WYMAGANIA CO DO WYPOSAśENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA DOMU WYCIECZKOWEGO KAT. III (trzeciej)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI I. Instalacje w budynku 1. Ogrzewanie zapewniające w zimie temperaturę c najmniej 19 0 C 2. BieŜąca ciepła i zimna wda II. Recepcja 3. Hall recepcyjny z telefnem dstępnym dla gści 4. Przechwalnia pieniędzy, rzeczy wartściwych, bagaŝu i sprzętu turystyczneg 5. Infrmacja turystyczna (udzielanie infrmacji imprezach turystycznych i kulturalnych, wypsaŝenie recepcji w rzkłady jazdy, plany miast i mapy reginów, ksiąŝkę telefniczną itp.) 6. Budzenie III. Inne usługi 7. Stanwisk d drbnych napraw sprzętu sprtweg i turystyczneg IV. Część mieszkalna 8. Minimalna pwierzchnia pkju w m 2 (bez wydrębninej łazienki, WC, przedpkjów): 1) 1-sbweg 2) 2-sbweg 3) 3-sbweg 4) 4-sbweg 5) większeg niŝ 4-sbwy (pwierzchnia 4-sbweg pwiększna ddatkw na kaŝdą następną sbę liczbę m 2 ) 1 8 8 1) 12 1) 1) 2,5 1) 9. Maksymalna liczba miejsc nclegwych w pkjach wielsbwych 20. Urządzenia higieniczn-sanitarne gólne: 1) umywalnie sbne dla kbiet i męŝczyzn 2) z bieŝącą ciepłą i zimną wdą 3) liczba m.n. przypadających na 1 umywalkę w umywalniach zbirwych 4) liczba m.n. przypadających na 1 natrysk 5) WC sbne dla kbiet i męŝczyzn 6) liczba m.n. przypadających na: a) 1 WC damski b) 1 WC męski c) 1 pisuar w WC męskim 11. WypsaŜenie ddatkwe urządzeń higieniczn-sanitarnych: 1) wieszaki na ręczniki i bieliznę sbistą 2) lustr nad umywalką i półką 3) gniazd elektryczne uniwersalne z słną 4) ksz niepalny lub trudnpalny 12. Meble w pkju 1) łóŝk wymiarach min. 80x190 cm 2) stół (minimum jeden dla 8 sób) 3) krzesła (1 na sbę, lecz nie mniej niŝ 2 na pkój, ale w pkjach więcej niŝ 4 - sbwych dpuszcza się ławy) 4) szafka, stlik lub pólka przy kaŝdym łóŝku 20 20 35
5) wieszak ścienny na krycia wierzchnie 13. WypsaŜenie ddatkwe pkju: 1) zasłany dzienne, Ŝaluzje lub rlety zaciemniające V. Usługi gastrnmiczne 14. SprzedaŜ grących napjów, takŝe z autmatów lub prwadzna przez recepcję. Wydzielna sala d przygtwywania psiłków we własnym zakresie i ich spŝywania wymaganie bwiązuje m.n. miejsce nclegwe 1) dpuszcza się łóŝka piętrwe przy wyskści pkju c najmniej 2,5 m; pwierzchnia pkju mŝe być wówczas zmniejszna 20% 2
MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 9, pz. 16) zwane dalej warunkami technicznymi, a takŝe następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyŝej 50 j.m. c najmniej jedna jm. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla kaŝdych klejnych rzpczętych 0 jm. pwyŝej 0 jm c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsaŝenia biektu,, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-1cm, umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-1 cm umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych naleŝy przystswać miejsca umŝliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsaŝne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsaŝne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóŝka 9. W j.m., których mwa w lp. 1, naleŝy zapewnić umeblwanie umŝliwiające krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki 2. Nie wymagają dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych: a) schrniska górskie pzbawine djazdu drga publiczna; b) schrniska młdzieŝwe i dmy wycieczkwe mające mniej niŝ 0 miejsc nclegwych Objaśnienie: j.m. jednstka mieszkalna... (nazwa biektu) 3... (data i pdpis)
WYMAGANIA CO DO WYPOSAśENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA DOMU WYCIECZKOWEGO KAT. II (drugiej)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI I. Zagspdarwanie terenu 1. Bezpśrednie wejście d hallu 2. Parking lub mŝliwść parkwania maksymalnie 200 m d biektu; w istniejących biektach na terenie parków nardwych warunki parkwania na dtychczaswych zasadach II. Instalacje w budynku 3. Ogrzewanie zapewniające w zimie temperaturę c najmniej 19 0 C 4. BieŜąca ciepła i zimna wda III. Recepcja 7. Hall recepcyjny z telefnem dstępnym dla gści 8. Przechwalnia pieniędzy, rzeczy wartściwych, bagaŝu i sprzętu turystyczneg 9. Infrmacja turystyczna (udzielanie infrmacji imprezach turystycznych i kulturalnych, wypsaŝenie recepcji w rzkłady jazdy, plany miast i mapy reginów, ksiąŝkę telefniczną itp.). Budzenie IV. Inne usługi 9. SprzedaŜ drbnych artykułów (ksmetyki, pamiątki, turystyczne itp.). Świetlica 11. Stanwisk d praswania wypsaŝne w Ŝelazk 12. Stanwisk d drbnych napraw sprzętu sprtweg i turystyczneg V. Część mieszkalna 13. Minimalna pwierzchnia pkju w m 2 (bez wydrębninej łazienki, WC, przedpkjów): 6) 1-sbweg 7) 2-sbweg 8) 3-sbweg 9) 4-sbweg )większeg niŝ 4-sbwy (pwierzchnia 4-sbweg pwiększna ddatkw na kaŝdą następną sbę liczbę m 2 ) 14. Maksymalna liczba miejsc nclegwych w pkjach wielsbwych 12. Urządzenia higieniczn-sanitarne w pkjach 1-2 sbwych (% pki): 1) umywalka z bieŝącą zimną i ciepłą wdą raz z blatem lub półką 2) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa raz WC 16. Urządzenia higieniczn-sanitarne gólne: 7) umywalnie sbne dla kbiet i męŝczyzn 8) z bieŝącą ciepłą i zimną wdą 9) liczba m.n. przypadających na 1 umywalkę w umywalniach 4 8 13 16 2,5 50
zbirwych )liczba m.n. przypadających na 1 natrysk 11)WC sbne dla kbiet i męŝczyzn 12)liczba m.n. przypadających na: d) 1 WC damski e) 1 WC męski f) 1 pisuar w WC męskim 17. WypsaŜenie ddatkwe urządzeń higieniczn-sanitarnych: 5) wieszaki na ręczniki i bieliznę sbistą 6) lustr nad umywalką i półką 7) świetlenie nad lustrem 8) gniazd elektryczne uniwersalne z słną 9) ksz niepalny lub trudnpalny 18. Meble w pkju 6) łóŝk wymiarach min. 80x190 cm 7) stół (minimum jeden dla 8 sób) 8) krzesła (1 na sbę, lecz nie mniej niŝ 2 na pkój, ale w pkjach więcej niŝ 4 - sbwych dpuszcza się ławy) 9) szafka, stlik lub pólka przy kaŝdym łóŝku )szafa ubraniwa lub wnęka (w pkjach 1-4 - sbwych - szafa ubraniwa; w pkjach więcej niŝ 4 - sbwych p jednym segmencie na ubranie i bieliznę pwierzchni c najmniej 0,25 m 2 na sbę) 11)lustr 12)ksz na śmieci niepalny lub trudn zapalny i ppielniczka 13)lampka ncna (przy kaŝdym łóŝku w pkjach 1-4 -sbwych) 14)wieszak ścienny na krycia wierzchnie 19. WypsaŜenie ddatkwe pkju: 2) radi (w pkjach 1 i 2 - sbwych) 3) dywan lub chdnik 4) firanki, Ŝaluzje lub rlety przepuszczające światł 5) zasłany dzienne, Ŝaluzje lub rlety zaciemniające 6) elementy dekracyjne VI. Usługi gastrnmiczne 20. SprzedaŜ grących napjów, takŝe z autmatów lub prwadzna przez recepcję 21. Wydzielna sala d przygtwywania psiłków we własnym zakresie i ich spŝywania 22. Pdawanie śniadań 23. Jadłdajnia lub bar szybkiej bsługi 5 30 wymaganie bwiązuje m.n. miejsce nclegwe 5
MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 9, pz. 16) zwane dalej warunkami technicznymi, a takŝe następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyŝej 50 j.m. c najmniej jedna jm. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla kaŝdych klejnych rzpczętych 0 jm. pwyŝej 0 jm c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsaŝenia biektu,, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-1cm, umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-1 cm umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych naleŝy przystswać miejsca umŝliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsaŝne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsaŝne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóŝka 9. W j.m., których mwa w lp. 1, naleŝy zapewnić umeblwanie umŝliwiające krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki Nie wymagają dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych: a) schrniska górskie pzbawine djazdu drga publiczna; b) schrniska młdzieŝwe i dmy wycieczkwe mające mniej niŝ 0 miejsc nclegwych... (nazwa biektu)... (data i pdpis) 6
WYMAGANIA CO DO WYPOSAśENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA DOMU WYCIECZKOWEGO KAT. I (pierwszej)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI II. Zagspdarwanie terenu 3. Bezpśrednie wejście d hallu 4. Parking lub mŝliwść parkwania maksymalnie 200 m d biektu; w istniejących biektach na terenie parków nardwych warunki parkwania na dtychczaswych zasadach III. Instalacje w budynku 5. Ogrzewanie zapewniające w zimie temperaturę, c najmniej 19 0 C 6. BieŜąca ciepła i zimna wda IV. Recepcja 11. Hall recepcyjny z telefnem dstępnym dla gści 12. Kabiny telefniczne 13. Przechwalnia pieniędzy, rzeczy wartściwych, bagaŝu i sprzętu turystyczneg 14. Infrmacja turystyczna (udzielanie infrmacji imprezach turystycznych i kulturalnych, wypsaŝenie recepcji w rzkłady jazdy, plany miast i mapy reginów, ksiąŝkę telefniczną itp.). Budzenie V. Inne usługi. SprzedaŜ drbnych artykułów (ksmetyki,pamiątki, turystyczne itp.) 11. Świetlica 13. Stanwisk d praswania wypsaŝne w Ŝelazk 14. Stanwisk d drbnych napraw sprzętu sprtweg i turystyczneg VI. Część mieszkalna 14. Minimalna pwierzchnia pkju w m 2 (bez wydrębninej łazienki, WC, przedpkjów): 11)1-sbweg 12)2-sbweg 13)3-sbweg 14)4-sbweg )większeg niŝ 4-sbwy (pwierzchnia 4-sbweg pwiększna ddatkw na kaŝdą następną sbę liczbę m 2 ). Maksymalna liczba miejsc nclegwych w pkjach wielsbwych 8 16. Urządzenia higieniczn-sanitarne w pkjach 1-2 sbwych (% pki): 3) umywalka z bieŝącą zimną i ciepłą wdą raz z blatem lub półką 4) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa raz WC 20. Urządzenia higieniczn-sanitarne gólne: 13)umywalnie sbne dla kbiet i męŝczyzn 14)z bieŝącą ciepłą i zimną wdą )liczba m.n. przypadających na 1 umywalkę w umywalniach 7 9 12 17 2,5 0 25
zbirwych 16)liczba m.n. przypadających na 1 natrysk 17)WC sbne dla kbiet i sbne dla męŝczyzn 18)liczba m.n. przypadających na: g) 1 WC damski h) 1 WC męski i) 1 pisuar w WC męskim 21. WypsaŜenie ddatkwe urządzeń higieniczn-sanitarnych: )wieszaki na ręczniki i bieliznę sbistą 11)lustr nad umywalką i półką 12)świetlenie nad lustrem 13)gniazd elektryczne uniwersalne z słną 14)ksz niepalny lub trudnpalny 22. Meble w pkju (jednlity kmplet wyskiej jakści) )łóŝk wymiarach min. 80x190 cm 16)stół (minimum jeden dla 8 sób) 17)krzesła (1 na sbę, lecz nie mniej niŝ 2 na pkój, ale w pkjach więcej niŝ 4 - sbwych dpuszcza się ławy) 18)szafka, stlik lub pólka przy kaŝdym łóŝku 19)szafa ubraniwa lub wnęka (w pkjach 1-4 - sbwych - szafa ubraniwa; w pkjach więcej niŝ 4 - sbwych p jednym segmencie na ubranie i bieliznę pwierzchni c najmniej 0,25 m 2 na sbę) 20)lustr 21)ksz na śmieci niepalny lub trudn zapalny i ppielniczka 22)lampka ncna (przy kaŝdym łóŝku w pkjach 1-4 -sbwych) 23)wieszak ścienny na krycia wierzchnie 23. WypsaŜenie ddatkwe pkju: 7) radi (w pkjach 1 i 2 - sbwych) 8) dywan lub chdnik 9) firanki, Ŝaluzje lub rlety przepuszczające światł )zasłany dzienne, Ŝaluzje lub rlety zaciemniające 11)elementy dekracyjne VII. Usługi gastrnmiczne 21. SprzedaŜ grących napjów, takŝe z autmatów lub prwadzna przez recepcję 22. Wydzielna sala d przygtwywania psiłków we własnym zakresie i ich spŝywania 24. Pdawanie śniadań 25. Restauracja 5 25 wymaganie bwiązuje m.n. miejsce nclegwe 8
MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 9, pz. 16) zwane dalej warunkami technicznymi, a takŝe następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyŝej 50 j.m. c najmniej jedna jm. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla kaŝdych klejnych rzpczętych 0 jm. pwyŝej 0 jm c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsaŝenia biektu,, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-1cm, umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-1 cm umŝliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych naleŝy przystswać miejsca umŝliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsaŝne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsaŝne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóŝka 9. W j.m., których mwa w lp. 1, naleŝy zapewnić umeblwanie umŝliwiające krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki Nie wymagają dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych: c) schrniska górskie pzbawine djazdu drga publiczna; d) schrniska młdzieŝwe i dmy wycieczkwe mające mniej niŝ 0 miejsc nclegwych..... (nazwa biektu)..... (data i pdpis) 9