BIESZCZADY GMINA SOLINA PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA POD WEZWANIEM WNIEBOWSTĄPIENIA PANA JEZUSA W GÓRZANCE. Ks. Piotr Bartnik Magdalena Święcka

Podobne dokumenty
Ikonostas w Cerkwi p.w. Św. Bazylego Wielkiego w Koniecznej

Przedbórz. kościół pw. św. Aleksego

Radomsko. Ikonografia w Kościele OO. Franciszkanów pw. Podwyższenia Krzyża Świętego. Ważnym elementem wystroju kościelnego,

Przekształcenia krajobrazu sakralnego na pograniczu polskosłowacko-ukraińskim

Niedziela Chrztu Pańskiego Łk 3, Trzy chrzty II Niedziela Zwykła J 2, Wszystko i cokolwiek III Niedziela Zwykła Łk 1, 1-4; 4,

SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2014 STYCZEŃ

SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2013 STYCZEŃ

15. ANEKS. Ludwikowo - rodzinny dom Mączyńskich tu urodził się ks. Kazimierz Mączyński. Rodzinny dom

Niedziela Chrztu Pańskiego (2) Mt 3, Nowe stworzenie II Niedziela Zwykła J 1, Rozpoznać Jezusa III Niedziela Zwykła Mt 4,

Kościół parafialny pod wezwaniem św. Marcina w Chojnacie

KALENDARIUM ZAMIERZEŃ DUSZPASTERSKICH wrzesień sierpień 2017

ROK SZKOLNY 2016/2017

MATKI BOŻEJ MIKOŁOWSKIEJ

Bóg Ojciec kocha każdego człowieka

KALENDARZ DAT I OKRESÓW LITURGICZNYCH

Wydawnictwo WAM, 2013 HOMILIE NA ROK B; Andrzej Napiórkowski OSPPE. Spis treści

Kraków ul. św. Jana 7. Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki)

Kościoły. Kościół Parafialny w Kamieńcu

Nabożeństwo powołaniowo-misyjne

Temat: Sakrament chrztu świętego

Kraina UNESCO KRAINA UNESCO

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Pelplińskiej ul. Bpa Dominika 11; Pelplin

Skoczów miasto urodzenia Jana Sarkandra

Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II. Rozumie, że modlitwa jest formą rozmowy z Bogiem.

BĘDZIECIE MI ŚWIADKAMI

WYMAGANIA Z RELIGII NA POSZCZEGÓLNE OCENY W KLASIE IV

7 minut. na ambonie. Homile na rok C

Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa

2. W kalendarzu liturgicznym w tym tygodniu:

Trójca Święta wzór doskonałej wspólnoty

Rok liturgiczny (kościelny)

Styczeń N Orszak Trzech Króli w Białymstoku. Misyjny Dzień Dzieci. 12 So Kolęda z gwiazdą przegląd kolęd i pastorałek

Wstęp...5. Okres Adwentu i Bożego Narodzenia

Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego oraz Różaniec Święty?

rocznicy święceń kapłańskich.

ROK SZKOLNY 2016/2017

Radomsko. ikonografia w radomszczańskiej kolegiacie

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII DLA KLASY I SP Zgodne z programem nauczania nr AZ-1-01/10

JAKIE SĄ NAJSTARSZE KOŚCIOŁY W BIELSKU BIAŁEJ?

Styczeń Pt 30 Wt

Radom, 18 października 2012 roku. L. dz. 1040/12 DEKRET. o możliwości uzyskania łaski odpustu zupełnego w Roku Wiary. w Diecezji Radomskiej

Spis treści MARYJNE I HAGIOGRAFICZNE. Kazanie do Mszy Świętej o NMP z Wieczernika Kazanie na nabożeństwo do Matki Bożej Pocieszenia...

18.00 Msza św. z kazaniem dla wszystkich po Mszy Świętej NAUKA STANOWA DLA KOBIET

Akt zawierzenia Modlitwy Różańcowej Rodziców w intencji dzieci

Gimnazjum kl. I, Temat 29

1 Rozważania na każdy dzień. Cz. IX Marcin Adam Stradowski J.J. OPs

SOŁECTWO KRZYWORZEKA I i KRZYWORZEKA II

Program Misji Świętej w Gromadnie września 2015 r.

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk

Święta Anna ul. Aleksandrówka Przyrów (Woj. Śląskie) Sanktuarium Świętej Anny

Gazetka Parafialna. Prószków Przysiecz m a j 2016 r. poczta@parafia-proszkow.pl

Czy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne

Triduum Paschalne. Krzyż. Wielki Czwartek Msza Wieczerzy Pańskiej.Po Mszy św. adoracja Najświętszego Sakramentu w Ciemnicy do godz

Otrzymacie moc Ducha Świętego i będziecie moimi świadkami aż po krańce ziemi. (por. Dz 1,8)

KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.

Wniebowstąpienie Pańskie wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40.

SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII W KLASACH I VI

Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro.

Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym.

LITURGIA DOMOWA. Modlitwy w rodzinach na niedziele Adwentu Spis treści. Gliwice 2017 [Do użytku wewnętrznego]

1 Mało znane litanie do Świętych

Rozkład materiału treści programowe dla klasy drugiej szkoły podstawowej

WYMAGANIA PROGRAMOWE I KRYTERIA WYMAGAŃ z KATECHEZY. w SZKOLE PODSTAWOWEJ w KOŃCZYCACH MAŁYCH. KLASY II i III

Spis treści MARYJNE I HAGIOGRAFICZNE

PRACA ZBIOROWA ELŻBIETA GIL, NINA MAJ, LECH PROKOP. ILUSTROWANY KATALOG POLSKICH POCZTÓWEK O TEMATYCE JAN PAWEŁ II. PAPIESKIE CYTATY I MODLITWY.

TRIDUUM PASCHALNE MĘKI, ŚMIERCI I ZMARTWYCHWSTANIA CHRYSUSA ŚPIEWNIK

Temat: Przestrzeń celebracji - prezbiterium, ołtarz, ambona, miejsce przewodniczenia

RYTUAŁ DOMOWY. Rok rodziny katolickiej to najnowsze wydanie popularnego od wielu lat "RYTUAŁU RODZINNEGO"

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Pelplińskiej ul. Bpa Dominika 11; Pelplin

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII KLASA I

Celebracja zamknięcia Roku Wiary

Data Temat Przedsięwzięcie wrzesień 1. sobota Nabożeństwo Pierwszych Sobót Godz. 09:00 Msza święta; Nabożeństwo Różańcowe

Kryteria oceniania w klasie I, II i III - Religia

drogi przyjaciół pana Jezusa

Wymagania edukacyjne z katechezy dla uczniów klas I IV szkoły Podstawowej w Mysłowicach.

Gmina Polanka Wielka

Wymagania edukacyjne dla klasy V z religii

Częstochowa (Woj. Śląskie)

Eucharystia. (Konstytucja o liturgii Soboru Watykańskiego II nr 47).

Radomsko. kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa

Schola Gregoriana Sancti Casimiri

raniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam

ROK 2012 Luty 9-10 lipca

OKRES ADWENTU I BOŻEGO NARODZENIA

250 ROCZNICA USTANOWIENIA ŚWIĘTA NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA

Proboszcz parafii lub Rektor kościoła zadba, by podczas uroczystości z udziałem Księdza Biskupa zawsze byli kapłani posługujący w konfesjonałach.

Niech Jezus zawsze będzie twoim początkiem i twoim centrum, i twoim celem, niech wchłania całe twoje życie.

Parafia św. Gerarda w Gliwicach

Kryteria oceniania z religii na etapie edukacji wczesnoszkolnej

MODLITEWNIK APOSTOLSTWA

Kalendarium WSD Diecezji Świdnickiej Rok akademicki 2018/2019. Czerwiec 2019 r.

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Pelplińskiej ul. Bpa Dominika 11; Pelplin

Dukla ul. Bernardyńska 2. Sanktuarium św. Jana z Dukli Bernardyni

Modlitwa Różańcowa stanowi swego rodzaju streszczenie Ewangelii i składa się z czterech tajemnic opisujących wydarzenia z życia Jezusa i Maryi.

Małe co nie co o Roku Liturgicznym i o tym, co w nim ciekawe

Praca na konkurs pn. By czas nie zaćmił

Religia klasa III. I Modlimy się

Klasa V Program AZ-2-01/10 Podręcznik Wierzę w Boga AZ-22-01/10-PO-1/12 Imprimatur N. 1784/2012 Klasa V

Transkrypt:

BIESZCZADY GMINA SOLINA PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA POD WEZWANIEM WNIEBOWSTĄPIENIA PANA JEZUSA W GÓRZANCE Ks. Piotr Bartnik Magdalena Święcka 1 2013 GÓRZANKA

Wniebowstąpienie Pana Jezusa Ikona świąteczna z kościoła w Górzance Tajemnica Wniebowstąpienia Odpowiedział im: Nie wasza to rzecz znać czasy i chwile, które Ojciec ustalił swoją władzą, ale gdy Duch Święty zstąpi na was, otrzymacie Jego moc i będziecie moimi świadkami w Jerozolimie i w całej Judei, i w Samarii, i aż po krańce ziemi. Po tych słowach uniósł się w ich obecności w górę i obłok zabrał Go im sprzed oczu. Kiedy uporczywie wpatrywali się w Niego, jak wstępował do nieba, przystąpili do nich dwaj mężowie w białych szatach. I rzekli: Mężowie z Galilei, dlaczego stoicie i wpatrujecie się w niebo? Ten Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba. (Dz. Ap. 1,7-11) 1 1 Biblia Tysiąclecia, wyd. IV, Wydawnictwo Pallotinum 1983 Dawne dzieje Górzanki Pierwsze, pełniejsze wzmianki dotyczące Górzanki, znajdujemy m.in. Słowniku historyczno-geograficznym Ziem Polskich w średniowieczu Adama Fastnachta. 2 Stąd dowiadujemy się, że Górzanka leżąca w Ziemi Sanockiej, w dolinie potoku Wołkowyjka lokowana była na prawie wołoskim przez ród Balów z Hoczwi istniała już w 1480 roku (do 1523 roku nazywana Volkovyka Parva, Volkovyka, Wylkowyka, Wilkowylka). W Archiwach Skarbu Koronnego znajduje się wzmianka, że w 1552 roku w Górzance było 15 chłopów, pop i sołtys. Obecność duchownego mogła być związana z istnieniem pierwszej świątyni. W 1480 roku, po śmierci Jana Bala stolnika sanockiego Matiasz, ks. Piotr i Mikołaj podzielili majątek ojca. W wyniku podziału dóbr ówczesna Wilkowyja Mała przypadła po połowie ks. Piotrowi i Matiaszowi. 3 W Górzance, podobnie jak w całych Karpatach, w XVIII i XIX wieku mieszkali wierni obrządku wschodniego grekokatolicy (unici) i katolicy obrządku łacińskiego. Rusini byli tu na ogół grekokatolikami, a Polacy katolikami. Żyli zgodnie, często rodziny były mieszane, wspólnie obchodzili święta według kalendarza juliańskiego i gregoriańskiego. Unici uczestniczyli chętnie w nabożeństwach podczas Bożego Narodzenia w Kościele Katolickim, a Polacy np. w Święcie Jordanu (Uroczystość Chrztu Pańskiego) w Cerkwi. Według lokalnego przekazu jakaś świątynia sprzed 1718 roku stała w Górzance u podnóża góry Biłat ( pod Biłatim ) i miała spłonąć w pożarze wioski. 2 Doc. dr hab. Adam Fastnacht (ur. 27 lipca 1913 r. w Sanoku, zm. 16 lutego 1987 r. we Wrocławiu) historyk i badacz Ziemi Sanockiej. Słownik historyczno-geograficzny Ziem Polskich w średniowieczu Edycja elektroniczna Redakcja ogólna: Tomasz Jurek Opracowanie informatyczne: Stanisław Prinke 2010 Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk 3 Hoczew i Balowie, Tadeusz Mańkowski, Lwów 1910 2 3

Druga świątynia, zbudowana prawdopodobnie ok. 1718 roku, stojąca już na obecnym miejscu mogła być łacińską kaplicą dworską i służyła kolejnym właścicielom wsi Balom, Karsznickim, Giebułtowskim, itd. oraz wiernym obu obrządków aż do ok. 1835 roku. Zgodne życie Rusinów, Polaków i Żydów zakłócili zaborcy. Austriacy, bardziej sprzyjali Rusinom i stosowali zasadę divide et impera (dziel i rządź), co wpłynęło także na losy świątyni. Wobec braku katolickich kolatorów Austriacy często przekazywali świątynie Unitom. Obiecywali Rusinom utworzenie odrębnego państwa narodowego, antagonizowali lokalną społeczność, a wielu Rusinów uległo tej polityce i coraz częściej utożsamiało się z opcją proukraińską. Być może wtedy górzańska świątynia została rozbudowana, 10 sierpnia 1835 roku poświęcona jako cerkiew pod wezwaniem św. Paraskewy i przekazana przez władze austriackie wiernym obrządku grekokatolickiego. Wierni obrządku rzymskokatolickiego z Górzanki i okolicy chodzili do kościoła w pobliskiej Wołkowyi. W okresie II wojny światowej politykę austriacką kontynuowali Niemcy. Wówczas wzrosły narodowe ambicje Ukraińców, którzy wprowadzili w miejscowej szkole naukę w języku ukraińskim, a od 1942 roku zaczęła rozwijać się Ukraińska Powstańcza Armia. W Okres powojenny 1946 roku większość znacjonalizowanych Rusinów wyjechała na teren Ukraińskiej Republiki Radzieckiej. W 1947 roku, w ramach Akcji Wisła resztę Rusinów wysiedlono na Ziemie Odzyskane, a rodziny polskie, dla bezpieczeństwa przed UPA, na czas zimy 1947/48 przeniesiono w okolice Leska (Nowosiółki, Zahoczewie). Cerkiew w Górzance pozostawała opuszczona i niezabezpieczona przez około 20 lat. Wiele zasług dla ocalenia cerkwi wniósł ks. Franciszek Stopa, proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej w Polańczyku, który ubezpieczył świątynię, organizował okresową, skromną liturgię np. święcenie pokarmów na stół wielkanocny, pogrzeby, itp. Ratowaniem przedmiotów liturgicznych, z niszczejących w okolicy świątyń, zajęli się niektórzy mieszkańcy Górzanki przynosząc tu (do opuszczonej cerkwi) ikony, feretrony, naczynia, itp. Od zakończenia wojny, aż do końca lat 60-tych, władze PRL przeprowadzały systematyczne niszczenie pozostałości po grekokatolikach. Wiele cerkwi zostało spalonych lub rozebranych. Świątynia w Górzance miała podzielić ich los. Ostatecznie głównie z powodu braku odpowiedniego dojazdu odstąpiono od tego planu z zamiarem zorganizowania w świątyni magazynu rolniczej spółdzielni produkcyjnej. W latach 60-tych XX wieku, powrócono do przedwojennego projektu budowy elektrowni wodnej na pobliskim Sanie. Władza ludowa wykorzystała to między innymi do zniszczenia kościoła i cerkwi w Wołkowyi. Kościół został zatopiony wodami Zalewu Solińskiego w październiku 1967 roku. Wcześniej całe wyposażenie przewieziono do Górzanki i złożono w prowizorycznej szopie w pobliżu kościoła. Władza, nie chcąc dalej zadrażniać mieszkańców, ulegając żądaniom ks. Arcybiskupa Ignacego Tokarczuka 4, zgodziła się w 1969 roku na utworzenie Parafii Rzymskokatolickiej Wniebowstąpienia Pana Jezusa w Górzance. Powoli organizowało się życie parafialne, doraźnie remontowano świątynię, wybudowano plebanię i salkę katechetyczną. Świątynia była wielokrotnie rabowana. Dużo cennego wyposażenia zaginęło. 4 Abp Ignacy Tokarczuk urodził się 1 lutego 1918 r. w Łubiankach Wyżnych k. Zbaraża. Święcenia kapłańskie przyjął 21 czerwca 1942 r. we Lwowie. Nominację na biskupa przemyskiego otrzymał 3 grudnia 1965 r., sakrę biskupią zaś przyjął 6 lutego 1966 r. 25 marca 1992 r. mianowany został arcybiskupem metropolitą przemyskim. Zmarł 29 grudnia 2012 r. w Przemyślu. 4 5

To, co ocalało, w tym elementy z kościoła w Wołkowyi stanowią jej obecne wyposażenie. Parafia w Górzance, do 1975 roku, obejmowała formalnie także wiernych z Wołkowyi, którzy jednak na różny sposób gromadzili się na modlitwie u siebie (na cmentarzu lub w kapliczce pod Górzanką), za co płacili wysokie kary, aż ostatecznie powstał tam nowy kościół i Parafia p.w. św. Maksymiliana Marii Kolbe. Architektura świątyni w Górzance rchitektura świątyni w Górzance wpisuje się A w kanon typowości cerkwi karpackiej, do których należą m.in.: godne eksponowane miejsce w środku wsi, bliskość potoku, prezbiterium na wschód, starodrzew i cmentarz wokół, za prezbiterium groby fundatorów i duchownych, zrębowość, oszalowanie i gont oraz parawanowa dzwonnica w pobliżu, włącznie z bliskością dworu i karczmy. Cerkiew w Górzance, jest świątynią orientowaną5, trójdzielną (prezbiterium, nawa, przedsionek) o konstrukcji zrębowej. Ściany są oszalowane i wzmocnione lisicami. Do wybudowanego na planie kwadratu prezbiterium od północy przylega zakrystia. Nawa jest szersza od prezbiterium i przedsionka. Świątynię otacza wieniec lipowo-dębowego starodrzewu, z których najbardziej okazały dąb może pamiętać czasy Jagiellonów. Wokół świątyni pozostało kilka starych nagrobków. Na jednym z nich, znajdującym się za prezbiterium, jest inskrypcja w języku starocerkiewnosłowiańskim: Jestem prochem, Boże zmiłuj się. Na piaskowcowym nagrobku nie podano ani nazwiska, ani żadnej daty. Być może jest to miejsce spoczynku fundatora lub jakiegoś duchownego. Prezbiterium i nawa początkowo kryte były gontem, a obecnie jest to dach kalenicowy z blachy. Nad nawą znajduje się wieżyczka z cebulastym hełmem. Przedsionek, dobudowany później, ma konstrukcję zrębową i jest pokryty dachem dwuspadowym, zwieńczonym wieżyczką czworoboczną z namiotowym daszkiem. Wierny zwrócony twarzą ku ołtarzowi, gdzie sprawowana jest liturgia, patrzy w stronę wschodzącego słońca. Symbolizuje to zwrócenie się ku Chrystusowi, który jest nawiedzającym nas Słońcem wschodzącym z wysoka (por. Łk 1,78) ( ). Liturgiczna funkcja ikony w obrządku bizantyjskim, ks. dr hab. Przemysław Nowakowski CM, publikacja: Liturgia Sacra 10(2004), s. 313-329 Obok świątyni stoi kamienna, trójarkadowa dzwonnica parawanowa z II połowy XIX wieku. Najstarszy dzwon pochodzi z 1744 roku. 6 7 5

W 2011 roku, w dwusetną rocznicę urodzin Ks. Adama Bieleckiego na bocznej ścianie dzwonnicy wmurowana została pamiątkowa tablica, poświęcona przez Ks. Biskupa Adama Szala sufragana przemyskiego. Ksiądz Adam Bielecki, herbu Janina (ur. 19 grudnia 1811 roku w Górzance k. Wołkowyi, zm. 18 kwietnia 1859 roku w Pradze) ksiądz katolicki, działacz niepodległościowy w XIX wieku. Święcenia kapłańskie przyjął w 1834 roku w Kościele Rzymskokatolickim w Przemyślu. Był duszpasterzem w Przeworsku, Stobiernej, Borku Starym i Chłopicach. Pracował, jako prefekt studiów, wykładowca prawa kanonicznego i historii Kościoła w Seminarium Duchownym w Przemyślu. Był rzecznikiem pojednania pomiędzy Polakami a Rusinami. Był zaangażowany w życie polityczne w Galicji, jako działacz konspiracyjny walczył o niepodległość Polski. Skazany na śmierć, a następnie internowany w Bieczu, został ułaskawiony. Poseł na Sejm w Wiedniu i Kromieryżu oraz Kongres Słowiański w Pradze w 1848 roku. Proboszcz w Haczowie i Rymanowie. Zmarł w Pradze 18 kwietnia 1859 roku. Został pochowany na cmentarzu parafialnym w Rymanowie. Wnętrze świątyni W e wnętrzu zachował się łaciński, przyścienny ołtarz główny (być może pod wezwaniem św. Marii Magdaleny Pokutnicy, trzymającej łokieć na czaszce) oraz dwa ołtarze narożne św. Michała Archanioła i św. Jana Chrzciciela stanowiące oryginalne wyposażenie świątyni. W ołtarzu tym widać obraz Zdjęcie z Krzyża a zasłaniającym jest obraz Matki Bożej Niepokalanej. Na uwagę zasługuje unickie tabernakulum (sic!), gdyż na jego drzwiczkach, zamiast białej hostii, nad kielichem wyrzeźbiono kosteczkę chleba prosforę, nawiązującą do Komunii Świętej w obrządku greckokatolickim. Przy tabernakulum obecnie stoją rzeźby św. Stanisława Biskupa i Męczennika oraz św. Kazimierza Królewicza obie pochodzące z dawnego kościoła w Wołkowyi. Z lewej strony nawy ustawiony jest ołtarz narożny św. Michała Archanioła, w jego w zwieńczeniu umieszczony jest obraz Matki Bożej Bolesnej; a po stronie prawej, ołtarz św. Jana Chrzciciela z obrazem Chrystusa Ecce Homo w zwieńczeniu. Świątynia w Górzance wraz z dzwonnicą została wpisana do rejestru zabytków w 1975 roku. Na północnej ścianie nawy znajdował się ołtarz boczny, Najświętszego Serca Pana Jezusa i św. Antoniego, pochodzący z kościoła w Wołkowyi, obecnie przeniesiony do 8 9

kaplicy cmentarnej. Na ołtarzu stoją figury św. Katarzyny Sieneńskiej Męczennicy z palmą zwycięstwa oraz św. Barbary Męczennicy z Najświętszym Sakramentem, mieczem i basztą. W górnej części ołtarza między dwoma aniołkami znajduje się obraz św. Józefa Kalasantego kapłana, żyjącego z Hiszpanii w połowie XVI wieku. Na przeciwległej ścianie można odnaleźć kopię ikony Matki Bożej Łopieńskiej wykonaną w Pracowni Ikon Veraikon Jadwigi Denisiuk w Cisnej. Konfesjonały zwieńczone są kluczami znakiem władzy danej przez Chrystusa św. Piotrowi słowami: «I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie.» (Mt 16,19) oraz «Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane.» (J 20,23). Z kościoła w Wołkowyi pochodzą również stacje Drogi Krzyżowej, ambona, Krzyż przy ołtarzu, obraz Matki Bożej Niepokalanej, obraz św. Józefa, niektóre feretrony i chorągwie oraz konfesjonały. W konfesjonałach tych, w latach 1931-1940 spowiadał Sługa Boży ks. Jan Siuzdak proboszcz z Wołkowyi, wielki patriota, nauczyciel, społecznik, który w kwietniu 1940 roku został aresztowany i wywieziony do Baligrodu i Sanoka, a następnie przez Kraków i Oświęcim do obozu w Dachau i Hartheim (Schloss Hartheim) koło Linz w Górnej Austrii, gdzie w 1942 roku, śmiercią męczeńską zakończył swoją Drogę Krzyżową. Świątynia w tradycji wschodniej C Ambona w środkowym filunku zdobiona jest krzyżem, kotwicą i sercem symbolami wiary, nadziei i miłości. Nad baldachimem umieszczona jest figura Chrystusa wniebowstępującego. 10 ała architektura, wystrój i wyposażenie cerkwi podkreślają dążenie człowieka do Boga. Świątynia w tradycji wschodniej jest znakiem i uobecnieniem nieba. Przekraczając próg cerkwi wkraczamy w inny Boży świat. Człowiek czuje się tak, jakby rzeczywiście był u Boga i przebywał gościnnie w niebie. Świątynia jest miejscem oczekiwania na przyjście Zbawiciela. 11

Sklepienie cerkwi jest ikoną nieba, dokąd Chrystus wstąpił i skąd ma przyjść przy końcu czasów. Wierni zgromadzeni pod kopułą, wpatrują się w postać Chrystusa, wokół której gromadzi się cały dwór niebieski, aniołowie i święci.6 W świątyni w Górzance sufit nad prezbiterium ozdobiony jest polichromią przedstawiającą Boga Ojca w otoczeniu aniołów. Polichromia nad nawą ukazuje Trójcę Świętą spoglądającą na ziemię, a także sześcioskrzydłych aniołów, o których mówi Prorok Izajasz: ujrzałem Pana siedzącego na wysokim i wyniosłym tronie, a tren Jego szaty wypełniał świątynię. Serafiny stały ponad Nim; każdy z nich miał po sześć skrzydeł. I wołał jeden do drugiego: «Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów. Cała ziemia pełna jest Jego chwały.» (Iz 6, 1-2). Ikonostas P oczątkowo sceny odnoszące się do zbawienia i Królestwa Bożego znajdowały się w absydzie świątyni. Z czasem bogata w liturgiczną treść ikonografia została przeniesiona z absydy na ikonostas. Ikonostas umieszczony jest w cerkwi na granicy prezbiterium i nawy. Pozornie oddziela on wiernych od ołtarza, z drugiej strony jednak łączy uczestników liturgii ze światem duchowym, pozwala przeżywać w sposób mistyczny rzeczywistość Królestwa Bożego na ziemi.7 Ikony w ikonostasie ułożone są symetrycznie wokół Chrystusa i Jego Matki, co oznacza jedność całego Kościoła Bożego zmierzającego do jedności powszechnej. W tradycji wschodniej ikona odgrywa bardzo ważną rolę w zakresie przekazu wiary. Ikona ma prowadzić do Boga i przybliżać treści zawarte w Biblii. Jest ona źródłem łaski o uświęcającej mocy. Fragmenty I ikonostasu Z najstarszego ikonostasu zostały zasadniczo tylko cztery elementy: Krzyż ze zwieńczenia ikonostasu, ikona Chrystusa Pantokratora z rzędu deesis w ramie, dwie ikony proroków. W narożach polichromii sufitowej znajdują się czterej Ewangeliści: św. Jan z orłem, św. Marek z lwem, św. Łukasz z wołem oraz św. Mateusz z aniołem. Pierwotna polichromia, która zdobiła ściany świątyni nie zachowała się. Obecna figuralno-ornamentalna pochodzi z początku XX wieku i jest prawdopodobnie dziełem rodziny Pawlikowskich. Liturgiczna funkcja ikony w obrządku bizantyjskim, ks. dr hab. Przemysław Nowakowski CM, publikacja: Liturgia Sacra 10(2004), s. 313-329 6 12 Tamże 7 13

II ikonostas świątyni ikonostas paletowo-reliefowy Płaskorzeźbiony (paletowo-reliefowy, konturowy) ikonostas z około 1756 roku jest największym skarbem świątyni i uchodzi za absolutną rzadkość w skali Karpat (sic!). W latach 2003-2013 został on zrekonstruowany i ponownie zaaranżowany przez konserwatorów dzieł sztuki Beatę Wirowską-Jakubowską i Sławomira Jakubowskiego. Według lokalnego przekazu całość została wyrzeźbiona z grubego pnia lipy, którą przyniosły wzburzone wody Wołkowyjki, a twarze świętych ikonostasu mają nawiązywać do wyglądu dawnych mieszkańców Górzanki. Na środku scena Ukrzyżowania: Matka Boska Bolesna, Pan Jezus na Krzyżu z atrybutami męki (gwoździe, obcęgi, młotek, gąbka, rózgi, kość do rzucania losów, suknia i kur), z prawej adorujący Archanioł (być może Gabriel). Za sceną Ukrzyżowania: Mojżesz z tablicami przykazań, Król Dawid z harfą, Patriarcha Jakub z drabiną, Król Salomon z narożnikiem świątyni, prawdopodobnie Micheasz zapowiadający miejsce narodzenia Pana Jezusa i Zachariasz kapłan Starego Testamentu, ojciec św. Jana Chrzciciela. Poniżej znajduje się rząd Apostołów deesis. Apostołowie orędują za wiernymi i grzesznikami, aby Chrystus Pantokrator Król Nieba i Ziemi wpuścił ich do Królestwa Bożego. Od lewej święci: Tomasz, Maciej (zamiast Judasza), Andrzej, Mateusz, Jan, Piotr, Paweł, Filip, Juda Tadeusz, Szymon, Jakub Mniejszy i Bartłomiej. Apostołowie trzymają Księgę Pisma Świętego, narzędzia swej śmierci lub inny charakterystyczny atrybut. W trzecim rzędzie od góry są prazdniki. Oryginalne ikony świąteczne nie zachowały się. Nowe przestawienia (w dawnych obramieniach) napisał na płótnie Sławomir Jakubowski, na wzór ikon z cerkwi unickiej w Zboju na Słowacji. Prazdniki przedstawiają najważniejsze sceny z życia Pana Jezusa i Maryi: Ikonostas składa się z rzędu ikon namiestnych z carskimi wrotami, powyżej rząd ikon świątecznych (prazdników), nad nimi rząd deesis oraz rząd proroków i królów z Grupą Ukrzyżowania w środku. Nad całością znajduje się kotara nawiązująca do zasłony w Świątyni Jerozolimskiej. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Narodziny Matki Bożej, Ofiarowanie Maryi w Świątyni, Narodzenie Pana Jezusa, Ofiarowanie Pana Jezusa w Świątyni, Ucieczka do Egiptu, Chrzest w Jordanie, Rząd Królów i Proroków Starego Testamentu Od lewej: Eliasz, Gedeon z kłębkiem runa owczego, Abraham, dalej prorocy ze zwojami Izajasz, Jeremiasz, Daniel lub Ezechiel (dwóch z tych czterech) i Aaron brat Mojżesza z różdżką. 14 15

7. Ostatnia Wieczerza, 8. Wjazd do Jerozolimy, 9. Zmartwychwstanie, 10. Wniebowstąpienie Pańskie, 11. Zesłanie Ducha Świętego, 12. Zaśnięcie Przenajświętszej Bogarodzicy, 13. Podwyższenie Krzyża Świętego. Ikonę świąteczną np. z okazji Jordanu święta Chrztu Pana Jezusa wykładano przed ikonostasem na stoliku zwanym tetrapodem. Wierni wchodzący do świątyni z ikony czytali, jakie przypada święto, całowali ikonę, wycierali ją często haftowanym ręczniczkiem. Zapalali świeczki w intencji żyjących i zmarłych oraz czynili trzy razy znak Krzyża: W Imie Otca i Syna i Swiatoho Ducha. Amin. W liturgii Kościoła Wschodniego wykonywano piękne śpiewy chóralne, okadzano ikonostas i wiernych, a liturgia świąteczna trwała nawet do trzech godzin. Wśród prazdników, wyróżnia się ikonę Ostatniej Wieczerzy, która umieszczona jest pośrodku nad carskimi wrotami i jest liturgiczną anamnezą (przypomnieniem) Wieczernika. Dopomaga ona każdemu wiernemu w świadomym przeżyciu osobistego spotkania z Jezusem w Komunii Świętej. pośrodku. Carskie wrota, z dużą sceną Zwiastowania, zwieńczone są Kielichem Obfitości (symbolem Eucharystii ceną naszego zbawienia). Wokół kielicha umieszczone są małe ikony czterech Ewangelistów (reprodukcje). Z lewej strony znajduje się ikona św. Mikołaja, diakońskie wrota, Maryja z Dzieciątkiem (typ hodegetria). Za carskimi wrotami Chrystus Pantokrator, który wyciąga prawicę w geście błogosławieństwa, a w lewej dłoni trzyma Ewangelię, co oznacza, że zawsze można Go odnaleźć w Jego Słowie. Księga otwarta jest na słowach: Przyjdźcie błogosławieni Ojca mojego, przygotowane jest wam Królestwo (wg Mt 25,34). Za drugimi wrotami diakońskimi znajduje się ikona chramowa (patrona cerkwi). W Górzance przedstawia ona św. Paraskewę trzymającą krzyż znak śmierci męczeńskiej. Święta urodziła się w III wieku w Ikonium (dzisiejsza Turcja) w rodzinie bogatego senatora. Już w młodości prowadziła ascetyczny tryb życia, była ofiarą prześladowania chrześcijan za czasów cesarza Dioklecjana. Poniżej rzędu prazdników znajduje się rząd ikon namiestnych, z carskimi wrotami (bramą królewską) Obecnie po konserwacji górna część płaskorzeźbionego ikonostasu umieszczona jest w pierwotnym miejscu (między prezbiterium a nawą), natomiast dolną ustawiono przy południowej ścianie prezbiterium, tak by nie zasłaniała ołtarza głównego. Na bocznej ścianie ikonostasu znajduje się ikona Hołd Miłosierdziu Bożemu wykonana przez Katarzynę Wolan (Pracownia Brzeziniak w Przysłupiu). 16 17

Propozycje wypoczynku P Odnowiony ikonostas płaskorzeźbiony został poświęcony przez Ks. Biskupa Adama Szala sufragana przemyskiego w dniu 17 maja 2009 roku. Na początku XX wieku, gdy ikonostas płaskorzeźbiony uznano za niekanoniczny, zbyt łaciński, czy wręcz polski, rozebrano go i zastąpiono ikonami pisanymi na płótnie (trzeci zestaw ikon), autorstwa Bogdańskich lub Pawlikowskich, które aktualnie rozwieszono pod chórem i na jego balustradzie. Nad przedsionkiem świątyni urządzono Parafialną Izbę Pamięci z eksponatami religijnymi. rzez wioskę przebiega zielony szlak turystyczny PTTK Zagórz Krysowa, cztery lokalne ścieżki spacerowe wokół Górzanki z punktami widokowymi (m.in. do wieży widokowej na Korbani 894 m n.p.m. i z dojściem do szlaku Doliny Łopienki ), trzy ścieżki docelowe (do cerkwi w Łopience, do źródła Święta Woda nad Radziejową i wodospadu Czartów Młyn trasa zakapiorska) oraz szlak rowerowy Zielony Rower. Nad wioską Nadleśnictwo Baligród prowadzi gospodarstwo leśne, a w jego pobliżu przebiega ścieżka dydaktyczna Baligród Wierchy. We wsi działa schronisko turystyczne PTSM z placem zabaw dla dzieci i boiskiem sportowym, remiza strażacka OSP oraz sklep spożywczy. Gospodarze oferują liczne miejsca noclegowe w gospodarstwach agroturystycznych, domkach campingowych oraz pokojach gościnnych. W Górzance jest także możliwość jazdy konno. Szczegółowy przebieg tras turystycznych dostępny jest na tablicy przy kościele. Msze Święte niedziela: 800, 1100 dni powszednie: 1700 (XI-III), 1800 (IV-V) i (IX-X), 1900 (VI-VIII) Turysto uszanuj to miejsce, gdzie lud bieszczadzki oddaje cześć Bogu, Jego Matce i Świętym, przyklęknij przed obec nym tu Najświętszym Sakramentem, a jeśli możesz złóż of iarę na pr owadzony r emont tej ur oczej i zabytk owej świątyni. 18 Cerkiew w Łopience 19

Dojazd do Górzanki ISBN 978-83-7631-427-3 Skład, druk i oprawa: Mała Poligrafia WSD Redemptorystów ul. Wysoka 1 33-170 Tuchów e-mail: poligrafia.tuchw@wp.pl 20