blask północy, zapach południa

Podobne dokumenty
do trzech razy sztuka...

Nowy Dwór Gdański, ul. Morska

Dom.pl Wypełnione światłem projekty domów z jadalnią w wykuszu

Dom.pl Aranżacja salonu z kuchnią: połączenie nowoczesności ze stylem retro

EKSPERT BUDOWLANY 2009

Dom.pl Sielska aranżacja mieszkania w stylu prowansalskim

Szwedzi w Warszawie Monika i Fredrik ciągle żyją na walizkach. Ale wrażenia i fajne pomysły zwożą w jedno miejsce do mieszkania w Wilanowie.

SZAFY POD ZABUDOWĘ Z DRZWIAMI PRZESUWNYMI

Projekt domu CPT KONCEPT 46 CE (DOM CP1-51)

Dom.pl Drewno w nowoczesnej łazience. Pomysł na modne wnętrze

Dom.pl "Dorosłe" meble do pokoju dziecka. O klimacie wnętrza zaświadczą dodatki

Dom.pl Flamingi: najmodniejszy motyw w dekoracji wnętrza

Dom.pl Białe aranżacje shabby chic. Jak urządzić wnętrza w stylu shabby chic?

w poszukiwaniu ideału

Zobacz popularne projekty domów od wewnątrz, które zamiast standardowej kondygnacji przewidują atrakcyjną antresolę.

singiel szuka domu 134

Metamorfoza wnętrz: mała sypialnia wypełniona światłem

Świdermajer uszyty na miarę

Ogród ekologiczny: lampy ogrodowe bez prądu

Modna aranżacja tarasu

WNĘTRZE PEŁNE ENERGII

Jak usytuować taras na działce?

Jasne podłogi pasują do każdego stylu aranżacji

W CENTRUM APARTAMENT. To wnętrze zostało dopasowane do ulubionego obrazu gospodarza

W duchu. art déco. wnętrze. wnętrze

BOOKSHOP KAFE GALLERY / WYDAWNICTWO

Sułkowice, ul. Polna. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

Dekoracyjna drabina - wieszak do nowoczesnych wnętrz Praktyczny mebel i dekoracja w jednym? Tak! Zobacz, jak wykorzystać drabinę w roli wieszaka.

Dom.pl Projekt mieszkania: 55 mkw dla czteroosobowej rodziny

horyzont tekst: Beata Kolis, zdjęcia: Sylwester Rejmer, stylizacja: Agnieszka Osak-Rejmer, projekt: pracownia architektoniczna Hola Design

Dom.pl Rolety do okien w kuchni i jadalni. O czym pamiętać dekorując okno?

Wtajemniczeni wiedzą, że nazwa miejsca nie pochodzi od rośliny, ale od nazwiska właścicieli Katarzyny i Jakuba Wende.

Jedno z takich wielkomiejskich wnętrz przedstawiamy tutaj. Świetna aranżacja mieszkania dla singla:

Dom.pl Styl skandynawski. 10 pomysłów na biało-czarne aranżacje salonu w stylu skandynawskim

Roseboomlaan 24 Ede. Cena: Domek B.V.

10 powodów, aby wybrać białe meble kuchenne

PLAN WYDAWNICZY MAGAZYNU DOM Z OGRODEM NA 2019 ROK

kolorowy dom wielkanocny

Dom.pl Na co zwrócić uwagę budując dom z garażem w bryle budynku?

Dom.pl Łazienka w stylu francuskim. Czym zastąpić drewnianą podłogę?

Dom.pl Projekty domów z tarasem: jak prawidłowo usytuować je na działce?

zdjęcia tekst i stylizacja 50 51

Dom.pl Modna kuchnia: pomysł na drewno w nowoczesnej kuchni

Warszawa Śródmieście, ul. Kozia

Dom.pl Kawalerka z aneksem kuchennym Copyright DOM.pl Sp. z o.o. - fot.

cisza i światło T O, C O L U B I M Y H I S T O R I A D O M U N A Ż O L I B O R Z U

Nieruchomość zabudowana domem jednorodzinnym w zabudowie szeregowej Słupsk, ul. Limanowskiego (os. Niepodległości)

Aranżacja belki drewnianej na suficie - zainspiruj się!

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

Małe meble do małej kuchni

Dom.pl Mała łazienka w bieli i czerni. Zobacz projekt małej łazienki z polskiego mieszkania

Projekty wnętrz: subtelna aranżacja salonu z kuchnią

Mały Salon - jak oświetlić?

(Wykusz przełamuje surową bryłę budynku i dodaje mu klasycznej finezji.)

Dom.pl Pomysł na wnętrze: salon w loftowym stylu

Dom.pl Szarość w sypialni. Czy szara sypialnia może być przytulna?

Dom.pl Łazienka w stylu prowansalskim. Zdjęcia sielskiego wnętrza na poddaszu

Dom w starym stylu. Dom.pl Dom w starym stylu Copyright DOM.pl Sp. z o.o. -

Własny port nad Bałtykiem

(Begonia zawdzięcza swą popularność pięknym, niezliczonym kwiatom i bogatej kolorystyce.)

Dom.pl Napisy na ścianie. Modne aranżacje dzięki farbom dekoracyjnym

BRACHLEWO KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 13/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Budynek mieszkalny. 6. GMINA Kwidzyn 3. MATERIAŁ 4.

z charakterem NASZE mieszkania 50 tak mieszkam

Głosków, ul. Millenium

INFORMACJA O ARCHITEKTACH na str. 126

Dom.pl Oświetlenie LED. Zastosowanie taśmy LED w nowoczesnych wnętrzach

O BEZPIECZEŃSTWIE W PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY

OŚWIETLENIE KUTE NA MIARĘ

Projekty gotowe: kiedy wykonać projekt zagospodarowania działki?

Dom.pl Klasyczne wnętrze domu 4-osobowej rodziny. Zobacz zdjęcia

Dom.pl Kuchnie w stylu skandynawskim. Prostota, elegancja i czystość

Joanna i Rob Markus z trójką dzieci. typ: dom w zabudowie szeregowej POŁOŻENIE: Saska Kępa, dzielnica Warszawy Metraż: 240 m²

Pomysł na sypialnię glamour w odcieniach szarości

Warszawa Wilanów, ul. Adama Branickiego

METAMORFOZA NA SZÓSTKĘ

"Ludwiki", czyli pomysł na wnętrze w stylu francuskim

Pomysłowa dekoracja przydomowego ogrodu

Annie M.G. Schmidtstraat 3 Wageningen

Gouden Regenstraat 76 Sint-Michielsgestel

Dom.pl Jak urządzić pokój nastoletniej dziewczynki? Pomysł na nowoczesną aranżację

Dom.pl Styl skandynawski w domu jednorodzinnym. Nowoczesny projekt modnego wnętrza

KRYSZTAŁ. MIESZKANIE/ Wilanów. Nie trzeba mieszkać w domu jednorodzinnym, żeby CZUĆ SIĘ JAK W WILLI POD MIASTEM. Ania i Andrzej Rybarczykowie

Karnisze - dekoracja okien

De Sluis 42 Driebergen-Rijsenburg

Dom.pl Regał jak drabina. Najmodniejsze meble do przechowywania

OFERTA SPRZEDAŻY DOMU Z BALI DREWNIANYCH W BESKIDACH

Modna sypialnia: pomysł na nowoczesne tapety do sypialni

Weekend w Trójmieście.

Gdynia Chylonia, ul. Kartuska

Westerstraat 167 Enkhuizen

Warszawa Wilanów, ul. Królowej Marysieńki

Dekoracja kuchennego okna

Kamperfoelie 65 Oldenzaal

Dom.pl Piękny salon z kuchnią - pomysł na nowoczesne wnętrze z cegłą w tle

Odtworzona z poszanowaniem historii, w połączeniu z ponadczasowymi trendami w architekturze.

Dom.pl Niebieska sypialnia. Jak stosować kolor niebieski w sypialni?

Między klasyką ŚWIAT. a nowoczesnością. Radhakrishnan. Jest piękne i nieco. ekstrawaganckie.

RĘKODZIEŁO NA ŚWIECZNIKU

Retiestraat 27 Eindhoven

Azalie w ogrodzie - stanowisko

Transkrypt:

T O, C O L U B I M Y blask północy, zapach południa Z Konstancina jest tak samo daleko do Skandynawii, jak i nad Morze Śródziemne. Ania znalazła jednak sposób, by te wszystkie miejsca do siebie zbliżyć. Pod własnym dachem. 46 47

Historia jakich wiele: Ania i Grzegorz Strzałkowscy trafili do Konstancina dzięki wycieczkom rowerowym. Jako młode małżeństwo zamieszkali na Ursynowie, a stamtąd urządzali niedzielne wypady właśnie na południe od Warszawy do Powsina, Konstancina, Zalesia Dolnego i Górnego. Nie byli oryginalni, urzekły ich te miejsca, a szczególnie Konstancin ze swoimi małymi uliczkami, pięknymi przedwojennymi willami i starymi drzewami. Pomarzyć o mieszkaniu w takim miejscu każdy może, ale co tu dużo mówić, gdyby Grzegorzowi nie trafił się deal życia, pewnie do dziś mieszkaliby w bloku. Kiedy dopisuje szczęście, trzeba umieć szybko to wykorzystać. Ania i Grzegorz właśnie tak zrobili i kupili działkę z pięcioletnim domem przy głównej ulicy w ich wymarzonym Konstancinie (pokazywaliśmy go w Werandzie 1/2006). Po krótkim czasie zrozumieli jednak, że tak naprawdę 48 49

50 51

szukają miejsca bardziej zacisznego. I znaleźli taki zakątek, oczywiście także w ukochanym Konstancinie. Działka ładna, ale zastawiona wielkimi szklarniami i paskudny dom z epoki gierkowskiej, kryty eternitem. Do dziś nie umiem powiedzieć, jakim cudem dostrzegłam w tym miejscu właściwy klimat. Oczyma wyobraźni zobaczyłam tu mój nowy dom wspomina Ania. Najpierw trzeba było wszystko zrównać z ziemią, a potem na starych fundamentach postawić nowy budynek. Zupełnie prosty, ale z prowansalskimi okiennicami, przeszklonym gankiem i wielkim drewnianym, białym tarasem. Techniczną stroną zajął się oczywiście Grzegorz, a wystrojem Ania, która jest projektantką wnętrz. Wiele rzeczy robili sami: on mocował barierki i kładł kafelki, ona malowała od rana do wieczora biegali umorusani i zmordowani, ale szczęśliwi. Na początek dali dużo bieli, wielkie słoneczne okna i jasne meble, jak na południu Francji albo w Skandynawii. To ulubione klimaty Ani. Nie podążam ślepo za modą, dla mnie 52 53

delikatne zasłony firmy sanderson z motywem paproci zaczerpniętym prosto ze starego zielnika przyjechały z anglii. obraz namalowała przyjaciółka elżbieta hołoweńko-matuszewska. 54 55

56 57

ania zaprojektowała tu każdy szczegół, a meble wykonał pod jej dyktando zaprzyjaźniony stolarz wiesław cherec. klimatyczne bibeloty żywcem wzięte z francuskiej wsi kupiła w coqlila. 58 59

najważniejszy jest nastrój. Chłodni Skandynawowie, u których jest mało słońca, robią wszystko, by złapać i zatrzymać we wnętrzu każdy promień światła, lubią prostotę i biel. Są w tym mistrzami. Tymczasem Francuzi cieszą się swoją rajską przyrodą i chętnie wpuszczają ją do domów. Choć czasem chronią się przed gorącem (okiennice, kamienne, zimne podłogi), w ich wnętrzach jest zawsze jasno i kolorowo. Podobnie jest dziś w Konstancinie i to nie tylko za sprawą wzorzystych tkanin czy drobiazgów jak z najprawdziwszej francuskiej prowincji (Ania ma szczęście: jej przyjaciółka Kasia prowadzi sklep Coqlila z francuskimi meblami, porcelaną, szkłem i dekoracjami, więc ma do nich dostęp nieograniczony), ale też dzięki ogrodowi. Gdy budowali dom i porządkowali działkę, szczególnie ostrożnie obchodzili się ze starymi krzewami róży, kaliny i bzu. Teraz rośliny się im odwdzięczają: kwitną bujnie i to w różnym czasie, więc u Ani zawsze jest kolorowo i kwieciście. Jak we Francji. n TeksT: Kasia MitKiewicz stylizacja: Kasia MitKiewicz, anna strzałkowska FoTograFie: Michał skorupski kontakt do projektantki: anna strzałkowska, ania65@vip.onet.pl, tel. 600 876 655 za pomoc w sesji dziękujemy sklepom coqlila i FabryKa wnętrz. do lawendowej łazienki zaglądamy z sypialni przez przeszklone drzwi. ania wstawiła tu swój ulubiony mebel bieliźniarkę z boutique pierrot. lampę arianna z koronkowymi abażurami kupiła w leroy merlin. 60 61