Spuścizna ANTON ROY GANZ Ambasador Szwajcarii w Warszawie (1902-1993) I - 53 V A R S A V I A N A Rapperswil 2013 (2016) Ganz Anton Roy.doc 1
Spis treści: I. Materiały biograficzne sygn. 1 II. Działalność społeczna sygn. 2 III. Załączniki sygn. 3-4 IV. Aneks sygn. 5 Ganz Anton Roy.doc 2
I. MATERIAŁY BIOGRAFICZNE 1. Nekrolog, foto A. R. Ganze, 9 x 12 cm, skan waw-99 194(?), 1993, druk, 1 foto, j. niem., l., k. 2 II. DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA 2. Materiały dotyczące wioski dziecięcej w Otwocku ufundowanej przez Szwajcarów, tekst, wycinek prasowy Fotografie: 1. Widok wioski dziecięcej Dom Suisse w Otwocku, 14 x 8,7 cm, skan waw- 100 2. Widok drewnianych baraków, 17 x 11,7 cm, skan waw-101 3. j.w., 17 x 11,7 cm, skan waw-102 4. j.w., 17 x 11,7 cm, skan waw-103 5. j.w., 17 x 11,7 cm, skan waw-104 6. j.w., 8,6 x 14 cm, skan waw-105 Na odwrocie pieczątka Foto Jan Zacharski. 1947-1948, masz. druk, fot., j. niem., l., k. 12 (w tym 6 fot.) III. ZAŁĄCZNIKI 3. Załącznik 1 Fotografie Otwocka, Wawelu, rzeźb z ołtarza Wita Stwosza w kościele Mariackim Fotografie zniszczonej Warszawy: 1. Warszawa. Fragment ruin Dworca Głównego. Widok w stronę al. Jerozolimskich, 17,6 x 11,4 cm, skan waw-1 2. Warszawa. Ulica Chmielna 18 x 11,9 cm, skan waw-2 3. Warszawa. Odzyskiwanie materiałów budowlanych. Transport cegieł przygotowanych do powtórnego użycia, 11,9 x 17,8 cm, skan waw-3 4. Warszawa. Odzyskiwanie materiałów budowlanych. Oczyszczanie cegieł pochodzących z rozbiórki, 18 x 11,7 cm, skan waw-4 5. Warszawa. Kościół Wizytek i zabudowania klasztorne. Widok od ul. Królewskiej, 17,7 x 11,7 cm, skan waw-5 6. Warszawa. Fragment nieokreślonych ruin, 17,9 x 11,8 cm, skan waw-6 7. Warszawa. Sprzedawczyni grzybów i kapusty, 16,4 x 11,3 cm, skan waw-7 8. Drewniany wóz z transportem żywności, 18 x 11,8 cm, skan waw-8 Ganz Anton Roy.doc 3
9. Warszawa. Hotel Europejski. Dziedziniec wewnętrzny i fragment elewacji od Krakowskiego Przedmieścia, 17,9 x 11,7 cm, skan waw-9 10. Warszawa. Hotel Europejski. Narożnik pn.-wsch., 12 x 17,1 cm, skan waw-10 11. Warszawa. Pałac Krasińskich. Elewacja frontowa od pd.-wsch., 17,9 x 11,6 cm, skan waw-11 12. Warszawa. Muranów. Ruiny getta, 17,8 x 11,2 cm, skan waw-12 13. A.R. Ganze z grupą Szwajcarów i Polaków, 17,6 x 11,5 cm, skan waw-13 14. A.R. Ganze z grupą Szwajcarów i Polaków, 16,2 x 11,4 cm, skan waw-14 15. Warszawa. Sklep Spółdzielni czapniczej, 11,5 x 16,7 cm, skan waw-15 16. Warszawa. Sklep z zastawą stołową Patera, 17 x 11,1 cm, skan waw-16 17. Warszawa. Katedra, widok na kaplicę Baryczków, 12 x 17,8 cm, skan waw-17 18. Warszawa. Katedra, fragment ruin zwalonych sklepień, 12 x 17,9 cm, skan waw-18 19. Warszawa. Pomnik Mikołaja Kopernika na Krakowskim Przedmieściu. Widok w stronę Pałacu Zamojskiego, 17,7 x 11,8 cm, skan waw-19 20. Warszawa. Pomnik Mikołaja Kopernika na Krakowskim Przedmieściu. Widok od zach. w stronę ul. Oboźnej, 17,9 x 11,8 cm, skan waw-20 21. Warszawa. A. R. Ganze wśród ruin Starego Miasta, 12 x 17,8 cm, skan waw-21 22. Warszawa. Ruiny Starego Miasta, 12 x 17,9 cm, skan waw-22 23. Warszawa. Fragment ruin, 11,8 x 17,8 cm, skan waw-23 24. Warszawa. Brama przy Muzeum Etnograficznym na ul. Kredytowej 1, 12 x 17,8 cm, skan waw-24 25. Warszawa. Dwie młode Cyganki, 10 x 7,5 cm, skan waw-25 26. Warszawa. Stara kobieta z wagą, 11,7 x 17,6 cm, skan waw-26 27. Fragment krajobrazu (rzeczka lub rozlewisko, 17,9 x 11,6 cm, skan waw- 27 28. Fragment krajobrazu (rzeczka lub rozlewisko), 17,9 x 11,7 cm, skan waw- 28 29. Warszawa. Targowisko z warzywami, 15,5 x 11,7 cm, skan waw-29 30. Warszawa. Targowisko z warzywami, 17,4 x 11,8 cm, skan waw-30 31. Warszawa. Targowisko z warzywami, 17,9 x 11 cm, skan waw-31 32. Warszawa. Targowisko z warzywami, 17,9 x 11,7 cm, skan waw-32 33. Warszawa. Ul. Ossolińskich. Widok z Hotelu Bristol w stronę ul. Wierzbowej, 17 x 11,4 cm, skan waw-33 34. Warszawa. Pałac Potockich na Krakowskim Przedmieściu 15. Widok z Hotelu Bristol w stronę ul. Wierzbowej, 18,7 x 11,7 cm, skan waw-34 35. Warszawa. Grób Nieznanego Żołnierza od strony pl. Saskiego, 11,8 x 10,7 cm, skan waw-35 36. Warszawa. Grób Nieznanego Żołnierza i fontanna w Ogrodzie Saskim, 18 x 11,7 cm, skan waw-36 37. Warszawa. Pozostałości nowego budynku Dworca Głównego, 11,9 x 17,7 cm, skan waw-37 38. Warszawa. Pozostałości nowego budynku Dworca Głównego. Widok w Ganz Anton Roy.doc 4
kierunku pn.-wsch., 18 x 12 cm, skan waw-38 39. Warszawa. Ruiny zabudowy Rynku Starego Miasta (strona Barssa?), 17,8 x 11,8 cm, skan waw-39 40. Warszawa. Zniszczony budynek w okolicach Rynku Nowego Miasta (?), 11,7 x 17,7 cm, skan waw-40 41. Warszawa. Nieustalona ulica, 17,8 x 11,7 cm, skan waw-41 42. Warszawa. Widok w stronę Hotelu Europejskiego i pl. Saskiego, 17,9 x 12 cm, skan waw-42 43. Warszawa. Uliczny fotograf, 18 x 11,8 cm, skan waw-43 44. Otwock. Drewniane baraki, 17,9 x 12 cm, skan waw-44 45. Warszawa. Ul. Freta. Widok od strony ul. Nowomiejskiej, 17,7 x 11,8 cm, skan waw-45 46. Warszawa. Ul. Jezuicka. Widok od Rynku Starego Miasta, 17,2 x 11,8 cm, skan waw-46 47. Warszawa. Nieustalony budynek przemysłowy, 17,9 x 11,8 cm, skan waw- 47 48. Warszawa. Ruiny jednej ze stron Rynku Starego Miasta, 17,9 x 11,8 cm, skan waw-48 49. Warszawa. Pałac na Wyspie w Łazienkach. Widok z amfiteatru, 17,8 x 12,2 cm, skan waw-49 50. Warszawa. Ruiny zabudowy Starego Miasta lub terenu getta, 17,8 x 11,9 cm, skan waw-50 51. Warszawa. Pałac na Wyspie w Łazienkach. Galeria wsch., 12 x 17,8 cm, skan waw-51 52. Warszawa. Ruiny zabudowy Rynku Starego Miasta, 17,9 x 12 cm, skan waw-52 53. Warszawa. Pałac na Wyspie w Łazienkach. Widok z amfiteatru, 17,8 x 12,2 cm, skan waw-53 54. Warszawa. Kwiaciarka w nieustalonym miejscu miasta, 11,8 x 17,7 cm, skan waw-54 55. Warszawa. Fragment ruin Starego Miasta?, 18 x 11,8 cm, skan waw-55 56. Warszawa. Muranów. Ruiny zabudowy getta oraz ocalały kościół p.w. św. Augustyna na Nowolipkach, 17,8 x 12 cm, skan waw-56 57. Kraków. A. R. Ganze wraz z grupą Szwajcarów przed katedrą na Wawelu, 18 x 12,2 cm, skan waw-57 58. Warszawa. Ruiny zabudowy narożnika Rynku Starego Miasta. Widok w stronę wylotu ul. Jezuickiej, 17,8 x 11,9 cm, skan waw-58 59. Warszawa. Zniszczona zabudowa ul. Nowy Świat pryz ul. Wareckiej, 17,7 x 12 cm, skan waw-59 60. Warszawa. Ocalały portal Kamienicy Balcerowskiej przy Rynku Starego Miasta 20, 17,9 x 11,9 cm, skan waw-60 61. Warszawa. Zniszczony Hotel Warszawa. Widok z Nowego Światu, 11,8 x 17,9 cm, skan waw-61 62. Warszawa. Zniszczony Hotel Warszawa. Widok od ul. Marszałkowskiej, 11,8 x 17,9 cm, skan waw-62 63. Warszawa. Ulica Jezuicka. Pozostałości dawnej zabudowy Rynku Starego Ganz Anton Roy.doc 5
Miasta po stronie Dekerta. Widok w kierunku pn., 11,7 x 17,9 cm, skan waw-64 65. Warszawa. Fragment nieustalonych ruin, 12 x 17,9 cm, skan waw-65 66. Warszawa. Ulica Jezuicka. Pozostałości dawnej zabudowy Rynku Starego Miasta po stronie Dekerta. Widok w kierunku pn., 12,2 x 17,8 cm, skan waw-66 67. Warszawa. Fragment ocalałej zabudowy centrum miasta (ul. Mokotowska przy Wilczej?), 16,7 x 10,9 cm, skan waw-67 68. Warszawa. Nieustalony fragment miasta z ocalałymi sklepami, 17,5 x 10,8 cm, skan waw-68 69. Warszawa. Ruiny zabudowy w okolicach ul. Zielnej, 17,8 x 11,6 cm, skan waw-69 70. Warszawa. Ruiny zabudowy w okolicach ul. Zielnej, 17,8 x 12 cm, skan waw-70 71. Warszawa. Fragment zabudowy okolic ul. Marszałkowskiej, 18 x 12 cm, skan waw-71 72. Warszawa. Ruiny gmachu banku przy ul. Marszałkowskiej, 18 x 12 cm, skan waw-72 73. Warszawa. Ruiny nieustalonego nowoczesnego budynku mieszkalnego, 12 x 17,7 cm, skan waw-73 74. Warszawa. Zniszczony Hotel Warszawa. Widok od ul. Marszałkowskiej, 12,2 x 17,6 cm, skan waw-74 75. Warszawa. Ruiny zabudowy w okolicach ul. Zielnej, 17,8 x 11,7 cm, skan waw-75 76. Warszawa. Kobiety wytwarzające liny, 18 x 11,7 cm, skan waw-76 77. Warszawa. Kwiaciarka, 17,9 x 12 cm, skan waw-77 78. Warszawa. Sklep ze starzyzną, 17,7 x 11,8 cm, skan waw-78 79. Kolejka dojazdowa na przedmieściach miasta, 17,8 x 11,8 cm, skan waw- 79 80. Wóz konny na przedmieściach dostarczający warzywa do miasta, 17,9 x 11,8 cm, skan waw-80 81. Warszawa. Ruiny getta obraz złożony z 5 segmentów, 65 x 10 cm, skan waw-81 82. Warszawa. Ruiny Dworca Głównego, 12 x 17,9 cm, skan waw-82 83. Warszawa. Ruiny Dworca Głównego. Widok w stronę ul. Świętokrzyskiej, 17,9 x 12 cm, skan waw-83 84. Otwock Wielki. Elewacja odbudowanego pałacu, 18 x 11 cm, skan waw-84 85. Warszawa. Zabawa chłopców na składowisku wykarczowanych drzew w rejonie ul. Zielnej, 11,8 x 17,5 cm, skan waw-85 86. Warszawa. Nieustalony fragment ruin, s18 x 11,3 cm, kan waw-86 87. Warszawa. Pl. Zamkowy. Ruiny Zamku Królewskiego i zabudowy ul. Świętojańskiej. Widok z wjazdu na Wiadukt Pancera, 18 x 11,7 cm, waw- 87 88. Warszawa. Ruiny nieustalonego nowoczesnego budynku mieszkalnego, 11,4 x 18,2 cm, skan waw-88 89. Warszawa. Zniszczone budynki w centrum miasta, 17,8 x 12,1 cm, skan Ganz Anton Roy.doc 6
waw-89 90. Warszawa. Ruiny nieustalonego nowoczesnego budynku mieszkalnego, 12 x 17,8 cm, skan waw-90 91. Warszawa. Ruiny kościoła p.w. św. Aleksandra na pl. Trzech Krzyży, 11,5 x 17,5 cm, skan waw-91 92. Warszawa. Muranów. Ruiny zabudowy getta oraz ocalały kościół p.w. św. Augustyna na Nowolipkach, 15,5 x 9 cm, skan waw-92 93. Warszawa. Sklep ze starzyzną, 17,5 x 10,4 cm, skan waw-93 94. Warszawa. Waga osobista wśród ruin miasta, 12 x 16,3 cm, skan waw-94 95. Warszawa. Składowisko wykarczowanych drzew w okolicach ul. Zielnej, 12 x 18 cm, skan waw-95 96. Kraków. Jedna z rzeźb Wita Stwosza z Ołtarza Mariackiego, 9 x 17 cm, skan waw-96 97. Kraków. Jedna z rzeźb Wita Stwosza z Ołtarza Mariackiego, 9 x 16,8 cm, skan waw-97 98. Kraków. Jedna z rzeźb Wita Stwosza z Ołtarza Mariackiego, 9 x 17 cm, skan waw-98. 1947-1948, k. 69, 98 fot., naklejone na karty 4. Załącznik 2 Dekrety, raporty dot. odbudowy Polski, normy i standardy budowlane 1945-1948, masz. pow., j. ang., l., k. 49 IV. ANEKS 5. J.2 Materiały związane z wioską dziecięcą w Otwocku - listy - rysunki dziecięce - materiały luźne b.d., druk, rkp., mszp., l., j. niem., j. pol., s. 27 Ganz Anton Roy.doc 7