Numer ogłoszenia: 200215-2009; data zamieszczenia: 06.11.2009 Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu. OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 194697-2009 data 02.11.2009 r. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Instytut Badań Edukacyjnych Ministerstwa Edukacji Narodowej, ul. Górczewska 8, 01-180 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6328091, fax. 022 6321895. SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).. W ogłoszeniu jest: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego sprzętu komputerowego i oprogramowania spełniającego parametry techniczne określone poniżej: SPRZĘT KOMPUTEROWY 1) Laptop (kod CPV: 30213100-6 Komputery przenośne) - 165 sztuk o następujących parametrach technicznych (wymogi minimalne): a) procesor dwurdzeniowy min 2 GHz; b) min 3 GB pamięci RAM; c) matryca 15.4 o rozdzielczości 1280x800; d) dysk min 250 GB; e) karta graficzna zgodna z DiretX 10; f) łączność: -ethernet 100 Mb, -wi-fi bg, -bluetooth; g) mikrofon; h) kamera min. 1.3 Mpix; i) czytnik kart pamięci; j) interfejsy: -min 3xUSB 2.0, -fire wire, -D-sub, -Słuchawki, -Mikrofon; k) normatywny czas pracy na baterii min. 3 h; l) zapasowa bateria; m) symetryczna myszka optyczna USB; n) torba; o) mechaniczna regulacja głośności; p) klawiatura QWERTY z polskimi znakami; q) 3 lata gwarancji. 2) Klawiatura QWERTY z polskimi znakami (30237460-1 Klawiatury komputerowe)- 165 sztuk: a) przewodowa; b) złącze USB. 3) Podstawka pod laptopa (30237300-2 Wyroby komputerowe) - 165 sztuk: a) umożliwiająca regulację konta nachylenia klawiatury laptopa oraz wysokości, na której znajduje się ekran; b) odpowiednia dla laptopów z punktu 1). 4) Pamięci flash (pendrive) (kod CPV: 30233180-6 Urządzenia z pamięcią flash):- 165 sztuk: c) pojemność min 4 GB; d) prędkość zapisu min 8 MBs; e) 3 lata gwarancji. 5) Oprogramowanie kod CPV: 48310000-4 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48620000-0 Systemy operacyjne 48730000-4 Pakiety oprogramowania zabezpieczającego 48500000-3 Pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego a) system operacyjny Microsoft Windows 7 Professional w polskiej wersji językowej na licencji 3-letniej Subskrypcji Open Value lub równoważny- 165 stanowisk, 1 nośnik instalacyjny; b) pakiet biurowy Microsoft Office 2007 Small Business w polskiej wersji językowej na licencji 3-letniej Subskrypcji Open Value lub równoważny - 165 stanowisk, 1 nośnik instalacyjny wersji 2007, 1 nośnik instalacyjny wersji 2003; c) program antywirusowy z prawem do aktualizacji (zarówno bazy wirusów, jak i programu) na 3 lata - 165 stanowisk; -ochrona rezydentna zajmująca max 75 MB pamięci RAM; d) oprogramowanie do pracy grupowej spełniające poniższe wymagania - licencja na czas nieokreślony na 165 stanowisk: -prowadzenia wielu niezależnych grup roboczych; -szczegółowej kontroli uprawnień użytkowników, -możliwość integracji z LDAP; -repozytorium plików z wersjonowaniem i możliwością kategoryzowania danych; -wymiany informacji poprzez: e-mail, dyskusje (np. forum, chat), strony www (np. wiki); -wsparcie dla digitalizacji dokumentów papierowych: -automatyczne numerowanie dokumentów zgodnie ze wskazanymi wzorcami; -automatyczne kategoryzowanie skanowanych dokumentów; -automatyczne obejmowanie wprowadzanych dokumentów wyszukiwaniem pełnotekstowym; -przeszukiwania pełnotekstowe poczty e-mail i współdzielonych dokumentów; -integracji z pulpitem w środowiskach MS Windows i Linux; -integracji z oprogramowaniem biurowym MS Office i OpenOffice; -integracji z
oprogramowaniem pocztowym MS Outlook-Exchange, Thunderbird; -polski interfejs użytkownika; -oprogramowanie po stronie serwera działające na platformie linuks. ZAKRES GWARANCJI: 1. Wykonawca gwarantuje najwyższą jakość przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca udziela gwarancji na ww sprzęt na okres wskazany w powyższych specyfikacjach technicznych liczony od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Wraz z podpisaniem protokołu odbioru, Wykonawca zobowiązany jest wydać sporządzone w języku polskim instrukcje, opisy techniczne, schematy konieczne do prawidłowego korzystania z przedmiotu umowy oraz karty gwarancyjne i dokumenty określające zasady świadczenia usług pogwarancyjnych przez autoryzowane serwisy obsługi. 3. Jakakolwiek usterka lub awaria, która nastąpi w okresie gwarancji będzie usunięta przez Wykonawcę bezpłatnie, łącznie z dojazdem serwisu, kosztami transportu do serwisu i do siedziby Zamawiającego oraz kosztami części i robocizny. 4. W razie wystąpienia usterki bądź awarii Wykonawca przystąpi do jej usunięcia w siedzibie Zamawiającego w terminie 2 dni od momentu jej zgłoszenia (data i godzina uzgodniona z Zamawiającym) i dokona jej usunięcia w terminie 2 dni roboczych od przystąpienia do prac naprawczych. 5. W przypadku gdy w okresie 2 dnia roboczego od momentu zgłoszenia awarii lub usterki nie usunięto uszkodzenia lub naprawa urządzenia wymaga przetransportowania urządzenia z siedziby Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest nieodpłatnie dostarczyć na czas naprawy urządzenie zastępcze o parametrach technicznych odpowiadających uszkodzonemu urządzeniu. 6. Gwarancja traci ważność gdy Zamawiający przeprowadzi naprawy lub istotne zmiany w sprzęcie bez zgody Wykonawcy. 7. Wykonawca nie może odmówić wymiany towaru wadliwego, jeżeli był on już naprawiany lub gdy wada jest tego rodzaju, że nie rokuje doprowadzenia przedmiotu umowy do jakości, jaką powinien mieć przedmiot pozbawiony wad eksploatowany zgodnie z instrukcją obsługi. 8. Wykonawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu gwarancji jeżeli wykaże, że wady powstały z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności z powodu niezgodnego z przeznaczeniem używania rzeczy lub niewłaściwej obsługi. 9. W razie zniszczenia lub zgubienia dokumentu gwarancyjnego Zamawiający nie traci uprawnień z tytułu gwarancji, jeżeli wykaże za pomocą innego dowodu, w szczególności - niniejszej umowy, istnienie zobowiązania z tytułu gwarancji. 10. Wykonawca zobowiązany będzie do zabezpieczenia ww warunków gwarancji przez producenta, jeżeli producent wystawi również dokument gwarancyjny. 11. Postanowienia powyższe nie uchybiają uprawnieniom Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady rzeczy, określonych w Kodeksie Cywilnym. 12. Warunki gwarancji określone w niniejszej umowie wraz z przepisami Kodeksu Cywilnego regulują w sposób wyczerpujący prawa i obowiązki Zamawiającego i Wykonawcy. Jakiekolwiek dokumenty gwarancyjne wydane przez Wykonawcę i sprzeczne z warunkami określonymi niniejszą umową albo nakładające na Zamawiającego dalej idące obowiązki niż wynikające z niniejszej umowy nie wiążą Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY UZNA ZA RÓWNOWAŻNE OPROGRAMOWANIE W ZAKRESIE: 1) Systemu operacyjnego, które spełni łącznie następujące warunki: a) W zakresie licencji: -licencja uprawniająca do korzystania z oprogramowania przez minimum 3 lata; -możliwość instalacji komputerami); -licencja edukacyjna b) w zakresie funkcjonalności: -pełna obsługa wszystkich podzespołów (kamera, karta sieci bezprzewodowej, itd.) laptopów będących składnikiem niniejszego zamówienia; -możliwość natywnego (bez korzystania z emulatorów) uruchomienia pakietu biurowego będącego składnikiem niniejszego zamówienia; -obsługa szyfrowania wybranych katalogów dysku twardego; -polska wersja językowa; -licencja edukacyjna. 2) Pakiet biurowy: a) w zakresie licencji: -licencja uprawniająca do korzystania z oprogramowania przez minimum 3 lata; -możliwość instalacji komputerami); -możliwość używania wcześniejszych wersji oprogramowania bez ponoszenia dodatkowych opłat; -licencja edukacyjna. b) w zakresie funkcjonalności -pakiet
musi składać się z programów: -do edycji tekstu; -arkusza kalkulacyjnego; -do tworzenia prezentacji; -do publikowania dokumentów (DTP); -program do obsługi kontaktów. -edytor tekstu powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: rtf, doc, docx oraz odt (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -arkusz kalkulacyjny powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: xls, xlsx ods (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -program do tworzenia prezentacji powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: ppt, pptx, odp (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -wszystkie programy pakietu powinny umożliwiać eksport do formatu pdf; -program do obsługi kontaktów powinien realizować funkcje: -klienta e-mail; -kalendarza z terminarzem; -menadżera kontaktów. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć przedmiot zamówienia własnym transportem na własny koszt do siedziby Zamawiającego, po uprzednim uzgodnieniu z pracownikiem Zamawiającego terminu dostawy (data i godzina). Dostawa obejmuje: transport oraz wniesienie sprzętu. Wykonawca jest zobowiązany do zainstalowania pakietu oprogramowania (system operacyjny; pakiet biurowy; program antywirusowy; oprogramowanie do pracy zbiorowej) na każdym laptopie stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania. Termin wykonania zamówienia: 14 dni od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż 15.12.2009r... W ogłoszeniu powinno być: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego sprzętu komputerowego i oprogramowania spełniającego parametry techniczne określone poniżej: SPRZĘT KOMPUTEROWY 1) Laptop (kod CPV: 30213100-6 Komputery przenośne) - 165 sztuk o następujących parametrach technicznych (wymogi minimalne): a) procesor dwurdzeniowy min 2 GHz; b) min 3 GB pamięci RAM; c) matryca 15.4 o rozdzielczości 1280x800; d) dysk min 250 GB; e) karta graficzna zgodna z DiretX 10; f) łączność: -ethernet 100 Mb, -wi-fi b-g, -bluetooth; g) mikrofon; h) kamera min. 1.3 Mpix; i) czytnik kart pamięci; j) interfejsy: -min 3xUSB 2.0, -fire wire, -D-sub, -Słuchawki, -Mikrofon; k) normatywny czas pracy na baterii min. 3 h; l) zapasowa bateria; m) symetryczna myszka optyczna USB; n) torba; o) mechaniczna regulacja głośności (klawisze funkcyjne na klawiaturze); p) klawiatura QWERTY z polskimi znakami tzn. (litery łacińskie, cyfry arabskie, znaki typowo polskie tj: ą, ć, ę, ł, ń, ś, ó, ż, ź poprzez użycie alt + odpowiednio litery a, c, e, l, n, s, o, z, x); q) 3 lata gwarancji. 2) Klawiatura QWERTY z polskimi znakami tzn. (litery łacińskie, cyfry arabskie, znaki typowo polskie tj: ą, ć, ę, ł, ń, ś, ó, ż, ź poprzez użycie alt + odpowiednio litery a, c, e, l, n, s, o, z, x); (30237460-1 Klawiatury komputerowe)- 165 sztuk: a) przewodowa; b) złącze USB. 3) Podstawka pod laptopa (30237300-2 Wyroby komputerowe) - 165 sztuk: a) umożliwiająca regulację konta nachylenia klawiatury laptopa oraz wysokości, na której znajduje się ekran; b) odpowiednia dla laptopów z punktu 1). 4) Pamięci flash (pendrive) (kod CPV: 30233180-6 Urządzenia z pamięcią flash):- 165 sztuk: c) pojemność min 4 GB; d) prędkość zapisu min 8 MBs; e) 3 lata gwarancji. 5) Oprogramowanie kod CPV: 48310000-4 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48620000-0 Systemy operacyjne 48730000-4 Pakiety oprogramowania zabezpieczającego 48500000-3 Pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego a) system operacyjny Microsoft Windows 7 Professional w polskiej wersji językowej na licencji 3-letniej Subskrypcji Open Value lub równoważny- 165 stanowisk, 1 nośnik instalacyjny; b) pakiet biurowy Microsoft Office 2007 Small Business w polskiej wersji językowej na licencji 3-letniej Subskrypcji Open Value lub równoważny - 165 stanowisk, 1 nośnik instalacyjny wersji 2007, 1 nośnik instalacyjny wersji 2003; c) program antywirusowy z prawem do aktualizacji (zarówno bazy wirusów, jak i programu) na 3 lata - 165 stanowisk; -ochrona rezydentna zajmująca max 75 MB pamięci RAM; d) oprogramowanie do pracy grupowej spełniające poniższe wymagania - licencja na czas nieokreślony na 165 stanowisk: -prowadzenia wielu niezależnych grup roboczych; -szczegółowej kontroli uprawnień użytkowników, -możliwość integracji z LDAP; -repozytorium plików z wersjonowaniem i możliwością kategoryzowania danych;
-wymiany informacji poprzez: e-mail, dyskusje (np. forum, chat), strony www (np. wiki); -wsparcie dla digitalizacji dokumentów papierowych: -automatyczne numerowanie dokumentów zgodnie ze wskazanymi wzorcami; -automatyczne kategoryzowanie skanowanych dokumentów; -automatyczne obejmowanie wprowadzanych dokumentów wyszukiwaniem pełnotekstowym; -przeszukiwania pełnotekstowe poczty e-mail i współdzielonych dokumentów; -integracji z pulpitem w środowiskach MS Windows i Linux; -integracji z oprogramowaniem biurowym MS Office i OpenOffice; -integracji z oprogramowaniem pocztowym MS Outlook-Exchange, Thunderbird; -polski interfejs użytkownika; -oprogramowanie po stronie serwera działające na platformie linuks. ZAKRES GWARANCJI: 1. Wykonawca gwarantuje najwyższą jakość przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca udziela gwarancji na ww sprzęt na okres wskazany w powyższych specyfikacjach technicznych liczony od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Wraz z podpisaniem protokołu odbioru, Wykonawca zobowiązany jest wydać sporządzone w języku polskim instrukcje, opisy techniczne, schematy konieczne do prawidłowego korzystania z przedmiotu umowy oraz karty gwarancyjne i dokumenty określające zasady świadczenia usług pogwarancyjnych przez autoryzowane serwisy obsługi. 3. Jakakolwiek usterka lub awaria, która nastąpi w okresie gwarancji będzie usunięta przez Wykonawcę bezpłatnie, łącznie z dojazdem serwisu, kosztami transportu do serwisu i do siedziby Zamawiającego oraz kosztami części i robocizny. 4. W razie wystąpienia usterki bądź awarii Wykonawca przystąpi do jej usunięcia w siedzibie Zamawiającego w terminie 2 dni od momentu jej zgłoszenia (data i godzina uzgodniona z Zamawiającym) i dokona jej usunięcia w terminie 2 dni roboczych od przystąpienia do prac naprawczych. 5. W przypadku gdy w okresie 2 dnia roboczego od momentu zgłoszenia awarii lub usterki nie usunięto uszkodzenia lub naprawa urządzenia wymaga przetransportowania urządzenia z siedziby Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest nieodpłatnie dostarczyć na czas naprawy urządzenie zastępcze o parametrach technicznych odpowiadających uszkodzonemu urządzeniu. 6. Gwarancja traci ważność gdy Zamawiający przeprowadzi naprawy lub istotne zmiany w sprzęcie bez zgody Wykonawcy. 7. Wykonawca nie może odmówić wymiany towaru wadliwego, jeżeli był on już naprawiany lub gdy wada jest tego rodzaju, że nie rokuje doprowadzenia przedmiotu umowy do jakości, jaką powinien mieć przedmiot pozbawiony wad eksploatowany zgodnie z instrukcją obsługi. 8. Wykonawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu gwarancji jeżeli wykaże, że wady powstały z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności z powodu niezgodnego z przeznaczeniem używania rzeczy lub niewłaściwej obsługi. 9. W razie zniszczenia lub zgubienia dokumentu gwarancyjnego Zamawiający nie traci uprawnień z tytułu gwarancji, jeżeli wykaże za pomocą innego dowodu, w szczególności - niniejszej umowy, istnienie zobowiązania z tytułu gwarancji. 10. Wykonawca zobowiązany będzie do zabezpieczenia ww warunków gwarancji przez producenta, jeżeli producent wystawi również dokument gwarancyjny. 11. Postanowienia powyższe nie uchybiają uprawnieniom Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady rzeczy, określonych w Kodeksie Cywilnym. 12. Warunki gwarancji określone w niniejszej umowie wraz z przepisami Kodeksu Cywilnego regulują w sposób wyczerpujący prawa i obowiązki Zamawiającego i Wykonawcy. Jakiekolwiek dokumenty gwarancyjne wydane przez Wykonawcę i sprzeczne z warunkami określonymi niniejszą umową albo nakładające na Zamawiającego dalej idące obowiązki niż wynikające z niniejszej umowy nie wiążą Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY UZNA ZA RÓWNOWAŻNE OPROGRAMOWANIE W ZAKRESIE: 1) Systemu operacyjnego, które spełni łącznie następujące warunki: a) W zakresie licencji: -licencja uprawniająca do korzystania z oprogramowania przez minimum 3 lata; -możliwość instalacji komputerami);-licencja edukacyjna b) w zakresie funkcjonalności: -pełna obsługa wszystkich podzespołów (kamera, karta sieci bezprzewodowej, itd.) laptopów będących składnikiem niniejszego zamówienia; -możliwość natywnego (bez korzystania z
emulatorów) uruchomienia pakietu biurowego będącego składnikiem niniejszego zamówienia; -obsługa szyfrowania wybranych katalogów dysku twardego; -polska wersja językowa; - licencja edukacyjna. 2) Pakiet biurowy: a) w zakresie licencji: -licencja uprawniająca do korzystania z oprogramowania przez minimum 3 lata; -możliwość instalacji komputerami); -możliwość używania wcześniejszych wersji oprogramowania bez ponoszenia dodatkowych opłat; - licencja edukacyjna. b) w zakresie funkcjonalności -pakiet musi składać się z programów: -do edycji tekstu; -arkusza kalkulacyjnego; -do tworzenia prezentacji; -do publikowania dokumentów (DTP); -program do obsługi kontaktów. -edytor tekstu powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: rtf, doc, docx oraz odt (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -arkusz kalkulacyjny powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: xls, xlsx ods (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -program do tworzenia prezentacji powinien umożliwiać zapis i odczyt dokumentów w formatach: ppt, pptx, odp (dopuszczalne jest wykorzystanie w tym celu wtyczki); -wszystkie programy pakietu powinny umożliwiać eksport do formatu pdf; -program do obsługi kontaktów powinien realizować funkcje: -klienta e-mail; -kalendarza z terminarzem; -menadżera kontaktów. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć przedmiot zamówienia własnym transportem na własny koszt do siedziby Zamawiającego, po uprzednim uzgodnieniu z pracownikiem Zamawiającego terminu dostawy (data i godzina). Dostawa obejmuje: transport oraz wniesienie sprzętu. Wykonawca jest zobowiązany do zainstalowania pakietu oprogramowania (system operacyjny; pakiet biurowy; program antywirusowy; oprogramowanie do pracy zbiorowej) na każdym laptopie stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania. Termin wykonania zamówienia: 14 dni od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż 15.12.2009r..