Komisja Gospodarcza i Monetarna

Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Gospodarcza i Monetarna _PV(2018)1119_1 PROTOKÓŁ Posiedzenie 19 listopada 2018 r. w godz. 15.00 18.30 oraz 20 listopada 2018 r. w godz. 9.00 12.30 i 14.30 18.30 BRUKSELA Luděk Niedermayer (czwarty wiceprzewodniczący) otworzył posiedzenie w poniedziałek 19 listopada 2018 r. o godz. 15.05. 1. Przyjęcie porządku dziennego Decyzja: Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Komunikaty przewodniczącego Przewodniczący przedstawił krótkie oświadczenie dotyczące wspólnego posiedzenia FEMM w środę 21 listopada 2018 r. * * * Streszczenie zaleceń i decyzji z posiedzenia koordynatorów 13 września 2018 r. 1. Decyzje dotyczące przyporządkowania dossier Absolutoria za rok 2017 dla EUNB, EIOPA i ESMA: S&D 2. Brexit Przewodniczący przedstawił informacje o rozwoju sytuacji. 3. Zarządzanie gospodarcze Proponowany harmonogram nieformalnych wysłuchań związanych z EFIS (25 września rano) został zatwierdzony. 4. Grupa robocza ds. pomocy finansowej program wzmocnionego nadzoru nad Grecją PV\1170595.docx PE630.758v01-00 Zjednoczona w różnorodności

Przewodniczący zaznaczył, że sprawozdanie w sprawie wzmocnionego nadzoru zostanie przedstawione w komisji, ponieważ jest ona komisją przedmiotowo właściwą w tej sprawie. Prace grupy roboczej ds. pomocy finansowej powinny być kontynuowane. 5. Następne posiedzenie: 10 października 2018 r. w godz. 8.00 11.00 (Bruksela) Streszczenie zaleceń i decyzji z posiedzenia koordynatorów 10 października 2018 r. 1. Projekt kalendarza posiedzeń koordynatorów: styczeń marzec 2019 r. Posiedzenia odbędą się w następujących terminach: 1. środa 23 stycznia, w godz. 10.00 12.00 2. wtorek 26 lutego, w godz. 14.30 16.30 3. poniedziałek 18 marca, w godz. 16.30 18.30 2. Rozporządzenie zmieniające rozporządzenia ustanawiające europejskie urzędy nadzoru: zmieniony wniosek Komisji W wyniku wymiany poglądów podjęto decyzję, że aby jak najbardziej przyspieszyć procedurę zmieniony wniosek NIE zostanie podzielony i zostanie omówiony w jednym sprawozdaniu. Wyznaczony zostanie termin zgłaszania poprawek do nowej wersji pakietu w sprawie prania pieniędzy. Ewentualny podział dossier zostanie w razie potrzeby rozważony w trakcie negocjacji z Radą. 3. Zarządzanie gospodarcze W kontekście niedawnego udziału przewodniczącego w posiedzeniu Eurogrupy w Wiedniu 7 września postanowiono, że przed przyszłymi posiedzeniami, na które zaproszony zostanie przewodniczący, punkt na ten temat znajdzie się w porządku dziennym posiedzenia koordynatorów tuż przed posiedzeniem. 4. Grupa robocza ds. pomocy finansowej Przewodniczący zwrócił się do koordynatorów o zgłaszanie sugestii dotyczących tematów i rozmówców wartych zaproszenia na posiedzenia w 2019 r. 5. Wyjazdy komisji w pierwszej połowie 2019 r. (styczeń-marzec) Zadecydowano: 1. zorganizować wizytę, tj. poza limitem, z udziałem członków w Deutsche Bundesbank w poniedziałek przypadający podczas sesji plenarnej w Strasburgu, PE630.758v01-00 2/24 PV\1170595.docx

2. wysłać wniosek o zezwolenie na wysłanie delegacji do Londynu w czwartek 28 lutego i piątek 1 marca. 6. Komunikaty przewodniczącego Do projektu porządku dziennego następnego posiedzenia koordynatorów włączono następujące punkty: Przegląd firm inwestycyjnych: pismo ESMA w sprawie państw trzecich Pakt fiskalny: wniosek o opinię JURI w sprawie możliwej zmiany podstawy prawnej 7. Sprawy różne Na skierowany do przewodniczącego wniosek ministra B. Le Maire postanowiono zorganizować wspólne publiczne otwarte posiedzenie koordynatorów komisji i TAX3 w sprawie opodatkowania działalności cyfrowej we wtorek 23 października w godz. 12.00 13.00. 8. Następne posiedzenie Środa 21 listopada 2018 r. w godz. 15.00 17.00 3. Sprawozdanie z bieżących negocjacji międzyinstytucjonalnych Rozmowy trójstronne w sprawie ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego (OIPE) 15 listopada odbyła się trzecia tura rozmów trójstronnych na temat OIPE. Komisja przedstawiła cztery dokumenty robocze dotyczące zmiany dostawcy, opcji dotyczących kosztów OIPE, wypłat, możliwości przenoszenia OIPE i partnerstw. Osiągnięto tymczasowe porozumienie w sprawie zmiany dostawcy, partnerstw i depozytariusza. Kolejne rozmowy trójstronne zaplanowano 4 grudnia. 4. Wprowadzenie szczegółowych środków technicznych dotyczących funkcjonowania docelowego systemu VAT dotyczącego opodatkowania wymiany handlowej między państwami członkowskimi /8/13272 * 2018/0164(CNS) COM(2018)0329 C8-0317/2018 Sprawozdawca: Fulvio Martusciello (PPE) Rozpatrzenie projektu sprawozdania PR PE629.628v01-00 Termin składania poprawek: 28 listopada 2018 r., godz. 12.00 PV\1170595.docx 3/24 PE630.758v01-00

Głos zabrali: Stefan Gehrold, Paul Tang, Molly Scott Cato. 5. Opodatkowanie osób prawnych, których obecność na rynku cyfrowym jest znacząca /8/12577 * 2018/0072(CNS) COM(2018)0147 C8-0138/2018 Sprawozdawca: Dariusz Rosati (PPE) IMCO, JURI Rozpatrzenie poprawek PR PE627.747v01-00 AM PE629.429v01-00 Termin składania poprawek: 16 października 2018 r., godz. 17.00 Głos zabrali: Luděk Niedermayer, Stefan Gehrold, Paul Tang, Verónica Lope Fontagné, Ramon Tremosa i Balcells, Molly Scott Cato, Alain Lamassoure. 6. Wspólny system podatku od usług cyfrowych pobieranego od przychodów wynikających ze świadczenia niektórych usług cyfrowych /8/12610 * 2018/0073(CNS) COM(2018)0148 C8-0137/2018 Sprawozdawca: Paul Tang (S&D) IMCO, JURI Rozpatrzenie poprawek PR PE627.911v01-00 AM PE629.512v02-00 Termin składania poprawek: 16 października 2018 r., godz. 17.00 Głos zabrali: Luděk Niedermayer, Stefan Gehrold, Paul Tang, Verónica Lope Fontagné, Ramon Tremosa i Balcells, Molly Scott Cato, Alain Lamassoure. 7. Promowanie korzystania z rynków rozwoju MŚP /8/13257 ***I 2018/0165(COD) COM(2018)0331 C8-0212/2018 PE630.758v01-00 4/24 PV\1170595.docx

Sprawozdawczyni: Anne Sander (PPE) ENVI, IMCO, JURI Rozpatrzenie poprawek PR PE627.044v01-00 AM PE628.662v01-00 Termin składania poprawek: 9 października 2018 r., godz. 18.00 Głos zabrali: Anne Sander, Neena Gill, Ramon Tremosa i Balcells, Paloma López Bermejo. 8. Ustanowienie programu Fiscalis na rzecz współpracy w dziedzinie opodatkowania /8/13629 ***I 2018/0233(COD) COM(2018)0443 C8-0260/2018 Sprawozdawca: Sven Giegold (Verts/ALE) BUDG Rozpatrzenie poprawek PR PE627.748v01-00 AM PE629.505v01-00 Termin składania poprawek: 17 października 2018 r., godz. 17.00 Głos zabrali: Sven Giegold, Alain Lamassoure, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells. Dalszej części posiedzenia przewodniczyła Pervenche Berès, członkini senior. 9. Wskaźniki referencyjne niskoemisyjności i wskaźniki referencyjne pozytywnego wpływu na emisyjność /8/13233 ***I 2018/0180(COD) COM(2018)0355 C8-0209/2018 Sprawozdawczyni: Neena Gill (S&D) PR PE628.440v01-00 AM PE629.650v01-00 PV\1170595.docx 5/24 PE630.758v01-00

ENVI, ITRE Rozpatrzenie poprawek Termin składania poprawek: 24 października 2018 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Neena Gill, Alain Lamassoure, Lieve Wierinck, Molly Scott Cato, Sirpa Pietikäinen, Paul Tang, Pervenche Berès, przedstawiciel Komisji. 10. Transgraniczna dystrybucja funduszy zbiorowego inwestowania /8/12525 ***I 2018/0041(COD) COM(2018)0092 C8-0111/2018 Sprawozdawca: Wolf Klinz (ALDE) JURI Rozpatrzenie poprawek PR PE627.813v02-00 AM PE629.583v01-00 Termin składania poprawek: 22 października 2018 r., godz. 18.00 Głos zabrali: Ramon Tremosa i Balcells, Alain Lamassoure, Mady Delvaux, Sven Giegold, Pervenche Berès, przedstawiciel Komisji. 11. Ułatwianie transgranicznej dystrybucji funduszy zbiorowego inwestowania /8/12501 ***I 2018/0045(COD) COM(2018)0110 C8-0110/2018 Sprawozdawca: Wolf Klinz (ALDE) BUDG, JURI Rozpatrzenie poprawek PR PE627.812v01-00 AM PE629.588v01-00 Termin składania poprawek: 22 października 2018 r., godz. 18.00 Głos zabrali: Ramon Tremosa i Balcells, Alain Lamassoure, Mady Delvaux, Sven Giegold, Pervenche Berès, przedstawiciel Komisji. PE630.758v01-00 6/24 PV\1170595.docx

12. Unia bankowa sprawozdanie roczne za rok 2018 /8/13361 2018/2100(INI) Sprawozdawca: Nils Torvalds (ALDE) Rozpatrzenie poprawek PR PE627.596v01-00 AM PE629.560v01-00 Termin składania poprawek: 24 października 2018 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Nils Torvalds, Thomas Mann, Jonás Fernández, Pervenche Berès. Brian Hayes (pierwszy wiceprzewodniczący) wznowił posiedzenie o godz. 9.09. 13. Sprawozdanie roczne dotyczące polityki konkurencji /8/13364 2018/2102(INI) Sprawozdawca: Michel Reimon (Verts/ALE) INTA, AGRI Rozpatrzenie poprawek PR PE628.570v01-00 AM PE629.656v01-00 Termin składania poprawek: 26 października 2018 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Michel Reimon, Gunnar Hökmark, Tibor Szanyi, Paloma López Bermejo, Andreas Schwab, Brian Hayes, przedstawiciel Komisji. Posiedzenie kontynuowano pod przewodnictwem przewodniczącego Roberto Gualtieriego, a następnie przewodnictwo obrad przejął Luděk Niedermayer (czwarty wiceprzewodniczący). 14. Dialog gospodarczy i wymiana poglądów z przewodniczącym Eurogrupy Mário Centeno /8/00518 PV\1170595.docx 7/24 PE630.758v01-00

Głos zabrali: Roberto Gualtieri, Mário Centeno, Dariusz Rosati, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Ramon Tremosa i Balcells, Ernest Urtasun, Luděk Niedermayer, Marisa Matias, Bernard Monot, Marcus Pretzell, Werner Langen, Pedro Silva Pereira, Georgios Kyrtsos, Jakob von Weizsäcker, Dimitrios Papadimoulis, Sotirios Zarianopoulos. 15. Wdrażanie przepisów prawnych oraz wspólnego oświadczenia zapewniających parlamentarną kontrolę agencji zdecentralizowanych /8/13393 2018/2114(INI) Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Peter Simon (S&D) AFCO György Schöpflin (PPE) BUDG, CONT,, ENVI, JURI, LIBE Rozpatrzenie poprawek PA PE628.399v01-00 AM PE629.608v01-00 Termin składania poprawek: 25 października 2018 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Pervenche Berès, Lieve Wierinck, William (The Earl of) Dartmouth. Dalszej części obrad przewodniczył Roberto Gualtieri (przewodniczący). 16. Minimalne pokrycie strat w odniesieniu do ekspozycji zagrożonych /8/12528 ***I 2018/0060(COD) COM(2018)0134 C8-0117/2018 Współsprawozdawcy: Esther de Lange (PPE) Roberto Gualtieri (S&D) JURI Rozpatrzenie projektu sprawozdania PR PE629.418v01-00 Termin składania poprawek: 23 listopada 2018 r., godz. 12.00 Głos zabrali: Roberto Gualtieri, Esther de Lange, Bernd Lucke, Ramon Tremosa i Balcells, Sven Giegold, Matt Carthy. PE630.758v01-00 8/24 PV\1170595.docx

Roberto Gualtieri (przewodniczący) wznowił posiedzenie o godz. 14.40. 17. Wysłuchanie publiczne z udziałem Danièle Nouy, przewodniczącej Rady ds. Nadzoru EBC /8/00551 Głos zabrali: Roberto Gualtieri, Danièle Nouy, Anne Sander, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Sven Giegold, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Kyrtsos, Costas Mavrides, Danuta Maria Hübner. 18. Mianowanie przewodniczącego Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego /8/14925 * 2018/0905(NLE) N8-0120/2018 C8-0466/2018 Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (S&D) Wymiana poglądów z kandydatem PR PE630.452v01-00 Głos zabrali: Roberto Gualtieri, Andrea Enria, Danuta Maria Hübner, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Sven Giegold, Dimitrios Papadimoulis, Jakob von Weizsäcker. 19. Mianowanie przewodniczącego Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego /8/14925 * 2018/0905(NLE) N8-0120/2018 C8-0466/2018 Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (S&D) Przyjęcie projektu sprawozdania Decyzja: PR PE630.452v01-00 Projekt sprawozdania został przyjęty 42 głosami za, przy 1 głosie przeciw i 9 głosach wstrzymujących się 20. Obligacje zabezpieczone i nadzór publiczny nad obligacjami zabezpieczonymi /8/12506 ***I 2018/0043(COD) COM(2018)0094 C8-0113/2018 Sprawozdawca: Bernd Lucke (ECR) PR PE626.780v01-00 PV\1170595.docx 9/24 PE630.758v01-00

JURI Przyjęcie projektu sprawozdania Decyzja: Projekt sprawozdania został przyjęty 34 głosami za, przy 16 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym się Decyzja: Głosowanie w sprawie decyzji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych Przyjęto: 33 głosami za, przy 17 głosach przeciw i braku głosów wstrzymujących się 21. Ekspozycje w postaci obligacji zabezpieczonych /8/12504 ***I 2018/0042(COD) COM(2018)0093 C8-0112/2018 Sprawozdawca: Bernd Lucke (ECR) JURI Przyjęcie projektu sprawozdania Decyzja: PR PE626.775v01-00 Projekt sprawozdania został przyjęty 45 głosami za, przy 5 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym się. Decyzja: Głosowanie w sprawie decyzji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych Przyjęto: 44 głosami za, przy 6 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym się 22. Sprawozdanie roczne z działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego /8/13899 2018/2161(INI) Sprawozdawczyni: Barbara Kappel (ENF) * INTA, BUDG* Przyjęcie projektu sprawozdania PR PE627.759v01-00 AM PE628.693v01-00 PE630.758v01-00 10/24 PV\1170595.docx

Decyzja: Projekt sprawozdania został przyjęty 24 głosami za, przy 9 głosach przeciw i 9 głosach wstrzymujących się Termin składania poprawek: 11 października 2018 r., godz. 17.00 23. Wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu i Migracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz /8/13503 ***I 2018/0196(COD) COM(2018)0375 C8-0230/2018 Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Ivana Maletić (PPE) REGI Andrey Novakov (PPE) Constanze Krehl (S&D) BUDG,, EM, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE Stanowiska w formie poprawek: CONT, FEMM Decyzja: Przyjęcie projektu opinii PA PE627.868v01-00 AM PE628.631v02-00 PR PE626.671v01-00 AM PE629.551v02-00 AM PE629.580v01-00 AM PE629.579v03-00 AM PE629.577v01-00 AM PE629.575v01-00 AM PE629.578v01-00 AM PE629.576v01-00 Projekt opinii został przyjęty: 28 głosami za, przy 24 głosach przeciw i braku głosów wstrzymujących się Termin składania poprawek: 9 października 2018 r., godz. 12.00 24. Stan debaty nad przyszłością Europy /8/13349 2018/2094(INI) Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Ivana Maletić (PPE) AFCO* Ramón Jáuregui Atondo (S&D) PA PE626.685v01-00 AM PE627.789v01-00 PR PE625.528v01-00 AM PE627.860v01-00 PV\1170595.docx 11/24 PE630.758v01-00

INTA, CONT, *, AGRI, JURI Przyjęcie projektu opinii Decyzja: Projekt opinii został przyjęty: 40 głosami za, przy 7 głosach przeciw i 3 głosach wstrzymujących się Termin składania poprawek: 12 września 2018 r., godz. 12.00 25. Sprawy różne Brak. 26. Następne posiedzenia Środa 21 listopada 2018 r., w godz. 9:00 9:30 (-FEMM) Poniedziałek 26 listopada 2018 r. w godz. 15.00 18.30 Wtorek 27 listopada 2018 r. w godz. 9.00 12.30 Posiedzenie zamknięto o godz. 18.04. PE630.758v01-00 12/24 PV\1170595.docx

Results of roll-call votes Contents 1. Covered bonds and covered bond public supervision... 14 1.1. Final vote... 14 1.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negociations... 15 2. Exposures in the form of covered bonds... 16 2.1. Final vote... 16 2.2. Vote on to decision to enter interinstitutional negociations... 17 3. Annual Report on the financial activities of the European Investment Bank... 18 3.1. Final vote... 18 4. Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument... 19 4.1. Final vote... 19 5. The state of the debate on the Future of Europe... 20 5.1. Final vote... 20 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1170595.docx 13/24 PE630.758v01-00

1. Covered bonds and covered bond public supervision 1.1. Final vote 34 + ALDE ECR ENF PPE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere Jeppe Kofod, Alex Mayer, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 16 - EFDD GUE/NGL S&D David Coburn Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Paul Tang 1 0 EFDD Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE630.758v01-00 14/24 PV\1170595.docx

1.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negociations 33 + ALDE ECR ENF PPE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere Jeppe Kofod, Alex Mayer, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 17 - EFDD GUE/NGL PPE S&D David Coburn, Marco Valli Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas Werner Langen Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira 0 0 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1170595.docx 15/24 PE630.758v01-00

2. Exposures in the form of covered bonds 2.1. Final vote 45 + ALDE ECR ENF PPE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alex Mayer, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 5 - EFDD GUE/NGL David Coburn Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas 1 0 EFDD Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE630.758v01-00 16/24 PV\1170595.docx

2.2. Vote on to decision to enter interinstitutional negociations 44 + ALDE ECR ENF PPE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alex Mayer, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 6 - EFDD GUE/NGL PPE David Coburn Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas Werner Langen 1 0 EFDD Marco Valli Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1170595.docx 17/24 PE630.758v01-00

3. Annual Report on the financial activities of the European Investment Bank 3.1. Final vote 24 + ALDE ECR ENF PPE Thierry Cornillet Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Elmar Brok, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere 9 - EFDD GUE/NGL VERTS/ALE David Coburn Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 9 0 ALDE EFDD S&D Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Marco Valli Jeppe Kofod, Costas Mavrides, Alfred Sant, Peter Simon Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE630.758v01-00 18/24 PV\1170595.docx

4. Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument 4.1. Final vote 28 + ALDE ECR ENF PPE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Helga Stevens Barbara Kappel Pilar Ayuso, Elmar Brok, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere 24 - EFDD GUE/NGL S&D VERTS/ALE David Coburn, Marco Valli Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Miguel Viegas Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alex Mayer, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 0 0 + - Corrections to votes and voting intentions PV\1170595.docx 19/24 PE630.758v01-00

0 5. The state of the debate on the Future of Europe 5.1. Final vote 40 + ALDE ENF PPE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Barbara Kappel Pilar Ayuso, Elmar Brok, Markus Ferber, Stefan Gehrold, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Roberto Gualtieri, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alex Mayer, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon, Ernest Urtasun 7 - ECR EFDD GUE/NGL Bernd Lucke, Joachim Starbatty David Coburn, Marco Valli Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Miguel Viegas 3 0 ECR Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Helga Stevens Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE630.758v01-00 20/24 PV\1170595.docx

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Roberto Gualtieri (2), Brian Hayes (2), Luděk Niedermayer (2), Peter Simon (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Hugues Bayet (2), Pervenche Berès (1,2), David Coburn (2), Thierry Cornillet (2), Markus Ferber (2), Jonás Fernández (1,2), Giuseppe Ferrandino (2), Stefan Gehrold (1,2), Sven Giegold (1,2), Neena Gill (1), Gunnar Hökmark (2), Danuta Maria Hübner (2), Petr Ježek (2), Barbara Kappel (2), Wolf Klinz (2), Georgios Kyrtsos (2), Philippe Lamberts (2), Werner Langen (1,2), Bernd Lucke (2), Olle Ludvigsson (1,2), Ivana Maletić (2), Marisa Matias (2), Gabriel Mato (2), Costas Mavrides (2), Alex Mayer (2), Bernard Monot (2), Stanisław Ożóg (1,2), Dimitrios Papadimoulis (2), Sirpa Pietikäinen (1,2), Dariusz Rosati (2), Pirkko Ruohonen-Lerner (1,2), Anne Sander (1,2), Alfred Sant (2), Molly Scott Cato (1), Pedro Silva Pereira (2), Paul Tang (1,2), Ramon Tremosa i Balcells (1,2), Ernest Urtasun (2), Marco Valli (2), Miguel Viegas (2), Sotirios Zarianopoulos (2), Esther de Lange (2), Jakob von Weizsäcker (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter William (The Earl of) Dartmouth (2), Matt Carthy (2), Andrea Cozzolino (2), Mady Delvaux (1), Ashley Fox (2), Jeppe Kofod (2), Alain Lamassoure (1,2), Verónica Lope Fontagné (1), Paloma López Bermejo (1,2), Thomas Mann (1), Luigi Morgano (2), Marcus Pretzell (2), Michel Reimon (2), Andreas Schwab (2), Joachim Starbatty (2), Tibor Szanyi (2), Nils Torvalds (1), Lieve Wierinck (1,2) 200 (2) Pilar Ayuso, Elmar Brok, Nikolaos Chountis (2), Rosa D'Amato, Renate Sommer, Helga Stevens 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 19.11.2018 (2) 20.11.2018 PV\1170595.docx 21/24 PE630.758v01-00

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE630.758v01-00 22/24 PV\1170595.docx

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE Verts/ALE GUE/NGL EFDD ENF NI Jose Botella, Eriks Dauksts, Markus Nyman Miguel Carapeto, Luca Fossati, Milton Nunes, Susanne Reither Anna Davreux, Lindsay Gilbert, Slawomir Miozga, Luc Rochtus Philip Drauz, Petra Solli, Jeremy Van Gorp, Sevim Musak Petroula Georgaraki, Julian Müller Tobias Gross, Charalampos Kontonis, Sofia Neves Da Silva Marianna Lorenzano, Marijana Milic Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Lauro Panella Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Stanislas De Finance Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE PV\1170595.docx 23/24 PE630.758v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Francois-Regis Babinet, Bettina De Souza Guilherme, Nicolas Dorgeret, Ivo van Es, Katarina Jastrzembska, Cécilia Lemonnier, Claudia Lindemann, Rudolf Maier, Massimo Palumbo, Marcus Scheuren, Ben Slocock, Sebastien Vanhoucke Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam, Maxime Servotte * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE630.758v01-00 24/24 PV\1170595.docx