INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezkontaktowy czujnik poziomu z transmisją danych GSM SecuTech LC201 Nr produktu 507072 Strona 1 z 10
Instrukcje bezpieczeństwa Ważne! Specyfikacja techniczna zamieszczona w tym dokumencie może zostać zmieniona przez producenta bez powiadomienia! Uwaga: Czujnik poziomu nie może być zainstalowany w środowisku niebezpiecznym i nie może być używany do następujących cieczy: benzyna, etanol, agresywne produkty chemiczne takie jak kwasy i żrące chemikalia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Modyfikacja urządzenia jest zabroniona. Naprawy oraz obsługa serwisowa powinny zostać wykonane przez producenta lub w autoryzowanym serwisie. Czujnik nie może być stosowany jako system ochrony przed przepełnieniem. Produkt nie daje ochrony przed opróżnieniem zbiornika. Przed instalacją proszę uważnie przeczytać ten dokument. Opis produktu Zawartość zbiornika w litrach i procentach wolnej objętości Wskaźnik ulażu (ilość litrów jaka może zostać dostarczona do zbiornika) Obliczanie średniego zapotrzebowania w litrach/dzień Obliczanie pozostałych dni na podstawie średniego zapotrzebowania 3 różne kształty zbiornika są poparte odpowiednimi obliczeniami Łatwa instalacja Brak ruchomych elementów w zbiorniku Bezdotykowy pomiar za pomocą ultradźwięków Temperatura Zastosowania Zbiorniki na olej opałowy Zbiorniki na zużyty olej Zbiorniki wodne Zbiorniki na wodę deszczową Zamiennik dla mechanicznych wskaźników Wiele innych Strona 2 z 10
Instalacja Przed dokonaniem zakupu należy sprawdzić czy nie wystąpią ewentualne problemy związane z instalacją. Dzwoń, pisz lub skorzystaj z możliwości indywidualnego spotkania z naszym pracownikiem. Urządzenie może być używane tylko w odpowiednich warunkach otoczenia (sprawdź specyfikację) Urządzenie nie może być instalowane w środowisku niebezpiecznym (94/9/EG) Instalacja zbyt blisko ściany może spowodować problemy związane z dokładnością pomiaru Urządzenie powinno zostać zainstalowane w środkowej części zbiornika z zachowaniem minimalnej odległości 5 cm od ściany zbiornika do otworu. Czujnik powinien zostać zainstalowany w położeniu umożliwiającym ultradźwiękom nieograniczony dostęp do dna zbiornika. Kształt zbiornika może powodować problemy związane z dokładnością pomiaru. Instalację należy przeprowadzić gdy zbiornik jest pusty, pozwoli to ocenić czy budowa zbiornika nie będzie miała wpływu na odbijanie się wiązki ultradźwięków. Obliczona wartość średnia (jest obliczana na podstawie pomiaru odległości) odnosi się zawsze do poziomu czujnika wewnątrz stożka (czujnik umieszczony jest na wysokości większego gwintu zewnętrznego) Odległość pomiędzy poziomem średnim a sensorem można regulować za pomocą przesunięcia. Urządzenie posiada minimalny oraz maksymalny zakres pomiarowy (patrz dane techniczne), jeśli pracuje poza tym zakresem pomiar może być nieprawidłowy. Dla poprawnego pomiaru należy wziąć pod uwagę iż odległość pomiędzy sensorem, a maksymalnym poziomem cieczy nie może być mniejsza niż minimalny zakres pomiarowy. Urządzenie musi być zainstalowane prostopadle do powierzchni cieczy, w przeciwnym razie odbite ultradźwięki mogą nie trafić do czujnika. Czujnik i kontroler nie może mieć styczności z cieczą, którą chcesz mierzyć. Należy upewnić się, że czujnik może zostać zainstalowany w zbiorniku, minimalny gwint zbiornika wynosi 1,5 cala. Urządzenie przeznaczone jest do zbiorników cylindrycznych oraz prostokątnych. Czujnik nie powinien byź stosowany w zbiornikach o kształtach specjalnych Tylko specjalistyczna firma może przeprowadzać prace przy zbiorniku, jeśli zaistnieje konieczność wywiercenia lub wycięcia otworu. W przypadku istniej możliwość utraty gwarancji na zbiornik. Gwint należy zabezpieczyć taśmą teflonową w celu odpowiedniego uszczelnienia zbiornika. Jeśli zbiornik zostanie uzupełniony (zawartość rzeczywista zbiornika jest większa niż dnia poprzedniego) statystyki (średnie zapotrzebowanie, pozostałe dni) zostaną automatycznie skasowane. Należy pamiętać iż żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia. LC jest prostym urządzeniem pozwalającym zmierzyć zawartość zbiornika. Jest to urządzenie elektroniczne zatem istnieje możliwość wystąpienia błędu związanego z pomiarem. Należy monitorować system aby zapewnić poprawne pomiary oraz uniknąć problemów, np. z pustym zbiornikiem. Należy upewnić się czy zbiornik spełnia wymogi prawne. Funkcja powiadomienia SMS działa jedynie w przypadku dostępu do sieci GSM. Strona 3 z 10
Rozpoczęcie pracy: Włóż 4 baterie Włóż kartę SIM, karta SIM nie może być zabezpieczona Funkcje przycisków: LC 200 posiada 2 różne przyciski: MODE zmiana funkcji oraz wybudzenie urządzenia STRZAŁKA zwiększ migającą cyfrę, rozpocznij pomiar ręczny (dane nie będą zapamiętane w przypadku wyboru tej funkcji) Wybór zbiornika Przyciśnij przycisk MODE przez ponad 3 sekundy. Wybierz rodzaj zbiornika: 1 = prostokątny 2 = poziomy cylindryczny 3 = pionowy cylindryczny Strona 4 z 10
Konfiguracja Objętość zbiornika Wysokość zbiornika H Wprowadź objętość zbiornika w litrach Wprowadź wysokość w cm Przesunięcie Odległość od czujnika do cieczy Typ zbiornika pokazany jest w lewym górnym rogu Typ zbiornika pokazany jest w lewym górnym rogu Alarm (min.) Limit należy wpisać w % Kiedy limit zostanie osiągnięty załączy się funkcja powiadomienia SMS Alarm (maks.) Limit należy wpisać w % Kiedy limit zostanie osiągnięty załączy się funkcja powiadomienia SMS Tryb oszczędzania energii Domyślnie ustawione jest 0, wyświetlacz wyłączy się po 35 s 0 domyślnie 1 ciągłe wyświetlanie Data mm/dd Aktualna data Miesiąc oraz dzień 1 kwietnia = 0401 Data rok Aktualna data Np. 2009 Czas Aktualna godzina Godzina i minuty 0757 Rozpoczęcie pomiaru Tryb GSM Dzienny czas pomiaru Np. o godz. 7:30 urządzenie rozpocznie pomiar 1 tryb włączony SMS wysyłany zgodnie z 0 tryb wyłączony ustawieniami GS sen Częstotliwość SMS-a Zawsze 28 każdego miesiąca 1 co 7 dni 2 co 14 dni Numer telefonu 1* Odbiorca 1 Numer telefonu 2* Odbiorca 2 Jeśli jako pierwsze zostanie ustawione 0, urządzenie nie zapisze 2 odbiorcy *)po ostatniej cyfrze pojawia się 0, nacisnąć do momentu zniknięcia figury Strona 5 z 10
Nowa konfiguracja funkcji SMS powoduje otrzymywanie wiadomości przez 7 dni. Po tym czasie wiadomość nie jest wysyłana, chyba że ustawiona jest odpowiednia funkcja. Codzienny SMS W celu ustawienia codziennej wiadomość tekstowej należy przytrzymać przycisk MODE dłużej niż 10 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się GS DAY On dzienne powiadomienie jest aktywne. Reset Aby zrestartować urządzenie należy jednocześnie przycisnąć przycisk MODE oraz strzałkę. Re Reset Przyciśnij raz jeszcze strzałkę aby usunąć wszystkie statystyki. Ręczne ustawienia zostaną zachowane. Usuń baterie z urządzenia aby skasować wszystkie statystyki. Ręczne ustawienia zostaną zachowane. Urządzenie przejdzie automatycznie w tryb uśpienia po upływie 50 sekund. Aby zaznajomić się z urządzeniem zalecamy dokonać kilku pomiarów poza zbiornikiem. Trzymając lejek prostopadle w stosunku do np. ściany, podłogi nacisnąć strzałkę aby rozpocząć pomiar. LC 200/201 wyposażony jest w dwa gwinty: ½ oraz 2 cale. Wyświetlacz Wyświetlacz Opis Standard Objętość zbiornika w % Objętość zbiornika w litrach Objętość zbiornika w litrach Objętość zbiornika w % Ulaż Ilość litrów jaka może zostać dostarczona do zbiornika Mierzona odległość Odległość pomiędzy czujnikiem a powierzchnią Średnie zużycie Litry na dzień (ostatnie 10 dni) Ilość pozostałych dni Bazuje na średnim zużyciu Dostępne po 10 dniach, zanim pojawi się symbol błędu E Strona 6 z 10
Temperatura w C Temperatura wewnątrz urządzenia FULL odległość pomiędzy czujnikiem a powierzchnią poniżej 20 cm Błąd pomiaru Zamiast widoku domyślnego pojawia się znak E. Liczba po prawej stronie oznacza rodzaj błędu 0 = LC200/201 OK 2 = błąd programowania 2 = nieprawidłowy pomiar 3 = odległość nielogiczna dla ustawień Błąd GSM 0 = LC200/201 OK 1 =brak odpowiedzi z Modułu GSM 2 = brak możliwości zalogowania do sieci 3 = brak możliwości wysłania SMS-a do Odbiory1 4 = brak możliwości wysłania SMS-a do Odbiory2 7 = SMS nie został wysłany do obu odbiorców 8 = Moduł GSM nie może odczytać danych 9 = urządzenie straciło sygnał podczas wysyłania SMS Funkcje dodatkowe LC 201 (zasilanie z sieci) LC 201 potrafi przeprowadzać pomiary w krótkich przedziałach czasowych. Sen GSM funkcja posiada 2 dodatkowe funkcje: 4 pomiar co 2 godziny 5 pomiar co 10 sekund Alarm lub tekst błędu zostanie wysłany tylko jeśli limit zostanie przekroczony. WAŻNE LC 201 wykona pomiar tylko jeśli jest zalogowany do sieci GSM (ikona anteny z minimum 2 kreskami). Jeśli karta SIM nie jest umieszczona w urządzeniu, nie wykona ono żadnego pomiaru. Wiadomość SMS zostanie wysłana dopiero po 7 dniach tylko wtedy gdy alarm zostanie powtórzony w dwóch kolejnych dniach. Codzienny SMS W celu ustawienia codziennej wiadomość tekstowej należy w trybie domyślnym przytrzymać przycisk MODE dłużej niż 10 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się GS DAY On dzienne powiadomienie jest aktywne. Aby dezaktywować funkcję przytrzymaj przycisk ponownie przez 10 sekund (GS DAY Off). Strona 7 z 10
Zdalny pomiar aktualnego stanu zbiornika Zdalny pomiar aktualnego stanu zbiornika może zostać wykonany w każdej chwili. W celu wykonania pomiaru należy wysłać wiadomość o treści M. LC 201 wykona pomiar, wynik zostanie przesłany w wiadomości zwrotnej. LC 201 musi być zalogowany do sieci GSM. Wiadomość zostanie wysłana do wszystkich zapisanych odbiorców. Zdalna konfiguracja S- Message W celu zdalnej konfiguracji należy wysłać wiadomość w specjalnym formacie. Poniższa wiadomość jest przykładem takiego SMS-a z zadanymi zmianami (jeśli LC otrzyma wiadomość niezwłocznie prześle wiadomość zwrotną z nowymi parametrami). S1,2000,150,12,25,85,0,0318,2009,1435,1605,1,0,41794235660,0, 1 kształt zbiornika (1-prostokątny, 2-poziomy cylindryczny, 3- pionowy cylindryczny) 2000, - wartość w litrach 150, - wysokość lub średnica 12, - przesunięcie 25, - wartość alarmu min. 85, - wartość alarmu maks. 1, - tryb uśpienia (0 włączony, domyślnie, 1 wyłączony) 0318, data 18.03 2009, - rok 1435, - aktualna godzina 1605, - czas pomiaru 1, - GSM Modus 0 = OFF, 1 = ON 0, - GS sen: interwał wysyłania wiadomości kontrolnej (0=28 dnia każdego miesiąca/1=co tydzień/2=co dwa tygodnie) 415677.. numer telefonu odbiorcy 1 4917089... - numer telefonu odbiorcy 2 (0 nie może być pierwszą cyfrą numeru telefonu, jeśli zostanie wpisane 0 wiadomość nie zostanie wysłana) Jeśli chcesz zachować dotychczasowe ustawienie zastąp wartość znakiem x S1,x,x,x,x, 75,x,x,x,x,0800,x,2,x,0 Strona 8 z 10
Zmiana numeru telefonu T- Message T+4179303xxxx,+0, - pierwszy numer zostanie zapisany, +0 zostanie wyłączony T+0,+4170303xxxx, - pierwszy numer zostanie wyłączony, drugi zostanie zapisany T+491715672xxx,+4179303xxxx, - oba numery zostaną zapisane Test SMS Ustaw czas pomiaru na 2 minuty po czasie aktualnym, wyjdź z trybu konfiguracji po 2 minutach otrzymasz wiadomość SMS (poniżej przykładowa treść wiadomości) 00805 zawartość zbiornika w litrach 00080 - zawartość zbiornika w % 00195 ulaż w litrach 0001 średnie zużycie z ostatnich 10 dni 039 zmierzona odległość w cm 022 temperatura otoczenia w C 062 napięcie baterii (np. wskazanie 62 = 6,2V) 010 siła sygnału 01.04.09 data 07.30 aktualna godzina 0 kod błędu pomiarowego 0 kod błędu GSM 02.54 wersja oprogramowania 1170 ID urządzenia 0000 ID SMS-a Konserwacja LC 201 nie wymaga żadnej konserwacji. Należy jedynie raz do roku sprawdzać baterie, aby uniknąć wycieku agresywnych substancji na przyrząd. Ważne: w przypadku zauważenia uszkodzeń obudowy lub elementów sterowania podczas eksploatacji, zdemontuj natychmiast przyrząd i odeślij do autoryzowanego serwisu naprawczego. Zamknij zbiornik, aby nie dopuścić do zanieczyszczenia. Jeśli LC 201 zachowuje się w sposób nieprzewidziany, zresetuj przyrząd za pomocą Strona 9 z 10
przycisku Reset. Jeśli problem utrzymuje się, odeślij LC 201 do autoryzowanego serwisu naprawczego Dane techniczne: Ochrona IP65 Zasilanie 230 V / 50 Hz Ekran: 2 liniowy wyświetlacz LCD 60 mm x 40 mm Waga 440 g Materiał ABS Zakres pomiarowy: 19 cm... 270 cm (0-99'999 litrów) Dokładność - ±1 cm Odstęp pomiędzy pomiarami 24 h Temperatura pracy: -10 C... +45 C Normy: CE/ROHS Gwinty 1,5 oraz 2 cale Gwarancja Warunki gwarancyjne znajdują się na stronie głównej www.secu-tech.at. Zapoznaj się także z Warunkami ogólnymi. Strona 10 z 10