ZarządMorskichPortówSzczecini ŚwinoujścieSA Opis przedmiotu zamówienia: KONCEPCJA ODWODNIENIE TERENÓW PORTOWYCH W SZCZECINIE Biuro Strategii i Rozwoju Portów Wrzesień, 2015
Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Lokalizacja... 3 3. Stan istniejący... 3 4. Uwarunkowania środowiskowe... 3 5. Zgodność z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego... 5 6. Uwarunkowania kulturowe... 5 7. Koncepcja programowo funkcjonalna. Zakres opracowania.... 6 Strona 2 z 7
1. Wstęp Sieć magistralna kanalizacji wód opadowych zaplanowana jest do realizacji w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej w portach w Szczecinie i Świnoujściu, o dofinansowanie której ZMPSiŚ SA ubiega się w ramach Funduszu Spójności na lata 2014-2020. Stanowić będzie uzupełnienie wcześniej wykonanego opracowania jakim była koncepcja Rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej w portach w Szczecinie i Świnoujściu, którego zakres obejmuje branże: Elektroenergetyczną Teletechniczną Ciepłowniczą Wodno-kanalizacyjną 2. Lokalizacja Zadaniem Wykonawcy jest opracowanie koncepcji pn.: Odwodnienie terenów portowych w Szczecinie dla sieci magistralnej wód opadowych na obszarze wskazanym jako zlewnie (nr 1 do 10) na załącznikach mapowych do niniejszego opisu przedmiotu zamówienia. Zakres nie obejmuje części związanej z odwodnieniem obszarów przeznaczonych na place przeładunkowo-składowe zaprojektowana sieć magistralna ma zapewnić możliwość ich podłączenia po wybudowaniu placów wraz z ich odwodnieniem. 3. Stan istniejący Brak kanalizacji wód opadowych terenów wskazanych jako zlewnie, lub w stanie uniemożliwiającym prawidłową eksploatację, a szacowane koszty rewitalizacji przewyższają budowę nowych odcinków. Obszar przeznaczony do prac przeładunkowoskładowych jest częściowo utwardzony płytami żelbetowymi (różnego typu: płyty drogowe, elementy wylewane na miejscu oraz zabruki), na części brak nawierzchni utwardzonej. 4. Uwarunkowania środowiskowe W najbliższym otoczeniu nie występują chronione siedliska przyrodnicze, nie stwierdzono również występowania objętych ochroną ścisłą i częściową gatunków roślin, grzybów i zwierząt. Omawiany obszar znajduje się poza granicami obszarów znajdujących się na liście obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO) Natura 2000 i specjalnych obszarów ochrony siedlisk (SOO) Natura 2000. W otoczeniu inwestycji występują następujące obszary chronione: Dolina Dolnej Odry (PLB320003) znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie. Jest to obszar specjalnej ochrony ptaków (Dyrektywa Ptasia) i zajmuje powierzchnię 61 Strona 3 z 7
648.4 ha. W granicach ostoi znajduje się dolina Odry od Kostrzyna po Zalew Szczeciński, łącznie z jez. Dąbie i częścią wysp w granicach Szczecina. Rozciąga się na długości 150 km. Celem ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Dolnej Odry jest zachowanie miejsc występowania co najmniej 34 gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej oraz 14 gatunków z Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt. W okresie lęgowym obszar ostoi zasiedla około 10% populacji krajowej podróżniczka Luscinia svecica i czapli siwej Ardea cinerea, powyżej 2% populacji krajowej bielika Haliaeetus albicilla, kani czarnej Milvus migrans, kani rudej Milvus milvus, krakwy Anas strepera, rybitwy białoczelnej Sterna albifrons i rybitwy czarnej Chlidonias Niger., Dolna Odra (PLH 320037), położona ok. 0,7 km w kierunku południowym. Jest to specjalny obszar ochrony siedlisk (Dyrektywa Siedliskowa)i zajmuje powierzchnię 29 536 ha. Z dwoma głównymi kanałami: Wschodnią Odrą i Zachodnią Odrą, rozciągająca się na przestrzeni ok. 90 km. Obszar ten, stanowi mozaikę obejmującą: tereny podmokłe z torfowiskami i łąkami zalewanymi wiosną, lasy olszowe i łęgowe, starorzecza, liczne odnogi rzeki i wysepki. Odra jest rzeką swobodnie płynącą. Duży udział w obszarze mają naturalne tereny zalewowe. Ostoja obejmuje również fragmenty strefy krawędziowej Doliny Odry z płatami roślinności sucholubnej, w tym z murawami kserotermicznymi oraz lasami. Tereny otaczające ostoję są użytkowane rolniczo. Gospodarka łąkowa oraz wypas bydła są też prowadzone na niewielkim fragmencie obszaru. W okolicach ostoi zlokalizowane są liczne zakłady przemysłowe. Znajduje się tu 14 rodzajów siedlisk z Załącznika I Dyrektywy Rady 92/43/EWG dobrze zachowanych, rzadkie i zagrożone gatunki zwierząt, w tym 17 gatunków z Załącznika II Dyrektywy Rady 92/43/EWG. Z punktu widzenia ornitologicznego jest to ważna ostoja ptasia o randze europejskiej E006, zwłaszcza dla migrujących i zimujących gatunków ptaków wodno-błotnych. Szczególną rolę odgrywa tzw. Rozlewisko Kostrzyneckie, użytek ekologiczny w obrębie Cedyńskiego Parku Krajobrazowego. Ciekawym obiektem jest Międzyodrze, tzn. wyspa torfowa położona pomiędzy Odrą Wschodnią i Odrą Zachodnią. Jest to obszar największego w Europie torfowiska fluwiogenicznego o miąższości do 10 m, poprzecinanego siecią kanałów, starorzeczy, rowów i rozlewisk o długości łącznej ok. 200 km. Dzięki temu wykształciła się tu charakterystyczna szata roślinna i osiedliły liczne gatunki zwierząt. Rezerwat Bielinek znajdujący się na zboczach doliny to słynne stanowisko gatunków kserotermicznych i jedyne stanowisko w Polsce świetlistej dąbrowy z okazami dębu omszonego o szerokich i nisko rozgałęzionych koronach. Wzgórze Bukowe (PLH320020), położone ok. 2,5 km w kierunku południowym. Jest to specjalny obszar ochrony i zajmuje 11 971.2 ha. Kompleks leśny, rozciągający się wzdłuż południowo-wschodnich dzielnic Szczecina, pokrywający pasmo morenowych wzgórz (do 147 m n.p.m.). Cały teren cechuje się bardzo zróżnicowaną rzeźbą terenu, wzgórza pocięte są dolinami i wąwozami, wiele bezodpływowych zagłębień Strona 4 z 7
wypełnionych jest jeziorami i torfowiskami mszarnymi. Wzgórza stanowią lokalny dział wodny; wody odprowadzane są licznymi strumieniami na zewnątrz obszaru. Lasy to głównie buczyny żyzne i kwaśne, mniejszy udział mają łęgi jesionowo-olszowe i jesionowe, kwaśne dąbrowy oraz olsy, jeszcze mniejsze powierzchnie zajmują brzeziny bagienne, lasy mieszane z sosną i bory sosnowe. Ze względu na bogatą rzeźbę terenu, żyzność siedlisk i długie tradycje ochrony obiektu - lasy mają naturalny charakter. Zdecydowanie mniejszą rolę od siedlisk leśnych odgrywają w miejscowym krajobrazie tereny rolne (pola uprawne, użytki zielone i sady). 5. Zgodność z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Dla wszystkich zlewni wchodzących w skład omawianego terenu, oprócz zlewni nr 9 i działek wodnych obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Międzyodrze Port w Szczecinie (Uchwała NR XLII/1055/09 Rady Miasta Szczecin z dnia 14 grudnia 2009 r.). Dla zlewni nr 9 obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Stołczyn Port w Szczecinie (Uchwała Nr XLII/1052/09 Rady Miasta Szczecin z dnia 14 grudnia 2009 r.). 6. Uwarunkowania kulturowe Na terenach wszystkich zlewni poza zlewnią nr 10 nie występują zabytki, obszary o krajobrazie mającym znaczenie kulturowe oraz dobra kultury współczesnej objęte ochroną. W przypadku zlewni nr 10 Wolny Obszar Celny, cały teren wraz z nabrzeżami i magazynem nr 7 zostały wpisane do rejestru zabytków, jako dawny port wolnocłowy (Decyzja Państwowej Służby Ochrony Zabytków Oddział Wojewódzki w Szczecinie, nr PSOZ/Sz-n/5340/68/91 z dnia 29.04.1991r.). Strona 5 z 7
granica terenu wpisanego do rejestru zabytków jako dawny port wolnocłowy budynki wpisane do rejestru zabytków Teren dawnego portu wolnocłowego wpisany do rejestru zabytków. 7. Koncepcja programowo funkcjonalna. Zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest koncepcja programowo funkcjonalna odwodnienia magistralnego umożliwiającego odprowadzanie wód opadowych z terenów przeznaczonych na place manewrowo-składowe w porcie morskim w Szczecinie z uwzględnieniem informacji zamieszczonych w niniejszym opracowaniu. Zakres opracowania obejmuje: 1. Opis stanu istniejącego obszaru objętego zakresem zadania. 2. Wskazanie maksymalnych parametrów technicznych zaprojektowanej sieci oddzielnie dla każdej zlewni. 3. Wskazanie optymalnych rozwiązań budowy nowych lub modernizacji istniejących sieci magistralnych oddzielnie dla każdej zlewni, również z uwzględnieniem parametrów technicznych sieci kanalizacyjnych objętych Koncepcją o której mowa w punkcie 1 niniejszego opisu. 4. Zestawienie tabelaryczne kosztów dla zakresu robót oddzielnie dla każdej zlewni. 5. Plan zagospodarowania terenu w skali co najmniej 1:1000, miejsca wprowadzania wód opadowych z sieci magistralnych do innych sieci kanalizacyjnych lub środowiska (wyloty), przedstawione w postaci map oraz innych rysunków, planów, fotografii, itp., niezbędnych do zilustrowania koncepcji. 6. Analizę formalno-prawną realizacji przedmiotowego zadania inwestycyjnego. 7. Opracowanie Karty Informacyjnej Przedsięwzięcia w oparciu o przepisy ustawy z dnia 03.10.2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na Strona 6 z 7
środowisko (j.t. Dz. U. 2013 poz. 1227 z późn. zm.) wraz z uzyskaniem decyzji środowiskowej. Powyższą dokumentację należy opracować z wykorzystaniem KIP opracowanej w ramach zadania Rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej w portach w Szczecinie i Świnoujściu, którą Zamawiający przekaże Wykonawcy. 8. Opracowanie powinno zawierać tekst, rysunki i mapy niezbędne do zilustrowania treści opracowania wykonane w sześciu egzemplarzach w wersji papierowej oraz w sześciu na nośniku elektronicznym w formacie *.DOC (tekst), *. PDF, *.JPG. *DWG (rysunki, mapy). 9. Opracowanie należy wykonać języku polskim (łącznie z opisem rysunków, map, itp.). Wymagania dodatkowe: 1. Wykonawca powinien wykazać się realizacją co najmniej jednego projektu o podobnym charakterze tj. opracowania o charakterze koncepcyjnym, dokumentacji projektowej itp., w zakresie wód opadowych i zrealizowanych w okresie ostatnich trzech lat. 2. Wykonawca w trakcie opracowywania koncepcji zobowiązany jest do współpracy z komórkami merytorycznymi ZMPSiŚ SA., w tym cyklicznej organizacji raz na dwa tygodnie spotkań zespołu opracowującego koncepcję z przedstawicielami Zleceniodawcy, na których przedstawi stopień zaawansowania i już wykonaną część koncepcji. 3. Termin realizacji opracowania 60 dni od podpisania umowy obejmuje wykonanie koncepcji, w tym KIP. Zleceniodawca, w ciągu 5 dni roboczych po podpisaniu umowy, przekaże Wykonawcy posiadane materiały przydatne, zdaniem Zleceniodawcy, do wykonania koncepcji. Zlecający zastrzega sobie prawo dołączenia do wykonanego opracowania (jako załącznika) wcześniej opracowanej koncepcji pn.: Rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej w portach w Szczecinie i Świnoujściu. Załączniki: 1. Mapy lokalizacyjne zlewni na terenie portu w Szczecinie teren przeładunków masowych, drobnicowych, nabrzeże Huk. Strona 7 z 7