ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI 1923-2019 RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 parish@stanislawkostkasi.org pastor@stanislawkostkasi.org www.stanislawkostkasi.org Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny Deacon - Diakon Vincent D Silva SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE Weekdays: Tuesday to Saturday: 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holyday Schedule - Świȩta: 9:00 AM - English 7:00 PM Polish First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca: Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Mass - Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszạ Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiaca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesiecy przed ślubem. Eucaristic Minister - Nadzwyczajny Szafarz MariuszTutka Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polish School - Polska Szkoła: Saturday - 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Principal - Dyrektor - Dorota Zaniewska tel: 347-302-1595 www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Bible Classes - Spotkania biblijne: First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca 8:00 P.M. Zespół dzieciȩcy Lajkonik Wednesday - 5:00 P.M. Friday 5:00 P.M. Chór dla dzieci: Friday - 4:00 P.M. Drużyna zuchowa KROKUSY: Saturday 1:00 P.M.
APRIL 28, 2019 SUNDAY OF DIVINE MERCY NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA PAŃSKIEGO APRIL 21, 2019 EASTER SUNDAY NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO 7:00 A.M. REZUREKCJA 10:00 A.M. Thanksgiving Joseph & Elaine Wojtowicz & Family. 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Bożeny od męża. 1:00 P.M. Ś.P. Leokadia Dąbrowska (5 rocznica śmierci) od córki z rodziną. Monday /Poniedziałek 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco & Joseph Patrick Murphy. 7:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Kamila Matusik z okazji 20 urodzin od rodziców i brata. Tuesday/ Wtorek 9:00 A.M. L.M. Cosmo & Libera Piciocco, Dominic & Clara Tucciarelli. Wednesday / Środa 9:00A.M. Living & deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families Thursday / Czwartek 9:00 A.M. L.M. Cosmo & Libera Piciocco, Dominic & Clara Tucciarelli. Friday / Piątek 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco & Joseph Patrick Murphy. Saturday / Sobota 9:00 A.M. Living & deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families Saturday / Sobota 6:00 P.M. Ś.P. Raciborski od rodziców. Sunday / Niedziela 8:30 A.M. Ś.P. Franciszek Wojsiat. 10:00 A.M. For Parishioner's 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty i Kazimierza Hałas w 20 rocznicę ślubu. 1:00 P.M. Ś.P. Marianna i Aleksander Mogielnicki, Ś.P. Eugenia i Stanisław Mielnicki. PARISH NEWS EASTER SUNDAY APRIL 21, 2019 When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory. - Colossians 3:4 TODAY S READINGS First Reading -- Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm -- This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading -- All who are baptized, set your hearts on heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading -- Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel -- Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Luke 24:1-12 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). LIVING GOD S WORD We pray to God on Easter that we shall never again see darkness. We ask God to open our eyes to know him in the breaking of bread and we ask for the strength to follow him in his risen life. HAPPY EASTER! Happy Easter! Or as most other languages
prefer: Blessed Pasch--Passover! Pasqua, Pascua, Páscoa, Pâques! Israels Passover through the Red Sea to the Promised Land! Jesus Passover through the Cross to resurrection! Our catechumens Passover last night, and ours once upon a time, through Baptisms waters to our familys Eucharist! Welcome, everybody! As someone once said of the Catholic Church, Here comes everybody! So in this Jubilee of Mercy, we make our own Saint John Chrysostoms Easter welcome from fourteen hundred years ago: Let everyone enjoy this radiant feast! You who fasted from Lents beginning, and you who didnt fast at all, rejoice! The tables richly set! Come, t a k e f r o m i t, e v e r y b o d y, n o w o r r i e s, n o embarrassment! All of you, taste the banquet of faith! Enjoy the feast of forgiveness! Let no one grieve for having sinned again and again: pardon has risen from the tomb! Happy Easter! Blessed Pasch! Welcome, everybody! REFLECTING ON GOD S WORD I can remember as a child being afraid of the dark. Not all the time just usually after seeing a horror movie. For nights after, I would peer into the darkness, trying to make sure there was nothing out there. Even as an adult there have been times when I walked through a dark place feeling an uneasiness that was hard to shake. Easter in the Gospel of John begins in the dark. Night still holds the earth in its embrace. Darkness also gripped the hearts of Jesus followers the darkness of grief, sorrow, and hopelessness. Jesus of Nazareth who had preached in a way no one else ever had, who had worked deeds of great power by curing the sick, healing lepers, giving sight to the blind, lifting up the lame, and who had even called the dead back to life had been crucified and laid in the tomb. A large stone had been rolled in front of the entrance, death s final punctuation mark. Only John tells us there was a garden where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid. From this garden God decided to begin creation anew, so while it was still dark God breathed once again into a human figure, and the new Adam was raised up and would never die. Not all darkness is to be feared. Sometimes it may even be necessary, summoning God to create once again, dispelling the shadow of death and despair that can settle over the human heart. TREASURES FROM OUR TRADITION Over the centuries, the Church has demonstrated a wonderful ability to adopt a cultures favorite symbols and customs and assign them new meaning. Easter eggs have a very ancient pedigree: natures perfect package, emblem of new life, dyed and decorated and given as gifts in ancient Egypt, Rome, China, and Persia. Just as the long hard winter is over, the egg bursts with promise of life and nourishment. Long ago, Christians came to see the egg not as a symbol of springs rebirth, but of ours, and as a sign of Christs tomb. A Polish legend says that Mary, in compassion for the soldiers at the cross, gave them eggs, but that her tears stained their shells with brilliant color. Legends have their origin in tales told around a hearth, but they often contain a profound truth. The idea of Mary, the first Christian, engaged in a merciful act of forgiveness and tenderness even in the shadow of the cross, describes the ageold wish that Christ Easter in us. PRAYER FOR HEALING SICKNESS. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us a new by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to act courageously, to love our neighbors, to forgive our
enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen. For the sick: Anne Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, Jadwiga Klimek. WIADOMOŚCI PARAFIALNE ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO 21 KWIETNIA 2019 Cytat dnia: Chrystus został ofiarowany jako nasza Pascha. Odprawiajmy nasze święto w Panu. 1 Kor 5, 7b-8a Pierwsze czytanie: Dz 10, 34a. 37-43 Psalm responsoryjny: Ps 118 (117), 1b-2. 16-17. 2223 Drugie czytanie: Kol 3, 1-4 Sekwencja Ewangelia:J 20, 1-9 POKONAŁ ŚMIERĆ, POKONAŁ DIABŁA, POKONAŁ GRZECH Dowodami na zmartwychwstanie Jezusa są pusty grób i świadectwa tych, którzy widzieli zmartwychwstałego Pana. Ile warte są takie świadectwa? Oni na szali prawdy postawili własne życie. Życie tak wielu męczenników jest świadectwem zmartwychwstania. Jeżeli prawdziwe jest nauczanie Jezusa i spełnia się ono w realiach naszego życia, to również spełni się nauczanie o zmartwychwstaniu. Wystarczy zastosować to, co mówi Jezus, zrobić doświadczenie. Jeżeli w naszym życiu słowa Jezusa zaczną się sprawdzać, to On zmartwychwstał. Problem jest w tym, że trzeba dobrze poznać to, co mówi Jezus, przyjąć i zastosować. Nie może to być jakaś inna wersja chrześcijaństwa, tylko radykalna, jak naucza Jezus. Wielu jest bowiem poprawiaczy chrześcijaństwa. Jeżeli pozmieniam receptę od lekarza, to mi takie lekarstwo nie pomoże, a nawet może zaszkodzić. Jeżeli więc sprawdzą się słowa Jezusa w moim życiu, doświadczę zmartwychwstania. Drugi warunek; tylko ja sam na sobie mogę to sprawdzić, inaczej się nie da. Będzie to doświadczenie przeżycia, a nie spekulacji. Apostoł Paweł w Liście do Kolosan pisze: Jeśli razem z Chrystusem powstaliście z martwych, szukajcie tego, co w górze (...). Według tego stwierdzenia, już powstaliśmy z martwych w sakramencie chrztu św. Mamy więc rezultat zwycięstwa Pana. On, zmartwychwstając, pokonał śmierć, pokonał diabła, pokonał grzech. Jeżeli teraz ktokolwiek z nas będzie tym, który tego zwycięstwa doświadczy, jeżeli w tobie Jezus pokona grzech, w tobie pokona demona, w t o b i e p o k o n a ś m i e r ć, t o z n a c z y, ż e j u ż zmartwychwstajesz. To chrzest jest umieraniem i rodzeniem się do nowego życia z Jezusem: Umarliście bowiem i wasze życie jest ukryte z Chrystusem w Bogu. Jeżeli masz Ducha Chrystusowego, jesteś w stanie zwyciężać własną śmierć. I to nie tylko tę śmierć fizyczną, choć jej znamiona nosimy i diabeł trzyma nas w niewoli przez lęk przed śmiercią (por. Hbr 2, 15). Jeżeli przestaniemy się bać śmierci, już wyrwaliśmy się z jej szponów. Jest jeszcze inne umieranie kiedy kochając, tracisz życie, bo kochasz mimo wszystko, bo chcesz kochać nieprzyjaciół. Kiedy zatracasz własne ja, dając swoje życie drugiemu, żyjąc dla drugiego człowieka. Jeżeli odkryjesz, że Jezus w tobie obecny uzdalnia cię do tracenia życia przez miłość do drugiego, do wroga, to masz w sobie świadectwo zmartwychwstania. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich (J 15, 13). Dowodem jest również to, że można doświadczyć w sobie zwycięstwa Chrystusa nad grzechem nie tylko w sakramencie pojednania. Gdy
otrzymamy Ducha Świętego, nie będziemy chcieli grzeszyć, doświadczymy zmiany sposobu myślenia. Ten Duch mieszkający w nas będzie stwarzał nowego człowieka, jak utkał w łonie Maryi ciało Jezusa. Będzie w nas budował wewnętrznego człowieka, który będzie na wzór Jezusa Chrystusa nowego Adama, a prawo Ducha rozleje się w naszych sercach. MODLITWA W INTENCJI OBRONY ŻYCIA O Maryjo, jutrzenko nowego świata, Matko żyjących, Tobie zawierzamy sprawę życia: spójrz, o Matko, na niezliczone rzesze dzieci, którym nie pozwala się przyjść na świat, ubogich, którzy zmagają się z trudnościami życia, mężczyzn i kobiet ofiary nieludzkiej przemocy, starców i chorych zabitych przez obojętność albo fałszywą litość. Spraw, aby wszyscy wierzący w Twojego Syna potrafili otwarcie i z miłością głosić ludziomnaszej epoki Ewangelię życia. Wyjednaj im łaskę przyjęcia jej jako zawsze nowego daru, radość wysławiania jej z wdzięcznością w całym życiu oraz odwagę czynnego i wytrwałego świadczenia o niej, aby mogli budować, wraz z wszystkimi ludźmi dobrej woli, cywilizację prawdy i miłości na cześć i chwałę Boga Stwórcy, który miłuje życie. TOTAL: $3,165 IN LOVING MEMORY OF: Daniel Ostrowski & Perkowski Family; Wójcik & Tomczak Family; Józef i Jan; Aleksander Wiśniewski; Józefa Bielak; Kunegunda Chlebek; Sobota & Izbicki Family; T.W.M. Jaworski; Mildred & Stefan Salaciński, Diana & Louis Mroziński, Helen & Henry Glogocheski, Matilda & Antoni Mrozinski, Weronika & Jarek Bielawski; Mieczysław Kimsza; Antonina & Aleksander Dulaba; Błaszczyk & Krolak Family; Sobota & Mazurek Family; Sławomir Szumski; Józef Anna Rak; Antoni Katarzyna Franczyk; Matusik Drozd Family; Daszkilewicz, Kozakiewicz, Fibsimons, ks. St. Andruszkiewicz; Józef Cichoń, Janina Bernard Balutowski; Stanisław Szczech; Anna Jan Trojan; Henryka Ryszard Żmijewski; Marianna Gawecka; Wacław Bryk, Józef Półgrabski; Jadwiga Brzozowska, Marianna Skibniewska; Józef Dawidowski; Rudolf Wysoczański; Maria Edward Partyka, Anna Julian Burdzy; Duchtoń Family; Stanisław Nartowicz; Stefan Toton, Janina Kazimierz Sojka; Jan Szewczyk; Liro, Bucior Family; Jan Gumkowski, Antoni Szczesny; Leokadia Biczyńska, Jan Grum; Janina Bolesław Stanisław Hanusz, Aleksandra Jan Tararuj; Danuta Ostaszewska; Deceased Relatives from D Silva Family; Marian Wróblewski; Władysława Kazimierz Tadeusz; Adam Tomaszuk, Władysław Wiesio Januszek Kobeszko; Romuald Remba; Lucja Sztrubel; Zofia Zbigniew Kongorski, Czesław Putresza, Halina Wippich; Jan Tutka, Eugeniusz Kapica; Richard & Jane (Jastremski) Jason; Kazia & Andrzej Magaj. O BOŻE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA RODZIN: W.M. Kica; A.Knapczyk; G. Markowski; J.M. Mazurek; W.E. Bagiński; W.B. Osewski; F.L. Enigan; Cz.E. Sokołowski; L.G. Kopec; A.E. Krol; W.M. Kopec; S.M. Dzieran; J.E. Perkowski; M.Zink; K.A. Wińsko; B.Diaz; G.D. Zaniewski; A.Bobeczko; B.M. Wojtach; A. Pichnarczyk; T. Kordas; P. Jarecki; R.B. Wichiciel; M.B.Wojtach; A. Kozłowska; H. Jakubczak; B.B. Foremny; T.I. Kaminski; K. Kalinowski; St.G. Kosciółek; P. Kica; B.W. Bieniek; B.Z. Bartodziej; D.W. Milewski; B.M. Kumor; U. Pawlak; B. Rzepka; K.J. Reska; D. Popek & A. Garbacz; T.M. Milek; K.M. Halas; P.M. Nowak; R.G. Rogowski; J.A. Gosk; K.W. Niebrzydowski; S. Balon; L. Knap; B. Borejczuk; K.A. Jankowski; A.E. Kolano; H.Wyka; Z. Lelmacher; S. Paczkowski; G.K. Ignatowicz; W.E. Dębicki; J.Z. Smolny; S.G. Kaczała; U. Tworek; M. Milewski; A.M. Sawicki; M.Z. Tur; P. Koziura; T.A. Lantowski; J.M. Ratyński; J.E. Dabrowski; I.M. Stachyra; I. Lalak; L. Kusibab; M.A. Kleba; I. Żurawska; S.B. Grygiel; S.E. Dziegiel; A.P. Pułapa; S.W. Borucki; J.E. Bojarski; R.K. Bagieński; D.B. Paruch; M.A. Deryło; J.A. Kuczyński; H.M. Gonzalez-Tworek; F.Z. Nycz; R. Ukowska; D. Mieczkowski; R. Zajewski; P.A. Kobeszko; Z.K. Gocłowski; A.K. Gorzelski; M. Mruczyński; B. Gumkowski; E.J. Szerszeń; K.
Waskiewicz; M.S. Nowak; E. Lewandowski; W.B. Pyda; G.K. Skrzyniarz; I.Żukowska; Ƚ. Wasiukiewicz; J. Pupiec; M. Konieczny; K.A. Adamek; Z.I. Jabłoński; M.L. Kazberuk; W.I. Drzał; T.K. Tandek; K. Strug; K.B. Jankowski; A. Brushett; J.I. Kubrak; J. Walasek; B. Różańska; Zań; M.H. Burba; L. Fura; R. Kobeszko. PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ I JORDANI LISTOPAD 11-22,2019 kontakt: ks. Jacek Wozny 718-447-3937 TOTAL: $1,000 $500 - J. Ostrowski. $100 - A.K. Adamek. $50 - T.I. Kamiński; A.M. Sherry; B.W. Bieniek; M.L. Kazberuk. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2019 Goal: $13,500.00 Paid: $10,420 Participation: 83 Thank you for the continued sacrifice. SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO przyjęli: JAN LUKASZ KUSIBAB JULIET SIKORSKI Gratulujemy Rodzicom i Chrzestnym. Życzymy dzieciom wielu łask Bożych na każdy dzień. oraz www.johnpaultours.com 1-480-626-1266
RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Dobrego Pasterza - TOTAL: $3,110 FINANCIAL REPORT RAPORT FINANSOWY Sunday April 7, 2019 I - $4,613 II - Eastre Flower's - $2,850 Membership 2019 - $320 Fuel - $420 - Total - $6,243 $1,000 -Anna Jarocka - dar dla kościoła. O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, S t a t e n I s l a n d. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-256 5.Usługi krawieckie. Kontakt: Wanda 929-255- 81586 6. ArtFilm - Videofilmowanie - Wesela, Komunie, Imprezy rodzinne, Filmy promocyjne, Seminaria. Kontakt: Artur Ostrowski 917-446-1604 email artur_ostrowski@yahoo.com 7. PERFECT IMAGE Salon Fryzjerski 238 Sand Lane Staten Island, NY. Kontakt: 718-967-2255. Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich. Nowe budynki, dobudowy, przebudowy. Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings. Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi. Violations. Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie. Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku:KONTAKT Karolina Sadelski 718-667-8500email: ksadelski@permanentengineering.com VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. April 21-April 28, 2019 Joseph Piciocco: Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & Joh Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald: L.M. Theresa DiResta. Veronica Althea Modzelewski: 1. L.M. Brian Schiels. 2. L.M. Josephine & John Modzelewski. 3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families & Friends. A.Bruschett: L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk. Anna Kozłowski: Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk: Ś.P. Danuta Marian Nykiel. Roberta Jason O'Hanlon & Family: 1. L.M. Richard & Jane (Jastremski) Jason. 2. Special Intention. Regina Kobeszko Ś.P. Stanisław Mieleszkiewicz. Urszula i Zbigniew Balutowski - Special Intention.