Kolędownik 22 grudnia 2017r.
2 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Przybieżeli do Betlejem 2 Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. A pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotnego, o Boże! A pokój na ziemi. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, Których oni nie słyszeli, jak żywi. C F C C F C C F G7 C C F C G7 C A pokój na ziemi. Dziwili się napowietrznej muzyce I myśleli, co to będzie za Dziecię? A pokój na ziemi. Oto Mu się wół i osioł kłaniają, Trzej Królowie podarunki oddają. A pokój na ziemi. I Anieli gromadami pilnują, Panna czysta wraz z Józefem piastują. A pokój na ziemi. Poznali Go Mesyjaszem być prawym, Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym. A pokój na ziemi. My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy I z całego serca wszyscy kochamy. A pokój na ziemi. Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie. Cyprian Kamil Norwid Święta Bożego Narodzenie to czas, kiedy pragniemy miłości i spokoju, to czas radosnych przeżyć i pięknych chwil spędzonych w rodzinnym gronie. Życzę Państwu, aby betlejemska gwiazda zaświeciła Państwu bliskim, przyjaciołom i sąsiadom, wszystkim mieszkańcom powiatu ełckiego, oleckiego i gołdapskiego. Niech w te święta Bożego Narodzenia polskie domy wypełnia serdecznością, wyrozumiałością i otwartością, a wszelkie spory zostaną zażegnane. W nowym 2018 roku życzę, aby naszym rodzinom żyło się lepiej, tak by nikt nie czuł się samotny i niepotrzebny. Zadbajmy o to, by następne pokolenia mogły żyć w Polsce spokojnej, bezpiecznej i sprawiedliwej. Na zbliżające się Święta Narodzenia Pańskiego życzymy odrobiny ciepła dzięki ludzkiej życzliwości, odrobiny światła w mroku dzięki szczeremu uśmiechowi, radości w smutku dzięki ludzkiej miłości i nadziei na lepsze jutro. Niechaj piękne Bożonarodzeniowe Święta niosą wszystkim Betlejemski blask na każdy dzień Nowego 2018 Roku. Życzę, aby ta wyjątkowa świąteczna atmosfera trwała także na co dzień również wtedy, kiedy już wrócimy do pracy i zwykłych obowiązków. Wesołych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia. Senator Rzeczypospolitej Polskiej Małgorzata Kopiczko Mieczysław Głębocki Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Bezdziecki Wójt Gminy wraz z pracownikami 119917ekwe-c-M 121517ekwe-A -N
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 3 Cicha noc Cicha noc, święta noc! Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta, Czuwa sama uśmiechnięta Nad Dzieciątka snem, Nad Dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc! Pastuszkowie od swych trzód Biegną wielce zadziwieni Za anielskich głosem pieni, Gdzie się spełnił cud, Gdzie się spełnił cud. C G7 C F C F C G7 C C G7 C Cicha noc, święta noc! Narodzony Boży Syn! Pan wielkiego majestatu Niesie dziś całemu światu Odpuszczenie win, Odpuszczenie win. Cicha noc, święta noc, Jakiż w tobie dzisiaj cud, W Betlejem Dziecina święta Wznosi w górę swe rączęta Błogosławi lud, Błogosławi lud. Pełnych ciepła i spokoju Świąt Bożego Narodzenia, wielu radosnych chwil wśród najbliższych w wigilijny wieczór oraz samych szczęśliwych i pogodnych dni w Nowym Roku 2018 życzą Zarząd i pracownicy Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych w Ełku Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku Wszystkim Mieszkańcom Miasta i Gminy Ełk składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia i radości. Życzymy Państwu rodzinnych, pełnych spokoju Świąt Bożego Narodzenia. Niech rodzący się Chrystus rozświetli wszystko światłem Prawdy i Miłości w nadchodzącym Roku 2018. Klub Radnych Dobra Wspólnego Przewodniczący Bogusław Wisowaty 120617ekwe-a-G 118917ekwe-C -N
ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Jezus malusieńki 3 1. 2. Jezus malusieńki leży nagusieńki, Płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. Płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. a E7 a E7 Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki, We żłobie Mu położyła siana pod główeczki. We żłobie Mu położyła siana pod główeczki. Pokłon oddawajmy, Bogiem je wyznajmy, To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy. To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła, W który Dziecię uwinąwszy, siankiem Je okryła. W który Dziecię uwinąwszy, siankiem Je okryła. Dziecina się kwili, Matusieńka lili, W nóżki zimno, żłóbek twardy, stajenka się chyli. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, przepełnionych nadzieją i magią wigilijnej nocy, kierujemy do Państwa płynące z serca życzenia radosnych, spokojnych świąt oraz pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. Przewodniczący Rady Powiatu Wacław Sapieha Wicestarosta Olecki Starosta Olecki Kazimierz Iwanowski Marian Świerszcz oraz pracownicy Starostwa Powiatowego w Olecku Spokojnych, zdrowych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie najbliższych oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2018 życzą Jan Uss Przewodniczący Rady Gminy Świętajno Andrzej Stanisław Kisiel Wójt Gminy Świętajno 61817ocwo-a-G 62017ocwo-a -1L
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 5 Gdy śliczna Panna 2 Gdy śliczna Panna Syna kołysała, Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, Lili lili laj, śliczne Paniąteczko. D G D7 G D G D7 G G a D C G G D7 G Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, Pomóż radości wielkiej sercu memu. Lili lili laj, wielki Królewicu, Lili lili laj, niebieski Dziedzicu. Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie, Śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie. Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, Lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. Najpiękniejszych ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA wypełnionych zapachem świątecznych wypieków, nutą wspólnie śpiewanej kolędy, ciepłem kochających serc, bliskością, pokojem i radością, a w nadchodzącym NOWYM ROKU szczęścia, pomyślności, sukcesów osobistych oraz zawodowych Mieszkańcom i Gościom gminy Dubeninki Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia z całego serca wszystkim mieszkańcom, przedsiębiorcom i ich pracownikom z gminy Kowale Oleckie życzymy, by był to czas wyjątkowy, spędzony wśród najbliższych osób, pełen miłości i zrozumienia, a każdy dzień Nowego Roku pełen szczęścia, marzeń i nadziei. Przewodnicząca Rady Gminy Kowale Oleckie Teresa Truchan Wójt Gminy Kowale Oleckie Krzysztof Locman życzą Wójt Ryszard Zieliński Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Rudziewicz 5717ocwg-a -O 61917ocwo-a-G
6 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Pójdźmy wszyscy do stajenki Pójdźmy wszyscy do stajenki, Do Jezusa i Panienki. Powitajmy Maleńkiego I Maryję, Matkę Jego. Powitajmy Maleńkiego I Maryję, Matkę Jego. C C F C F C Witaj, Jezu ukochany, Od patryjarchów czekany, Od Proroków ogłoszony, Od narodów upragniony. Od Proroków ogłoszony, Od narodów upragniony. Witaj, Dziecineczko w żłobie, Wyznajemy Boga w Tobie. Coś się narodził tej nocy, Byś nas wyrwał z czarta mocy. Coś się narodził tej nocy, Byś nas wyrwał z czarta mocy. Spraw to Jezu, Boskie Dziecię, Niech Cię kochamy nad życie, Niech miłością odwdzięczamy Miłość, której doznawamy. Niech miłością odwdzięczamy Miłość, której doznawamy. Wszystkim mieszkańcom Ełku i powiatu Ełckiego oraz gościom życzymy, aby wraz z nowonarodzonym Chrystusem do każdego domu zawitało rodzinne ciepło, miłość i szczere pojednanie, a Nowy 2018 Rok przyniósł jak najwięcej nadziei. Marek Chojnowski Prezes Inicjatywy Społecznej Z okazji Świąt Bożego Narodzenia najserdeczniejsze życzenia szczęścia, wielu sukcesów, odważnych marzeń, trafnych decyzji, spokoju i pomyślności w nadchodzącym Nowym 2018 Roku wszystkim swoim Klientom składają Zarząd i pracownicy Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Ełku ul. Suwalska 6, 19-300 Ełk, tel. 87 621-8-00 121717ekwe-a-M 122517ekwe-a-M
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 7 Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi. Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pośpieszajcie, Przywitać Pana, przywitać Pana. G a D G D G e a D G D G a D G D G e a D G D G e a D G e a D G e a D G D G e a D G D Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki, danymi sobie. Jako Bogu cześć Mu dali, A witając zawołali Z wielkiej radości, z wielkiej radości: Ach witaj, Zbawco, z dawna żądany, Tyle tysięcy lat wyglądany. Na Ciebie króle, prorocy Czekali, a Tyś tej nocy Nam się objawił, nam się objawił. I my czekamy na Ciebie, Pana, A skoro przyjdziesz na głos kapłana, Padniemy na twarz przed Tobą, Wierząc, żeś jest pod osłoną Chleba i wina, chleba i wina. Na zbliżające się Święta pragniemy złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze. Kolejny rok niech będzie zaś czasem pokoju oraz realizacji osobistych i zawodowych zamierzeń. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałbym złożyć najserdeczniejsze życzenia pokoju, wiary i miłości. Niech nadchodzący czas będzie przepełniony spotkaniami z rodziną i odpoczynkiem, który doda sił i zmotywuje do podejmowania kolejnych wyzwań, a Nowy Rok wypełni słońcem Państwa życie osobiste i zawodowe. Wraz ze wszystkimi pracownikami Zarząd Pro-Medica w Ełku sp. z o.o. 121617ekwe-a -G Jarosław Franczuk Prezes Zarządu Lider w Ego 121817ekwe-a -1L
8 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Anioł pasterzom Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził w Betlejem, nie bardzo podłym mieście. Narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia. Taki Pan chwały wielkiej, uniżyl się Wysoki, pałacu kosztownego żadnego nie miał zbudowanego Pan wszego stworzenia. Już się ono spełniło, co pod figurą było: Aarona różdżka ona zielona stała się nam kwitnąca i owoc rodząca. Bogu bądź cześć i chwała, która byś nie ustała, jako Ojcu, tak i Jego Synowi i Świętemu Duchowi, w Trójcy jedynemu. Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie. Znależli dziecię w żłobie, Maryję z Józefem. O dziwne narodzenie, nigdy niewysławione! Poczęła Panna Syna w czystości, porodziła w całości Panieństwa swojego. Słuchajcież Boga Ojca, jako wam Go zaleca: Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny, w raju wam obiecany, Tego wy słuchajcie. Spokojnych, zdrowych, radosnych świąt Bożego Narodzenia spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku Wszystkim naszym Klientom oraz Kontrahentom życzy Marek Essel z pracownikami Producentom mleka, klientom oraz pracownikom i ich rodzinom życzymy pełnych miłości i spokoju Świąt Bożego Narodzenia. Niech Nowy Rok przyniesie Państwu tę odrobinę szczęścia, która sprawi, że wszystkie podjęte działania zakończą się sukcesem. Rada Nadzorcza i Zarząd Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej 62317OCWO-A -1L 62217ocwo-a -O
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 9 Gdy się Chrystus rodzi Gdy się Chrystus rodzi I na świat przychodzi, Ciemna noc w jasności Promienistej brodzi. C F C A d C F C A d Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. F G7 C F Bo się narodził Zbawiciel, Wszego świata Odkupiciel. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. Bo my nic nie pojmujemy, Ledwo od strachu żyjemy. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. F G7 C F Mówią do pasterzy, Którzy trzód swych strzegli, Aby do Betlejem Czym prędzej pobiegli, Bo się narodził Zbawiciel, Wszego świata Odkupiciel. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. Idźcie do Betlejem, Gdzie Dziecię zrodzone, W pieluszki powite, W żłobie położone. O niebieskie duchy I posłowie nieba, Powiedzcież wyraźniej, Co nam czynić trzeba; Bo my nic nie pojmujemy, Ledwo od strachu żyjemy. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. Oddajcie mu pokłon boski, On osłodzi wasze troski. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. Oddajcie mu pokłon boski, On osłodzi wasze troski. Gloria, Gloria, Gloria In excelsis Deo. W oczekiwaniu na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok 2018 pełni nadziei spoglądamy w przyszłość... Zdrowia, pogody ducha, spełnienia wszystkich marzeń, zawodowej satysfakcji i wielu sukcesów życzą Zarząd i pracownicy 62117ocwo-a -P
10 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Dzisiaj w Betlejem 3 I Trzej Królowie, i Trzej Królowie od wschodu przybyli, I dary Panu, i dary Panu kosztowne złożyli. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, Cuda, cuda ogłaszają. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my przywitać Jezusa, Króla nad królmi, Króla nad królmi, uwielbić Chrystusa. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, Cuda, cuda ogłaszają. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, Cuda, cuda ogłaszają. C C G C C G F Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna Syna rodzi, Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, Cuda, cuda ogłaszają. Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje I Józef Święty, i Józef Święty Ono pielęgnuje. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, Cuda, cuda ogłaszają. Tradycja z dodatkiem odrobiny szaleństwa Pyszne wypieki pełne pasji Okres przedświąteczny w oleckiej Piekarni Młyn jest najgorętszy w całym roku. O ciężkiej pracy piekarzy, którzy na święta Bożego Narodzenia przyszykują nam wszystkim pyszne wypieki, rozmawiamy z Michałem Wójcikiem, współwłaścicielem Piekarni Młyn. Praca piekarza nie należy do łatwych. W okresie świątecznym mają Państwo zapewne pełne ręce roboty. Oczywiście, przygotowania do świąt zaczynamy już na początku grudnia, ale prawdziwe szaleństwo, a zarazem pełne skupienie w pracy jest w przedświąteczny czwartek. W tym dniu przygotowujemy się do najgorętszego okresu w roku, również w dosłownym tego słowa znaczeniu. Temperatura w hali produkcyjnej dochodzi aż do 50 stopni. W naszej piekarni stworzyliśmy wspaniałą załogę, która w swoją pracę wkłada serce i miłość. To właśnie dlatego nasze wypieki są takie smaczne, bo najważniejsze, aby to, co robimy sprawiało nam radość. Wszyscy piekarze pracują w pocie czoła, nie zważając na trudy, bo robią to, by w Wigilię nikomu nie zabrakło pachnącego tradycyjnego chleba. Państwa piekarnia ma dość duży asortyment. Czy są plany wprowadzania nowych produktów? Uwielbiamy zmiany, nie lubimy nudy, więc też co chwila można w naszym sklepie zauważyć jakieś nowości. Nasza praca jest naszą pasją pasją pieczenia. Aktualnie pracujemy nad wprowadzeniem nowej linii chlebów razowych pod nazwą razowy inaczej. Pieczywo razowe jest bardzo zdrowe i smaczne, ale niestety przez gros ludzi zapomniane, dlatego chcemy tchnąć w nie nowe życie. Będą to chlebki wypiekane na zakwasie razowym, do którego trafią rozmaite dodatki, suszone owoce, tj. śliwki, żurawina, morele i suszone pomidory. Bazujecie na tradycyjnych recepturach czy wprowadzacie własne, innowacyjne pomysły? Zdecydowanie większość naszych produktów jest na bazie tradycyjnych receptur, które staramy się wciąż ulepszać. Każdy znajdzie u nas coś dla siebie, zarówno klient tradycyjny, jak i innowacyjny. Zawsze, gdy wprowadzamy coś nowego, posiłkujemy się smakami naszego dzieciństwa, ale też lubimy wspomóc się wiedzą osób mądrzejszych od nas. Liczymy, że w przyszłości niejednokrotnie sprawimy naszym klientom pyszną niespodziankę. A co proponujecie swoim klientom na święta? W naszej świątecznej ofercie nie może zabraknąć tradycyjnego makowca, sernika, piernika, czy też domowej szarlotki. Znajdą się także nowości i niespodzianki, a tymczasem w okresie przedświątecznym serdecznie zapraszamy na wypróbowanie naszych wyrobów ciasteczek świątecznych, pierniczków, kruchych rogalików i wielu innych. Może gdy Państwu posmakują nasze wypieki, to rów- nież zagoszczą na świątecznych stołach. Serdecznie zapraszamy do naszego sklepu firmowego przy ul. Jagiellońskiej 2 w godzinach od 6.00 do 21.00, a w sobotę do godz. 16.00. Jednocze- śnie w imieniu całego zespołu Piekarni Młyn życzę wszystkim Czytelnikom Głosu Olecka Wesołych Świąt i smacznego Nowego 2018 Roku. Dziękuję za rozmowę. 61517ocwo-a-M
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 11 Bracia, patrzcie jeno 3 Wszakże powiedziałem, że cuda ujrzymy: Dziecię, Boga świata, w żłobie zobaczymy. Patrzcie, jak biednie okryte w żłobie Panię znakomite W szopie przy Betlejem, przy Betlejem. Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje! Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje. Rzućmy budy, warty, stada; niechaj nimi Pan Bóg włada, A my do Betlejem, do Betlejem. Patrzcie, jak tam gwiazda światłem swoim miga, Pewnie dla uczczenia Pana swego ściga. Krokiem śmiałym i wesołym śpieszmy i uderzmy czołem Przed Panem w Betlejem, przed Betlejem. Obchodząc pamiątkę odwiedzin pasterzy, Każdy czciciel Boga, co w Chrystusa wierzy, Niech się cieszy i raduje, że Zbawcę swego znajduje W szopie przy Betlejem, przy Betlejem. Z okazji NARODZENIA DZIECIĘCIA BOŻEGO składamy Wam najlepsze życzenia. Niech ten wyjątkowy czas napełni Państwa serca otuchą i nadzieją oraz pozwoli przezwyciężyć nawet największe trudności. Zarząd i Pracownicy PPH MELIOREX Sp. z o.o. Niech się spełnią bożonarodzeniowe życzenia, te trudne i te łatwe do spełnienia. Niech się spełnią te duże i te małe, mówione głośno lub nie mówione wcale. Wesołych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku 2018 życzą właścici c ele oraz pracownicy firmy Murb rbet 12217ekwe-a -O 121217ekwe-a -P
12 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Tryumf Króla Niebieskiego Tryumfy Króla niebieskiego Zstąpiły z nieba wysokiego. Pobudziły pasterzów, Dobytku swego stróżów Śpiewaniem, śpiewaniem, śpiewaniem. A g A E fis h E A E H E H cis E fis H cis E A Chwała bądź Bogu w wysokości, A ludziom pokój na niskości. Narodził się Zbawiciel, Dusz ludzkich Odkupiciel Na ziemi, na ziemi na ziemi. Zrodziła Maryja Dziewica Wiecznego Boga bez rodzica, By nas z piekła wybawił A w niebieskich postawił Pałacach, pałacach, pałacach. Pasterze w podziwieniu stają Tryumfu przyczynę badają, Co się nowego dzieje, Że tak światłość jaśnieje Nie wiedząc, nie wiedząc, nie wiedząc. Że to Bóg, gdy się dowiedzieli, Swej trzody w polu odbieżeli. Spieszą na powitanie Do betlejemskiej stajni Dzieciątka, Dzieciątka, Dzieciątka. Niebieskim światłem oświeceni, Pokornie przed Nim uniżeni, Bogiem Go być prawdziwym Z serca afektem żywym Wyznają, wyznają, wyznają. I które mieli z sobą dary, Dzieciątku dają na ofiary. - Przyjmij, o Narodzony, Nas i dar przyniesiony Z ochotą, z ochotą, z ochotą. Niech czas Świąt Bożego Narodzenia będzie pełen radości, zatrzymania i wytchnienia od codziennego pędu. Życzymy, by przeżywanie tego radosnego Święta pozwoliło na refleksję nad chrześcijańskim znaczeniem Narodzenia Bożej Dzieciny. W tej świątecznej atmosferze życzymy Członkom Naszej Społeczności wszystkiego najlepszego. Wesołych Świąt! Zarząd, Rada Nadzorcza oraz pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej Świt w Ełku A potem Maryi cześć dają, Za matkę Boską Ją uznają. Tak nas uczą przykładem, Jak iść mamy ich śladem Statecznie, statecznie, statecznie. 118617ekwe-a -P
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 13 Lulajże Jezuniu Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. C F C7 F C F a d A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem usteczki, Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj! A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj! A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku pragniemy przesłać najserdeczniejsze życzenia. Niech nadchodzące Święta będą dla Was niezapomnianym czasem spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmartwień, aby odbyły się w spokoju i radości, wśród Rodziny, Przyjaciół oraz wszystkich Bliskich Osób. Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu zdrowia, pogody ducha i spokojnych spotkań w gronie najbliższych. Niech te dni będą okazją do refleksji i odpoczynku od prozy życia codziennego. W Nowym Roku 2018 życzymy spełnienia wszystkich marzeń, zawodowej satysfakcji i wielu sukcesów. Sp. z o.o. życzą właściciele i pracownicy 120717ekwe-a -G 118817ekwe-c -G
1 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Gore Gwiazda Gore gwiazda Jezusowi w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie Huczą, buczą delikatnej osobie, osobie Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli W koło szopę o północy obiegli, obiegli Anioł Pański sam ogłosił te dziwy Których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi Anioł Pański kuranciki, kuranciki wycina, wycina Stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła Stąd wesele i pociecha nam miła, nam miła Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu białych świąt, pachnących choinką. Rodzinnej atmosfery i prezentów dających radość. Niech świąteczne chwile przyniosą Wam wytchnienie i spełnienie marzeń. Właściciele i pracownicy firmy Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku 11817ekwe-a -P
Kolędownik 2017 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA 15 Bóg się rodzi 3 Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice Nieskończony! Wzgardzony, okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami! A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. W nędznej szopie urodzony, Żłób Mu za kolebkę dano; Cóż jest, czym był otoczony? Bydło, pasterze i siano. Ubodzy, was to spotkało Witać Go przed bogaczami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. C F G7 C G7 C F G7 C G7 G7 C G7 C G7 C G7 C Potem i króle widziani Cisną się między prostotą, Niosąc dary Panu w dani: Mirrę, kadzidło i złoto. Bóstwo to razem zmieszało Z wieśniaczymi ofiarami. A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Podnieś rękę, Boże Dziecię, Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę swą siłą, Dom nasz i majętność całą I wszystkie wioski z miastami! A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Wesołych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wiele zdrowia i szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku życzy www.wasilewskiisyn.pl 117617ekwe-b-G 121917ekwe-a-M
16 ROZMAITOŚCI EŁCKIE KURIER GOŁDAPSKI GŁOS OLECKA Kolędownik 2017 Do szopy hej Pasterze Do szopy, hej pasterze, Do Szopy, bo tam cud! Syn Boży w żłobie leży, by zbawić ludzki ród. Ref.: Śpiewajcie Aniołowie, pasterze, grajcie Mu. Kłaniajcie się Królowie, nie budźcie Go ze snu. Padnijmy na kolana, to Dziecię to nasz Bóg, Uczcijmy niebios Pana; miłości złóżmy dług. On Ojcu równy w Bóstwie opuszcza niebo swe A rodzi się w ubóstwie i cierpi wszystko złe Bóg, Stwórca wiecznej chwały, Bóg godzien wszelkiej czci, patrz, w szopie tej zbutwiałej, jak słodko On w niej śpi. Jezuniu mój najsłodszy, Tobie oddaję się. O skarbie mój najdroższy, racz wziąć na własność mnie. O Boże niepojęty,kto pojmie miłość Twą? Na sianie wśród bydlęty, masz tron i służbę swą. Pełnych radości i optymizmu Świąt Bożego Narodzenia, wewnętrznego spokoju i wiary w spełniające się marzenia oraz błogosławieństwa Bożego w nadchodzącym Nowym Roku 2018, dużo zdrowia, wszelkiej pomyślności życzą właściciel i pracownicy PPUH Józef Gajek Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia naszym klientom i przyjaciołom składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, sukcesów w życiu zawodowym i osobistym oraz realizacji wszelkich planów w Nowym 2018 Roku DEVELOPER WASILEWSKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Nadjeziorna 23, lok. B2, 19-300 Ełk, tel. 87 610-8-9 e-mail: sprzedaz@wasilewskideveloper.pl, www.wasilewskideveloper.pl 122617ekwe-a-G 12117ekwe-a -P