KILKA SŁÓW O ZJEŹDZIE HOSPICJÓW POWRÓĆMY DO ŹRÓDEŁ

FORUM HOSPICJÓW POLSKICH List nr 13 14 lipca 2018 r. KRS 0000289910, Regon 120599343, NIP 6783047971 Konto: Bank Pekao S.A. Nr 97 1240 1431 1111 0010 1863 8924 Adres do przekazania informacji, którą chcemy się podzielić z innymi Hospicjami: Zarząd FHP ul. Fatimska 17, 31-831 Kraków, tel/fax 12 641 46 59, e-mail: zarzad@hospicjum.org KILKA SŁÓW O ZJEŹDZIE HOSPICJÓW POWRÓĆMY DO ŹRÓDEŁ W dniach 1-3 czerwca 2018 r. w Łagiewnikach Krakowskich odbył się kolejny zjazd ruchu hospicyjnego, którego tematem był powrót do początków tworzenia opieki hospicyjnej w świecie i w Polsce. W tym roku 22 czerwca obchodziliśmy 100 lecie urodzin twórczyni nowoczesnego hospicjum dr Cicely Saunders. Zjazd rozpoczęto Mszą Św. w Kaplicy Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia przy relikwiach św. S.Faustyny, którą sprawowało trzech duszpasterzy hospicyjnych Ks. Władysław Duda, Ks. Marek Kujawski i Ks. Grzegorz Miloch. W Zjeździe uczestniczyły 163 osoby: goście, wykładowcy i przedstawiciele z 42 pozarządowych Hospicjów działających w Polsce: Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum Białystok, Hospicjum św. Kamila Bielsko Biała, Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum im. bł. E.Bojanowskiego Bochnia, Stowarzyszenie Hospicjum Domowe im. Kan.Kaziemierza Malinowskiego Chełm, Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej Hospicjum Chorzów, Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Hospicjum im. Łukasza Ewangelisty Cieszyn, Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej Ziemi Częstochowskiej Częstochowa, Dom Hospicyjno - Opiekuńczy Darłowo, Stowarzyszenie Dębickie Hospicjum Domowe im. Jana Pawła II Dębica, Stowarzyszenie Hospicjum Elbląskie, Stowarzyszenie Hospicjum św. Wawrzyńca Gdynia, Stowarzyszenie Hospicjum Homo Homini im. św. Brata Alberta Jaworzno, Hospicjum św. Franciszka Katowice, Społeczne Towarzystwo Hospicjum Cordis Katowice, Stowarzyszenie Hospicjum Maryi Królowej Apostołów Kraków, Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum im. św. Łazarza Kraków, Stowarzyszenie Hospicjum Kutnowskie Kutno, Fundacja Spem Donare Hospicjum bł. S.Papczyńskiego Licheń, Hospicjum św. Wincentego a Paulo Limanowa, Lubelskie Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum Dobrego Samarytanina, Lublin, Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Hospicjum Świętego Ducha Łomża, Zespół Domowej Opieki Hospicyjnej Archidiecezji Łódzkiej Łódź, Stowarzyszenie Auxilium "Hospicjum św. Arnolda Janssena w Nysie", Hospicjum Wolontariuszy Opole, Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum św. Józefa Ostrów Wielkopolski, Stowarzyszenie Hospicjum Królowej Apostołów Police, Hospicjum św. Jana Kantego Poznań, Hospicjum Królowej Apostołów Radom, Stowarzyszenie im. Ojca Pio Radom, Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej im. Jana Pawła II Ruda Śląska, Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Skarżysko Kamienna, Hospicjum Sosnowieckie im. św. Tomasza Ap. Sosnowiec, Hospicjum Królowej Pokoju Tarnowskie Góry, Tarnowskie Hospicjum Domowe im. bł. F.Ozanama Tarnów, Warszawskie Hospicjum Społeczne Warszawa, Archidiecezjalny Zespół Domowej Opieki Paliatywnej Warszawa, Stowarzyszenie Hospicjum Domowe Hospicjum im. Cicely Saunders Warszawa, Hospicjum Domowe Księży Marianów Warszawa, Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Hospicjum Matki Teresy Zabrze, Podhalańskie Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych

Hospicjum Jezusa Miłosiernego Zakopane, Stowarzyszenie "Nieść Ulgę w Cierpieniu im. Ojca Pio i Matki Teresy" Żyrardów. Zaproszeni goście: Michalea z Hospicjum bł. Michała Sopoćki z Wilna prowadząca w latach dziewięćdziesiątych i początkach nowego wieku Hospicjum św. Kamila w Gorzowie, delegacja ze Słowacji z Hospicjum Matki Teresy z Bardejova, Janina Mirończuk Prezes Fundacji Światło w Toruniu, Aleksandra Ciałkowska Rysz Prezes Polskiego Towarzystwa Medycyny Paliatywnej, Anna Kaptacz Prezes Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej, Izabela Kaptacz Konsultant Krajowy w dziedzinie pielęgniarstwa opieki paliatywnej, Konsultanci wojewódzcy z medycyny paliatywnej z województwa dolnośląskiego Anna Orońska, z województwa łódzkiego Iwona Sitarska, z województwa małopolskiego Iwona Filipczak Bryniarska oraz Leokadia Baran z Instytutu Faustinum, Jadwiga Golba z Zespołu Parafialnego św. Jana Chrzciciela w Krakowie. Zaproszeni Wykładowcy: Halina Bogusz Katedra i Zakład Historii Nauk Medycznych Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Anna Węglarz PSPCh Hospicjum Jezusa Miłosiernego w Zakopanem, Justyna Tyfel Paluszek TPCh Hospicjum św. Łazarza w Krakowie, Anna Orońska Poradnia Medycyny paliatywnej i Hospicjum Domowe Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu, Joanna Cynke z Warszawskiego Hospicjum Społecznego, Zbigniew Bohdan z Hospicjum ks. E.Dutkiewicza SAC w Gdańsku, Anna Byrczek z Hospicjum św. Kamila w Bielsku Białej, ks. Adam Trzaska TPCh Hospicjum św. Łazarza w Krakowie, Zaproszeni Prowadzący sesje: Krystyna de Walden - Gałuszko Prezes Honorowy Polskiego Towarzystwa Psychoonkologicznego, Jadwiga Pyszkowska Kierownik Poradni Leczenia Bólu i Poradni Medycyny Paliatywnej Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego im prof. Kornela Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, ks. Władysław Duda Dyrektor Archidiecezjalnego Zespołu Domowej Opieki Paliatywnej w Warszawie Współzałożyciele pierwszych polskich hospicjów: Romana Antonowicz i Teresa Trzeciak Hospicjum św. Franciszka w Katowicach (1987 r.), Maria Drygała Lubelskie Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum Dobrego Samarytanina (1989 r.), Bogumiła Olech Warszawskie Hospicjum Społeczne (1987 r.), Anna Orońska Hospicjum św. Weroniki (1987) we Wrocławiu, ks. Marek Kujawski Hospicjum św. Jana Ewangelisty w Szczecinie (1987 r.). Zaproszeni Goście, którzy nie mogli wziąć udziału w zjeździe skierowali do uczestników kilka słów: Z ogromnym wzruszeniem - myśląc o Was w Krakowie Niech Pan Jezus Miłosierny da nam się poznać jako Miłosierdzie przekazywane nie tylko chorym i ich rodzinom i osobom w żałobie. Abyście potrafili zapalać innych nadzieją, że człowiek może wzrastać w miłości do końca życia. Ks. Andrzej Dziedziul ****************** Drodzy Goście Zjazdu Ruchu Hospicyjnego,

Z wielką radością I zruszeniem przyjąłem zaszczytne zaproszenie do uczestnictwa w tym ważnym wydarzeniu, w którym niestety z powodów problemów zdrowotnych nie będę mógł osobiście uczestniczyć. Nasze Hospicjum Palium i Stowarzyszenie będzie reprezentować twórczyni Motylowego Wolontariatu Barbara Grochal w towarzystwie przyjaznej opiece i Ruchowi Hospicyjnemu autorce książki Hospicjum drzewo życia dr Haliny Bogusz. Minęło 40 lat od czasu gdy pierwsza iskra tu pod Krakowem roznieciła ogień dobrych działań dla ludzi cierpiących, którzy za przykładem patronki ruchu hospicyjnego płonie poruszając nasze serca i umysły posługującym. Dziś w 100 lecie urodzin tej patronki Dame Cicely Saunders utwórzmy z podanych sobie rąk mosty dla przekazania dobrych uczuć pełnych nadziei, że wspólne dzieło będzie się rozwijać. Taką nadzieję i siłę do dalszych działań otrzymałem w 1990 roku podczas sympozjum londyńskiego organizowanego przez St.Christophers Hospice, które Dame Saunders zakończyła słowami a teraz połączcie się podając ręce aby zbudować mosty dla wspólnych dobrych przekazów. Życzę owocnych obrad i wzbogacenia duchowego. Jest taka piosenka, którą śpiewa Jacek Cygan: Odnowiciel dusz 2018 05-30 Z serdecznym pozdrowieniem Jacek Łuczak ********************* Elbląg, dnia 30 maja 2018 r. Szanowni Państwo! Uprzejmie dziękuję za zaproszenie mnie na Zjazd Ruchu Hospicyjnego, który odbywać się będzie w dniach 1-3 czerwca 2018 r. w Łagiewnikach. Zjazd to szczególny, gdyż przyświeca mu stulecie urodzin dr Cicely Saunders, postaci jakże ważnej dla opieki hospicyjnej, a wybrane tematy zapowiadają się niezwykle ciekawie. Temat i motto Zjazdu, czyli słowa Dame Cicely Saunders: Jesteś ważny dlatego, że jesteś sobą; a więc zrobimy wszystko co można, nie tylko by pomóc ci umrzeć w pokoju, ale także byś mógł żyć aż do chwili śmierci. Istotą hospicjum jest ŻYCIE, a w nim wszystko, co ludzie mogą zrobić i czym mogą się dzielić w ostatnim okresie swego życia, który może okazać się okresem najważniejszym w moim przekonaniu mówią wszystko o naszej misji. I życzę nam wszystkim, abyśmy zawsze mogli z dumą pod nimi podpisać. Uczestnikom Konferencji życzę owocnych obrad i dyskusji, a Organizatorom osiągnięcia sukcesu w wyniku jej realizacji. Z wyrazami szacunku Konsultant Krajowy w dziedzinie medycyny paliatywnej lek. Wiesława Pokropska ***************** W piątek i w sobotę 1 i 2 czerwca uczestnicy Zjazdu rozmawiali o dr Cicely Saunders i jej idei realizacji opieki hospicyjnej. Przypominano główne

zasady, które zostały przez Nią zapisane i wdrażane. Osoby, które były w Hospicjum św. Krzysztofa wspominały rozmowy z dr Saunders oraz opowiadały o modelu stworzonego przez Nią Hospicjum. W niedzielę 3 czerwca 2018 w Święto Dziękczynienia obradowało Walne Zebranie FHP, w którym wzięły udział 64 osoby. W z 27 Hospicjów - członków FHP. Podczas Walnego Zebrania reprezentanci 27 Hospicjów przyjęli sprawozdania za rok 2017 merytoryczne, finansowe, Komisji Rewizyjnej oraz preliminarz budżetowy na rok 2018 i przedstawiony przez Zarząd program działania Forum w II połowie 2018 roku. Głównymi punktami programu będą: Promocja wolontariatu hospicyjnego w tygodniu Światowego Dnia Hospicjum i Opieki Paliatywnej (8-12 październik 2018) Prace nad projektem programu rozwoju opieki hospicyjnej (zebrania: czerwiec Warszawa, wrzesień Sosnowiec, grudzień Kraków) Seminarium zaprasza koordynatorów wolontariuszy Kraków 24-26 sierpień 2018 r. Opłatek Hospicyjny 12 styczeń 2019 Łódź Po Walnym Zebraniu w ramach obrad zjazdowych odbyła się dyskusja nad stanem opieki hospicyjnej w Polsce i jej przyszłością, w tym przyszłością wolontariatu w opiece nad chorym. W panelu prowadzonym przez dr Aleksandrę Ciałkowską Rysz wraz z dr Iwoną Filipczak Bryniarską, Izabelą Kaptacz, Bogumiłą Olech, Krystyną Wolską, starano się określić stan obecny ruchu hospicyjnego, w tym brak w wielu hospicjach wolontariatu w opiece nad chorym. Aleksandra Ciałkowska - Rysz i Iwona Filipczak Bryniarska podzieliły się z uczestnikami Zjazdu informacją o zakresie prac, które są obecnie prowadzone dla zwiększenia dostępności do opieki paliatywnej. Aby większa liczba chorych mogła być objęta opieką paliatywną należy zwiększyć w Polsce liczbę działających Poradni Medyny Paliatywnej oraz zainicjować powstawanie ośrodków opieki dziennej. Zmiany powyższe nie są łatwe do wprowadzenia ze względu na brak specjalistów z dziedziny medycyny paliatywnej oraz pieniędzy. Sprawą równie ważną jest edukacja społeczeństwa w zrozumieniu czym jest opieka paliatywna a zwłaszcza jak działa poradnia medycyny paliatywnej. Następnie biorący udział w dyskusji przedstawili różne modele hospicjów te, które zatrudniają wielu pracowników ale również hospicja, które działają nadal na podstawie wolontariatu. Zagrożeniem dla powstawania nowych pozarządowych hospicjów jest stała zmiana przepisów, brak personelu medycznego lekarzy i pielęgniarek oraz brak środków finansowych. Może zaistnieć w niedługim czasie sytuacja, że stowarzyszenia i fundacje nie będą tworzyć zespołów opieki hospicyjnej, co spowoduje, że idea hospicyjna wszechstronnej troski o chorego nie będzie realizowana. Zebrani uznali, że środowisko hospicyjne winno wypracować model rozwoju hospicjów. Zjazd zakończono uczestnictwem w Mszy Św. w Sanktuarium św. Jana Pawła II i błogosławieństwem przez Kapelana Forum Ks. Władysława Dudę. Po rozesłaniu część uczestników zwiedzała Sanktuarium św. Jana Pawła II wraz z ks. Adamem Trzaską. Zjazd Żonkilowych Hospicjów W sobotę 30 czerwca i w niedzielę 1 lipca 2018 r. spotkali się w Hospicjum św. Łazarza w Krakowie miłośnicy Żonkilowych Pół. Jak co roku na Zjazd Hospicjów Ogólnopolskiej Akcji Pola Nadziei przybyły osoby zaangażowane w realizację programu wspomagającego opiekę hospicyjną pozarządowych zespołów opiekujących się chorymi wymagającymi obecności i towarzyszenia w

trudnym okresie przejścia. 24 osoby z 14 Hospicjów dyskutowały na temat organizacji kampanii oraz dzieliły się doświadczeniami z przebiegu akcji w roku 2017/2018. Zjazd organizował koordynator akcji ogólnopolskiej TPCh Hospicjum im. św. Łazarza pracownicy Zespołu ds. Pozyskiwania Środków i Promocji przy pomocy Pracowników Administracyjno Gospodarczych oraz Wolontariuszy. W sprawozdawczym roku w kampanii Pól Nadziei zadeklarowało udział 44 hospicja, z których 31 przysłało sprawozdania. Wszystkie hospicja realizowały trzy cele: propagowanie opieki hospicyjnej, współprace z szkołami i prowadzenie akcji pozyskiwania środków. W ramach przekazywania społeczeństwu czym jest opieka hospicyjna oprócz przygotowanych plakatów i wręczanych folderów mówiących o działalności hospicjów organizowano przemarsze przez centra miejscowości żonkilowe marsze, przejazdy rolkarzy, koncerty i wykłady. W ramach współpracy ze szkołami (liczba szkół biorących udział wynosiła od 5 do 80 szkół) odbywały się pogadanki oraz zapraszano dzieci i młodzież do udziału w konkursach o tematyce dotyczącej żonkilowej akcji lub wykonaniu pracy dla chorego np. napisanie wiersza czy listu, zrobienia poduszeczki, odbywały się turnieje sportowe czy występy z przygotowanym przedstawieniem. Fundusze zbierano pod kościołami, na ulicach miejscowości, w szkołach, instytucjach, supermarketach czy małych punktach sprzedaży. Dane z zebranych funduszy na podstawie przesłanych sprawozdań z 31 hospicjów: poniżej 10 000 zebrały trzy hospicja, w granicach od 10 000 50 000 zł dziewięć hospicjów, od 50 000 do 100 000 zł pięć hospicjów, od 100 000 200 000 zł pięć hospicjów i powyżej 200 000 zł trzy hospicja. W kilkunastu parafiach podczas Mszy św. w dniach zbiórek duszpasterze głosili kazania na temat opieki hospicyjnej a przedstawiciele hospicjów podczas ogłoszeń parafialnych przekazywali informację czym jest hospicjum wraz z prośbą o wsparcie. We wszystkich wydarzeniach brali udział wolontariusze. Ich liczba jak wynika z przesłanych sprawozdań kształtowała się od 20 do ponad 1000, średnio 390 osób. Następna kampania Pól Nadziei rusza jesienią 2018 roku. Będzie jej towarzyszyła akcja sadzenia żonkilowych kwietników oraz promocja hospicjum. Wolontariusze żonkilowych wydarzeń rozpoczną przygotowania do wiosennych Pól. Hospicja zainteresowane przystąpieniem do ogólnopolskiej akcji Pól Nadziei prosimy o przesyłanie w trakcie wakacji zgłoszeń na adres polanadziei@hospicjum.org lub stokłosa@hospicjum.org. Przypominamy, że nazwa pola nadziei jest zastrzeżona przez Towarzystwo przyjaciół Chorych Hospicjum im. św. Łazarza, które jest w uzgodnieniu z brytyjska fundacją MCCC koordynatorem akcji w Polsce. Spotkanie prezesów i członków Zarządów 26 czerwca 2018 r. odbyło się w Warszawie zebranie Prezesów, Przewodniczących Stowarzyszeń Hospicyjnych, Członków Forum Hospicjów Polskich. Dotyczyło spraw związanych z prowadzeniem działalności leczniczej, promocji wolontariatu, informacji o madryckiej karcie wolontariatu, kampanii edukacyjnej opieki hospicyjnej związanej z obchodami Światowego Dnia Hospicjum i Opieki Paliatywnej, planowanej kontroli w zespołach domowej opieki hospicyjnej oraz programu przygotowań do obchodów 40 rocznicy wyboru św. Jana Pawła II na Stolicę Piotrową. Zgodnie z ustaleniami poczynionymi na Walnym Zebraniu Forum omawiano sprawy rozwoju opieki hospicyjnej. Zebrani wyłonili Zespół do opracowania projektu programu rozwoju opieki hospicyjnej w tym wolontariatu hospicyjnego w składzie: Anna Byrczek (Bielsko Biała), Łucja Bartoszewska (Zabrze), Tadeusz Boniecki (Chełm), Maria Bryła (Jaworzno), Małgorzata Czapla (Sosnowiec), Iwona Sitarska (Łódź), Jolanta Stokłosa (Kraków). Zespół współdziałając z Zarządem FHP będzie zapraszał do współpracy

inne Hospicja. Kolejne wspólne zebranie prezesów pozarządowych Hospicjów zostało zaplanowane na 18 września 2018 r. w Sosnowcu. Poniżej tekst Madryckiej Karty Wolontariatu Madrycka Karta Wolontariatu w Opiece Paliatywnej i Hospicyjnej EAPC Palliative Medicine in Practice 2018, tom 12, nr 2 Europejskie Towarzystwo Opieki Paliatywnej (EAPC), Światowy Sojusz Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej (WHPCA) oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej (IAHPC) działają wspólnie na rzecz wsparcia, uznania, promocji i rozwoju wolontariatu w opiece paliatywnej i hospicyjnej poprzez wdrożenie Karty Woluntariatu zgodnie z następującymi celami: Promowanie rozwoju wolontariatu dla pacjentów, ich rodzin oraz całego środowiska opieki paliatywnej i hospicyjnej. Postrzeganie wolontariatu jako trzeciej formy wsparcia, obok opieki profesjonalnej i sprawowanej przez członków rodziny, przy uwzględnieniu jego szczególnego charakteru, pozycji i wartości. Promowanie badań naukowych i modeli najlepszych praktyk w zakresie rekrutacji, zarządzania, wspierania, integracji, szkolenia i pozyskiwania wolontariuszy. 1. Uznanie istotnej roli wolontariuszy w zapewnieniu całościowej opieki nad pacjentami i rodzinami oraz wspieraniu jednostek opieki paliatywnej i hospicyjnej. Obejmuje działania organizacji i osób zmierzające do: Zapewnienia, aby wolontariat miał uznane i jasno określone miejsce w placówkach opieki paliatywnej i hospicyjnej oraz w organizacjach z nimi powiązanych. Wolontariusze nie zastępują profesjonalistów, ani opiekunów (rodzin), lecz spełniają swoją własną rolę. Umożliwienia wolontariuszom wykonywania różnych zadań, począwszy od opieki nad pacjentami i ich rodzinami, po zapewnienie wsparcia w pozyskiwaniu funduszy, pracach administracyjnych, zarządzaniu i realizacji innych czynności na rzecz opieki paliatywnej i hospicyjnej. Umożliwienia wolontariuszom udziału w podejmowaniu decyzji w opiece paliatywnej i hospicyjnej na poziomie jednostek, organizacji i społeczeństwa, a także zapewnienia, aby ich spostrzeżenia i opinie były brane pod uwagę, rozważane i szanowane. 2. Promowanie wolontariatu zaangażowanego bezpośrednio we wspieranie pacjentów i ich rodzin. Obejmuje działania zapewniające, aby: Placówki ochrony zdrowia postrzegały bycie tutaj 1 dla pacjentów i rodzin, jako zasadniczy udział wolontariatu w opiece nad pacjentami. Bycie tutaj koncentruje się na związku międzyludzkim, na byciu z osobą, co jest podstawą do ustalenia jakiego rodzaju wsparcie wolontariusz może zapewnić tej konkretnej osobie w tym konkretnym czasie. Organizacje i osoby prywatne aktywnie poszukiwały możliwości zaangażowania przeszkolonych wolontariuszy w bezpośrednie wsparcie pacjentów i ich rodzin, korzystając z najlepszych wzorców z różnych krajów, a także zachęcały pacjentów i ich rodziny do skorzystania ze wsparcia wolontariuszy.

3. Zapewnienie skutecznego zarządzania wolontariatem, obejmującego jasno zdefiniowane zasady dotyczące zadań, a także odpowiedniej rekrutacji, doboru, szkolenia i rozwoju wolontariuszy Obejmuje działania zapewniające, aby: Organizacje i osoby prywatne zapewniały skuteczne zarządzanie wolontariuszami, przy uwzględnieniu współpracy pomiędzy wolontariuszami, rodziną i profesjonalistami, co ma kluczowe znaczenie dla wysokiej jakości i trwałości wsparcia udzielanego przez wolontariuszy. W każdym państwie europejskim zostały opracowane i wprowadzone krajowe (lub regionalne) wytyczne najlepszych praktyk oraz programy dotyczące szkolenia i jakości, które wspierają wolontariat. 4. Zapewnienie skutecznego wsparcia dla wolontariatu w opiece paliatywnej i hospicyjnej na poziomie poszczególnych placówek, lokalnym i krajowym Obejmuje działania organizacji zmierzające do: Odpowiedniego finansowania wolontariatu pozwalającego na zapewnienie skutecznego zarządzania, szkolenia i odpowiedniej jakości funkcjonowania wolontariatu, w tym zwrot kosztów ponoszonych przez wolontariuszy, obejmujących podróże, rozmowy telefoniczne i ubezpieczenia. Postrzegania wolontariatu jako istotnego obszaru dla prowadzenia badań naukowych i oceny jego oddziaływania. Gromadzenia rzetelnych danych dotyczących liczby i roli wolontariuszy w poszczególnych placówkach w każdym państwie europejskim. Oddziaływania na europejskie, krajowe i lokalne prawo oraz politykę, zapewniające rozwój wolontariatu w opiece paliatywnej i hospicyjnej. Podziękowania Przedstawiciele z co najmniej 13 różnych krajów (Australii, Austrii, Belgii, Chorwacji, Niemiec, Węgier, Irlandii, Włoch, Holandii, Polski, Portugalii, Rumunii i Wielkiej Brytanii) uczestniczyli w opracowaniu Karty. Pragniemy podziękować za tę pracę: osobom należącym do Prezydium Grupy Roboczej ds. Wolontariatu EAPC w Opiece Paliatywnej i Hospicyjnej, członkom Grupy Roboczej oraz wszystkim, którzy brali udział w konsultacjach. Tłumaczenie: dr Leszek Pawłowski Gdańsku Uniwersytet Medyczny, Polska Korekta: dr Iga Pawłowska Gdańsku Uniwersytet Medyczny, Polska prof. Piotr Krakowiak Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Polska dr Wojciech Leppert, prof.nadz. Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Polska Więcej informacji można znaleźć w Białej Księdze Wolontariatu EAPC. Palliative Medicine in Practice 2018; 12, 2, 129 130 Copyright Via Medica, ISSN 2545 0425 AKTA PRAWNE Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych w zakresu opieki paliatywnej i hospicyjnej.

20 czerwca 2018 r. zostało ogłoszone rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych w zakresu opieki paliatywnej i hospicyjnej. Jego projekt został ogłoszony 30 kwietnia 2018 r. i odnosił się do projektu, który konsultowaliśmy starając się, aby nie zostały wprowadzone zmiany dotyczące poszerzenia kodu ICD-10 o stwardnienie rozsiane oraz karta kwalifikacji nie powinna zostać wprowadzona karta kwalifikacji do opieki paliatywnej dla dorosłych. Obecny akt prawny zawiera zmieniony zapis dotyczący leczenia bólu zgodnie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, za pomocą leków dostępnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, poszerzenia kodu ICD-10 o stwardnienie rozsiane oraz zapis dotyczący opiekunek medycznych, który pozwala na zaliczenie opiekunek medycznych do personelu świadczącego usługi gwarantowane z opieki paliatywnej i hospicyjnej. Dziennik Ustaw Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2018 r. w sprawie formularza Instrumentu Oceny Wniosków Inwestycyjnych w Sektorze Zdrowia dla inwestycji pozostających bez wpływu na zakres udzielanych świadczeń opieki zdrowotnej Dz.U.2018, poz. 1348 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2018 r. w sprawie formularza Instrumentu Oceny Wniosków Inwestycyjnych w Sektorze Zdrowia dla inwestycji skutkujących zmianą zakresu udzielanych świadczeń opieki zdrowotnej Dz.U.2018, poz. 1347 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dostępie do informacji publicznej Dz.U. 2018, poz. 1330 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od sprzedaży detalicznej Dz.U. 2018, poz. 1325 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 czerwca 2018 r. w sprawie szczegółowego wykazu czynności zawodowych fizjoterapeuty Dz. U. 2018, poz. 1319 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych Dz. U. 2018, poz. 1316 Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi Dz.U. 2018, poz. 1293 Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne Dz.U. 2018, poz. 1291 Obwieszczenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie świadectwa pracy Dz. U. 2018, poz. 1289 Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy Dz. U. 2018, poz. 1286 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie

zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji Dz. U. 2018, poz. 1271 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu niezbędnych informacji gromadzonych przez świadczeniodawców, szczegółowego sposobu rejestrowania tych informacji oraz ich przekazywania podmiotom zobowiązanym do finansowania świadczeń ze środków publicznych Dz.U. 2018, poz. 1257 Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundacji składek na ubezpieczenia społeczne osób niepełnosprawnych Dz.U. 2018, poz. 1245 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o praktykach absolwenckich Dz.U. 2018, poz. 1244 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego Dz. U. 2018, poz. 1243 Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 28 maja 2018 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące Dz. U. 2018, poz. 1206 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o spółdzielniach socjalnych Dz. U. 2018, poz. 1205 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo budowlane Dz. U. 2018, poz. 1202 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 czerwca 2018 r. w sprawie Krajowego Rejestru Nowotworów Dz.U. 2018, poz. 1197 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Dz. U. 2018, poz. 1191 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu opieki paliatywnej i hospicyjnej Dz.U. 2018, poz. 1185 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ogłaszania o postępowaniu w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, składania ofert, powoływania i odwoływania komisji konkursowej, jej zadań oraz trybu pracy Dz.U. 2018, poz. 1179 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o służbie medycyny pracy Dz. U. 2018, poz. 1155 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków Dz.U. 2018, poz. 1152 Ustawa z dnia 12 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw Dz.U. 2018, poz. 1128 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2018 r. w sprawie zakresu i sposobu przekazywania informacji dotyczących zanieczyszczenia powietrza Dz.U. 2018, poz. 1120

Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o zmianie ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym oraz niektórych innych ustaw Dz.U. 2018, poz. 1115 Ustawa z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw Dz.U. 2018, poz. 1104 Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o zmianie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych Dz.U. 2018, poz. 1901 Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz niektórych innych ustaw Dz.U. 2018, poz. 1076 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych Dz.U. 2018 poz. 1036 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks cywilny Dz.U. 2018 poz. 1025 Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych Dz.U. 2018 poz. 1000 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o odpadach Dz.U. 2018 poz. 992 Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 15 maja 2018 r. w sprawie nadania statutu Narodowemu Instytutowi Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Dz.U. 2018 poz. 989 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks pracy Dz.U. 2018 poz. 917 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych Dz.U. 2018 poz. 916 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Ordynacja podatkowa Dz.U. 2018 poz. 800 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo ochrony środowiska Dz.U. 2018 poz. 799 Zarządzenia i porojekty zarządzeń Prezesa MFZ Zarządzenie Prezesa NFZ Nr 54/2018/DGL 22.06.2018 zmieniające zarządzenie w sprawie trybu i sposobu postępowania dotyczącego nadawania osobom uprawnionym unikalnych numerów identyfikujących recepty Zarządzenie Prezesa NFZ Nr 45/2018/DSOZ 30.05.2018 w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w ramach opieki długoterminowej Projekt zarządzenia świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w ramach opieki długoterminowej 03.07.2018 Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia przekazuje do konsultacji projekt zarządzenia zmieniającego zarządzenie w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w ramach opieki długoterminowej.

Przypomnienie: Narodowy Instytut Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Od listopada 2017 r. nie ma już Departamentu Pożytku Publicznego w Ministerstwie Pracy, Rodziny i Polityki Społecznej. Sprawy organizacji pozarządowych zostały przekazane do Narodowego Instytutu Wolności, który jest instytucją właściwą w sprawach wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego, a także działalności pożytku publicznego i wolontariatu, w zakresie określonym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Nazwa Instytutu podkreśla zapisaną w preambule ustawy ideę, że tworzona agencja wykonawcza ma wspierać rozwój społeczeństwa obywatelskiego w Polsce przez wzmacnianie zorganizowanej i dobrowolnej aktywności obywateli na rzecz różnorakich ważnych społecznie celów, co ma nawiązywać do wielowiekowego dziedzictwa polskiej wspólnoty wolnych obywateli i jednocześnie wypełniać ideały wolności. Jego zadaniem jest zarządzanie programami wsparcia rozwoju społeczeństwa obywatelskiego oraz gromadzenie i analizowanie danych ze wszystkich obszarów współpracy administracji państwowej z sektorem obywatelskim. Narodowy Instytut Wolności zarządza programami wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego przyjętymi w drodze uchwały przez Radę Ministrów, po przeprowadzeniu konsultacji z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 1817, z późn. zm.). Dyrektor Narodowego Instytutu Wolności przejmuje część zadań wykonywanych dotychczas przez ministra właściwego ds. zabezpieczenia społecznego wobec organizacji pożytku publicznego.