KATALOG PRODUKTÓW 2011

KATALOG PRODUKTÓW 2011

Marka o innowacyjnych rozwiązaniach i widzisz różnicę

Spis treści apesin Środki dezynfekująco-myjące 7-9 ultan Produkty do pielęgnacji podłóg 10-24 tanet Produkty do systematycznej pielęgnacji 25-29 sprinter Produkty gotowe do użycia 30-34 sanet Produkty do czyszczenia pomieszczeń sanitarnych 35-38 Ekologiczny program produktów 39-43 Higiena w kuchni 44-48 nowa Program produktów dla przemysłu 49-52 Akcesoria 53-59

Tana zmierza ku wiodącej w Europie pozycji na rynku specjalistycznych środków czystościowych My tworzymy odmienność Cała nasza działalność jest podporządkowana jednemu, wielkiemu celowi: sukcesowi naszych klientów, naszych partnerów i naszej firmy. Warunkiem tego sukcesu jest jego trwałość. Ukierunkowane na sukces myśli, plany i czyny stanowią bowiem żywotny proces, który decyduje o przyszłości. Dlatego nasz długofalowy sukces opiera się na trzech głównych podstawach: jakości, innowacji i serwisie. Ich permanentne udoskonalanie to nasze atuty i szanse. Lecz integralnymi składnikami naszej koncepcji sukcesu są też: ekologia i świadomość potrzeb środowiska. Wszystkie nasze poczynania odbywają się w absolutnej z nimi zgodzie. Pielęgnacja powierzchni środkami Tana to długotrwałe utrzymanie ich wartości, a jednocześnie ograniczenie emisji środków szkodliwych do środowiska: połączenie sukcesu ekonomicznego z ekologicznym. Tana w liczbach 920 osób zatrudnionych w całej Europie 526 osób zatrudnionych w Niemczech 258 mln euro całkowitego obrotu 4

Marki o innowacyjnych rozwiązaniach Ponad 140 lat kompetencji w zakresie czystości i pielęgnacji Historia Werner & Mertz GmbH sięga lat sześćdziesiątych XIX wieku. W roku 1867 potomkowie Wolfganga Wernera, dzwonnika z kościoła św. Kwintyna w Moguncji, założyli fabrykę wyrobów woskowych Bracia Werner. W 1878 r. dołączył do nich Georg Mertz i dodał do nazwy przedsiębiorstwa drugie nazwisko. Od tego roku fabryka wyrobów woskowych działa pod nazwą Werner & Mertz. 1887 Kierownictwo firmy przejmuje zięć Georga Mertza, Philipp Adam Schneider. Dzięki swej wielkiej wiedzy w zakresie przetwórstwa wosku tworzy całkowicie nowy rodzaj pasty do butów, która z czasem staje się kamieniem milowym jedynej w swoim rodzaju historii sukcesu. W 1901 r. ten sprzedawany w charakterystycznych metalowych pudełkach produkt zarejestrowano pod marką Erdal. Niewiele później na blaszane pudełko wchodzi żabi król, który od tej pory stanowi logo marki Erdal. Żaba rozpoczyna swój zwycięski pochód, a Erdal staje się wkrótce podstawowym środkiem do pielęgnacji obuwia. Już w roku 1921 jest najlepiej sprzedającym się środkiem do pielęgnacji obuwia w Niemczech. Po 1945 r. znacznie rozszerzono zakres działalności, dzięki czemu przedsiębiorstwo bardzo się rozwinęło. W latach pięćdziesiątych wprowadzono marki REX (kosmetyki samochodowe) i Tuba (środki do pielęgnacji dywanów). Na początku roku 1954 podjęto produkcję w austriackiej filii w Hallein. Dzięki markom Tofix i Tarax z sukcesem wprowadzono na rynek nowy asortyment wyrobów pielęgnacyjnych do łazienek i toalet. W roku 1971 powstała Tana GmbH, produkująca i sprzedająca od tamtej pory środki czystościowe dla hurtowych odbiorców profesjonalnych. 1973 Furorę robi nowa marka Emsal, oferująca produkt do pielęgnacji podłóg, łączący po raz pierwszy w historii funkcje czyszczenia i nabłyszczania. 1986 Na rynek wchodzi marka Frosch, tworząca bardzo lubianą linię ekologicznych produktów czystościowych na potrzeby gospodarstw domowych. Zaś otwarcie w roku 1996 nowego, nowoczesnego centrum logistycznego kończy największą inwestycję w dotychczasowej historii firmy. 5

6

Środki dezynfekująco-myjące APESINY PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania apesin czyszczące pielęgnujące/chroniące PCW dezynfekujące linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii Środki dezynfekująco-czyszczące Działanie Nadaje się do ~ wartość ph APESIN AP 300 l l l l l l l l l l 4,5 7,0 APESIN SPRAY l l l l l l l l l 9,0 9,0 APESIN COMBI DR l l l l l l l l m l l 9,0 7,5 APESIN SDR San APESIN KDR Food APESIN HD l l 6,4 6,4 APESIN HANDACTIV l l l 5,5 5,5 szkła ceramiki/porcelany zalecane w koncentracie stężenie robocze 7

apesin APESIN AP 300 Ekonomiczny preparat dezynfekująco-czyszczący na bazie aldehydu glutarowego i gliksalu przeznaczony do wszystkich zmywalnych i wodoodpornych powierzchni. W odpowiednim stężeniu działa bakterio- i grzybobójczo. Przeznaczony również do dezynfekcji sprzętów metodą zanurzeniową. Posiada przyjemny zapach. 404717 10 l kanister 404716 2 l butelka dozująca APESIN SPRAY DO DEZYNFEKCJI Środek dezynfekujący na bazie alkoholi. Posiada silne własności bakterio- i grzybobójcze przy równoczesnym krótkim czasie działania. Dzięki sposobowi aplikacji butelka z rozpylaczem typu TRIGGER możliwe jest dotarcie do najbardziej niedostępnych miejsc. 407216 10 butelek 0,75 l APESIN COMBI DR Uniwersalny środek dezynfekcyjny i czyszczący, stosowany do dezynfekcji i czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością, wyposażenia, pojemników, naczyń i sprzętów kuchennych. Produkt do stosowania w kuchniach i zakładach żywienia zbiorowego oraz w przemyśle przetwórstwa produktów żywnościowych. 707868 kanister 5l APESIN HANDAKTIV Produkt biobójczy przeznaczony do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk metodą wcierania (bez wskazań medycznych). Środek do dezynfekcji mający zastosowanie w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym. Do zastosowań w branżach, w których wymagane jest przestrzeganie ścisłych reguł dotyczących higieny i stosowania środków ochrony osobistej. 1503805 10 butelek 1l 0709616 10 butelek 500 ml 8

Środki dezynfekująco-myjące APESIN SDR san Płynny środek dezynfekujący do szybkiego czyszczenia łazienek i urządzeń sanitarnych bakteriobójczy, grzybobójczy, dezaktywujący wirusy. Do stosowania we wszystkich łazienkach i sanitariatach. Nie nadaje się do powierzchni kamiennych zawierających wapno, emalii, nylonu oraz innych materiałów wrażliwych na działanie kwasów. 709665 10 butelek 1 l 709664 Kanister 10 l 709653 Beczka 200 l APESIN KDR food Płynny środek dezynfekujący do szybkiego czyszczenia kuchni bakteriobójczy, grzybobójczy, dezaktywujący wirusy. Do stosowania we wszystkich kuchniach zakładów zbiorowego żywienia oraz w kuchniach placówek opieki zdrowotnej, restauracji i barów i w przemyśle przetwórstwa spożywczego. Nie nadaje się do powierzchni kamiennych zawierających wapno i innych materiałów wrażliwych na działanie kwasów. 709818 10 butelek 1l 709819 kanister 10 l 409821 beczka 200l APESIN HD Środek dezynfekujący do higienicznego mycia rąk. Działa bakteriobójczo i grzybobójczo wobec grzybów drożdżopodobnych. Spełnia wymagania normy EN 12054 jak również 1499. Środek służy do optymalizacji higieny osobistej szczególnie w kuchniach i obszarach przemysłu spożywczego. Stosowanie Apesin HD jest polecane szczególnie tam gdzie istnieje ryzyko przenoszenia zakażeń z rąk na ręce lub z rąk personelu na wytwarzane towary. 408719 10 butelek 1l 9

ultan ULTANY PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania ultan czyszczące pielęgnujące/chroniące PCW dezynfekujące linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii szkła ceramiki/porcelany w koncentracie zalecane stężenie robocze Produkty do pielęgnacji Działanie Nadaje się do ~ wartość ph Środki do gruntownego czyszczenia GR 10 l l l l l m l l l 10,0 9,5 GR S l m l l m l m 13,5 13,0 LINAX l l l l l m l l 11,0 10,0 LINAX PLUS l l l l l m l l l 10,0 9,0 LINAX EXTREME l l l l l m l l 11,0 10,0 QUICK-STRIPPER l m l l m m 13,5 12,5 Dyspersje B 250 sport l l l m l 8,0 8,0 B 250 universal l l l l m l l m 7,0 7,0 LONGLIFE stone l l m m m l m 7,5 7,5 LONGLIFE conductan l l l m 9,0 9,0 LONGLIFE diamond l l l m l m 9,0 9,0 LONGLIFE hospital l l l m l m 9,0 9,0 LONGLIFE uno l l l m l m 9,0 9,0 LONGLIFE vario l l l m l l 9,0 9,0 LONGLIFE vario mattpaste l l l m l 9,5 9,5 POLYMER-PRIMER l l l l l m 7,5 7,5 Środki do mycia i pielęgnacji podłóg AR 80 l l l l l l l 9,0 8,0 GRIPGO l l l l l l l m 9,0 7,0 NETAN l l l l l l l m 7,5 7,0 TAWIP l l l l l l l 9,0 7,5 TAWIP C koncentrat l l l l l l l 9,0 7,5 VIONET l l l l l l l m m 8,0 7,5 10

Produkty do pielęgnacji podłóg ULTANY PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania ultan czyszczące pielęgnujące/chroniące dezynfekujące Produkty do pielęgnacji Działanie Nadaje się do ~ wartość ph Produkty do pielęgnacji podłóg CLEANER R l m l m l m l FOAM EX 6,0 6,0 FR 66 l m l l l l l m 7,0 7,0 FR 66 C koncentrat l m l l l l l m 9,0 7,5 INNOMAT l m l l l l m l l l 10,5 10,0 KARACHO l l m l m 10,5 8,5 LAMITAN l m l l l l l l 4,5 6,0 SAMETAN B l m l l l l l l 10,0 9,5 WX 3000 l l l l l TETRIS l l l l l m l CLEAN EXTREME l l l l l m l m Podłogi kamienne CALK EX l m l l l 0,5 2,0 DEEP CLEAN CERAM l m l l 12,0 11,0 TOP CLEAN CERAM l l l l 8,5 7,0 INNOMAT A l l l l l m l m m 8,7 7,5 INNOMAT S l l l l l l l l m 10,5 9,0 IMPRETAN W l m 4,2 4,2 IMPRETAN S l m 10,5 10,5 CRISTAN l l 1,0 1,0 Środki do czyszczenia dywanów FLECK-EX TOP l m m m l m m 7,5 7,5 GUM-EX l l l l l l l l l l SPRÜH-EX l l 8,0 7,0 TR 12 l m l 7,0 7,0 TR-UNIVERSAL l m l 7,5 7,0 TTR 86 l l PCW linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii szkła ceramiki/porcelany zalecane w koncentracie stężenie robocze 11

ultan Środki do gruntownego czyszczenia GR 10 Niskopieniący, uniwersalny środek do gruntownego mycia dla wszystkich wodoodpornych powierzchni. Bez trudu usuwa nawet największe zabrudzenia oraz pozostałości substancji pielęgnujących na bazie wosku i tworzyw sztucznych. Wydajny w użyciu. Posiada przyjemny zapach. 403967 kanister 10 l 404646 beczka 200 l GR S Szybko i skutecznie usuwa trudne do wyczyszczenia zabrudzenia oraz grube pozostałości powłok ochronnych. Stosowany również do czyszczenia ręcznego. Nadaje się do mieszania z wodą w każdym stosunku i już przy 5% stężeniu wykazuje wspaniałe właściwości czyszczące. Posiada przyjemny zapach. 403972 kanister 10 l 404660 beczka 200 l LINAX PLUS Bez trudu usuwa stare powłoki woskowe i polimerowe. Działa szybko, jest niskopieniący i delikatny dla podłóg. Nadaje się do wrażliwych wykładzin podłogowych z linoleum i gumy. 404080 kanister 10 l 403724 beczka 200 l 12

Produkty do pielęgnacji podłóg LINAX EXTREME Silny uniwersalny środek czyszczący przeznaczany do posadzek elastycznych takich jak: PCV, linoleum, posadzki gumowe i inne materiały syntetyczne oraz posadzki twarde. Nie stosować na niezabezpieczone drewno, laminat i korek. Usuwa skutecznie stare, wielowarstwowe powłoki z wosków, dyspersji i z emulsji. 708602 kanister 10l LINAX Specjalny środek czyszczący do linoleum. Usuwa wielowarstwowe powłoki woskowe, jak również powłoki nadające połysk. Szybko usuwa pozostałości po emulsjach pielęgnujących i zapobiega niebezpieczeństwu ślizgania się. Nadaje się również do stosowania na wykładzinach podłogowych, z kamienia naturalnego, gumy, PCV. Posiada świeży, przyjemny zapach. 404744 kanister 10 l 404663 beczka 200 l QUICK-STRIPPER Doskonały środek czyszczący na bazie mieszalnych z wodą rozpuszczalników. Szybko i skutecznie usuwa stare warstwy wosku i powłoki ochronne z wodoodpornych wykładzin podłogowych. Nawet bez użycia maszyn czyszczących szybko i bez wysiłku usuwa pozostałości powłok ochronnych oraz brudu. Posiada przyjemny zapach. 403974 kanister 10 l 404641 beczka 200 l Dyspersje 13

ultan B 250 SPORT B 250 sport jest specjalną dyspersją do konserwacji nowoczesnych podłóg w halach sportowych. Przy prawidłowym stosowaniu B 250 sport tworzy elastyczną warstwę ochronną, zachowującą pełną elastyczność przez cały okres użytkowania także przy ekstremalnych obciążeniach. 702657 kanister 10 l B 250 UNIVERSAL B 250 universal jest wielozadaniową dyspersją pielęgnacyjną z aktywnymi składnikami czyszczącymi, przeznaczoną do wszelkiego rodzaju pokrywalnych podłóg. Dzięki specjalnej formule B 250 universal nadaje się zarówno do pierwszej pielęgnacji delikatnych podłóg jak i czyszczenia konserwacyjnego. 702656 kanister 10 l LONGLIFE CONDUCTAN HIGH SPEED LONGLIFE conductan jest specyficzną dyspersją pielęgnacyjną przeznaczoną do specjalnych posadzek przewodzących/odprowadzających ładunki statyczne. Dys persja została opracowana w ścisłej współpracy z producentami wykładzin podłogowych. 402207 kanister 10 l LONGLIFE DIAMOND HIGH SPEED LONGLIFE diamond jest dyspersją pie lęgnacyjną zapewniającą wysoki połysk i dużą wytrzymałość. Stosuje się ją w miejscach silnie obciążonych ruchem, w których wymagany jest doskonały wygląd podłogi i duża trwałość warstwy ochronnej. 702632 kanister 10 l 14

Produkty do pielęgnacji podłóg LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE hospital jest dyspersją pie lęgnacyjną odporną na działa nie środków dezynfekcyjnych. Przezna czony jest do stosowania w miejscach o spe cjalnych wymogach dotyczących higieny. 702652 kanister 10 l HIGH SPEED LONGLIFE STONE Aktywnie działająca substancja pie lęgnująca podłoża wykonane z kamienia naturalnego i sztucznego. Powłoka ochronna zamyka wszystkie pory podłoża kamiennego, zapobiega ślizganiu, szybkiemu zabrudzeniu, zwiększa połysk i ułatwia procesy mające na celu utrzymanie czystości. Jako 2% roztwór stosowana jest do regularnego zmywania podłóg. 707625 10 l kanister LONGLIFE UNO LONGLIFE uno jest dyspersją pielęgna cyjną z dużą zawartością składników stałych, gwarantującą na zamkniętych powierzchniach doskonały efekt już po jednokrotnym nałożeniu. Na bardzo chłonnych podłożach z otwartymi porami wystarczające jest naniesienie dwóch warstw, natomiast w przypadku zastosowania tradycyjnych produktów dla uzyskania odpornej i trwałej warstwy ochronnej konieczne są przynajmniej trzy warstwy. HIGH SPEED 702619 kanister 10 l 702621 10 butelek 1 l w kartonie LONGLIFE VARIO oraz LONGLIFE VARIO MATTPASTE LONGLIFE vario jest dyspersją pielę gna cyjną z trzystopniową regulacją od wysokiego połysku do matu. Dysper sja LONGLIFE vario jest zalecana w przypadku stosowania w obiekcie różnego typu wykładzin wzgl. występowania zró żnicowanych oczekiwań co do ich wy glądu. 702618 kanister 5 l Produkt matujący wyłącznie do zastosowań po użyciu środka LONGLIFE VARIO; dyspersja wodna na bazie kwasu krzemowego oraz pochodnych kwasu poliakrylowego. 702658 100 ml/15 szt. HIGH SPEED 15

ultan POLYMER-PRIMER Długotrwale wypełnia pory wykładzin podłogowych. Odporny na działanie wody i detergentów. Warstwa ochronna pozostaje w dużym stopniu nienaruszona także po gruntownym czyszczeniu. Można stosować do wszystkich porowatych i chłonnych podłóg z wyjątkiem wykładzin z gumy. 404739 kanister 10 l HIGH SPEED Środki do mycia i pielęgnacji podłóg AR 80 Środek na bazie polimerów i wosków. Rozpuszcza nawet mocne zabrudzenia, a dzięki warstwie ochronnej zabezpiecza podłogę przed ponownym zabrudzeniem i ułatwia przyszłe sprzątanie. Środek niskopieniący oraz antypoślizgowy. 404751 kanister 10 l GRIPGO Specjalny pielęgnacyjny środek do mycia podłóg zwiększający właściwości antypoślizgowe. Gripgo nadaje się do pielęgnacji wszystkich rodzajów wodoodpornych wykładzin podłogowych, poddanych wcześniej konserwacji lub nie, oraz w szczególności tam, gdzie stawiane są szczególne wymogi antypoślizgowe. Może być aplikowany zarówno przez spryskiwanie jak i przecieranie na mokro. Pozostawia jedwabiście błyszczący antypoślizgowy film ochronny. 406788 10 butelek 1 l 406789 kanister 10 l 16

Produkty do pielęgnacji podłóg NETAN Środek na bazie aktywnego wosku. Specjalne woski tworzą film ochronny o jedwabistym połysku, który ułatwia przyszłe sprzątanie. Łatwo się poleruje. Nadaje się do wszystkich wodoodpornych podłóg z wyjątkiem kafli z mikroporami. 404104 10 butelek 1 l 404131 kanister 10 l TAWIP Środek do czyszczenia i pielęgnacji podłóg. Zawiera rozpuszczalne w wodzie woski. Powłoka ochronna odnawia się przy każdym myciu, chroni przed zbyt szybkim zabrudzeniem i przeciwdziała ślizganiu. Posiada przyjemny zapach, szybko schnący. 404775 worek 40 ml 200 szt. 404129 10 butelek 1 l 403960 kanister 10 l 404656 beczka 200 l TAWIP C Uniwersalny koncentrat do zmywania. Gwarantuje dokładne czyszczenie i pielęgnację wszystkich wodoodpornych powierzchni. Zastosowane substancje pielęgnujące sprawiają, że na nieakrylowanych podłogach zbyteczne staje się czyszczenie gruntowne. Po zastosowaniu nie powstają niepożądane powłoki i warstwy. Skuteczny już przy najmniejszym stężeniu użytkowym. Bardzo wydajny w użyciu. Posiada przyjemny zapach. Butelka z dozownikiem umożliwia dokładne stosowanie. Szybko schnie nie pozostawiając zacieków. 404092 4 butelki z dozownikiem 2 l 404615 6 worków 2 l VIONET Produkt na bazie mydeł, jest bardzo skutecznym środkiem do zmywania i pielęgnacji, który już w niewielkich stężeniach wykazuje wyśmienite efekty czyszczące. Dzięki specjalnej recepturze nadaje się szczególnie do stosowania na powierzchnie o własnościach antystatycznych. Wyeliminowanie tworzenia się piany gwarantuje bezproblemową pracę ze wszystkimi automatami sprzątającymi. Posiada przyjemny zapach. 06108 butelka 1 l 10 szt. 404610 kanister 10 l 406115 beczka 200 l 17

ultan Produkty do pielęgnacji podłóg FR 66 Środek do mycia wodoodpornych powierzchni. Szybko i skutecznie usuwa zanieczyszczenia wszelkiego rodzaju. Substancje natłuszczające chronią podłoże przed wyługowaniem i ponownym zbrudzeniem. Nadaje się również do powierzchni pielęgnowanych dyspersjami. Posiada przyjemny zapach. 403975 kanister 10 l 404662 beczka 200 l FR 66C Koncentrat do czyszczenia podłóg. Przeznaczony do mycia wszystkich odpornych na działanie wody powierzchni. Szybko i skutecznie usuwa charakterystyczne dla podłóg zabrudzenia. Substancje natłuszczające zapobiegają wyługowianiu podłogi i szybkiemu ponownemu zabrudzeniu. Nadaje się również do podłóg pielęgnowanych dyspersjami. Butelka z dozownikiem umożliwia dokładne stosowanie 404086 4 butelki z dozownikiem 2 l 404610 6 worków 2 l INNOMAT Środek do automatów czyszczących. Przeznaczony do stosowania we wszystkich typach automatów czyszczących. Dzięki dużym zdolnościom zbierania zanieczyszczeń może być stosowany w korzystnych ekonomicznie stężeniach. Zawarte w produkcie komponenty pielęgnujące zapobiegają efektowi wyługowania podłoża i działają antystatycznie. Pozostawia jedwabisty, gładki i odporny na użytkowanie film ochronny. Posiada przyjemny zapach. 406116 10 l kanister 406118 200 l beczka 18

Produkty do pielęgnacji podłóg LAMITAN LAMITAN jest wysoce skutecznym koncentratem czyszczącym z formułą impregnacji odpowiednim do wszystkich wrażliwych na wodę, twardych podłoży. Wydajna receptura gwarantuje powstanie niewidocznego filmu ochronnego, który zapewnia zachowanie naturalnego wyglądu i niezmienionego bezpieczeństwa przy chodzeniu po podłożu. Przy regularnym stosowaniu w czyszczeniu zachowawczym powstaje ochrona impregnacyjna, która nie wymaga polerowania. 406156 10 l kanister 406158 1 l/10 butelek w kartonie KARACHO Usuwa nawet największe zabrudzenia z kafli gresowych z mikroporami. Nie zawiera tenzydów, enzymów, rozjaśniaczy optycznych ani rozpuszczalników. Nadaje się do automatów sprzątających. Nadaje się także do mycia odpornych na wilgoć powierzchni m.in. sufitów i wykładzin dywanowych. 403909 kanister 10 l 403912 10 butelek 1 l 404999 beczka 200 l SAMETAN B Przemysłowy środek do automatów czysz czących. Nadaje się do wszystkich podłóg odpornych na wodę, rozpuszczalniki i alkalia. Usuwa nawet największe zabrudzenia, ślady po gumie oraz tłuste i oleiste plamy. Jest antypoślizgowy i delikatny dla czyszczonej powierzchni. 403366 kanister 10 l 403959 beczka 200 l CLEANER 3000 Usuwa zabrudzenia, ślady użytkowania i czarne zarysowania po gumie. Położone uprzednio powłoki ochronne z dyspersji/emulsji pozostawia nienaruszone. 404752 10 l kanister 19

ultan WX 3000 Do stosowania na wszystkich rodzajach podłóg odpornych na działanie rozpuszczalników. Doskonale nadaje się do nielakierowanych podłóg z drewna, linoleum oraz płytek cotto. Ponadto może być również stosowany do podłóg wrażliwych na działanie rozpuszczalników, pod warunkiem, że zostały one zakonserwowane dobrą DYSPERSJĄ samonabłyszczającą. 709199 kanister blaszany 10 l FOAM EX Dodatek zapobiegający tworzeniu się piany w urządzeniach czyszczących. Nadaje się do urządzeń ekstrakcyjnych, odkurzaczy wodnych i automatów czyszczących. 404779 kanister 5 l TETRIS Środek do pielęgnacji podłóg o ulepszonej (obrobionej) powierzchni. Jest idealnym rozwiązaniem w dziedzinie pielęgnacji i czyszczenia wykładzin podłogowych poddanych fabrycznemu ulepszaniu (obróbce) powierzchni. Dzięki specjalnej koncepcji Tetris nadaje się, w zależności od zastosowanego stężenia do: tworzenia jedwabiście połyskującej powłoki konserwacyjnej, regularnego czyszczenia powłoki konserwacyjnej, odświeżania i reperacji powłoki i gruntownego usuwana powłoki konserwacyjnej. 708966 10 l kanister CLEAN EXTREME Wysoko wydajny środek do jednoetapowego mycia podłóg. Doskonale nadaje się do wszelkiego rodzaju dużych obiektów, takich jak szkoły, budynki administracyjne, lotniska, biurowce oraz do wszelkiego rodzaju obiektów przemysłowych, w których wymagana jest wysoka wydajność czyszczenia w przeliczeniu na powierzchnię. Stworzony specjalnie do wykładzin podłogowych, wodoodpornych, zakładowo ulepszonych PU/PUR podłoży, oraz wykładzin elastomerowych i hydrofobowych. 109419 2 l butelka dozująca 109418 5 l kanister 20

Produkty do pielęgnacji podłóg Perfekcyjne środki do podłóg kamiennych CALC-EX Preparat do usuwania śladów cementu z nieodpornych na kwasy kamieni naturalnych i kamionki. Podstawowy środek czyszczący do ekonomicznego czyszczenia pobudowlanego. Usuwa pozostałości wapna i zaprawy, które mogłyby zanieczyścić nieodporną na kwasy podłogę. 08722 kanister 10 l DEEP CLEAN ceram Wysokowydajny, alkaliczny preparat do intensywnego czyszczenia płytek ceramicznych z kamionki, także szlachetnej. 08723 kanister 10 l TOP CLEAN ceram Preparat do czyszczenia zachowawczego płytek z kamionki szlachetnej, doskonały do podłóg o powierzchni mikroporowatej. Nie zawiera substancji aktywnych, alkaliów, kwasów i enzymów. 08725 kanister 10 l 21

ultan INNOMAT A Nie zostawiający śladów preparat do czyszczenia podłóg, przeznaczony do automatów szorująco-zbierający. Środek czyszczący na bazie alkoholu, nie zawierający czynników kompleksujących, przeznaczony do bezsmugowego czyszczenia powierzchni o wysokim połysku. Szczególnie przydatny do czyszczenia błyszczących, polerowanych powierzchni z naturalnego kamienia oraz szkliwionych lub błyszczących płytek ceramicznych. 08727 kanister 10 l INNOMAT S Środek pielęgnacyjno-czyszczący na bazie mydła, przeznaczony do automatów szorująco-zbierających, do porowatych powierzchni z kamienia naturalnego i sztucznego. Nadaje porowatym podłogom kamiennym oraz płytkom wypielęgnowany wygląd i jedwabisty połysk. 08728 kanister 10 l IMPRETAN S Impregnat na bazie rozpuszczalników do podłóg kamiennych wewnątrz i na zewnątrz, skutecznie zabezpieczający kamień przed plamami oraz wchłanianiem wodnistych, oleistych i tłustych płynów, a także ułatwiający czyszczenie zachowawcze. Do wszystkich podłóg mineralnych, nadających się do impregnacji. 08730 kanister 5 l IMPRETAN W Impregnat na bazie wody, nie zawierający rozpuszczalników, do podłóg kamiennych, skutecznie zabezpieczający kamień przed plamami oraz wchłanianiem wodnistych, oleistych i tłustych płynów, a także ułatwiający czyszczenie zachowawcze. Do wszystkich podłóg mineralnych, nadających się do impregnacji. 08729 kanister 5 l 22

Produkty do pielęgnacji podłóg CRISTAN Nabłyszcza i utwardza wszelkie zawierające wapień podłogi kamienne, ułatwia ich pielęgnację oraz chroni przed zabrudzeniami i zarysowaniem. Po stosowaniu Cristanu podłoga zachowuje swoją naturalną twardość. Stosować do wszystkich podłóg kamiennych z wyjątkiem piaskowca, granitu i płytek ceramicznych. 404757 6 butelek 500 ml Środki do czyszczenia dywanów i wykładzin dywanowych FLECK-EX TOP Szybko i skutecznie usuwa plamy rozpuszczalne w wodzie oraz rozpuszczalnikach. Nie powoduje pęcznienia spodu wykładziny. Stosować do wykładzin dywanowych, tapicerek i tekstyliów z włókien naturalnych i syntetycznych. 403277 6 butelek 500 ml GUM-EX Zamrażając pozwala usunąć bez śladu gumę do żucia i plastelinę ze wszystkich tekstyliów oraz elastycznych i twar dych wykładzin podłogowych. Nadaje się także do ubrań i tapicerki. Skuteczne, natychmiastowe działanie. Nie pozostawia żadnych śladów. 403297 6 butelek 400 ml 23

ultan SPRÜH-EX Rozpuszcza, emulguje i usuwa z dywanów nawet największe zabrudzenia. Jest niskopieniący i nie zawiera rozjaśniaczy optycznych. Stosować do maszyn ekstrakcyjnych na wszystkich odpornych na działanie wilgoci wykładzinach dywanowych z włókien naturalnych i syntetycznych. 403962 kanister 10 l TR 12 Gruntowne czyszczenie przez aktywne substancje czyszczące wnikające w głąb włókien wykładzin w czasie szamponowania. Odświeża kolory wykładzin i chroni je przed ponownym zabrudzeniem. Posiada przyjemny zapach. Stosować do wszystkich rodzajów maszyn do szamponowania. Nadaje się do wszystkich wykładzin tekstylnych z włókien syntetycznych i naturalnych. 403965 kanister 10 l TR-UNIVERSAL Środek do czyszczenia metodą szamponowania, prania ekstrakcyjnego lub prania padem do dywanów. Bardzo dobrze rozpuszcza tłuszcz i inne zabrudzenia. Ma neutralne ph i jest łagodny dla skóry rąk. Nie zawiera wybielaczy ani środków rozjaśniających. Nadaje się do wszystkich wykładzin tekstylnych z włókien syntetycznych i naturalnych. 403279 kanister 10 l TTR 86 TTR86 Proszek do czyszczenia dywanów na sucho. Szybko rozpuszcza zabrudzenia, a następnie je absorbuje. Łatwy do usunięcia za pomocą odkurzacza. Nie kurzy się, nie pozostawia żadnych śladów. Po odkurzeniu wykładzina nadaje się do natychmiastowego użytku. Stosować do wszystkich wykładzin dywanowych, na których czyszczenie na mokro jest niemożliwe ze względu na długi czas schnięcia. Nie stosować do czyszczenia wykładzin filcowych. 404767 6 worków 1 kg 24

Produkty do systematycznej pielęgnacji TANET PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania tanet czyszczące pielęgnujące/chroniące PCW dezynfekujące linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii szkła ceramiki/porcelany w koncentracie zalecane stężenie robocze Produkty do systematycznej pielęgnacji Działanie Nadaje się do ~ wartość ph AZ 70 l l l l l l l l l 11,0 8,5 AZ 70 C l l l l l l l l l 11,0 8,5 INOTAN EDELSTAHLREINIGER l l 3,0 3,0 INOR l l l l l l l l l 9,0 8,5 METAPUR m l l 6,0 6,0 MULTITAN l l l l l l l l l 6,0 6,0 MULTITAN Quick & Easy l l l l l l l l l 6,0 6,0 SR 13 l l l l l l l l l 9,0 8,0 SR 13 C l l l l l l l l l 10,0 8,0 IVEDOR l l l l l l l l l 7,0 7,0 IVETAN l l l l l l l l l 7,0 7,0 SUPERCLEAN l l l l l l l l l 10,0 8,0 LAVAMANI ROSÉ l l 5,5 5,5 VITRE VIT l m 10,0 10,0 TIMBER MOBILI l m 10,0 10,0 25

tanet MULTITAN Q&E MULTITAN jest uniwersalnym środ kiem czyszczącym o wyjątkowej sile działania, który już przy niewielkim stężeniu roztworu roboczego posiada wysoką skuteczność. MULTITAN pomimo udowodnionej doskonałej skuteczności działania nie zawiera środków powierzchniowo czynnych, alkaliów, kwasów ani enzymów. 401028 kanister 10 l 401027 10 butelek 1 l w kartonie AZ 70 Uniwersalny środek czyszczący z do skonałą odpornością na brud. Nadaje się do czyszczenia odpornych na działanie wody powierzchni. Bez trudu usuwa tłuszcz, oleje i inne zabrudzenia. Szczególnie przydatny w zakładach spożywczych jak również przemysłowych. Nie szkodzi środowisku, a w najniższym nawet stężeniu wykazuje doskonałe właściwości czyszczące. 404083 10 butelek 1 l 403961 kanister 10 l 404655 beczka 200 l AZ 70C Uniwersalny koncentrat do czyszczenia przeznaczony do wszystkich odpornych na działanie wody powierzchni. Szybko i skutecznie usuwa tłuste zabrudzenia. Przydatny szczególnie w sektorze przemysłu spożywczego. Butelka z dozownikiem umożliwia dokładne stosowanie. 404084 4 butelki z dozownikiem 2 l 404612 6 worków 2 l INOTAN EDELSTAHLREINIGER Środek do czyszczenia i pielęgnacji. Doskonały do powierzchni ze stali nierdzewnej, mosiądzu, miedzi, niklu i chromu. Skutecznie usuwa naloty wapnia i tłusty brud. Nie powoduje korozji, jest łagodny dla skóry rąk. 404132 10 butelek 1 l 26

Produkty do systematycznej pielęgnacji INOR Nowoczesny system dozowania. Delikatny dla czyszczonych materiałów. Nie powoduje rozmazań ani zacieków. Dzięki systemowi QUICK & EASY użycie jest szybkie, dozowanie dokładne, a zużycie dostosowane do potrzeb. Stosować do wszystkich wodoodpornych powierzchni powyżej podłogi w biurach, szkołach, sklepach itd. 403933 6 butelek 325 ml 406006 system dozujący IVEDOR Zapachowy środek czyszczący Pozostawia przyjemny i długo utrzymujący się w pomieszczeniu zapach, który zapewnia trwałe uczucie świeżości i czystości. Bardzo skutecznie pochłania i usuwa brud bez pozostawiania smug, delikatny dla materiału. Doskonale nadaje się do stosowania na wszystkich rodzajach powierzchni wodoodpornych. 402255 10 butelek 1 l w kartonie 402256 kanister 10 l IVETAN Uniwersalny środek czyszczący o świeżym owocowym zapachu. Pozostawia przyjemny i długo utrzymujący się w pomieszczeniu zapach, który zapewnia trwałe uczucie świeżości i czystości. Bardzo skutecznie pochłania i usuwa brud. Zapewnia delikatne czyszczenie wszystkich wodoodpornych powierzchni, nie pozostawia smug i powłok. Może być stosowany zarówno na zakonserwowanych jak i nie zakonserwowanych wykładzinach podłogowych oraz na wszystkich wodoodpornych powierzchniach. 404105 10 butelek 1 l w kartonie 404406 kanister 10 l METAPUR METAPUR jednocześnie pielęgnuje, nabłyszcza i chroni powierzchnie ze stali szlachetnej i eloksalu. Szybko i skutecznie usuwa wszelkie zabrudzenia np. odciski palców i przebarwienia. Nie stwarza niebezpieczeństwa zarysowań. Składniki pielęgnujące zapobiegają powstawaniu zacieków wodnych, odcisków palców, zbyt szybkiemu ponownemu zabrudzaniu się powierzchni stalowych. 404712 6 butelek 500 ml 27

tanet MULTITAN MULTITAN jest uniwersalnym środ kiem czyszczącym o wyjątkowej sile działania, który już przy niewielkim stężeniu roztworu roboczego posiada wysoką skuteczność. MULTITAN pomimo udowodnionej doskonałej skuteczności działania nie zawiera środków powierzchniowo czynnych, alkaliów, kwasów ani enzymów. 401028 kanister 10 l 401027 10 butelek 1 l w kartonie SR 13 Niskopieniący środek czyszczący, nadający połysk. Czyści bez pozostawiania niepożądanych śladów wszystkie odporne na działanie wody podłoża oraz gładkie, błyszczące powierzchnie. Bez trudu usuwa nawet tłusty brud. Działa łagodnie na skórę oraz na materiały, z których wykonane są powierzchnie czyszczone. Pozostawia długotrwały, świeży zapach. 404719 worek 40 ml 200 szt. 404082 10 butelek 1 l 404081 kanister 10 l 404653 beczka 200 l SR 13C Koncentrat na bazie alkoholu. Czyści dokładnie i nie pozostawia zacieków. Przeznaczony do wszystkich odpornych na działanie wody powierzchni oraz do powierzchni gładkich i bły szczących. Posiada doskonałe działanie emulgujące. Butelka z dozownikiem umożliwia dokładne stosowanie. 404088 4 butelki z dozownikiem 2 l 404611 6 worków 2 l SUPERCLEAN Silny środek czyszczący przeznaczony do mycia wszystkich rodzajów wodoodpornych podłóg i elementów wyposażenia w przetwórstwie żywności jak np. w kuchniach żywienia zbiorowego, zakładach mięsnych i rybnych oraz w warsztatach i halach zanieczyszczonych tłustymi i silnymi rodzajami brudu. Można go również stosować w automatach czyszczących i urządzeniach wysokociśnieniowych. Dostępny w wersji C wysoko skoncentrowany 2l butelka z dozownikiem. 404625 kanister 10l 709853 kanister 5l 28

Produkty do systematycznej pielęgnacji TIMBER MOBILI Środek do czyszczenia i pielęgnacji mebli. Dzięki właściwością wiązania kurzu produkt usuwa wszelkie zabrudzenia. Likwiduje także odciski palców oraz tłuste zabrudzenia. Działa pielęgnująco nadając drewnianym powierzchniom połysk, odświeża kolor i chroni materiał. Zalecany do wszystkich elementów wyposażenia wykonanych z drewna (nieobrobionego, zabejcowanego, lakierowanego). 709511 6 butelek ze spryskiwaczem 500 ml VITRE VIT Aktywna piana na bazie alkoholu. Do wszystkich zmywalnych, gładkich, błyszczących oraz matowych powierzchni ze szkła tworzyw sztucznych ceramicznych, metalowych (stal szlachetna, miedź, aluminium eloksalowane itp.) i lakierowanych. Aktywna piana wnika nawet w trudno dostępne miejsca i umożliwia wygodne, oszczędne i szybkie czyszczenie. Ma zdolności emulgujące nawet przy silnych zabrudzeniach. Chroni czyszczone powierzchnie nie pozostawiając smug i zacieków. Zachowuje połysk czyszczonych materiałów. Posiada przyjemny zapach. 1104755 600 ml/10 aerozoli w kartonie 29

sprinter MULTICLEAN GREASE LAVOSAN VIT POWER SANICID UWAGA! Profesjonalne czyszczenie w Twoich rękach! Spryskaj & przetrzyj plusy mówią same za siebie: Obniża najwyższy czynnik kosztów w czyszczeniu budynków: robociznę Metoda spryskaj i przetrzyj zdobywa popularność w całej Europie Łatwy i szybki w użyciu Oszczędza czas i koszty Optymalne bezpieczeństwo stosowania niemożliwe błędne dozowanie Uniemożliwiony bezpośredni kontakt z koncentratem Sprinter zapewnia jeszcze więcej innowację i profesjonalizm w jednym Dzięki Sprinterowi Tana jako jedyny producent na rynku spełnia potrzeby ponad 90% obszarów stosowania Produkty Ready-to-use, szyte na miarę dla profesjonalnych użytkowników Bardziej efektywne niż produkty C+C Jakość markowych wyrobów 30

sprinter 31

sprinter SPRINTERY PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania sprinter czyszczące pielęgnujące/chroniące Produkty gotowe do użycia Działanie Nadaje się do ~ wartość ph SPRINTER POWER l l l l l l m l l 11,0 11,0 SPRINTER MULTICLEAN l l l l l l l l l 7,0 7,0 SPRINTER VIT l l l l l l l l l 7,0 7,0 SPRINTER GREASE l m l l l l l l 10,0 10,0 SPRINTER SANICID l l m l m m l l l 3,0 3,0 SPRINTER LAVOSAN l l l l l l l l l 7,0 7,0 PCW dezynfekujące linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii szkła ceramiki/porcelany zalecane w koncentracie stężenie robocze 32

Sprintery produkty gotowe do użycia SPRINTER POWER Szybko działający intensywny środek do czyszczenia tworzyw sztucznych. Sprinter POWER szybko i skutecznie rozpuszcza i usuwa wszystkie rodzaje zastarzałych zanieczyszczeń jak np. tłuszcze mineralne, zwierzęce i roślinne, odciski palców, ślady nikotyny, produktów kosmetycznych, pasty do butów czy metalu, a także ślady po długopisach, pisakach, tuszach do pieczątek i oraz mazakach niezmywalnych. 06781 butelka 750 ml 06963 10 l kanister SPRINTER MULTICLEAN Uniwersalny, szybko schnący środek czyszczący. Sprinter MULTICLEAN jest gotowym do użycia uniwersalnym środkiem do szybkiego i łatwego usuwania wszystkich rodzajów zanieczyszczeń. Zastosowana specjalna kombinacja składników gwarantuje połączenie zdolności dokładnego zwilżania z wyjątkową skutecznością czyszczenia. 02058 butelka 750 ml 02119 10 l kanister SPRINTER VIT Intensywnie czyszczący płyn do powierzchni szklanych na bazie alkoholu. Sprinter VIT doskonale nadaje się do czyszczenia zewnętrznych i wewnętrznych powierzchni szklanych i lustrzanych: okien, luster, witryn, szyb samochodowych itp. Można również stosować na powierzchniach z tworzyw sztucznych. 02184 butelka 750 ml SPRINTER GREASE Środek do usuwania tłustych zabrudzeń w pomieszczeniach kuchennych. Sprinter GREASE jest gotowym do użycia, uniwersalnym środkiem do usuwania typowych zanieczyszczeń w pomieszczeniach kuchennych. 02185 butelka 750 ml 33

sprinter SPRINTER SANICID Kwaśny środek do regularnego czyszczenia sanitariatów. Sprinter SANICID umożliwia skuteczne usuwanie zanieczyszczeń mineralnych (np. wapnia), a jednocześnie doskonale emulguje oleje i tłuszcze nanoszone np. bezpośrednio ze skóry lub też pochodzące z produktów kosmetycznych. 02584 butelka 750 ml SPRINTER LAVOSAN Neutralny środek do codziennej pielęgnacji sanitariatów. Sprinter LAVOSAN jest neutralnym, nie zawierającym kwasów, gotowym do użycia środkiem do co dzien nego czyszczenia sanitariatów, polecanym w szczególności do czyszczenia wyjątkowo wrażliwych i szlachetnych powierzchni. 06782 butelka 750 ml 34

Produkty do czyszczenia pomieszczeń sanitarnych SANET PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania sanet czyszczące pielęgnujące/chroniące Produkty do czyszczenia pomieszczeń sanitarnych Działanie Nadaje się do ~ wartość ph BR 75 l m m m m l l l 0,5 1,5 IVECID l m m m m l l l 4,0 5,0 LAVOCID l m m m m l l l 1,5 4,0 LAVOCID C l m m m m l l l 1,0 3,5 SANTAN PLUS l m m m m m l l l 0,5 2,5 TASANIT l m m m m l l l 0,5 3,0 WC-LIQUID l m l l 2,0 2,0 WC-POWDER l m l l 1,0 1,0 ZITROTAN l m m m m l l l 2,0 4,0 TASONIL ULTRA FRESH l m m m m m l l l 0,5 3,0 FRESH AIR ZITRO PCW dezynfekujące linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu tekstylii drewna (lakierowanego) szkła ceramiki/porcelany zalecane w koncentracie stężenie robocze 35

sanet BR 75 Skuteczny środek do czyszczenia sanitariatów, basenów i pływalni. Samoczynnie usuwa brud, kamień osadowy, osady z moczu, naleciałości wapniowe, z rdzy, tłusty brud, cement oraz pozostałości z mydła. Stosowany na wszystkich materiałach odpornych na działanie kwasów. Przy czyszczeniu armatur nie powoduje korozji. 404107 10 butelek 1 l 403969 kanister 10 l 404665 beczka 200 l IVECID Szczególnie przyjemny zapach, długo utrzymujący się w pomieszczeniu. Znakomite działanie wiążące i czyszczące. Czyści poprawiając równocześnie wygląd powierzchni bez smug i zacieków. Opóźnia odkładanie się kamienia. Bardzo dobre własności emulgujące również przy tłustych i oleistych zabrudzeniach. Odpowie dni do wszystkich odpornych na wodę i kwasy powierzchni w sanitariatach. 402254 kanister 10 l 402253 10 butelek 1 l w kartonie LAVOCID Doskonały do ogólnego stosowania. Środek do czyszczenia łazienek i sanitariatów. Szybko i skutecznie usuwa kamień osadowy, naloty z rdzy i wapnia. Doskonale emulguje tłuszcz i zabija drobnoustroje. Przyjazny dla środowiska. Pozostawia długotrwały i przyjemny zapach. 404109 10 butelek 1 l 404110 kanister 10 l 404652 beczka 200 l LAVOCID C Koncentrat do czyszczenia łazienek i sanitariatów. Szybko i skutecznie usuwa kamień osadowy, naloty z rdzy i wapnia. Doskonale emulguje tłuszcz i zabija drobnoustroje. Przyjazny dla środowiska. Pozostawia długotrwały i przyjemny zapach. Butelka z dozownikiem zapewnia dokładne stosowanie. 404090 4 butelki z dozownikiem 2 l 404613 6 worków 2 l 36

Produkty do czyszczenia pomieszczeń sanitarnych SANTAN PLUS Płyn do czyszczenia sanitariatów. Tylko dla systemu dozującego Quick & Easy. SANTAN plus to gotowy do zastosowania środek w codziennym czyszczeniu intensywnie użytkowanych łazienek i sanitariatów. Dzięki gwarantującej wyjątkową skuteczność recepturze opartej na bazie kwasu amidosulfonowego i kwasu cytrynowego z łatwością rozpuszcza silne zanieczyszczenia typowe dla tego rodzaju pomieszczeń pozostawiając lśniącą czystość bez jakichkolwiek smug. Skutecznie usuwa osady z kamienia, rdzy i resztek mydła a pozostawia długo utrzymujący się świeży zapach. 406471 325 ml 6 butelek w kartonie. TASANIT Środek do czyszczenia sanitariatów. Uniwersalny środek do gruntownego i bieżącego czyszczenia sanitariatów. Szybko i bez trudu usuwa charakterystyczne dla wilgotnych pomieszczeń zabrudzenia. Czyści i zwalcza drobnoustroje. Wydajny w użyciu. Pozostawia długotrwały i przyjemny zapach. 403963 kanister 10 l 404108 10 butelek 1 l 404661 beczka 200 l WC-LIQUID Środek w płynie do wszystkich toalet, bidetów i pisuarów odpornych na działanie kwasów. Samoczynnie usuwa zabrudzenia i osady redukując wyraźnie ilość drobnoustrojów. Pozostawia długotrwały i przyjemny zapach. Gęsta konsystencja przedłuża działanie produktu na czyszczoną powierzchnię. 404111 10 Butelek 750 ml WC-POWDER Szczególna kombinacja substancji czynnych zapewniająca doskonały efekt czyszczenia bez potrzebny stosowania szczotki. Rozpuszcza wapień, kamień moczowy i brud aż do kolanka odpływowego. Pieniąc się i musując dociera do trudno dostępnych miejsc. Posiada przyjemny zapach. 404785 10 puszek 1 kg 37

sanet TASONIL ULTRA FRESH Uniwersalny środek do czyszczenia łazienek i sanitariatów silny koncentrat. Szybko i skutecznie usuwa wszystkie zanieczyszczenia typowe dla pomieszczeń sanitarnych, jak również nierozpuszczalne w wodzie osady z kamienia, mydła i rdzy. Gęstopłynna konsystencja ułatwia usuwanie zanieczyszczeń z powierzchni pochyłych. Nie pozostawia śladów i smug, jest delikatny dla czyszczonych materiałów. Redukuje zawartość drobnoustrojów i zapewnia długotrwały, świeży zapach. 406154 10x1 l bultelka 406153 kanister 10 l ZITROTAN ZITROTAN rozpuszcza mineralne zanieczyszczenia takie jak: wapień, kamień wodny, pozostałości z mydła, resztki tłuszczu i pozostałości z cementu. Odpowiedni do wszystkich odpornych na działanie kwasów powierzchni w sanitariatach, miejscach kąpielowych, a także w wilgotnych obszarach kuchni. Nie nadaje się do stosowania na marmur i poliamid (nylon). 404620 10 l kanister 404600 10 butelek 1 l w kartonie FRESH AIR ZITRO Uniwersalny odświeżacz powietrza w aerozolu o świeżym cytrynowym zapachu. 405512 400 ml/12 aerozoli w kartonie 38

Ekologiczny program produktów GREEN CARE PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania czyszczące pielęgnujące/chroniące dezynfekujące PCW linoleum gumy kamienia naturalnego i sztucznego metalu drewna (lakierowanego) tekstylii ceramiki/porcelany szkła w koncentracie zalecane stężenie robocze Ekologiczny program produktów Działanie Nadaje się do ~ wartość ph ALL PURPOSE CLEANER Nr 1 l l l l l l l l l m 7,0 7,0 NATURAL CLEANER Nr 2 l m m m m l l m 2,5 5,0 TOILET CLEANER Nr 3 l m l 2,5 2,5 GLASS & WINDOW CLEANER Nr 4 l l l l 7,0 7,0 MANUAL DISHWASHING Nr 5 l l l l l 7,0 7,0 CREAM CLEANER Nr 6 l l l 10,0 10,0 ALKASTAR l l l 11,0 11,0 FLOOR CLEANER S l m l l l l l l 8,0 7,0 FLOOR POLISH l l l m l l 7,3 7,0 STRIPPER l l l l l l l l 10,0 9,0 ENERGY E3 12,2 BRILLANT E3 2,8 GREASE E3 11,4 39

ALL PURPOSE CLEANER Nr 1 Łagodny dla skóry rąk środek posia dający doskonałe właściwości czy szczące. Przeznaczony do mycia wszystkich wodoodpornych powierzchni. Bez trudu usuwa tłuste zabrudzenia, oleje, tłuszcze. Nadaje się również do mycia rąk. 404631 10 butelek 1 l 404094 kanister 10 l 404647 beczka 200 l NATURAL CLEANER Nr 2 VINEGAR Skuteczny środek w walce z osadem wapniowym, resztkami mydeł, plamami i innymi zabrudzeniami charakterystycznymi dla sanitariatów. Zwalcza przykre zapachy, nie pozostawia śladów. Ulega szybkiej i pełnej biodegradacji. 404633 10 butelek 1 l 404096 kanister 10 l 404640 beczka 200 l SANITARY CLEANER Nr 2 LEMON Łatwy w użyciu dzięki praktycznej butelce. Gęsta konsystencja przedłuża działanie na czyszczoną powierzchnię. Usuwa kamień i przykry zapach. Sto sować do wszystkich toalet, pisuarów i bidetów. 404144 10 butelek 750 ml TOILET CLEANER Nr 3 VINEGAR Łatwy w użyciu dzięki praktycznej butelce. Gęsta konsystencja przedłuża działanie na czyszczoną powierzchnię. Usuwa kamień i przykry zapach. Sto sować do wszystkich toalet, pisuarów i bidetów. 404634 10 butelek 750 ml 40

Ekologiczny program produktów TOILET CLEANER Nr 3 LEMON Łatwy w użyciu dzięki praktycznej butelce. Gęsta konsystencja przedłuża działanie na czyszczoną powierzchnię. Usuwa kamień i przykry zapach. Sto sować do wszystkich toalet, pisuarów i bidetów. 406404 10 butelek 750 ml GLASS & WINDOW CLEANER Nr 4 Doskonały środek na bazie alkoholu do czyszczenia powierzchni szklanych. Szybko i skutecznie usuwa tłuste zabrudzenia oraz naloty z nikotyny. Łagodny dla skóry rąk. Obojętny współczynnik ph. 404099 10 butelek 1 l 404098 kanister 10 l MANUAL DISHWASHING/MANUDISH Nr 5 Bardzo wydajny płyn do ręcznego mycia naczyń. Wystarczy kilka kropli płynu, a naczynia stają się czyste. Nawet po wyschnięciu nie pozostawiają żadnych śladów. Pozytywnie przetestowane działanie na skórę rąk. 404101 10 butelek 1 l 404100 kanister 10 l 404648 beczka 200 l CREAM CLEANER Nr 6 Doskonały środek czyszczący powierzchnie oraz armaturę w obrębie kuchni i sanitariatów. Działa szybko i skutecznie dzięki zawartemu w nim zmielonemu marmurowi. Nie pozostawia zarysowań, jest łagodny dla skóry rąk. 404103 10 butelek 500 ml 41

CREAM CLEANER Nr 6 LEMON Doskonały środek czyszczący powierzchnie oraz armaturę w obrębie kuchni i sanitariatów. Działa szybko i skutecznie dzięki zawartemu w nim zmielonemu marmurowi. Nie pozostawia zarysowań, jest łagodny dla skóry rąk. 404103 10 butelek 500 ml STRIPPER Środek czyszczący do zastosowania systemowego. Wysokiej jakości uniwersalny środek do czyszczenia gruntownego wszystkich elastycznych wykładzin podłogowych z PCW, linoleum, kauczuku i innych specjalnych materiałów z tworzyw sztucznych oraz podłoży twardych. Stworzony z myślą o szczególnych wymogach ekologicznych. Nadaje się do wszystkich rodzajów wykładzin podłogowych. 708380 10l kanister FLOOR POLISH HIGH SPEED Dyspersja pielęgnacyjna do zastosowania systemowego. Do wszystkich wykładzin podłogowych, nadających się do pokrywania warstewką środków czyszczących i pielęgnacyjnych. Doskonale nadaje się do elastycznych wykładzin podłogowych z PCW, linoleum, kauczuku i innych specjalnych materiałów z tworzyw sztucznych oraz twardych podłoży. Nie stosować na polerowanych podłogach kamiennych, kamionce szlachetnej, kamionce i niezabezpieczonym drewnie. 708395 10l kanister FLOOR CLEANER S Pielęgnujący środek do czyszczenia podłóg do stosowania maszynowego. Przyjazny dla środowiska naturalnego środek do czyszczenia i pielęgnacji, czyszczenia zachowawczego wszystkich wodoodpornych wykładzin podłogowych z PCW, linoleum, gumy, kamienia, zabezpieczonego drewna itp. Nie stosować na podłożach z niezabezpieczonego drewna. FLOOR CLEANER S to idealny środek czyszczący i pielęgnujący do większych powierzchni na lotniskach, w stacjach metra. 708434 1 l x 10 szt. karton 708433 10 l kanister 42

Ekologiczny program produktów ALKASTAR Alkaliczny środek do sanitariatów to wysokiej jakości środek do czyszczenia sanitariatów, wolny od kwasów i chloru, doskonale nadający się do codziennego czyszczenia instalacji sanitarnych i obiektów o wrażliwych powierzchniach. Bardzo dobre rezultaty czyszczenia, w delikatny sposób rozpuszcza wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia typowe dla stref sanitarnych, w szczególności tłuste i oleiste zabrudzenia. 707998 10l kanister 1707995 1l/10 w kartonie ENERGY E3 Intensywny płyn do mycia naczyń do stosowania w zmywarkach przemysłowych. Produkt przeznaczony jest do mycia naczyń we wszystkich rodzajach zmywarek przemysłowych, zarówno w zmywarkach taśmowych jak i jednokomorowych. Nadaje się do mycia odpornych na alkalia naczyń i sztućców. Nie stosować do mycia naczyń wykonanych z aluminium i srebra. 409872 kanister 12,6 kg BRILLANT E3 Płyn do płukania naczyń do stosowania w przemysłowych zmywarkach. Produkt przeznaczony jest do płukania naczyń we wszystkich rodzajach zmywarek przemysłowych, zarówno w zmywarkach taśmowych jak i jednokomorowych. Nadaje się do płukania odpornych na zasady naczyń i sztućców. Nie stosować do płukania naczyń wykonanych z aluminium i srebra. 409871 kanister 12,6 kg GREASE E3 Szybko działający środek do usuwania tłuszczu. Produkt przeznaczony jest do czyszczenia powierzchni w obszarze przemysłu spożywczego np.: blatów kuchennych, krajalnic, lodówek, urządzeń kuchennych, okapów, pieców, kuchenek mikrofalowych itd. Nadaje się także do czyszczenia powierzchni z tworzyw sztucznych tj. ramy okienne i drzwi. Szybko i całkowicie usuwa olejowe i tłuste zabrudzenia ze wszystkich odpornych na alkalia powierzchni. Nie zawiera kompozycji zapachowych. 709941 10 butelek ze spryskiwaczem 709906 kanister 5l 43

PULSARY PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH CECHY JAKOŚCI l produkt o pełnym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania m produkt o częściowym działaniu w oznaczonym zakresie zastosowania czyszczące pielęgnujące/chroniące Produkty do zmywarek kuchennych Działanie Nadaje się do ~ wartość ph PULSAR Energy Uni l l l l l m l l m 13,0 PULSAR Energy Ultra l l l l l m l l m 14,0 PULSAR Energy Bar l l l l l m l l m 14,0 PULSAR Energy Powder l l l l l m l l m 12,7 PULSAR Energy Pilot 300 l l l l l l l PULSAR Nowa Food KRC 740 l l l l l l l l 13,0 11,0 PULSAR Brillant Matic l l l l l l l l 2,5 PULSAR Brillant Ultra l l l l l l l l 2,0 PULSAR Renova l l l l l m l l m 12,4 PULSAR Gastro Speed l l m l l m l l m 13,0 11,0 PULSAR Sprinter Grease l l l l l l l l 10,0 10,0 PULSAR Kalk-Free l m l l l l m l m 0,5 2,5 PULSAR Grill l m l m l 13,0 11,0 PULSAR Lemon Care l l l l l l l l l 5,5 7,0 szkło dezynfekujące acryl/plexi edelstahl ceramiki/porcelany resophal drewna (lakierowanego) PVC kamienia naturalnego i sztucznego zalecane w koncentracie stężenie robocze 44

Higiena w kuchni PULSAR Energy Uni Płynny detergent do mycia naczyń w zmywarkach profesjonalnych o podwyższonej wydajności z przeznaczeniem do wody miękkiej lub średnio twardej 08163 Kanister 12,6 kg 08165 Kanister 25 kg 08327 Beczka 250 kg PULSAR Energy Ultra Płynny detergent do mycia naczyń w zmywarkach profesjonalnych o podwyższonej wydajności z przeznaczeniem do twardej wody 08168 Kanister 13,2 kg 08172 Kanister 25 kg 08326 Beczka 250 kg PULSAR Energy Bar Płynny detergent do mycia szkła w zmywarkach profesjonalnych z przeznaczeniem do wszystkich rodzajów twardości wody 08176 Butelka 2,6 kg/4 szt. w kartonie PULSAR Energy Powder Proszek do mycia naczyń w zmywarkach profesjonalnych z przeznaczeniem do wszystkich stopni twardości wody 08192 Wiadro 10 kg 45