodatkowania stosowanego w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich ECON/7/14639 Sprawozdawczyni: Mojca Kleva Kekuš (S&D) * 2013/0400(CNS) Przedm. właśc.: ECON F PR - PE526.302v01-00 AM - PE529.823v01-00 Opiniodawcza: JURI Rozpatrzenie poprawek Termin składania poprawek: 25 lutego 2014 r., godz. 17.00 Głos zabrali: Mojca Kleva Kekuš, Wolf Klinz, Theodor Dumitru Stolojan. PE532.370v01-00 2/10 PV\1025500.doc
Dalszej części obrad przewodniczyła Sharon Bowles, przewodnicząca. 7. Wymiana poglądów z komisarzem ds. konkurencji Joaquínem Almunią ECON/7/00334 Głos zabrali: Sharon Bowles, Joaquín Almunia, Pablo Zalba Bidegain, Antolín Sánchez Presedo, Ramon Tremosa i Balcells, Bas Eickhout, Werner Langen, Elisa Ferreira, Ivana Maletić, Arlene McCarthy, Peter Simon, Wolf Klinz. 8. Wysłuchanie publiczne z udziałem Danièle Nouy, przewodniczącej Rady ds. Nadzoru EBC ECON/7/15318 Głos zabrali: Danièle Nouy, Burkhard Balz, Elisa Ferreira, Wolf Klinz, Roberts Zīle, Sven Giegold, Herbert Dorfmann, Antolín Sánchez Presedo, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Pablo Zalba Bidegain. Posiedzenie zostało wznowione o godz. 15.05. 9. Komunikaty przewodniczącej Przewodnicząca przekazała następujące komunikaty w sprawie: Przełożenie dialogu ekonomicznego i wymiany poglądów z udziałem Pierreʼa Moscoviciego, francuskiego ministra finansów Anulowanie posiedzenia komisji przewidzianego na poniedziałek 24 marca i wtorek 25 marca 2014 r. Aktualny stan rozmów trójstronnych w sprawie dossier jednolitego mechanizmu restrukturyzacji, konfekcjonowanych detalicznych produktów inwestycyjnych i dyrektywy w sprawie rachunków płatniczych 10. Ponowna konsultacja z komisją: (art. 70 Regulaminu): Zmiana dyrektywy 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) w zakresie funkcji depozytariusza, polityki wynagrodzeń i sankcji (sprawozdawca: Sven Giegold) ECON/7/12108 Głos zabrali: Anne E. Jensen, Sven Giegold. Decyzja: Po rozpatrzeniu porozumienia osiągniętego z Radą komisja PV\1025500.doc 3/10 PE532.370v01-00
postanowiła jednogłośnie przedstawić uzgodniony tekst na posiedzeniu plenarnym, jak tylko Coreper potwierdzi swoją zgodę na tekst. 11. Systemy gwarancji depozytów (wersja przekształcona) ECON/7/15295 Sprawozdawca: Peter Simon (S&D) ***II 2010/0207(COD) Przedm. właśc.: ECON F PR - PE529.882v01-00 Rozpatrzenie i przyjęcie projektu zalecenia do drugiego czytania Decyzja: Projekt zalecenia został przyjęty:39 głosami za, przy braku głosów przeciw i braku głosów wstrzymujących się Głosowanie imienne:marino Baldini, Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Philippe Lamberts, Werner Langen, Ivana Maletić, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Sławomir Nitras, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Sampo Terho, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann- Kool, Pablo Zalba Bidegain, Lajos Bokros, Sari Essayah, Ashley Fox, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Nils Torvalds 12. Przystąpienie Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych ECON/7/14494 Sprawozdawca: Sławomir Nitras (PPE) * 2013/0308(CNS) Przedm. właśc.: ECON F PR - PE528.026v01-00 AM - PE529.832v01-00 Przyjęcie projektu sprawozdania Termin składania poprawek: 25 lutego 2014 r., godz. 17.00 Decyzja: Projekt sprawozdania został przyjęty: 40 głosami za, przy braku głosów przeciw i braku głosów wstrzymujących się Głosowanie imienne:marino Baldini, Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon PE532.370v01-00 4/10 PV\1025500.doc
Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Ivana Maletić, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Sławomir Nitras, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Sampo Terho, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain Lajos Bokros, Ashley Fox, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Nils Torvalds 13. Wspólny system opodatkowania stosowanego w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich ECON/7/14639 Sprawozdawca: Mojca Kleva Kekuš (S&D) * 2013/0400(CNS) Przedm. właśc.: ECON F PR - PE526.302v01-00 AM - PE529.823v01-00 Opiniodawcza: JURI Przyjęcie projektu sprawozdania Termin składania poprawek: 25 lutego 2014 r., godz. 17.00 Decyzja: Projekt sprawozdania został przyjęty: 35 głosami za, przy 1 głosie przeciw i 5 głosach wstrzymujących się Głosowanie imienne:za przyjęciem: Marino Baldini, Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Werner Langen, Ivana Maletić, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Sławomir Nitras, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain, Sari Essayah, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Nils Torvalds Przeciw: Lajos Bokros, Wstrzymało się: Derk Jan Eppink Ashley Fox, Syed Kamall, Sampo Terho, Jürgen Klute. PV\1025500.doc 5/10 PE532.370v01-00
14. Wysłuchanie publiczne w sprawie transatlantyckiego partnerstwa w zakresie handlu i inwestycji (TTIP) oraz rozporządzenia w sprawie usług finansowych ECON/7/15319 Głos zabrali: Nadia Calvino, Chris Brummer, Thierry Philipponnat, Edward Bowles, Karel Lannoo, Christopher Payne, Ken Monahan, Liem Hoang Ngoc, Philippe Lamberts, Kay Swinburne, Sven Giegold, Peter Skinner, Vital Moreira, Pablo Zalba Bidegain. 15. Wymiana poglądów z udziałem komisarza ds. rynku wewnętrznego i usług Michela Barniera ECON/7/00024 Głos zabrali: Michel Barnier, Werner Langen, Udo Bullmann, Philippe Lamberts, Sylvie Goulard, Vicky Ford, Jean-Paul Gauzès, Anni Podimata, Jürgen Klute, Peter Skinner. 16. Sprawy różne: Brak 17. Następne posiedzenie Potwierdzono: Wtorek 1 kwietnia 2014 r. Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.45. PE532.370v01-00 6/10 PV\1025500.doc
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/POPIS NAZOČNIH/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Sharon Bowles (2), Pablo Zalba Bidegain (1-2), Arlene McCarthy (1-2), Theodor Dumitru Stolojan (1-2), Marlene Mizzi (1-2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marino Baldini (2), Burkhard Balz (1-2), Jean-Paul Besset (1-2), Udo Bullmann (1-2), George Sabin Cutaş (1-2), Rachida Dati (2), Leonardo Domenici (2), Derk Jan Eppink (2), Markus Ferber (2), Elisa Ferreira (1-2), Jean-Paul Gauzès (2), Ildikó Gáll-Pelcz (2), Sven Giegold (1-2), Sylvie Goulard (2), Liem Hoang Ngoc (2), Gunnar Hökmark (2), Syed Kamall (2), Wolf Klinz (1-2), Jürgen Klute (2), Philippe Lamberts (2), Werner Langen (1-2), Astrid Lulling (1), Ivana Maletić (1-2), Sławomir Nitras (2), Ivari Padar (1-2), Anni Podimata (2), Antolín Sánchez Presedo (1-2), Peter Simon (1-2), Peter Skinner (2), Kay Swinburne (1-2), Sampo Terho (1-2), Marianne Thyssen (1-2), Ramon Tremosa i Balcells (1-2), Corien Wortmann-Kool (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Lajos Bokros (1-2), Zdravka Bušić (2), Herbert Dorfmann (2), Bas Eickhout (2), Sari Essayah (2), Vicky Ford (2), Ashley Fox (2), Robert Goebbels (2), Thomas Händel (2), Anne E. Jensen (2), Mojca Kleva Kekuš (2), Olle Ludvigsson (1-2), Petru Constantin Luhan (2), Catherine Stihler (2), Nils Torvalds (2), Emilie Turunen (2), Roberts Zīle (2) 187 (2) Vital Moreira (2), Alojz Peterle (2) 193 (3) 46 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/točka dnevnog reda/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Promatrači/Observateurs/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des PV\1025500.doc 7/10 PE532.370v01-00
Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Na poziv predsjednika/sur l'invitation du président/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Vijeće/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/drugi sudionici/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/tajništva klubova zastupnika/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI José Botella, Eriks Dauksts, Christian Scheinert, Baptiste Thollon Vincent Bocquillon, Luca Fossati, Peter Rusz, Stine Larsen Claire Donlon, Philip Drauz David Batt, Petra Prasilova Michael Schmitt Tobias Gross, Ondrej Madr PE532.370v01-00 8/10 PV\1025500.doc
Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Ured predsjednika/cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Ured glavnog tajnika/cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário- Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Lars Sorensen Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Glavna uprava/direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC John Schranz Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Anders Neergaard Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/tajništvo odbora/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Adolfo Barberá del Rosal, Georges Caravelis, Samuel De Lemos Peixoto, François Legros-Bazire, Ines Morgado, Radostina Parenti, Claire Péretié, Savelina Petrova, Ivo van Es Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam, Solveiga Kumsare * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Predsjednik/Président/ Priekšsēdētājs/Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/ Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/ Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/ Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Član/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/dužnosnik/fonctionnaire/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ PV\1025500.doc 9/10 PE532.370v01-00
Tjänsteman PE532.370v01-00 10/10 PV\1025500.doc