Wydział ilologiczny Wydział/Instytut/Katedra W-/G-O-I-N-17/18Z W-/G-O-I-N-17/18Z-KT W-/G-O-I-N-17/18Z-JNGiB PLAN STUDIÓW PIERWSZEGO STOPNIA STUDIA NIESTACJONARNE Profil kształcenia : ogólnoakademicki kierunek: filologia - specjalność: filologia germańska specjalność: brak specjalizacja: kształcenie translatorskie język niemiecki gospodarce i biznesie Zatierdzony Uchałą Rady Wydziału ilologicznego nr 129/2016 z dnia 22 rześnia 2016 r Liczba godzin Lp. Kod przedmiot u Przedmiot Blok obieralny SN SN- PR Stat. GR prze dm. Razem Godziny zajęć, tym: Inne formy zajęć lk ć k lb p s ćs zt o inne I rok II rok I sem. II sem. III sem. IV sem. i V sem. III rok VI sem. i i i i i I OGÓLNOUCZELNIANE 1 historia filozofii A O 2 łacina A O 3 ochrona łasności intelektualnej A O 3 3 1 3 1 4 technologia informatyczna A O 12 12 2 12 2 5 6 7 Blok [/1/1 ECTS] nauka dodatkoego języka obcego - język angielski nauka dodatkoego języka obcego - język angielski nauka dodatkoego języka obcego - język angielski A A O O 2 2 2 2 A O 30 30 6 30 6 8 ykład ogólnouczelniany (z listy W) Blok [/1/1 ECTS] 1 1 Razem Blok [/1/1 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Razem OGÓLNOUCZELNIANE 0 120 33 0 12 0 75 0 0 0 0 0 0 20 18 27 9 0 1 0 2 0 2 0 30 6 0 0 0 II PODSTAWOWE 1 PNJN Kurs podstaoy 1 A O 90 90 90 2 PNJN Kurs podstaoy 1 A O 75 75 13 75 13 3 PNJN Kurs podstaoy 2 A O 45 45 7 45 7 4 PNJN Kurs podstaoy 2 A O 30 30 6 30 6 5 PNJN Kurs podstaoy 3 A O 30 30 5 30 5 16-07-2017, 21:55:20 Strona 1 z 8
Liczba godzin Lp. Kod przedmiot u Przedmiot Blok obieralny SN SN- PR Stat. GR prze dm. Razem Godziny zajęć, tym: Inne formy zajęć lk ć k lb p s ćs zt o inne I rok II rok I sem. II sem. III sem. IV sem. i V sem. III rok VI sem. i i i i i 6 PNJN Kurs podstaoy 3 A O 30 30 7 30 7 Razem PODSTAWOWE 0 300 0 0 0 0 300 0 0 0 0 0 0 53 0 90 0 75 13 0 45 7 0 30 6 0 30 5 0 30 7 III KIERUNKOWE 1 historia i kultura krajó niemieckiego obszaru językoego A O 30 6 6 2 gramatyka opisoa języka niemieckiego A O 30 2 2 3 historia literatury niemieckojęzycznej A O 30 6 6 4 proadzenie do problematyki akizycji języka A O 4 4 5 stęp do językoznasta A O 4 4 6 gramatyka opisoa języka niemieckiego A O 30 6 6 7 historia literatury niemieckojęzycznej A O 30 6 6 8 stęp do literaturoznasta A O 4 4 9 historia literatury niemieckojęzycznej A O 30 7 7 10 historia języka niemieckiego A O 4 4 11 gramatyka kontrastyna niemiecko-polska A O 4 4 Blok [/1/3 ECTS] B1 Warsztaty pisania prac naukoych [moduł] 12 językoznasto Blok [/1/3 ECTS] B1 13 literaturoznasto Blok [/1/3 ECTS] B1 Razem Blok [/1/3 ECTS] B1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 Blok [/1/4 ECTS] Warsztaty badacze do yboru [moduł] 14 językoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 literaturoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 Razem Blok [/1/4 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 Blok [/1/4 ECTS] Wykład do yboru [moduł] 16 językoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 17 kulturoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 16-07-2017, 21:55:20 Strona 2 z 8
Liczba godzin Lp. Kod przedmiot u Przedmiot Blok obieralny SN SN- PR Stat. GR prze dm. Razem Godziny zajęć, tym: Inne formy zajęć lk ć k lb p s ćs zt o inne I rok II rok I sem. II sem. III sem. IV sem. i V sem. III rok VI sem. i i i i i 18 literaturoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 Razem Blok [/1/4 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 Blok [/1/5 ECTS] 19 seminarium licencjackie Blok [/1/5 ECTS] 5 5 Razem Blok [/1/5 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 Blok [/1/4 ECTS] Wykład do yboru [moduł] 20 językoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 21 kulturoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 22 literaturoznasto Blok [/1/4 ECTS] 4 4 Razem Blok [/1/4 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Blok [/1/8 ECTS] 23 seminarium licencjackie Blok [/1/8 ECTS] 8 8 Razem Blok [/1/8 ECTS] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Razem KIERUNKOWE 0 345 180 0 90 30 0 30 0 0 0 0 81 6 60 30 16 45 30 16 45 14 30 13 30 16 V INNE DO ZALICZENIA 1 BHP A O 4 4 0 4 0 2 szkolenie biblioteczne A O 1 1 1 Razem INNE DO ZALICZENIA 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Łącznie (I+II+III+V) 0 770 218 0 102 405 0 30 0 0 0 0 4 38 132 30 75 105 30 45 90 25 90 22 30 75 24 60 23 VI S1 1 2 3 4 SPECJALNOŚCI / SPECJALIZACJE / ODUŁY SPECJALNOŚCIOWE język niemiecki gospodarce i biznesie język gospodarczy - kurs podstaoy podstay zarządzania i ekonomii 2 2 język gospodarczy - kurs podstaoy 4 4 komunikacja międzykulturoa 2 2 5 tłumaczenia specjalistyczne - kurs podstaoy 2 2 16-07-2017, 21:55:20 Strona 3 z 8
Liczba godzin Lp. Kod przedmiot u Przedmiot Blok obieralny SN SN- PR Stat. GR prze dm. Razem Godziny zajęć, tym: Inne formy zajęć lk ć k lb p s ćs zt o inne I rok II rok I sem. II sem. III sem. IV sem. i V sem. III rok VI sem. i i i i i 6 język gospodarczy - kurs podstaoy 3 3 7 tłumaczenia specjalistyczne - kurs podstaoy 3 3 8 język gospodarczy - kurs podstaoy 4 4 9 korespondencja handloa języku niemieckim Łącznie na specjalizacji S1 (I+II+III+V+S1) Razem język niemiecki gospodarce i biznesie 0 0 905 233 0 117 30 495 0 30 0 0 0 0 180 38 132 30 75 105 30 60 105 30 135 30 30 105 30 90 30 135 0 90 0 0 0 0 0 0 26 0 0 0 0 0 0 5 0 45 8 0 30 6 0 30 7 S2 1 kształcenie translatorskie teoria przekładu 2 2 2 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polskiniemiecki) 3 4 językoo-kulturoe aspekty przekładu 2 2 teoria przekładu 5 6 7 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polskiniemiecki) tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polskiniemiecki) tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polskiniemiecki) 30 30 6 30 6 30 30 7 30 7 Łącznie na specjalizacji S2 (I+II+III+V+S2) Razem kształcenie translatorskie 0 0 905 263 0 102 495 0 30 0 0 0 0 180 38 132 30 75 105 30 60 105 30 45 105 30 30 105 30 90 30 135 45 0 0 0 90 0 0 0 0 0 0 26 0 0 0 0 0 0 5 30 8 0 30 6 0 30 7 16-07-2017, 21:55:20 Strona 4 z 8
1. Informacje dotyczące yboru przez studenta przedmiotó / modułó, specjalności / specjalizacji Program kształcenia dla kierunku filologia, specjalność filologia germańska zakłada możliość yboru jednej z dóch specjalizacji: kształcenie translatorskie oraz język niemiecki gospodarce i biznesie,, przy założeniu spełnienia ymogu minimalnej liczby osób grupie laboratoryjnej. Ponadto program przeiduje odbyanie zajęć z przedmiotó kierunkoych (arsztaty pisania prac naukoych, arsztaty badacze oraz ykład do yboru) z zakresu literaturoznasta lub językoznasta. Student ma rónież możliość yboru seminarium licencjackiego o tematyce językoznaczej lub literaturoznaczej. 2. PRAKTYKI (podać rodzaj i miejsce praktyki, określić: semestr, liczbę godzin, punkty ECTS) Program nie przeiduje praktyk 3. WARUNKI ZALICZENIA SEESTRU (ROKU) 1. Zaliczeniu podlegają kolejne semestry studió zgodnie z programem studió. 2. Warunkiem zaliczenia kolejnego semestru jest: 1) uzyskanie zaliczenia szystkich przedmiotó/modułó kształcenia oboiązujących studenta danym semestrze ynikających z planu studió, 2) uzyskanie od początku studió łącznej liczby punktó zgodnej z programem studió z uzględnieniem dopuszczalnego deficytu punktó ECTS. Deficyt punktó ECTS poinien być uzupełniony do końca ostatniego semestru studió. 3. Zaliczenie semestru letniego ymaga dodatkoo potierdzenia indeksie rozliczenia się z łaścią jednostką organizacyjną Biblioteki Głónej Uczelni i odbycia oboiązkoo badań profilaktycznych na kierunkach, na których jest to ymagane. 5. Zaliczenie semestru studió studentom odbyającym częścioe studia za granicą, za zgodą łaściego prorektora, może zostać określone edług indyidualnych terminó uzgodnionych z dziekanem. 4. WARUNKI UKOŃCZENIA STUDIÓW Warunkiem ukończenia studió jest zaliczenie szystkich przedmiotó objętych planem studió, przedłożenie pracy licencjackiej języku niemieckim oraz zdanie egzaminu dyplomoego. 5. WYKAZ EGZAINÓW I ZALICZEŃ Rok Sem Przedmiot Specjalność, specjalizacja E ZO Z 1 1 BHP [ykład] 0 0 1 PNJN Kurs podstaoy 1 [laboratorium] 0 1 0 historia filozofii [ykład] 0 1 0 historia i kultura krajó niemieckiego obszaru językoego [ykład] 1 0 0 historia i kultura krajó niemieckiego obszaru językoego [ćiczenia] 0 1 0 ochrona łasności intelektualnej [ykład] 0 1 0 szkolenie biblioteczne [ykład] 0 0 1 technologia informatyczna [ćiczenia] 0 1 0 łacina [laboratorium] 0 1 0 Razem semestr 1 1 6 2 2 PNJN Kurs podstaoy 1 [laboratorium] 1 0 0 gramatyka opisoa języka niemieckiego [ykład] 1 0 0 gramatyka opisoa języka niemieckiego [ćiczenia] 0 1 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ykład] 1 0 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ćiczenia] 0 1 0 proadzenie do problematyki akizycji języka [ykład] 1 0 0 stęp do językoznasta [ykład] 1 0 0 ykład ogólnouczelniany (z listy W) [ykład] 0 1 0 Razem semestr 2 5 3 0 Razem rok 1 6 9 2
Rok Sem Przedmiot Specjalność, specjalizacja E ZO Z 2 3 PNJN Kurs podstaoy 2 [laboratorium] 0 1 0 gramatyka opisoa języka niemieckiego [ykład] 1 0 0 gramatyka opisoa języka niemieckiego [ćiczenia] 0 1 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ykład] 1 0 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ćiczenia] 0 1 0 język gospodarczy - kurs podstaoy [laboratorium] 0 1 0 nauka dodatkoego języka obcego - język angielski [laboratorium] 0 1 0 podstay zarządzania i ekonomii [ykład] 1 0 0 teoria przekładu [ykład] 0 1 0 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polski-niemiecki) [laboratorium] 0 1 0 stęp do literaturoznasta [ykład] 1 0 0 Razem semestr 3 4 7 0 4 PNJN Kurs podstaoy 2 [laboratorium] 1 0 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ykład] 1 0 0 historia literatury niemieckojęzycznej [ćiczenia] 0 1 0 język gospodarczy - kurs podstaoy [laboratorium] 0 1 0 językoo-kulturoe aspekty przekładu [ykład] 0 1 0 językoznasto [laboratorium] 0 2 0 komunikacja międzykulturoa [konersatorium] 0 1 0 literaturoznasto [laboratorium] 0 2 0 nauka dodatkoego języka obcego - język angielski [laboratorium] 0 1 0 teoria przekładu [ykład] 1 0 0 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polski-niemiecki) [laboratorium] 0 1 0 tłumaczenia specjalistyczne - kurs podstaoy [laboratorium] 0 1 0 Razem semestr 4 3 11 0 Razem rok 2 7 18 0 3 5 PNJN Kurs podstaoy 3 [laboratorium] 0 1 0 historia języka niemieckiego [ykład] 1 0 0 język gospodarczy - kurs podstaoy [laboratorium] 0 1 0 językoznasto [ykład] 0 1 0 kulturoznasto [ykład] 0 1 0 literaturoznasto [ykład] 0 1 0
Rok Sem Przedmiot Specjalność, specjalizacja E ZO Z 3 5 nauka dodatkoego języka obcego - język angielski [laboratorium] 0 1 0 seminarium licencjackie [seminarium] 0 1 0 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polski-niemiecki) [laboratorium] 0 1 0 tłumaczenia specjalistyczne - kurs podstaoy [laboratorium] 0 1 0 Razem semestr 5 1 9 0 6 PNJN Kurs podstaoy 3 [laboratorium] 1 0 0 gramatyka kontrastyna niemiecko-polska [konersatorium] 1 0 0 język gospodarczy - kurs podstaoy [laboratorium] 1 0 0 językoznasto [ykład] 0 1 0 korespondencja handloa języku niemieckim [ćiczenia] 0 1 0 kulturoznasto [ykład] 0 1 0 literaturoznasto [ykład] 0 1 0 seminarium licencjackie [seminarium] 0 1 0 tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; polski-niemiecki) [laboratorium] 1 0 0 Razem semestr 6 4 5 0 Razem rok 3 5 14 0
Objaśnienia: E egzamin zo zaliczenie z oceną z zaliczenie * inne formy zajęć ykłady lk lektoraty ć ćiczenia k konersatoria lb laboratoria p praconia dyplomoa s seminarium dyplomoe ćs ćiczenia specjalistyczne zt zajęcia terenoe o obóz pk punkty ECTS Stat.przedm. status przedmiotu O/ oboiązkoy/fakultatyny SN standardy nauczycielskie (ypełnić tylko dla kierunkó kształcących nauczycieli pisując "N" rubryce) SN-PR liczba godzin praktyk (ypełnić tylko dla kierunkó kształcących nauczycieli pisując "N" rubryce) GR Grupa A/ administracyjna/ modułoa podpis kieronika jednostki podpis dziekana