Uniwersalny masażer Model: WS911 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Uniwersalny masażer Model: WS911 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI Wprowadzenie...1 Istotne zasady zachowania bezpieczeństwa...1 Środki ostrożności...1 Ogólne dane Widok z przodu...2 Panel sterowania...2 Możliwości urządzenia...2 Pierwsze kroki...2 Podłączenie zespołów...2 Zastosowanie masażera...3 Obsługa techniczna Przechowywanie...4 Czyszczenie...4 Zalecany czas masażu...4 Specyfikacja techniczna...4 O Oregon Scienfific...4 Deklaracja Zgodności EU...4
WPROWADZENIE Dziękujemy za zamówienie Uniwersalnego Masażera Model: WS911. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera niezbędne informacje dotyczące użytkowania i zastosowania produktu. Aby korzystać z zalet produktu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed użyciem produktu oraz przechowywać ją do wykorzystania w przyszłości. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PODCZAS KORZYSTANIA Z PRODUKTU NA PRĄD ELEKTRYCZNY NALEŻY ZACHOWAĆ PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWŁASZCZA W OBECNOŚCI DZIECI. NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH WYTYCZNYCH: Przed użyciem produktu przeczytaj poniższe zalecenia. UWAGA Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego: Odłącz z gniazdka elektrycznego po korzystaniu z produktu i przed jego czyszczeniem. Jeśli urządzenie wpadło do wody nie próbuj go podnosić lub dotykać. Odłącz urządzenie z sieci zasilającej i wyjmij natychmiast wtyczkę. Nie należy używać produktu jeśli jest mokry. Nie używać produktu podczas kąpieli lub pod prysznicem. Przechowywać urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu. Nie należy dopuszczać do umieszczenia urządzenia w zlewozmywaku lub wannie. Nie można zanurzać produktu w wodzie. UWAGA Nie wkładaj do urządzenia szpilek ani metalowych spinaczy. Urządzenie musi być suche Nie można go włączać kiedy jest mokre lub wilgotne. Nie stawaj ani nie siadaj na zespole masującym (tylna część urządzenia) Aby zredukować ryzyko oparzeń, pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń należy: Przechowywać produkt poza zasięgiem dzieci. Nie można zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Włączyć urządzenie z zasilania kiedy nie jest używane, przed obsługą oraz rozkładaniem urządzenia na części. Produkt nie powinien być używany przez osoby niepełnosprawne lub nie wiedzące jak korzystać z produktu. Osoby ze słabym krążeniem krwi nie powinny używać produktu. Jeśli masz wątpliwości co do stanu swojego zdrowia, to udaj się na badania lekarskie. Kiedy urządzenie jest włączone nie można go przykrywać lub używać na przykład pod kocem. Przykrycie urządzenia może spowodować przegrzanie go i wzniecenie pożaru, śmiertelne porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała. Nie należy używać urządzenia kiedy czujesz się senny. Nie można używać produktu podczas snu. Nie można używać produktu kiedy jest uszkodzony, wilgotny lub nie działa. Jeśli masz wątpliwości dotyczące działania produktu, skontaktuj się z pomocą techniczną Helpline. Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródła ciepła. Nie należy unosić urządzenia za przewód zasilający. Do otworów w urządzeniu nie można wkładać ani wrzucać przedmiotów. Urządzenia nie można używać w sytuacjach kiedy w pobliżu używany jest spray w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen. Przed odłączeniem urządzenia z zasilania, wyłącz je wciskając na pilocie przycisk uruchomienia/wyłączenia (on/off). Nie można stawiać ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Może ono zostać zgniecione. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Niniejszy produkt nie może być używany w celach zarobkowych. Produkt można stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i opisem instrukcyjnym. Nie można używać przyrządów innych niż te zalecane przez Oregon Scientific. Niniejszą instrukcję należy zachować, aby mieć dostęp do informacji o produkcie. Kiedy urządzenie jest włączone nie można go przykrywać lub używać na przykład pod kocem. Przykrycie urządzenia może spowodować przegrzanie go i wzniecenie pożaru, śmiertelne porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała. Do otworów w urządzeniu nie można wkładać ani wrzucać przedmiotów. Urządzenie jest przeznaczone do używania tylko na niektóre partie ciała jak kark oraz dolna część pleców. Produkt można stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i opisem instrukcyjnym. Nie można używać przyrządów innych niż te zalecane przez Oregon Scientific; w szczególności przyrządów nie dostarczonych w zestawie z urządzeniem. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przed włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące użytkowania produktu. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku medycznego lub opieki medycznej. Urządzenie jest przeznaczone do luksusowego masażu. Kobiety w ciąży, osoby posiadające rozrusznik serca, chore na cukrzyce, zapalenie żyły i/lub zakrzepicę są szczególnie narażone na powstanie zatorów żylnych na skutek zabiegów chirurgicznych lub długotrwałego leżenia w łóżku. Takie osoby najpierw powinny skonsultować się z lekarzem. Nie zaleca się korzystanie z urządzenia osobom chorym na cukrzycę. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby z fizycznymi dolegliwościami, które ograniczałyby zdolności użytkownika do obsługi urządzenia. Nie powinno ono być także używane przez osoby z niedowładem dolnych partii ciała. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru kiedy w pobliżu znajdują się dzieci. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Nie należy udostępniać urządzenia dzieciom. Podczas pracy urządzenia nie należy go nakrywać. Nie kładź na ciele przedmiotów, które mogłyby przeszkadzać lub utrudniać pracę mechanizmowi masującemu. Jednorazowo nie należy używać urządzenia dłużej niż 15 minut. Zbyt częste używanie może spowodować przegrzanie urządzenia. W takim przypadku wyłącz urządzenie i poczekaj aż ostygnie. Nie należy przykładać urządzenia bezpośrednio na otwarte rany, opuchnięte lub rozpalone miejsca oraz na wysypkę na skórze. Nie używaj urządzenia przed ułożeniem się do snu. Masaż przynosi efekt pobudzający co wydłużyłoby zasypianie. Nie należy używać urządzenia leżąc w łóżku. Nie należy używać trybu masażu punktowego Shiatsu z funkcją podgrzewania na jeden punkt w ciele dłużej niż przez 3 minuty. Nie zaleca się używać urządzenia na powierzchniach drewnianych ponieważ suwak może uszkodzić drewno. Należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania urządzenia na meblach z obiciami tapicerskimi. Nie należy używać urządzenia w samochodach. Jeśli czujesz się chory lub odczuwasz długotrwały ból mięśni lub stawów, przerwij używanie urządzenia i skonsultuj się z lekarzem. Utrzymujący się ból może być objawem poważniejszych dolegliwości. Nie należy używać urządzenia w miejscach wysypki na skórze, opuchliznach i zaczerwienieniach oraz w przypadku chorób skórnych, wrzodów lub żylaków. Jednorazowo nie należy używać urządzenia dłużej niż przez 15 minut. Przed kolejnym włączeniem odczekaj 15 minut. Zbyt częste stosowanie może być powodem przegrzania urządzenia i skrócenia okresu trwałości. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i poczekać aż ostygnie. Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik zapobiegający przegrzaniu, w przypadku odcięcia zasilania należy poczekać aż urządzenie ostygnie. Nie możesz używać urządzenia jeśli masz cukrzycę, gruźlicę, złośliwe lub łagodne guzy, zapalenie żyły, zakrzepicę lub słabe krążenie krwi. W przypadku infekcji grzybiczej, puchnięcia, pulsacyjnego lub trwałego bólu należy skonsultować się z lekarzem. Aby rzepy nie uszkodziły ubioru podczas używania urządzenia należy unikać noszenia delikatnych tkanin na ciele lub dzianiny. Jeśli czujesz się senny wyłącz urządzenie. Nie należy zostawiać urządzenia włączonego kiedy układasz się do snu. Podczas obsługi urządzenia lub wyjmowania wtyczki należy mieć suche ręce. Nie należy siadać lub stawać na urządzeniu. Przed odłączeniem urządzenia z zasilania wyłącz je przyciskiem OFF umieszczonym na panelu sterowania. OGÓLNE DANE MASAŻER
Masażer składa się z dwóch niezależnych zespołów, które można składać i rozłączać. Zespół 1: zespół do masażu Shiatsu Zespół 2: zespół do masażu wibracyjnego Zespół do masażu Shiatsu: Masaż Shiatsu jest techniką głębokiego masażu uciskowego. 1.Punkty do intensywnego masażu punktowego Shiatsu: masaż Shiatsu oddziałuje na dany punkt karku. 2. Wejście DC Jack: Gniazdo do podłączenia transformatora zasilającego. 3. Pasek mocujący: Pociągnij pasek mocujący, aby kontrolować intensywność masażu oraz aby zatrzymać i wyjąć urządzenie. 4. Panel sterowania trybu Shiatsu: Sterowanie i wyświetlenie programu masującego. Zespół masażu wibrującego: Aby cieszyć się orzeźwiającym masażem wibracyjnym. 5. Wejście DC Jack: Gniazdo do podłączenia transformatora zasilającego. 6. Wejście na łącze Jack: Gniazdo do podłączenia zespołu masującego Shiatsu. 7. Panel sterowania trybem wibracyjnym masażu: Sterowanie i wyświetlenie programów masażu. PANEL STEROWANIA Przełącznik suwakowy Zespołu do masażu Shiatsu + Podgrzewanie 1. Wskaźnik masażu Shiatsu (zielony) 2. Wskaźnik zasilania zespołu do masażu Shiatsu (czerwony) 3. Wskaźnik cieplnego masażu kojącego Shiatsu (zielony) MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA Efekt kompleksowego masażu: 1. Masaż cieplny oraz Shiatsu 2. Masaż cieplny i Wibracja 3. Masaż Shiatsu 4. Wibracja Nowoczesny masaż uciskowy Shiatsu Wybór kojącego masażu cieplnego Suwak szybkiego sterowania ze wskaźnikiem świetlnym Możliwość wydłużenia i odłączenia umożliwiająca dopasowanie do kształtu ciała i wzrostu Uchwyt do podtrzymywania urządzenia oraz zwiększenia intensywności masażu PIERWSZE KROKI Uniwersalny masażer z opcją nagrzewania oferuje elastyczny i uniwersalny masaż. Istnieje możliwość dostosowania masażu do swoich potrzeb. Można użyć dwóch zespołów, które dostarczane są niezależnie lub użyć je razem łącząc je na rzep. PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW Połączenie zespołów Aby uzyskać jak najlepsze wrażenia z masażu karku i dolnej części pleców zalecamy użycie dwóch zespołów. 1. Przymocuj na rzepy części tak jak na poniższej ilustracji. 1. Wskaźnik masażu Shiatsu (zielony) 2. Wskaźnik zasilania zespołu do masażu Shiatsu (czerwony) 3. Wskaźnik cieplnego masażu kojącego Shiatsu (zielony) Przełącznik suwakowy Zespołu do masażu Shiatsu + Podgrzewanie
2. Podłącz zespół do masażu wibracyjnego (część główna) do zasilania. Podłącz wejście połączeniowe jack masażera wibracyjnego do wejścia jack AC/DC masażera Shiatsu. Aby uruchomić program masażu wibracyjnego / wibracyjnego z trybem cieplnym przesuń regulator na masażerze pleców w górę i w dół. Aby wyłączyć dwa zespoły masujące przesuń regulator na położenie środkowe Sposób użycia tylko trybu masażu Shiatsu: Zdejmij masażer wibracyjny i odłącz wszystkie przewody. Podłącz przewód zasilający w sposób opisany w rozdziale PODŁĄCZENIE ZESPOŁÓW. Owiń masażer wokół karku i ramion. Pociągnij paski i zabezpiecz. 1. Masażer wibracyjny 2. Masażer wibracyjny wejście AC/DC Jack 3. Masażer wibracyjny wejście połączeniowe Jack 4. Przewód zasilający 5. Masażer Shiatsu wejście AC/DC Jack 6. Masażer Shiatsu Aby korzystać z zespołów do masażu Shiatsu i masażu wibracyjnego niezależnie zastosuj się do poniższych instrukcji: Aby korzystać z zespołu masującego Shiatsu: Podłącz wejście AC/DC Jack zespołu do masażu Shiatsu do przewodu zasilającego. UWAGA W celu ustawienia intensywności masażu Shiatsu pociągnij i odczep paski zabezpieczające. Jeśli wolisz bardziej delikatną formę masażu możesz między skórą i urządzeniem masującym rozłożyć ręcznik. Sposób użycia tylko trybu do masażu wibracyjnego: Zdejmij masażer Shiatsu i odłącz wszystkie przewody. Podłącz przewód zasilający w sposób opisany w rozdziale PODŁĄCZENIE ZESPOŁÓW. Owiń pas wokół bioder, dostosuj do obwodu ciała i przymocuj rzepami. Aby korzystać z zespołu do masażu wibracyjnego: Podłącz wejście AC/DC Jack zespołu do masażu wibracyjnego do przewodu zasilającego. ZASTOSOWANIE MASAŻERA Dwa masażery w jednym: Przymocuj do siebie rzepy jednej strony urządzenia. Następnie owiń zespół do masażu Shiatsu wokół szyi. Owiń zespół do masażu wibracyjnego wokół dolnej części pleców i połącz dwa zespoły rzepem tak jak na poniższej ilustracji. Aby uruchomić program masażu Shiatsu / Shiatsu z trybem cieplnym przesuń regulator na masażerze karku w górę i w dół. UWAGA Aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort użytkowania dewa zespołu masujące są wyposażone w układ zapobiegający przed przegrzaniem. Po 15 minutach stosowania urządzenie wyłącza się automatycznie. Zbyt częste stosowanie może spowodować przegrzanie urządzenia. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i poczekać aż ostygnie. OBSŁUGA TECHNICZNA PRZECHOWYWANIE Umieść masażer w bezpiecznym i suchym miejscu, z dala od ciepła i zaostrzonych przedmiotów. Nie należy przenosić masażera za przewód elektryczny ani owijać urządzenia kablami. CZYSZCZENIE Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz urządzenie i poczekaj aż ostygnie. Plamy należy czyścić tylko miękką i lekko nawilżoną szmatką. Do urządzenia nie powinna dostawać się woda.
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie. Nie należy stosować żrących środków myjących, pędzli, benzyny, nafty, rozpuszczalników i środków do nadawania połysku. Nie należy naprawiać masażera uniwersalnego. W urządzeniu nie znajdują się części do wymiany przez użytkownika. ZALECANY CZAS MASOWANIA Czas masażu nie powinien przekraczać 15 minut. Masażera można używać 1-2 razy dziennie w zależności od potrzeb. Ciało posiada swoją określoną szybkość przemiany materii oraz różnie reaguje na masaż. Należy ustawić czas masażu i dostosować go do swoich potrzeb. Jeśli masz wątpliwości dotyczące korzystania z masażu udaj się do lekarza w celu konsultacji. SPECYFIKACJA TECHNICZNA RODZAJ OPIS ZESPÓŁ DO MASAŻU SHIATSU Dł. x Szer. x Wys. 620 x 350 x 155 mm (24,4 x 13,8 x 6,1 cali) Masa 1365 g (48,14 uncji) ZESPÓŁ DO MASAŻU WIBRACYJNEGO Dł. x Szer. x Wys. 720 x 450 x 130 mm (28,3 x 17,7 x 5,1 cali) Masa 625 g (22 uncje) Zasilanie 12V zasilacz DC: WEJŚCIE 100-240 V 50/60 Hz O OREGON SCIENTIFIC Aby dowiedzieć się więcej o produktach Oregon Scientific odwiedź witrynę internetową (www.oregonscientific.com). Jeśli przebywasz w USA i chcesz skontaktować się bezpośrednio z oddziałem Obsługi Klienta wejdź na stronę internetową www2.oregonscientific.com/service/support lub zadzwoń pod numer 1-800-853-8883. Jeśli jesteś spoza USA i masz pytania odwiedź stronę: www2.oregonscientific.com/about/international DEKLARACJA ZGODNOŚCI EU Oregon Scientific zaświadcza, że Masażer uniwersalny (Model: WS911) spełnia wymagania określone w odpowiednich zapisach Dyrektywy 2004/108/EC. Kopię podpisanej Deklaracji Zgodności można otrzymać na żądanie z Biuro Obsługi Klienta Oregon Scientific. www2.oregonscientific.com/about/international