BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szczotka akumulatorowa Magic Art.-Nr. 52 61 516
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 2 Przed użyciem szczotki należy starannie zapoznać się z instrukcją. Instrukcję należy zachować, aby móc do niej zajrzeć w późniejszym okresie. Serdeczne gratulacje z okazji zakupu szczotki akumulatorowej Magic, pozwalającej na szybkie i bezkompromisowe czyszczenie podłóg i dywanów. Ta wyjątkowa szczotka akumulatorowa umożliwi Ci szybsze usunięcie brudu i zanieczyszczeń, niż ma to miejsce przy pomocy tradycyjnej szczotki lub urządzeń do czyszczenia dywanów. Tajemnica: szczotka akumulatorowa Magic łączy w sobie technologię szczotek Quadro obracające się szybko szczotki usuwają zabrudzenia ze wszystkich czterech stron główki szczotki z dającym się obracać pod kątem 360 przegubem, który pozwala na łatwe manewrowanie szczotką pod meblami i innymi przedmiotami. Szczotka akumulatorowa Magic porusza się bez trudu na czterech, nierysujących podłogi rolkach, a jej wyjątkowo płaska budowa umożliwi Ci dostanie się nawet pod sofy, łóżka i inne meble. Szczotka akumulatorowa Magic jest wyjątkowo lekka i nie wymaga zastosowania worka na kurz. Pojemnik na zanieczyszczenia w bardzo prosty sposób opróżnia się ze wszystkich, nagromadzonych w nim zanieczyszczeń. Zwróć uwagę na to, aby starannie i w całości zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami, dotyczącymi bezpieczeństwa orz ze wszystkimi ostrzeżeniami, które są zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi oraz na ładowarce do akumulatora. Należy to uczynić przed pierwszym użyciem szczotki. 2
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed skorzystaniem ze szczotki upewnij się, że została poprawnie zmontowana. Urządzenie nie nadaje się do korzystania z niego przez dzieci. Szczotki akumulatorowej nie wolno nigdy używać do sprzątania cieczy ani mokrych powierzchni, przede wszystkim, jeśli chodzi o cieczy łatwopalne i wybuchowe. Szczotka akumulatorowa jest wyposażona w akumulator Ni-MH o mocy 7,2V. Po zużyciu akumulator należy poddać utylizacji zgodnej z przepisami. Należy pilnować, aby włosy, palce i inne części ciała nie dostały się w obracające się szczotki. Nigdy nie używaj szczotki akumulatorowej do usuwania palących się przedmiotów, jak np. papierosy, zapałki czy popiół. Poszczególne części szczotki akumulatorowej Magic nie są przeznaczone do konserwacji ani naprawy, dokonywanej przez użytkownika. W celu dokonania konserwacji i ewentualnej naprawy należy zanieść urządzenie do wykwalifikowanego warsztatu. Przed czyszczeniem szczotek z włosów, zanieczyszczeń itp. należy sie upewnić, że szczotka jest wyłączona a akumulator wyjęty ze szczotki. Nigdy nie wyjmuj i nie ładuj akumlatora mokrymi rękoma. Ładowarka dołączona do opakowania jest przeznaczona wyłącznie do ładowania akumulatora szczotki Magic. Nigdy nie używaj tej ładowarki do ładowania innych akumulatorów. Szczotkę akumulatorową Magic należy przechowywać z domu, w suchym, bezpiecznym miejscu. 3
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 4 Opis części składowych szczotki Magic 1. Uchwyt 2. Aluminiowy drążek 3. Nadający się do wielokrotnego ładowania akumulator 7,2V 4. Pojemnik na akumulatorek 5. Włącznik/Wyłącznik 6. Podstawa drążka 7. Rama obudowy 8. Część bazowa 9. Blokada ramy obudowy 10. Blokada zbiornika na zanieczyszczenia 11. Zbiornik na zanieczyszczenia 12. Obracające się szczotki 13. Ładowarka do akumulatora 14. Narzędzie do czyszczenia szczotek i zamknięcie do przechowywania 15. Magnes 16. Funkcja składania drążka 4
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 5 Montaż szczotki akumulatorowej Magic Wyjmij szczotkę i jej części składowe z opakowania. Ważne: poddaj wszystkie elementy opakowania utylizacji. Przechowuj opakowanie z dala od niemowląt i dzieci. rys. 1 Skręć wszystkie 3 elementy drążka ze sobą. (rys. 1) Wyrównaj strzałkę, znajdującą się na dolnym końcu teleskopowego drążka ze strzałką, znajdującą się u góry teleskopowego drążka. Kciukiem i palcem wskazującym wciśnij dwa wystające guziki, znajdujące się po bokach plastikowego łącznika a drugą ręką wsuń drążek całkiem do uchwytu, aż ten wskoczy na swoje miejsce. (patrz rys. 2) rys. 2 Ładowanie akumulatora rys. 3 Podłącz ładowarkę do prądu (220 240V-50-6-Hz). Wyrównaj strzałkę, znajdującą się na akumulatorze ze strzałką na ładowarce i włóż akumulator do ładowarki (patrz rys. 3). Wskazówka: teraz powinna się zaświecić czerwona lampka, znajdująca się z przodu ładowarki co oznacza, że akumulator jest ładowany. Ważne: podczas pierwszego ładowania akumulator musi się ładować co najmniej 8 godzin. Czas kolejnego ładowania akumulatora może być różny, w zależności od niezużytej energii akumulatora. Zalecany czas ładowania akumulatora, który jest całkowicie wyładowany, wynosi 6 8 godzin. Po zakończeniu ładowania akumulator może pozostać w ładowarce, nie należy jednak nigdy przekraczać 24 godzin, następujących po sobie. Mogłoby to doprowadzić do skrócenia żywotności akumulatora. Aby naładować akumulator nie trzeba czekać, aż się całkowicie wyładuje. 5
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 6 Obsługa szczotki akumulatorowej Magic Upewnij się, że szczotka jest wyłączona. (Uwaga: włącznik znajduje się z przodu pojemnika na akumulator). Upewnij się, że zbiornik na zanieczyszczneia jest pusty (przeczytaj informacje, zawarte w punkcie Opróżnianie zbiornika na zanieczyszczenia ). Krok 3: Włóż akumulator do pojemnika na akumulator, który znajduje się z przodu drążka. Zwróć uwagę na to, aby akumulator wskoczył na swoje miejsce (patrz rys. 4). rys. 4 Krok 4: Włącz szczotkę, aby rozpocząć sprzątanie. Krok 5: Składana końcówka, umożliwiająca łatwe sprzątanie pod meblami. Krok 6: Po zakończeniu pracy, wyłącz szczotkę, opróżnij zbiornik na zanieczyszczneia (przeczytaj także informacje, zawarte w punkcie Opróżnienia zbiornika na zanieczyszczenia ). Jeśli jest taka potrzeba, naładuj akumulator. Opróżnianie zbiornika na zanieczyszczenia Upewnij się, że szczotka jest wyłączona.. Połóż podstawę szczotki na podłodze, lub innej płaskiej powierzchni (np. na powierzchni stołu), pociągnij i przytrzymaj blokadę zbiornika na zanieczyszczenia jedną ręką a drugą ręką podnieś szczotkę, trzymając za aluminiowy drążek (patrz rys. 5). 6
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 7 Krok 3: Opróżnij zbiornik na zanieczyszczenia z brudu i odpadków. rys. 5 Krok 4: Połóż zbiornik na zanieczyszczenia ponownie na podłodze. Podnieś podstawę szczotki i umieść ją w zbiorniku na zanieczyszczenia. Ważne: jeśli zbiornik na zanieczyszczenia nie będzie dokładnie pasować na swoje miejsce sprawdź, czy nie namagnesowały się drobne elementy (spinacze, igły itp.) i nie przykleiły się do silnika szczotki, znajdującego sie pod spodem podstawy. rys. 6 Konserwacja szczotki akumulatorowej Magic Tak, jak w przypadku każdego urządzenia z obrotowymi szczotkami, z czasem, na oborotowych szczotkach zbierają się zanieczyszczenia (np. włosy, nitki i inne małe elementy). W związku z tym zalecamy czyszczenie szczotek w regularnych odstępach czasu, przy pomocy narzędzia, dołączonego do produktu. Upewnij się, że szczotka jest wyłączona i wyjmij akumulator, aby nie doszło do przypadkowego włączenia urządzenia. rys. 7 Odblokuj ramę zewnętrzną, przyciskając dwa rygle do środka, w stronę drążka (rys. 7). rys. 8 Krok 3: Następnie podnieś zewnętrzną ramę do góry, powyżej drążka. Teraz, cztery obrotowe szczotki są na wierzchu (patrz rys. 8). Uwaga: narzędzie do czyszczenia szczotek ma ostrą końcówkę i ostrze, które może skaleczyć. Należy unikać kontaktu z ostrzem i z końcówką. 7
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 8 Krok 4: Przy pomocy narzędzia, do czyszczenia szczotek przetnij i wyjmij zanieczyszczenia, które zebrały się na szczotkach. W tym celu prowadź ostrze wzdłuż szczotek (patrz rys. 9). Wyrzuć zanieczyszczenia do kosza na śmieci. Krok 5: Załóż z powrotem zewnętrzną ramę i zablokuj ją, przesuwając rygle na zewnątrz od drążka (patrz rys. 10). rys. 9 Od czasu do czasu przetrzyj akumulatorową szczotkę suchą lub wilgotną szmatką, niepozostawiającą kłaczków. Do czyszczenia szczotki akumulatorowej nie używaj wody, płynnych środków czyszczących ani rysujących powierzchnię. rys. 10 Usuwanie podstawowych usterek 1. Szczotka pracuje tylko wtedy, gdy się ją ciągnie po podłodze lub wcale nie można jej włączyć: Sprawdź, czy akumulator jest w pełni naładowany i czy jest dobrze włożony na swoje miejsce oraz, czy teleskopowy drążek z akumulatorem jest dobrze zamocowany do podstawy drążka. 2. Akumulator nie daje sie naładować: Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany. Sprawdź także, czy podczas ładowania akumulatora świeci się czerwona lampka na ładowarce. 3. Szczotka pracuje, ale nie pochłania zabrudzeń: Byc może pełny jest zbiornik na zanieczyszczenia. Opróżnij go (przeczytaj punkt Opróżnianie zbiornika na zanieczyszczenia). Może być też tak, że zabrudzenia wbiły się w dywan (np. spinacze) lub są za duże, aby mogły być zebrane przez szczotkę akumulatorową. Upewnij się, że zbiornik na zanieczyszczenia jest poprawnie założony. 4. Zaniczyszczenia i odpady podczas sprzątania odrywają się od szczotki: Upewnij się, że zbiornik na zanieczyszczenia jest pusty oraz że został poprawnie zamocowany. Sprawdź także, czy w szczotce nie utknęły np. włosy, papier czy inne zanieczyszczenia. Jeśli jest taka potrzeba, oczyść szczotkę przy pomocy narzędzia do czyszczenia szczotki. 8
BA_0212_5261516_Akkubesen_Magic_P 19.10.2011 11:15 Uhr Seite 9 DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA E-mail: serwis@weltbild.pl Telefon: (+48) 22 517 50 17 poniedziałek - piątek w godzinach 8:00 18:00 Weltbild.pl Weltbild Polska Sp. z o. o. ul. Hankiewicza 2, 02-103 Warszawa Utylizacja Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz oddać go w miejscu zbiórki zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu.