WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA Radio z zegarem, Bluetooth TYP: DENVER CRB-818
Znak błyskawicy w trójkącie oznacza niebezpiecznie wysokie napięcie wewnątrz produktu. OSTRZEŻENIE: Dla minimalizacji ryzyka porażenia elektrycznego nie zdejmować pokrywy (lub tyłu). Nie ma wewnątrz części podlegających serwisowi użytkownika. Wszelki serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. OSTRZEŻENIE: Znak wykrzyknika w trójkącie oznacza zwrócenie uwagi na ważne wskazówki dotyczące produktu. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiać urządzenia na kapanie i bryzgi cieczy. Zasilacz AC/DC używany jest jako urządzenie rozłączające i powinien być zawsze dostępny. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, zasilacz AC/DC, musi być całkowicie odłączony od sieci zasilającej. Wtyczka zasilania powinna mieć w trakcie użytkowania łatwy i swobodny dostęp. Uwaga: Tabliczka znamionowa tego produktu umieszczona jest z tyłu urządzenia. PRZESTROGA Nie wystawiać urządzenia na kapanie i bryzgi cieczy! Uwaga: Uziemienie lub polaryzacja. Uwaga: Symbole ostrzegawcze są wydrukowane na spodzie urządzenia. Patrz podręcznik użytkowania. POL-1
ENGLISH FRONT VIEW: TOP VIEW BACK VIEW ROZMIESZCZENIE ORGANÓW REGULACYJNYCH POLISH WIDOK Z PRZODU: WIDOK OD GÓRY WIDOK OD TYŁU 1. Stojak tylnej podpory urządzenia 2. Gniazdo umieszczenia posiadanego urządzenia (Smartfon / Tablet) 3. Wyświetlacz LED 4. Klawisz Wstecz 5. Klawisz Dalej 6. Klawisz pamięci 7. Przycisk ZAŁ. / WYŁ. 8. Klawisz głośności- / trybu alarmu 9. Klawisz głośności+ / ustawienia zegara 10. Klawisz funkcyjny 11. Klawisz odtwarzania / Parowania 12. Klawisz drzemki / Ściemniania 13. Wyjściowy port ładowania USB 14. Gniazdo wejścia pomocniczego POL-2
15. Gniazdo wejścia zasilania DC (DC 5V) 16. Gniazdo słuchawek 17. Przewód anteny FM ZASILANIE Praca AC (Zewnętrzny zasilacz AC-DC) - To urządzenie jest wyposażone w gniazdo "DC-jack" współpracujące z zasilaczami o wejściu AC o parametrach wyjścia DC = 5V, 2A, z wtykiem o pokazanej polaryzacji (środek z biegunem dodatnim): - Do zasilania urządzenia proszę stosować tylko zasilacz dostarczony. - Użycie innych zasilaczy może urządzenie uszkodzić lub spowodować nieprawidłowa pracę. - Wetknąć wtyk przewodu wyjścia zasilacza AC do gniazda DC (żeńskie) z tyłu urządzenia. - Włożyć wtyczkę sznura zasilania AC do gniazdka zasilania AC. - Nacisnąć wyłącznik ZAŁ./WYŁ., by urządzenie włączyć. - To urządzenie jest zaprojektowane do pracy ciągłej, bez całkowitego wyłączania go na "off". Będzie w stanie włączonym "on" lub w "trybie gotowości". - W trybie gotowości, podświetlenie wyświetlacza cyfrowego, będzie wygaszone, ale wyświetlacz będzie wskazywał czas aktualny (funkcja zegara). - Zawsze w trybie gotowości urządzenie można włączyć naciskając klawisz ZAŁ./WYŁ. - Przełączanie nie używanego urządzenia w tryb "standby" oszczędza energię. Funkcja ściemniania To urządzenie ma funkcję ściemniania, dla regulacji jaskrawości podświetlania wyświetlacza, wystarczy je wyregulować zgodnie z życzeniem, poprzez kolejne naciskanie klawisza drzemki / ściemniania (duża jaskrawość / mała jaskrawość / wyłączenie), po zresetowaniu urządzenia jaskrawość włącza się na domyślną dużą). Funkcja zegara cyfrowego - Urządzenie ma wbudowany zegar cyfrowy. (Wyświetlacz pokazuje stale czas bieżący). Ustawienie prawidłowego czasu: 1. Przełączyć urządzenie w tryb gotowości. 2. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy klawisz ustawiania CLK, wyświetlacz pokazuje Godzina lub Godzina (migocząco) 3. Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by wybrać cykl wyświetlania 12-sto godzinny lub 24-ro i nacisnąć klawisz ustawiania CLK, by potwierdzić wybór. 4. Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by ustawić na wyświetlaczu właściwą godzinę HOUR i nacisnąć klawisz CLK, by potwierdzić wybór. 5. Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by ustawić na wyświetlaczu właściwą minutę MINUTE i nacisnąć klawisz CLK, by potwierdzić wybór. 6. Na wyświetlaczu pokaże się teraz ustawiony czas prawidłowy. POL-3
Funkcja alarmu - To urządzenie jest wyposażone w dwa typu alarmu: brzęczyk i radio. Przed ustawieniem alarmu, upewnić się, że zegar jest prawidłowo nastawiony (patrz "funkcja zegara cyfrowego" w poprzednim rozdziale). Przygotowanie ustawień alarmu a. Ustawianie czasu alarmu 1. Nacisnąć klawisz ON/OFF, by ustawić urządzenie w tryb gotowości. 2. Nacisnąć i przytrzymać AL.MODE klawisz aż do ukazania się na wyświetlaczu: ENGLISH HOUR (FLASHING) POLISH GODZINA (MIGOCZĄCA) 3. Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by ustawić na wyświetlaczu właściwą godzinę budzenia, następnie nacisnąć klawisz AL.MODE, by potwierdzić wybór, wyświetlacz wówczas pokaże: ENGLISH MINUTES (FLASHING) POLISH MINUTY (MIGOCZĄCE) 4. Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by ustawić na wyświetlaczu właściwą minutę budzenia, następnie nacisnąć klawisz AL.MODE, by potwierdzić wybór. b. Ustawienie trybu alarmu Wybrać teraz źródło dźwięku urządzenia stosowanego w czasie budzenia: Dla radia: Nacisnąć klawisz ON/ OFF, by włączyć urządzenie (podświetlenie wyświetlacza się wówczas włączy). Dostroić pożądaną stację. Ustawić pożądaną głośność naciskając klawisz VOL+ lub VOL-. Gdy pożądane źródło jest gotowe, nacisnąć klawisz ON/ OFF, by przełączyć urządzenie w stan gotowości i krótko kolejno naciskać AL.MODE, by wybrać pożądane źródło. *Uwaga: = Alarm Brzęczyk / FM = radio 1. Programowanie czasu alarmu jest teraz zakończone i pokaże się symbol alarmu, wskazujący, że funkcja jest aktywna. (Wyświetlacz pokazuje jak niżej) ENGLISH FM SYMBOL POLISH SYMBOL FM POL-4
CURRENT TIME ALARM SYMBOL CZAS BIEŻĄCY SYMBOL ALARMU 2. Urządzenie włączy się teraz automatycznie na "on", w wybranym czasie budzenia, o ile funkcja alarmu jest "aktywna". 3. Aby urządzenie, po automatycznym włączeniu wyłączyć, wystarczy raz nacisnąć ON/OFF. Wyłączy to urządzenie, ale nie skasuje ustawień alarmu, następnego dnia urządzenie włączy się ponownie o tym samym ustawionym czasie. 4. Aby zdezaktywować alarm, nacisnąć i zwolnić klawisz AL.MODE, zniknie wówczas z wyświetlacza symbol "AL". 5. Dla ponownej aktywacji alarmu, powtórzyć procedurę "ustawienia alarmu" zgodnie z opisem. Funkcja drzemki - Gdy włączy się alarm, to może być on czasowo zawieszony na krótki czas 9 minut, naciśnięciem klawisza SNOOZE/DIMMER. - Alarm ponowi się automatycznie po 9-ciu minutach, po zakończeniu się czasu drzemki. - Ta procedura może być powtarzana przez około 90 minut od pierwotnego ustawionego czasu alarmu. Funkcja automatycznego wyłączenia po zaśnięciu - Urządzenie ma specjalną funkcję automatycznego wyłączenia po zaśnięciu. Jest to użyteczne przy zasypianiu przy muzyce. - W dowolnym czasie pracy urządzenia, nacisnąć i przytrzymać klawisz SNOOZE/ DIMMER, aż do pojawienia się migotania symbolu "SL", następnie kolejno naciskać klawisz SNOOZE/ DIMMER, wyboru czasu automatycznego wyłączenia. (*OFF oznacza, że timer zasypiania jest wyłączony) BezprBluetooth Urządzenie może odtwarzać strumień audio z każdego urządzenia Bluetooth w zasięgu 30- stu stóp. Aby odtwarzać i sterować urządzeniem wystarczy je sparować z posiadanym urządzeniem zbluetooth. Przygotowanie urządzenia: - Nacisnąć klawisz włączenia/gotowości, by urządzenie włączyć. - Nacisnąć klawisz funkcyjny aż do pojawienia się symbolu BT. - Wskaźnik LED zacznie migotać wskazując włączenie urządzenia i oczekiwanie na sparowanie. - W manu ustawień Bluetooth w posiadanym urządzeniu, odnaleźć urządzenie Bluetooth o nazwie DENVER CRB-818 i wybrać je do podłączenia. - W trakcie parowania wskaźnik LED będzie podświetlony. *Proszę pamiętać, że jednocześnie może być sparowane tylko jedno urządzenie. Przygotowanie telefonu lub innego urządzenia Bluetooth : - Włączyć funkcję Bluetooth, zwykle można ją znaleźć w ustawieniach ogólnych lub opcjach. *Dalsze szczegóły Bluetooth proszę znaleźć w podręczniku urządzenia. Wykonanie połączenia: - Przejdź do ustawień Bluetooth w posiadanym urządzeniu. - Dodaj urządzenie lub wyszukaj. - Pytany o kod, wprowadź 0000. *Jest to dla urządzenia czynność jednorazowa, aby sparować posiadane urządzenie z innym, powtórz powyższe kroki przygotowania i połączenia. POL-5
POL-6
Rozłączanie: Aby skasować sparowanie urządzenia Bluetooth nacisnąć i przytrzymać klawisz parowania przez kilka sekund. Regulacja głośności: Zwiększyć lub zmniejszyć głośność posługując się klawiszami zwiększenia i zmniejszenia głośności urządzenia lub regulacją głośności w urządzeniu z włączonym Bluetooth. *Gdy brak jest odtwarzania, to proszę pamiętać sprawdzić czy posiadane urządzeniabluetooth nie mają poziomu głośności ustawionego na zero i czy sparowane jest właściwe urządzenie. Odtwarzanie muzyki w trybie Bluetooth - Nacisnąć przycisk odtwarzanie /pauza, by odtwarzanie rozpocząć. - W dowolnym czasie, w trakcie odtwarzania, można nacisnąć klawisz odtwarzanie /pauza, by odtwarzanie wstrzymać. Ponowne naciśnięcie wznawia działanie tej samej ścieżki, od tego samego miejsca. - W dowolnym czasie, w trakcie odtwarzania, można nacisnąć i zwolnić klawisz dalej lub wstecz: lub, by przejść wstecz lub do przodu o jedną ścieżkę, stosownie do potrzeby. Korzystanie z linii audio dołączonej do wejścia (wejście pomocnicze aux) - Wyjście audio urządzenia można podłączyć do urządzenia zewnętrznego, takiego jak odtwarzacz mp3, aby słuchać dźwięku przez wysokiej jakości wzmacniacz systemu odtwarzania muzyki. - Do podłączenia urządzenia zewnętrznego proszę stosować standardowy kabel słuchawek stereo (z wtykami 3,5 mm - 3,5 mm) łącząc wyjście słuchawek lub linii audio urządzenia, z wejściem pomocniczym tej jednostki. - Wybrać funkcję wejście pomocnicze naciskając raz klawisz funkcyjny. - Włączyć urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz mp3). - Rozpocząć odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego i skorygować poziom dźwięku do pożądanego poziomu. - Po skończeniu użytkowania urządzenia zewnętrznego, proszę pamiętać o wyłączeniu go. - Przełączenie ponowne do trybu Bluetooth jest zawsze możliwe, po ponownym naciśnięciu klawisza funkcyjnego. Elektroniczna regulacja głośności - To urządzenie stosuje elektroniczną regulację głośności (przyciskiem). - Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność urządzenia, proszę odpowiednio nacisnąć klawisz zwiększenia głośności (vol +) lub zmniejszenia (vol -). - Zwolnić klawisz, gdy głośność osiągnie pożądany poziom. - Czasem, szczególnie przy słuchaniu radia, zwiększaniu lub zmniejszaniu głośności towarzyszy dźwięk klikania (powtarzalny), jest to stan normalny i dźwięk ten zaniknie po zwolnieniu klawisza (osiągnięciu pożądanego poziomu głośności). Korzystanie z radia - Nacisnąć wyłącznik ZAŁ./WYŁ., by urządzenie włączyć. - Naciskać kolejno klawisz FUNCTION, aż do ukazania się na wyświetlaczu "FM". - Wyciągnąć i ustawić antenę drutową FM dla uzyskania najlepszego odbioru. - Klawiszem PLAY/ PAIR wybrać pożądany tryb (stereo/ mono). W niektórych przypadkach, słabego odbioru, dla poprawy czystości odbioru, lepiej jest wybrać tryb mono. POL-7
Ręczne dostrajanie częstotliwości (tryb wyszukiwania) - Nacisnąć (i natychmiast zwolnić) klawisz wstecz i dalej, by wyszukiwać (dostrajać ręcznie) częstotliwość radia wyżej lub niżej w pojedynczych krokach. - Radiowy wyświetlacz pokaże dokładną częstotliwość towarzyszącą każdemu krokowi. - Po osiągnięciu stacji o pożądanej częstotliwości, można ją zapisać w jednej z pozycji pamięci. (Patrz ustęp pamięć radiowa ). Automatyczne dostrajanie częstotliwości (tryb wyszukiwania) - Nacisnąć i przytrzymać (przez 2 sekundy) klawisze wstecz i dalej, by wyszukać (automatycznie dostroić) częstotliwość radia wyżej lub niżej następnej dostępnej stacji radiowej. - Wyświetlacz cyfrowy radia wskaże dokładną częstotliwość następnej znalezionej stacji. - Po uzyskaniu pożądanej stacji. Może być ona zapamiętana w jednej z komórek "pamięci". (Patrz ustęp pamięć radiowa ). Pamięć radiowa (stacje wpisane do pamięci) - Aktualnie wyświetlana stacja lub częstotliwość może być zapamiętana w jednej z komórek pamięci. - Naciskać klawisz MEMORY aż na ekranie będzie migotać "p01". - Nacisnąć klawisz wstecz i dalej, by wybrać pożądane miejsce pamięci. (ogółem jest 20 komórek pamięci). - Nacisnąć raz klawisz MEMORY, by zapisać wybrana stację w wybranym miejscu pamięci. - Aby przywołać zapis pamięci, wystarczy raz nacisnąć klawisz MEMORY, a następnie wybrać położenia pamięci klawiszami wstecz i dalej, zapisana stacja radiowa zostanie wywołana. - Aby skasować zapis dowolnej komórki, wystarczy wpisać nową stację do tej samej komórki pamięci. Funkcja ładowania przez USB To urządzenie jest wyposażone w port ładowania USB DC 5V, na panelu tylnym. Aby skorzystać z tej własności, wystarczy podłączyć urządzenie do ładowania (np. smartfon lub tablet) poprzez odpowiedni kabel USB i wetknąć go do portu ładowania USB. (Ta funkcja jest aktywna tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do zasilacza AC). Urządzenie zewnętrzne będzie ładowane automatycznie, gdy jest prawidłowo podłączone, nawet w trakcie odtwarzania. Specyfikacje Zasilanie: Głośnik: Głośnik 2 x 2 Częstotliwość: FM 87,5-108 MHz DC 5V, 2A poprzez wbudowane gniazdo DC Zewnętrzny zasilacz AC-DC 110V-240V ~ 50/60Hz POL-8
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane. Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie. Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta. Proszę wypełnić puste miejsce numerem modelu tego odtwarzacza w celu późniejszego użytku. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK www.facebook.com/denverelectronics POL-9