PUCHAR MIASTA GDYNI. kl. LAS, LAR, LAS 4.7. Gdynia, r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

Podobne dokumenty
PUCHAR POLSKI CENTRALNEJ im. Trenera Wiesława Kopra Zegrze Południowe, r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

PUCHAR POLSKI CENTRALNEJ im. Trenera Wiesława Kopra Zegrze Południowe, r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

PUCHAR LATA W klasach L Equipe i Optimist gr. B Olsztyn, r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

XXIII Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży Mazowsze sierpnia 2017, Zegrze Południowe INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. XXIII Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży Mazowsze sierpnia 2017, Zegrze Południowe

PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO INSTRUKCJA ŻEGLUGI. Krynica Morska, r.

33 Regaty Pomarańczowe im.m Skubija w kl. OPP gr.b Iława, r

MIstrzostwa PSKO do lat 13

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO CZĘŚĆ 2 Krynica Morska, r.

2. KOMUNIKACJA Z ZAWODNIKAMI

VOLVO GDYNIA SAILING DAYS Puchar Trenerów YKP Gdynia klasie Optimist - grupa B INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO CZĘŚĆ 1 Krynica Morska, r.

PUCHAR YKP GDYNIA. II eliminacja do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w klasie Optimist gr. A INSTRUKCJA ŻEGLUGI

MISTRZOSTWA POLSKI W KLASACH: Laser Radial K Jun., LAR M, 420, E, OKD, RSX Jun., HC-16, 29er Gdańsk, r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

MIEDZYNARODOWE MISTRZOSTWA POLSKIEGO STOWARZYSZENIA KLASY OPTIMIST. Dziwnów, września 2018 INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI MEMORIAŁ OTTONA WEILANDA W KLASIE OPTIMIST. Charzykowy, r

MISTRZOSTWA POLSKI INSTRUKCJA ŻEGLUGI

PUCHAR WARSZAWY W KLASIE OPTIMIST Nieporęt, czerwca 2018 INSTRUKCJA ŻEGLUGI

2. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA[DP][NP]

GDYNIA SAILING DAYS 29er EUROCUP 2015 Open Bic International Regatta Gdynia, Poland, 9 12 July 2015 INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI PRZEPISY

ŻEGLUGI PRZEPISY

PUCHAR MAZOWSZA w klasie OPTIMIST

Puchar Klubu Sportowego "ZATOKA" Puck I Eliminacja do MŚ i ME w kl. OPP gr. A Puchar Burmistrza Miasta Puck

EBERSPACHER PUCHAR MAZUR Giżycko, r.

ŻEGLARSKI PUCHAR TRÓJMIASTA

1-3 września 2017r. Puck INSTRUKCJA ŻEGLUGI. [DP] oznacza przepis, za którego naruszenie zastosowana kara pozostaje w gestii zespołu protestowego.

I NST RUKCJA Ż E G L UG I

PUCHAR WARSZAWY w klasie OPTIMIST Nieporęt, maja 2016 r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

W KLASIE ISA 407 do lat 18, ISA 407 SENIOR OPEN sierpnia 2017, Złocieniec Jezioro Siecino Wyspa Ostrów INSTRUKCJA ŻEGLUGI

MISTRZOSTWA POLSKI KLAS OLIMPIJSKICH Gdańsk - Górki Zachodnie, września 2011 r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI r.

MISTRZOSTWA POLSKI SENIORÓW W KLASACH: Europa, OK-Dinghy, Laser Radial

2. KOMUNIKACJA Z ZAWODNIKAMI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI 1 PRZEPISY

KOMUNIKATY DLA ZAWODNIKÓW

SREBRNY ŻAGIEL OPTIMISTA Poznań 4 do 6 sierpnia 2017 INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI NORD CUP GDAŃSK r.

Instrukcja Żeglugi. 3. Zmiany w Instrukcji Żeglugi Wszystkie zmiany będą ogłaszane na jedną godzinę przed startem do regat.

SPUTNIK CUP Kamień Pomorski r INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI w klasach: Delphia 24 OD, Micro, 505, OK Dinghy, O`pen Skiff, Hobie Cat 14 i 16, Europa. L`Equipe, OPP A i B, Laser Standard,

XXX VI REGATY SREBRNY DZWON. Instrukcja Żeglugi

Instrukcja żeglugi. 2. KOMUNIKATY DLA ZAWODNIKÓW Komunikaty zamieszczone będą na tablicy znajdującej się na w biurze Regat Mariny Dziwnów.

SPUTNIK CUP. w dniach od 13 do 17 września 2018 roku INSTRUKCJA ŻEGLUGI

INSTRUKCJA ŻEGLUGI Pantaenius NORD CUP Gdańsk r.

IV REGATY Stepnica 13 czerwca 2015 roku

INSTRUKCJA ŻEGLUGI NORD CUP r.

MISTRZOSTWA POLSKI W KLASACH OLIMPIJSKICH RS:X K

XVII REGATY Świnoujście Kołobrzeg Dziwnów w dniach sierpnia 2017 roku

PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO Krynica Morska, r. ZAWIADOMIENIE O REGATACH

PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO CZĘŚĆ 2 Krynica Morska, r. ZAWIADOMIENIE O REGATACH

MISTRZOSTWA POLSKI W KLASACH: Laser, Laser Radial Kobiet, Finn, 470, 49er, 49er FX, Nacra 17, RS:X ZAWIADOMIENIE O REGATACH

XVI REGATY Świnoujście Kołobrzeg Świnoujście w dniach sierpnia 2016 roku

Instrukcja Żeglugi. 3. Zmiany w Instrukcji Żeglugi Wszystkie zmiany będą ogłaszane na jedną godzinę przed startem do regat.

INSTRUKCJA ŻEGLUGI Mistrzostwa Zatoki Gdańskiej, Orvaldi B8 Race, Wyścig o Bursztynowy Puchar Neptuna, Nord Cup Classic , r.

PUCHAR POLSKIEGO ZWIĄZKU ŻEGLARSKIEGO CZĘŚĆ 1 Krynica Morska, r. ZAWIADOMIENIE O REGATACH

VIII Memoriał Jana Kołpy 6-9 września 2018, Ustka

SPUTNIK CUP w dniach od 10 do 14 września 2015 roku INSTRUKCJA ŻEGLUGI

Instrukcja Żeglugi III REGATY ZACHODNIOPOMORSKIEGO SZLAKU ŻEGLARSKIEGO

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. Długodystansowe Regaty Żeglarskie PUCHAR MARINY ELBLĄG KONTAKT Z ORGANIZATOREM Adam Kapczyński tel.

MISTRZOSTWA POLSKI PZŻ Gdańsk, września 2013 r. ZAWIADOMIENIE O REGATACH

INSTRUKCJA ŻEGLUGI Mistrzostwa Zatoki Gdańskiej, B8 Race, Wyścig o Bursztynowy Puchar Neptuna, Nord Cup Classic , r.

25 Czerwca - 17 Lipca Podstawowe informacje

SPUTNIK CUP w dniach od 15 do 19 września 2016 roku

VI REGATY Stepnica 8 lipca 2017 roku

Volvo Gdynia Sailing Days

Dziwnów Cup III Eliminacja do Mistrzostw Świata i Europy

Zawiadomienie o regatach DNI KOŁOBRZEGU

SPUTNIK CUP w dniach od 14 do 18 września 2017 roku Kamień Pomorski- Dziwnów- Nexo-Christianso Island- Nexo-Dziwnów-Kamień Pomorski

ZAWIADOMIENIE O REGATACH

Regaty wliczane do cyklu regat w ramach obchodów 95-lecia PZŻ

ZAWIADOMIENIE O REGATACH Organizatorem regat jest Śląski Okręgowy Związek Żeglarski

ZAWIADOMIENIE O REGATACH

Instrukcja Żeglugi. 3. Zmiany w Instrukcji Żeglugi Wszystkie zmiany będą ogłaszane na jedną godzinę przed startem do regat.

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. 2. ZGŁOSZENIA W regatach mogą brać udział załogi, które dopełniły formalności zgłoszeniowych u organizatora imprezy.

ZAWIADOMIENIE O REGATACH

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. Długodystansowe Regaty Żeglarskie PUCHAR MARINY ELBLĄG KONTAKT Z ORGANIZATOREM Adam Kapczyński tel.

Polski Związek Klasy Omega

Polski Związek Klasy Omega

Polski Związek Klasy Omega

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. 2. ZGŁOSZENIA W regatach mogą brać udział załogi, które dopełniły formalności zgłoszeniowych u organizatora imprezy.

INSTRUKCJA ŻEGLUGI PRZEPISY

ZAWIADOMIENIE O REGATACH Regaty o Puchar Wójta Gminy Kobylanka, eliminacje pucharu Polski w klasie Omega, Morzyczyn, r.

ZAWIADOMIENIE O REGATACH Korsar Euro Cup 2015 Gdańsk

XIV Regaty im. T. Imbierowicza

REGATY O PUCHAR KOMANDORA YKP GDYNIA Maj 2007

G 006 Q & A 2015,001 Opublikowano dnia: 20 stycznia 2015 Sytuacja Przed startem floty 29er wiał wiatr 15 węzłów. Flaga O (Oscar) została wystawiona

Zawiadomienie o regatach Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

Regaty wliczane do cyklu regat w ramach obchodów 95-lecia PZŻ Regaty wliczane do cyklu regat Morskiego Żeglarskiego Pucharu Polski

PUCHAR MARINY GDAŃSK czerwca 2018

Zawiadomienie o regatach Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

Agenda Northman-Cup 2017

ZAWIADOMIENIE O REGATACH Baltic Sail Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

Zawiadomienie o regatach Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

ZAWIADOMIENIE O REGATACH PANTAENIUS NORD CUP GDAŃSK GDAŃSK GÓRKI ZACHODNIE, ZATOKA GDAŃSKA

INSTRUKCJA ŻEGLUGI. DLA REGAT ORGANIZOWANYCH PRZEZ JACHTKLUB VEGA NA JEZIORAKU W 2004 r.

Zawiadomienie o regatach Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

Zawiadomienie o regatach Nord CUP Gdańsk Górki Zachodnie

Transkrypt:

PUCHAR MIASTA GDYNI kl. LAS, LAR, LAS 4.7 Gdynia, 25-27.06.2018 r. INSTRUKCJA ŻEGLUGI 1. PRZEPISY 1.1 Regaty zostaną rozegrane zgodnie z przepisami zdefiniowanymi w Przepisach Regatowych Żeglarstwa. 1.2 Dodatek P - Specjalne procedury dla przepisu 42 ma zastosowanie. 1.3 W przepisach dotyczących niniejszych regat: [DP] - oznacza przepis, do którego stosowana jest kara zgodnie z PRŻ Wstęp - Adnotacja [NP] - oznacza przepis, naruszenie którego nie stanowi podstawy do protestu przez jacht. 2. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA [NP] [DP] 2.1 Zawodnicy mają obowiązek noszenia osobistych środków wypornościowych przez cały czas przebywania na wodzie, z wyjątkiem kiedy się przebierają lub dostosowują ubiór osobisty. 2.2 Jacht, który wycofa się z wyścigu musi jak najszybciej powiadomić o tym komisję regatową. 2.3 Jacht, który nie opuszcza portu musi jak najszybciej powiadomić o tym komisję regatową. 2.4 Jacht, który wycofał się z wyścigu, zgodnie z punktem 16.2 IŻ zobowiązany jest do wypełnienia w biurze regat formularza wycofania się z wyścigu, przed upływem czasu protestowego. 2.5 Flaga D wystawiona na brzegu wraz z jednym sygnałem dźwiękowym oznacza "Sygnał ostrzeżenia zostanie podany nie wcześniej niż 45 minut". Jachtom nie wolno opuszczać ich miejsc parkingowych dopóki flaga D nie zostanie wystawiona. 2.6 Gdy na statku komisji wystawiona jest flaga AP nad flagą H lub flaga N nad flagą H wszystkie jachty muszą wrócić na brzeg i czekać na dalsze informacje. Zmienia to PRŻ Sygnały Wyścigu AP nad H i N nad H. 2.7 Kiedy komisja regatowa wywiesi flagę V z powtarzającymi się sygnałami dźwiękowymi, wszystkie łodzie oficjalne i łodzie osób wspierających muszą monitorować kanał VHF komisji regatowej danej trasy w oczekiwaniu na informacje o uczestnictwie w akcjach poszukiwawczych i ratowniczych. Informacja o wywieszeniu flagi V będzie podana przez radio. 3. KODEKS POSTĘPOWANIA [DP] Zawodnicy, trenerzy, kibice i osoby wspierające muszą stosować się do wymagań organizatorów, komisji regatowej i zespołu protestowego. 4. KOMUNIKACJA Z ZAWODNIKAMI 4.1 Komunikaty dla zawodników będą umieszczane na oficjalnej tablicy ogłoszeń znajdującej się w miasteczku regatowym (w namiocie dla zawodników). 4.2 Sygnały podawane na brzegu będą wystawiane na maszcie sygnałowym znajdującym się na tarasie Yacht Klubu Polski Gdynia. 4.3 Gdy flaga AP jest wystawiona na brzegu, sygnał 1 minuta zostaje zastąpiony przez nie wcześniej niż 45 minut. Niniejszy punkt zmienia sygnał AP w Sygnałach Wyścigu PRŻ.

5. ZMIANY W INSTRUKCJI ŻEGLUGI Wszelkie zmiany w Instrukcji Żeglugi będą ogłaszane nie później niż 90 minut przed sygnałem ostrzeżenia do wyścigu, w którym zaczynają obowiązywać, z wyjątkiem, gdy zmiana taka dotyczy planu rozgrywania wyścigów, wówczas będzie ogłoszona do godziny 20.00 w dniu poprzedzającym jej obowiązywanie. 6. FORMAT REGAT Regaty rozegrane będą w formie pojedynczej serii wyścigów. 7. PLAN CZASOWY WYŚCIGÓW 7.1 Planowane jest rozegranie 9 wyścigów: Data Sygnał ostrzeżenia do pierwszego wyścigu dnia 25.06.2018 11:30 26.06.2018 11:00 27.06.2018 11:00 7.2 Aby zawiadomić jachty, że wyścig lub seria wyścigów wkrótce się rozpocznie, co najmniej pięć minut przed podaniem sygnału ostrzeżenia zostanie wystawiona flaga pomarańczowa wraz z pojedynczym sygnałem dźwiękowym. 7.3 W ostatnim dniu regat żaden sygnał ostrzeżenia nie zostanie podany później niż o godzinie 15:00 8. AKWEN REGATOWY Regaty rozgrywane będą na Zatoce Gdańskiej. 9. TRASY Rysunki w załączniku nr 1 pokazują trasy, włączając ich oznakowanie, przybliżone kąty pomiędzy bokami, kolejność okrążania znaków i stronę, po której każdy znak musi być pozostawiony. 10. ZNAKI 10.1 Znakami trasy będą żółte boje w kształcie walca w niebieskich koszulkach z logo regat. Nowym znakiem, o którym mowa w punkcie 13 IŻ, będzie czerwona boja w kształcie stożka. 10.2 Znakami startu będą: statki komisji regatowej na prawym i lewym końcu. 10.3 Znakami mety będą: statek komisji regatowej i tyczka z pomarańczową flagą. 11. FLAGI KLAS 11.1 Stosowane będą następujące flagi klas: Klasa Laser Standard Laser Radial M Laser Radial K Flaga Znak klasy na białym tle Znak klasy na niebieskim tle Napis RADIAL i znak klasy na białym tle

Laser 4.7 M Laser 4.7 K Napis 4.7 i znak klasy na niebieskim tle Napis 4.7 i znak klasy na różowym tle 12. START 12.1 Linia startu przebiegać będzie pomiędzy masztami z pomarańczowymi flagami wystawionymi na znakach startu. 12.2 Jachty, których sygnał ostrzeżenia nie został jeszcze podany, muszą unikać przebywania w polu startowym. Pole startowe wyznacza obszar rozciągający się w odległości 50 metrów w każdym kierunku od linii startu i jej znaków. [DP][NP] 12.3 Jacht, który wystartuje później niż 4 min po sygnale startu dla jego grupy będzie sklasyfikowany jako DNS. Niniejszy punkt zmienia PRŻ A4 i A5. 13. ZMIANA NASTĘPNEGO BOKU TRASY Aby zmienić następny bok trasy, komisja regatowa: a) postawi nowy znak, b) przesunie linię mety lub c) przesunie znaki bramki. Kiedy nowy znak jest ustawiony na pozycji, oryginalny znak będzie usunięty tak szybko jak to możliwe. 14. META Linia mety przebiegać będzie między masztem z pomarańczową flagą na statku mety i znakiem mety. 15. LIMIT CZASU I PLANOWANY CZAS WYŚCIGU 15.1 Obowiązują następujące limity czasu i planowane czasy trwania wyścigu: Klasa Limit czasu Planowany czas wyścigu Czas otwarcia mety LAS, LAR, LAS 4.7 75 50 15 15.2 Niedotrzymanie planowanego czasu wyścigu nie może być podstawą do zadośćuczynienia. Zmienia to PRŻ 62.1 (a). 15.3 Jachty, które nie ukończą w czasie oznaczonym jako czas otwarcia mety, po tym jak pierwszy jacht w grupie przebył trasę wypełniając wszystkie zobowiązania PRŻ 28, będą punktowane jako DNF. Niniejszy punkt zmienia PRŻ 35, A4 i A5 16. PROTESTY I PROŚBY O ZADOŚĆUCZYNIENIE 16.1 Formularze protestowe będą dostępne w biurze regat znajdującym się w budynku Fundacji Helios. Protesty, prośby o zadośćuczynienie lub o wznowienie muszą być dostarczone do biura regat przed upływem obowiązującego limitu czasu. 16.2 Dla wszystkich grup czas składania protestów wynosi 60 minut po tym jak ostatni jacht ukończył ostatni wyścig w danym dniu lub po tym jak komisja regatowa zasygnalizuje, że nie będzie już więcej wyścigów w danym dniu. Obowiązuje późniejszy z wymienionych terminów. 16.3 Zestawienie protestów będące informacją dla zawodników o terminie rozpatrywania oraz, czy są stroną lub świadkiem w proteście, wywieszone będzie w ciągu 20 minut po zakończeniu czasu składania protestów. Rozpatrywania będą odbywać się w pokoju zespołu

protestowego znajdującym się przy biurze regat, począwszy od godziny podanej na zestawieniu. 16.4 Zawiadomienia o protestach składanych przez komisję regatową, zespół protestowy lub komisję pomiarową będą wywieszane celem poinformowania zawodników zgodnie z przepisem 61.1(b). 16.5 Lista jachtów, które zgodnie z dodatkiem P zostały ukarane przez zespół protestowy za naruszenie przepisu 42 będzie wywieszona na tablicy ogłoszeń. 16.6 Ostatniego dnia serii prośba o zadośćuczynienie odnosząca się do decyzji zespołu protestowego nie może być wniesiona później niż 30 minut po wywieszeniu decyzji. Niniejszy punkt zmienia PRŻ 62.2. 17. PUNKTACJA 17.1 Rozegranie minimum 3 wyścigów jest wymagane by regaty zostały uznane za ważne. 17.2 Gdy rozegrane zostały mniej niż 3 wyścigi, wynikiem punktowym jachtu w serii będzie łączna suma jego punktów ze wszystkich wyścigów. 17.3 Gdy rozegranych zostało 3 i więcej wyścigów, wynikiem punktowym jachtu w serii będzie łączna suma jego punktów ze wszystkich wyścigów z wyłączeniem jego najgorszego wyniku punktowego. 17.4 W przypadku zarzutu błędu w opublikowanych wynikach wyścigu lub serii wyścigów, jacht musi wypełnić formularz z prośbą o sprostowanie wyniku dostępny w biurze regat. 18. ZMIANA WYPOSAŻENIA [DP] Wymiana uszkodzonego lub utraconego wyposażenia jest niedozwolona bez zgody komisji pomiarowej. Prośby o wymianę muszą być składane do komisji pomiarowej przy pierwszej nadarzającej się okazji. 19. INSPEKCJA SPRZĘTU [DP] Jacht lub jego wyposażenie mogą podlegać sprawdzeniu w dowolnym czasie regat dla potwierdzenia zgodności z przepisami klasowymi i Instrukcją Żeglugi. Na wodzie jacht może zostać poinstruowany przez członka komisji pomiarowej, aby udał się natychmiast do miejsca przeznaczonego na inspekcję. 20. REKLAMOWANIE [DP][NP] Wszystkie jachty zobowiązane są do noszenia reklamy regat dostarczonej przez organizatora, umiejscowionej zgodnie z komunikatem opublikowanym na tablicy ogłoszeń. 21. ŁODZIE OFICJALNE Łodzie oficjalne będą oznakowane w sposób następujący: Łódź Komisja regatowa Zespół protestowy Komisja pomiarowa Media Oznakowanie Biała flaga z napisem RC Biała flaga z napisem JURY Biała flaga z literą M Biała flaga z napisem PRESS

22. ŁODZIE OSÓB WSPIERAJĄCYCH [NP][DP] 22.1 Kierownicy ekip, trenerzy i inne osoby wspierające muszą przebywać na zewnątrz obszaru, na którym jachty się ścigają w odległości nie mniejszej niż 50 m od najbliższego zawodnika lub znaku trasy. Przepis ten obowiązuje od czasu sygnału przygotowania dla pierwszej grupy startującej do czasu, gdy wszystkie jachty ukończą lub do czasu, gdy KR zasygnalizuje odroczenie lub przerwanie wyścigu dla wszystkich grup. 22.2 Dodatkowo łodzie osób wspierających płynące z prędkością powyżej 5 węzłów muszą przebywać w odległości minimum 150 metrów od jakiegokolwiek jachtu w wyścigu. 23. KOMUNIKACJA RADIOWA [NP][DP] Będąc w wyścigu jacht nie może wykorzystywać transmisji radiowych, wiadomości tekstowych i telefonów komórkowych i urządzeń umożliwiających łączność, innych niż dostarczone przez komisję regatową lub organizatora. 24. NAGRODY Zawodnicy, którzy zajmą miejsce 1-3 w poszczególnych konkurencjach otrzymają nagrody okolicznościowe. 25. ZASTRZEŻENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Zawodnicy uczestniczą w regatach całkowicie na własne ryzyko patrz przepis 4, Decyzja o uczestniczeniu w wyścigu. Organizator nie przyjmie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu lub uszkodzenia osób lub śmierć w związku z regatami, przed, podczas lub po regatach. 26. UBEZPIECZENIE Każdy uczestniczący jacht musi posiadać na czas regat ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w minimalnej kwocie gwarancyjnej w wysokości 1 500 000 EUR lub wartości równoważnej.

ZAŁĄCZNIK NR 1 TRASY TRAPEZOWY Trasa trapezowa zewnętrzna O Trasa trapezowa wewnętrzna I