Protokół Nr XLVI/2018

Protokół Nr XLVI/2018 z XLVI zwyczajnej sesji Rady Miasta Mszana Dolna, która odbyła się w dniu 26 lipca 2018r. w Sali Narad Urzędu Miasta w Mszanie Dolnej przy ul. Piłsudskiego 2. Obradom sesji przewodniczyła p. Agnieszka Modrzejewska-Potaczek Przewodnicząca Rady. Protokołowała Agnieszka Józefiak-Lewandowska Inspektor Referatu Organizacyjnego w Urzędzie Miasta w Mszanie Dolnej. Inspektor w Urzędzie Miasta w Mszanie Dolnej. Czas trwania sesji : od godz. 14.00 do godz. 17.30. Obecni na sesji: - Radni wg listy obecności stanowiącej załącznik nr 1 do protokołu. - Zaproszeni goście: wg listy obecności stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Skład Rady Miasta Mszana Dolna 15 Radnych. Liczba Radnych obecnych na sesji 15 Radnych. P r z e b i e g o b r a d Ad.1. Otwarcie XLVI zwyczajnej sesji Rady Miasta Mszana Dolna. Przewodnicząca Rady otworzyła XLVI zwyczajną sesję Rady Miasta, po czym przywitała Radnych, P. Burmistrza, P. Sekretarza, P. Skarbnik, Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Limanowskiego Franciszka Dziedzinę, kierowników miejskich jednostek organizacyjnych: Agatę Dudzik z Centrum Usług Wspólnych, Izabelę CieŜ z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Piotra Armatysa z Miejskiego Ośrodka Kultury, Przewodniczącego MKRPA Mieczysława Magierskiego, panie członkinie Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną oraz przybyłych na sesję mieszkańców miasta. Przewodnicząca Rady odczytała porządek obrad, zgodnie z zawiadomieniem o zwołaniu sesji, które stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Po odczytaniu porządku obrad Przewodnicząca Rady Miasta stwierdziła, Ŝe na sali jest obecnych 15 Radnych - Rada Miasta moŝe podejmować wiąŝące uchwały i wprowadzać zmiany do porządku obrad. Pierwszą zmianą w porządku obrad było wykreślenie punktu 2 przyjęcie protokołów nr XLIII i XLIV z sesji Rady Miasta, gdyŝ nie zostały one jeszcze przygotowane. Przewodnicząca Rady poddała pod głosowanie wniosek o wykreślenie z porządku obrad pkt. 2. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie przy 15 głosach za, 0 - wstrzymującym się i 0 - przeciw przyjęła wniosek Przewodniczącej Rady. Przewodnicząca przeczytała wniosek Pana Burmistrza o wprowadzenie do porządku obrad sesji dwóch projektów uchwał: 1) Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego Przewodnicząca Rady poddała pod głosowanie wniosek o wprowadzenie projektu jako pkt. 5a. 1

Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie przy 15 głosach za, 0 - wstrzymującym się i 0 - przeciw przyjęła wniosek Przewodniczącej Rady. 2) Projekt uchwały w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie porozumienia w sprawie dofinansowania zadania z zakresu zarządzania drogą krajową. Przewodnicząca Rady poddała pod głosowanie wniosek o wprowadzenie projektu jako pkt. 5b. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie przy 15 głosach za, 0 - wstrzymującym się i 0 - przeciw przyjęła wniosek Przewodniczącej Rady. Ad. 2. Informacja Burmistrza Miasta o pracy w okresie między sesjami. Burmistrz Miasta J. Kowalczyk przedstawił najwaŝniejsze sprawy jakimi zajmował się od ostatniej sesji, tj: Burmistrz spotkał się ze swoim imiennikiem: Józefem Kowalczykiem weteranem II wojny z Australii, Ŝołnierzem spod Monte Cassino, który przyjechał do Polski wraz ze swoim opiekunem, wizyta w naszym urzędzie dotyczyła odnalezienia aktu urodzenia P. Józefa na wyświetlaczu zaprezentowano kilka zdjęć z tego spotkania przy okazji Dni Mszany Dolnej gościliśmy w naszym mieście delegację z miasta Krapina na Chorwacji, orkiestra z tego miasta przyjeŝdŝa często na Festiwal Orkiestr Dętych, w tym roku towarzyszyły jej władze miasta P. Burmistrz Krapiny Zoran Gregurović zainteresowany jest nawiązaniem bliŝszych kontaktów i współpracą między naszymi miastami na wyświetlaczu zaprezentowano kilka zdjęć z tego spotkania w urzędzie miasta trwają prace budowlane na stadionie związane z nowym budynkiem MOK postępy prac zostały zaprezentowane na wyświetlaczu ostatnie wydarzenia w naszym mieście to Dni Mszany Dolnej udana impreza z duŝą frekwencją i bez Ŝadnych incydentów, rozbudowana o dodatkowe wydarzenia takie jak: Biała Niedziela na Rynku, czyli bezpłatne konsultacje zorganizowane przez Szpital Powiatowy w Limanowej oraz Zlot Zabytkowych Samochodów. Burmistrz równieŝ wspomniał o wykorzystaniu dwóch boisk nowopowstałej plaŝy do przeprowadzenia Turnieju Siatkówki PlaŜowej organizowanego przez TKKF w czasie święta miasta na wyświetlaczu zaprezentowano kilka zdjęć z Dni Mszany Dolnej w parku miejskim i na terenie plaŝy zamontowano dwie przenośne toalety (toi toi e) które są duŝym ułatwieniem dla osób korzystających z tych terenów, szczególnie dla matek z małymi dziećmi. sprawy inwestycyjne: zakończona została kanalizacja na ul. Kolbego rozstrzygnięty został przetarg na łącznik ul. Kolbego ul. Starowiejska, czyli stary postój TAXI jutro wchodzi wykonawca na plac budowy, łącznik zostanie zamknięty na czas remontu dla ruchu pieszego i samochodowego na sali został wyłoŝony do wglądu uzgodniony ze wszystkimi mieszkańcami projekt kanalizacji ul. Słonecznej Burmistrz wraz z Dyrektor Biblioteki Agnieszką Orzeł oraz Radnym Bogdanem Surówką byli w Ministerstwie Kultury by złoŝyć odwołanie i uzyskać dalsze poparcie do starań o przyznanie dofinansowania na budowę Biblioteki Miejskiej. Dyrektor ZGK otrzymał zlecenie na przebudowę wodociągu przy ul. Krasińskiego z uwagi na częste awarie wodociągu na tym odcinku oraz planowany dalszy remont tej ulicy jutro tj. 27 lipca mija ostatni dzień na składanie ofert na przebudowę ul. Stachury, czekamy na rozstrzygnięcie tego przetargu mamy odwołanie od ZRID na ul. Mroza, sprawa trafi do Urzędu Wojewódzkiego, więc moŝe upłynąć trochę czasu zanim dowiemy się o kolejnych decyzjach w tej sprawie Burmistrz podczas spotkania Komisji Zdrowia, Profilaktyki UzaleŜnień i Spraw Socjalnych spotkał się z paniami z Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, 2

na czas remontu budynku na stadionie postanowiono, Ŝe stowarzyszenie będzie korzystać z pomieszczenia świetlicy osiedlowej na ul. Krakowskiej, obecnie trwają tam prace porządkowe, wczoraj, 25 lipca odbyło się spotkanie z paniami reprezentującymi stowarzyszenie oraz p. RóŜą Gniewek instruktor prowadzącą tam zajęcia. Burmistrz zaprezentował Radnym podziękowania, które otrzymał od grupy teatralnej Projekt Teatr Ad.5. Wystąpienia zaproszonych Gości. Głos zabrała Pani BoŜena Borkowska Prezes Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, przekazała podziękowania Radnym i wyrazy wdzięczności za pomoc w znalezieniu zastępczego lokum dla stowarzyszenia. Następnie głos zabrała P. Maria Tomala z os. Aksamity na ul. Słomka. Jej obecność związana jest z punktem 18 dzisiejszych obrad sesji. Podziękowała P. Burmistrzowi za dostrzeŝenie problemu, z jakim borykają się mieszkańcy tego osiedla korzystający z terenu naleŝącego do Wód Polskich, który od lat starają się o skomunizowanie tego odcinka. Zwróciła się do Radnych z prośbą o podjęcie tej uchwały. Ostatnia głos zabrała P. Izabela CieŜ Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Przypomniała, Ŝe od 1 lipca MOPS realizuje rządowy program Dobry Start i zaprasza wszystkich rodziców dzieci szkół podstawowych i szkół średnich do składania wniosków. Wnioski w wersji papierowej moŝna teŝ odebrać w ośrodku. Na sam koniec Pani Kierownik poprosiła Radnych o rozpropagowanie tej informacji. P. Przewodnicząca podziękowała za wystąpienia. Ad.6. Interpelacje i zapytania Radnych. Interpelacje i zapytania zgłosili: Radna S. Dziadkowiec MOPS. poprosiła po uszczegółowienie informacji dot. wystąpienia P. Kierownik Radna A. Sasal nawiązując do dyskusji na temat programu Dobry Start zapytała o młodzieŝ studiującą. Radny J. StoŜek zgłosił trzy zapytania: 1) ul. Spadochroniarzy czy moŝemy liczyć na przywrócenie do stanu wcześniejszego? 2) dot. wodociągu na ul. Spadochroniarzy, pojawiły się sygnały z brakiem wody w wodociągu 3) prośba o postawienie tablicy osiedlowej, która na czas remontu ul. Spadochroniarzy została zdemontowana, Radny J. Szynalik zgłosił dwie prośby: 1) zamontowanie tablicy z nazwą ulicy na ul. Słowackiego brakuje takiej informacji 2) prośba o wykoszenie alejki spacerowej wzdłuŝ ul. Kolbego Radny R. Sitkowski zwrócił się z prośbą do Burmistrza w imieniu spółki wodnej o pomoc w dofinansowaniu prac budowlanych na os. Wójty związanych z remontem wodociągu, spółka zakupiła juŝ odpowiedni materiał rury, potrzebna jest tylko pomoc przy wykopaniu odcinka o dł. ok. 200 m. Radny J. Matoga zgłosił dwa zapytania: 1) ul. Słomka czy są jakieś nowe wiadomości dot. nowych wiat przystankowych dofinansowanych ze Starostwa? 2) ul. Słomka czy na połączeniu chodników planowane jest przejście dla pieszych? 3

Radna K. Pazdur zgłosiła dwie prośby 1) prośba o interwencję w sprawie osób naduŝywających alkohol, którzy przesiadują na przystanku przy ul. Kopernika, zachowują się agresywnie i zaczepiają przechodzących ludzi 2) prośba o umieszczenie informacji o numerach domów na ul. Starowiejskiej umieszczenie odpowiedniej tablicy informacyjnej. Nie zgłoszono więcej interpelacji, Przewodnicząca Rady poinformowała, Ŝe odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych zostaną udzielone w punkcie 10 dzisiejszego porządku obrad. Pani Przewodnicząca ogłosiła 15 min. przerwy do godz. 15.00 Ad.7. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego Przewodnicząca Rady poprosiła Burmistrza o zabranie głosu. P. Burmistrz omówił oba projekty uchwał wnoszonych na sesję. Pierwszy projekt dotyczy partycypacji w kosztach przy budowie ronda na ul. Orkana. Zarząd Województwa Małopolskiego powołując się na wcześniejsze uchwały z roku 2009 obliguje gminy, na których terenie przeprowadzane są inwestycje do partycypacji w kosztach. Dla miasta to kwota 120.552 zł. Pomimo rozmów z Zarządem i odwołań gdyŝ sprawa dotyczy kilku gmin, m.in. Gminy Kamienica, Gminy Łącko, Gminy Mszana Dolna jesteśmy zobowiązani do tych działań. Argumentem partycypacji w kosztach był dodatkowy zjazd w kierunku ul. Ogrodowej celem jej późniejszego połączenia z rondem. Burmistrz zwrócił się do Radnych z prośbą o podjęcie tej uchwały. Drugi projekt dotyczy wykonania bezpiecznego przejścia dla pieszych z aktywną informacją wizualną w momencie wkraczania na przejście. Chodzi tu o przejście dla pieszych na początku ul. Słomka, zaraz za Biblioteką. Bardzo nam zaleŝy na tym by to przejście wykonać, tym bardziej, Ŝe mamy podwójne wparcie, od P. Wojewody 25.000 zł oraz z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych. Burmistrz zwrócił uwagę na ruchliwy odcinek i niebezpieczną jazdę w tamtej okolicy, dlatego gorąco zachęcał Radnych o podjęcie tej uchwały. P. Przewodnicząca Rady zwróciła się do Wiceprzewodniczącej Rady Miasta A. Sasal Przewodniczącej Komisji BudŜetowo-Gospodarczej o przedstawienie stanowiska Komisji dotyczącej punktu 5a i otworzyła dyskusję na ten temat. Opinia Komisji BudŜetowo-Gospodarczej jest pozytywna. Pytanie zadał Radny B. Piątkowski czy jakaś gmina nie podjęła uchwały? Burmistrz odpowiedział, Ŝe tego nie wie, natomiast ma wiadomości, Ŝe wszędzie gdzie Urząd Marszałkowski realizuje inwestycje to gminy partycypują w kosztach. Dodał, Ŝe juŝ taką partycypację mieliśmy w przypadku ul. Krakowskiej udział 50% na 50%. W tym przypadku, gdzie zyskujemy zjazd z ronda nie widzi sensu sporu. P. Wiceprzewodnicząca A. Sasal zapytała czy odgałęzienie z ronda będzie realizowane w ramach tej inwestycji i czy będzie słuŝyć mieszkańcom miasta. Pan Burmistrz potwierdził, ale uściślił, Ŝe chodzi tutaj o 3 metry zjazdu z ronda, a nie całość z połączeniem z ul. Ogrodową. Ta część będzie zadaniem inwestycyjnym miasta. Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po odczytaniu projektu uchwały, Przewodnicząca Rady poddała go pod głosowanie. 4

Rada Miasta w głosowaniu jawnym (przy 13 głosach za, 1 - przeciw i 1 - wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/419/2018 w sprawie w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego. Uchwała stanowi załącznik nr 4 do protokołu z sesji. Ad.8. Podjęcie uchwały w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie porozumienia w sprawie dofinansowania zadania z zakresu zarządzania drogą krajową. Przewodnicząca Rady zapytała, czy ktoś z Radnych chciałby zabrać głos. Wobec braku pytań, Przewodnicząca zwróciła się do Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po odczytaniu projektu uchwały, Przewodnicząca Rady poddała go pod głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/420/2018 w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie porozumienia w sprawie dofinansowania zadania z zakresu zarządzania drogą krajową. Uchwała stanowi załącznik nr 5 do protokołu z sesji. Ad.9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budŝecie miasta na rok 2018. Pani Przewodnicząca zwróciła się z prośbą do P. Skarbnik o zabranie głosu. P. Skarbnik Miasta szczegółowo omówiła projekt uchwały - do projektu uchwały zostały wprowadzone zmiany w stosunku do materiałów otrzymanych przez Radnych, w związku z czym Skarbnik Miasta szczegółowo omówiła projekt uchwały, jak równieŝ poszczególne załączniki do projektu uchwały. W projekcie uchwały zwiększa się dochody budŝetu miasta Mszana Dolna o kwotę 822.370,58 zł. W załączniku nr 1 dokonywane są następujące zmiany: - zwiększamy dochody o 622.379,58 zł to refundacja zwrot środków z termomodernizacji - w dziale 926 kultura fizyczna, zwiększamy dochody o 200.000 zł na podstawie porozumienia z Powiatem Limanowskim, dofinansowanie na przebudowę stadionu lekkoatletycznego. Następnie zwiększa się wydatki budŝetu równieŝ o tę samą kwotę 822.370,58 zł i o tym traktuje załącznik nr 2. - w dziale 010 w rozdziale 01095 bez zmian, zwiększamy wydatki na drogi rolnicze 55.000 zł - w dziale 400 w rozdziale 40002 zmniejszamy wydatki o 124.000 zł przesuwając je do rozdziału 90002 gospodarka odpadami na wkład własny do budowy PSZOK - w dziale 600 transport i łączność, pojawiły się zmiany związane z wprowadzeniem dwóch nowych punktów na sesję - w dziale 750 administracja publiczna rozdział 75075 promocja samorządu terytorialnego zmniejszamy wydatki o 20.000 zł przenosząc je jako dotacja do MOKu. - w dziale 754 bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŝarowa, rozdział 75405 Komendy Powiatowe Policji zwiększamy wydatki o 1.500 zł na patrole policji na terenie miasta. 5

- w dziale 801 oświata i wychowanie, rozdział 80101 Szkoły podstawowe zmniejszamy środki o 46.000 zł dla Zespołu Placówek Oświatowych w związku w przebudową sieci elektrycznej w szkole - w dziale 80195 wydatki bieŝące zabezpieczamy 18.000 zł na zobowiązania z zeszłego roku - gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział 90002 gospodarka odpadami zostają przeniesione środki z wodociągów na wkład własny do budowy PSZOKu. - w dziale 905 ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu zwiększyliśmy o 50.000 zł jako wkład własny do programu obniŝenia niskiej emisji wymiana piecy - w dziale 915 oświetlenie ulic zwiększamy wydatki o 52.000 zł jako zabezpieczenie zobowiązań z poprzedniego roku - w dziale 921 kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdział 91209 20.000 zł dotacja dla MOKu - w dziale 926, w rozdziale 92606 obiekty sportowe 1.500 zł na zobowiązania z zeszłego roku prąd i gaz, - w dziale 926 pozostała działalność zwiększamy 200.000 zł dotacja ze Starostwa Powiatowego Załącznik 2.1 w planie wydatków bieŝących podział na grupy wydatków. Załącznik 2.2 w planie wydatków majątkowych, w dziale 600 zwiększenie o kwotę 393.870,58 zł kwotę na drogę krajową, wojewódzką oraz gminną Załącznik nr 3 kwota z porozumień 200.000 zł z Powiatu - innych zmian nie ma Załącznik nr 4 kwota z udzielanych dotacji 36.750 zł, dotacja dla Województwa Małopolskiego Pani Przewodnicząca podziękowała Pani Skarbnik i poprosiła o przedstawienie opinii Komisji BudŜetowo-Gospodarczej. P. A. Sasal Przewodnicząca Komisji BudŜetowo-Gospodarczej poinformowała, Ŝe na posiedzeniu w dniu 25.07.2018 r. Komisji BudŜetowo-Gospodarcza pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Przewodnicząca Rady zapytała, czy ktoś z Radnych chciałby zabrać głos. Radny J. StoŜek zapytał o termin z rozpoczęciem prac remontowych na stadionie. P. Burmistrz: W tym roku po sugestiach i konsultacjach z projektantem mamy zamiar wykonać część prac związanych z górną płytą stadionu, bieŝnia pozostanie bez zmian. Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal: By rozwiać wątpliwości, zapytam czy na ten rok te środki zostaną wydane na stadion? P. Burmistrz: Zakres zaplanowanych robót jest moŝliwy do wykonania. Wypowiedź Burmistrza uszczegółowił P. Sekretarz wyjaśniając, Ŝe zakres prac szacowany jest na miesiąc, natomiast procedury związane z podjętym projektem moŝemy mieć i trzymiesięczne. Musimy wykonać pierwsze prace do końca roku, tak zobowiązują nas środki otrzymane ze Starostwa Powiatowego. Przewodnicząca Rady zapytała o dalsze pytania innych zgłoszeń nie było. Następnie Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie upewniając się czy jest zgoda Radnych by nie odczytywać treści uchwały. 6

Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0 - przeciw i 0 - wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/421/2018 w sprawie zmian w budŝecie miasta na rok 2018. Uchwała stanowi załącznik nr 6 do protokołu z sesji. Ad.10. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mszana Dolna na lata 2018-2030. Przewodnicząca Rady poprosiła Panią Skarbnik o komentarz do projektu uchwały. Pani Skarbnik Miasta przedstawiła zmiany w WPF zgodnie z objaśnieniem, załączonym do projektu uchwały. Jedynymi zmianami w załączniku nr 2 było wprowadzenie kwoty 200.000 zł związanej z przebudową stadionu lekkoatletycznego, jak równieŝ w punkcie 1.3.2.6. było wprowadzenie kwoty 50.000 zł na piece, oraz pojawiło się nowe zadanie 1.3.2.7 rozbudowa drogi Lubień-ZabrzeŜ budowa ronda. Więcej zmian nie ma. Wynik budŝetu, przychody i rozchody pozostają bez zmian. Przewodnicząca Rady poprosiła o przedstawienie opinii Komisji BudŜetowo-Gospodarczej. P. A. Sasal Przewodnicząca Komisji BudŜetowo-Gospodarczej poinformowała, Ŝe projekt uchwały zyskał równieŝ pozytywną opinię. Pytań nie zgłoszono, wobec powyŝszego, Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0 - przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/422/2018 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mszana Dolna na lata 2018-2030. Uchwała stanowi załącznik nr 17 do protokołu z sesji. Ad.11. Podjęcie uchwały w sprawie powołania doraźnej Komisji Statutowej Przewodnicząca Rady poprosiła Pana Sekretarza o komentarz do projektu uchwały. P. Sekretarz wyjaśnił, Ŝe chodzi tu o zmianę przepisów w ustawie o samorządzie gminnym, jak i wprowadzeniem nowych przepisów związanych z pracą Radnych, obsługą Biura Rady, nagrywania sesji oraz wszelkich publikacji. Obecna Rada zobowiązana jest do przygotowania nowego Statutu obejmującego nowe zmiany, które mają wejść od nowej kadencji, stąd prośba by powołać pośród Radnych osoby, które będą te zmiany opracowywały. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych zgłoszeń nie było. Następnie Przewodnicząca Rady zgłosiła swoją kandydaturę do grupy roboczej. Chęć pracy zgłosiło jeszcze czterech Radnych, w ten sposób w skład doraźnej Komisji Statutowej wchodzą: 1) P. Janina Flig 2) P. Janusz Matoga 3) P. Agnieszka Modrzejewska-Potaczek 4) P. Bartosz Piątkowski 5) P. Agnieszka Sasal 7

Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0 - przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/423/2018 w sprawie powołania doraźnej Komisji Statutowej. Ad.12. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia Burmistrza Miasta. Przewodnicząca Rady poprosiła Pana Sekretarza o komentarz do projektu uchwały. P. Sekretarz powołał się na uzasadnienie przy projekcie uchwały, przytoczył równieŝ orzeczenie Sądu NajwyŜszego. Wyjaśnił, Ŝe uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem 1 listopada, więc dotyczyła będzie nowej kadencji. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych. Głos zabrała Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal, która w imieniu Komisji BudŜetowo-Gospodarczej zajęła stanowisko bez braku opinii w tej kwestii, gdyŝ jest to odbieranie Radzie Miasta jej właściwych kompetencji do oceny pracy Burmistrza, a narzucanie odgórnie i przymuszenie do podjęcia tej uchwały. Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym (12 głosów za, 1- przeciw i 2- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/424/2018 w sprawie ustalenia wynagrodzenia Burmistrza Miasta. Ad.13. Podjęcie uchwały w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów oceny wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. Przewodnicząca Rady poprosiła Pana Sekretarza o komentarz do projektu uchwały. P. Sekretarz powołał się na obowiązek wynikający z ustawy o działalności poŝytku publicznego i wolontariacie. Inicjatywa lokalna to swego rodzaju czyn społeczny grupy mieszkańców z wkładem własnym. MoŜe tu być brana pod uwagę praca przy wykonywaniu jakiś drobnych prac remontowych na rzecz osiedla, gminnej ulicy itp. Po ocenie ze strony Urzędu Miasta jak i ograniczeniach kwotowych moŝna taką inicjatywę zrealizować do kwoty 5.000 zł, a ogólny budŝet wynosi 50.000 zł. Takie wnioski mogą być składane przez cały rok budŝetowy, ale nie później niŝ do 15 września. Po przedstawieniu tej uchwały wywiązała się dyskusja wśród Radnych, czy nie zwiększyć kwoty na jednorazową inicjatywę, z 5.000 zł na 10.000 zł. Za takim rozwiązaniem byli m.in. Radny B. Piątkowski i Radny J. StoŜek. Część radnych obawiała się jednak ograniczenia wniosków do ilości pięciu sztuk na przyznane ramy kwotowe, jednak P. Skarbnik wyjaśniła, Ŝe w tym projekcie kierowano się posiadanymi środkami, jeśli się okaŝe, Ŝe będą środki, kwotę ogólną będzie moŝna zwiększyć. Wątpliwości wywołał równieŝ sposób przyznawania określonych dotacji, P. Wiceprzewodnicząca A. Sasal była ciekawa, co w przypadku, kiedy do inicjatywy zgłosi się większa niŝ przewidujemy liczba chętnych na inicjatywy lokalne, czy wszyscy zostaną obdzieleni tą samą kwotą, nawet jeśli nie będzie środków. Odpowiedź P. Sekretarza była przecząca nie wszyscy muszą dostać środki. Podczas trwania dyskusji P. Przewodnicząca zaproponowała, by Radni zagłosowali w pierwszej kolejności nad zmianą w kwotach dla inicjatywy lokalnej. I tak za zwiększoną kwotą do 10.000 zł zagłosowało trzech Radnych, nikt się nie wstrzymał, 12 Radnych było przeciw, wobec takiego rozstrzygnięcia kwota w projekcie uchwały pozostaje bez zmian. 8

Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/425/2018 w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów oceny wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. Ad.14. Podjęcie uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Mszana Dolna. Przewodnicząca Rady przypomniała Radnym, Ŝe wyjaśnienia do tej uchwały otrzymali razem z projektem. P. Sekretarz powołał się na zmianę ustawy o samorządzie gminnym i art. 5 ust. 2 Rada Gminy podejmuje uchwałę w sprawie zasad i trybu konsultacji społecznych. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych zgłoszeń nie było. Wobec powyŝszego Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie upewniając się czy jest zgoda Radnych by nie odczytywać treści uchwały. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/426/2018 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Mszana Dolna. Ad.15. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu udzielania dotacji celowej na wymianę starych kotłów grzewczych dla projektu ObniŜenie poziomu niskiej emisji w Mszanie Dolnej wymiana starych kotłów, pieców urządzeń grzewczych na paliwa stałe w indywidualnych gospodarstwach domowych realizowanych ze środków budŝetu Miasta Mszana Dolna w ramach Programu Ograniczania Niskiej Emisji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Przewodnicząca Rady poprosiła Pana Sekretarza o komentarz do projektu uchwały. Sekretarz Miasta przedstawił Radnym zasady nowego programu, do którego przystąpiliśmy w ramach Programu Ograniczenia Niskiej Emisji Wojewódzkiego Funduszy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Szczegóły tego programu były omawiane na Komisji Ochrony Środowiska, ale skrótowo Sekretarz przestawił najwaŝniejsze wytyczne. Otrzymaliśmy na podstawie wniosku 125 tys. zł dotacji, realizacja moŝe dotyczyć 25 budynków, są mniejsze wymagania m.in. nie ma teŝ obowiązku dociepleń budynków, realizacja musi zakończyć się w październiku. W Regulaminie dokonano jeszcze zmian związanych z zapisem, która dotyczy uszczegółowienia rodzaju kotła ze specjalistyczną automatyką teraz większość kotłów juŝ taką posiada, wcześniej w programie ujęty był osobno kocioł, osobno jego automatyka. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych zgłoszeń nie było. Przewodnicząca Rady poprosiła o przedstawienie opinii Komisji Ochrony Środowiska. Przewodniczący Komisji Jan StoŜek poinformował, Ŝe projekt uchwały zyskał równieŝ pozytywną opinię na posiedzeniu Komisji w dniu 24 lipca. Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. 9

Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (15 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/427/2018 w sprawie przyjęcia Regulaminu udzielania dotacji celowej na wymianę starych kotłów grzewczych dla projektu ObniŜenie poziomu niskiej emisji w Mszanie Dolnej wymiana starych kotłów, pieców urządzeń grzewczych na paliwa stałe w indywidualnych gospodarstwach domowych realizowanych ze środków budŝetu Miasta Mszana Dolna w ramach Programu Ograniczania Niskiej Emisji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Pani Przewodnicząca ogłosiła 10 min. przerwy do godz. 16.30 Po przerwie na sali obecnych było 14 Radnych. Ad. 16. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki oraz ustalenia opłaty za świadczenia udzielane w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych, których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Mszana Dolna. Przewodnicząca Rady poprosiła Panią Agatę Dudzik - Kierownik CUW o komentarz do projektu uchwały. P. Kierownik CUW powołała się na art. 52 ustawy o finansowaniu oświaty, która nakłada na samorządy obowiązek ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki oraz ustalenia opłat za poszczególne świadczenia. Przewodnicząca Rady poprosiła o przedstawienie opinii Komisji Oświaty i Kultury. Przewodnicząca Komisji Janina Flig poinformowała, Ŝe projekt uchwały zyskał pozytywną opinię na posiedzeniu Komisji. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych. Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal zapytała, czy uchwała dopuszcza zwolnienia lub obniŝki dla rodziców samotnie wychowujących dzieci? P. Kierownik CUW odpowiedziała, Ŝe w projekcie uchwały nie ma takiego zapisu, ale jest moŝliwość wprowadzenia takiego zwolnienia. Radny J. StoŜek zaproponował, by nie czytać projektu uchwały, P. Przewodnicząca poddała propozycję do głosowania. Radni zgodzili nie na nieodczytywanie projektu. Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/428/2018 w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki oraz ustalenia opłaty za świadczenia udzielane w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych, których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Mszana Dolna. Ad. 17. Podjęcie uchwały w sprawie określenia rodzaju świadczeń przyznawanych w ramach środków finansowych przeznaczonych na pomoc zdrowotną dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Miasto Mszana Dolna oraz warunków i sposobu ich przyznawania. 10

Przewodnicząca Rady poprosiła Panią Agatę Dudzik - Kierownik CUW o komentarz do projektu uchwały. P. Kierownik CUW powołała się na zapis art. 72 ustawy Karta Nauczyciela, która mówi, iŝ corocznie w budŝetach placówek musimy zapewnić środki na pomoc zdrowotną dla nauczycieli. Określa takŝe, Ŝe z tej pomocy mogą korzystać nauczyciele czynni jak i emerytowani, w związku z tym musimy podjąć uchwałę z sprawie określenia regulaminu na jakich zasadach moŝe być przyznawana ta pomoc i na jakiej wysokości. Regulamin mówi takŝe, o zasadach i trybach przyznawania pomocy, określa dokumenty, które składają nauczyciele oraz określa wysokość środków. Projekt tej uchwały był uzgodniony ze związkami zawodowymi Solidarność oraz ze Związkiem Nauczycielstwa Polskiego. Przewodnicząca Rady poprosiła o przedstawienie opinii Komisji Oświaty i Kultury. Przewodnicząca Komisji Janina Flig poinformowała, Ŝe projekt uchwały zyskał pozytywną opinię na posiedzeniu Komisji. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych zgłoszeń nie było. Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/429/2018 w sprawie określenia rodzaju świadczeń przyznawanych w ramach środków finansowych przeznaczonych na pomoc zdrowotną dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Miasto Mszana Dolna oraz warunków i sposobu ich przyznawania. Ad. 18. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość, szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektóre inne składniki wynagrodzenia, a takŝe wysokość, kryteria i tryb przyznawania nagród. Przewodnicząca Rady poprosiła Panią Agatę Dudzik - Kierownik CUW o komentarz do projektu uchwały. P. Kierownik CUW omówiła wszystkie dodatki, dodała równieŝ, Ŝe w regulaminie przyjęte stawki nie ulegają zmianie, większych zmian w porównaniu z obowiązującym regulaminem nie ma. Przewodnicząca Rady poprosiła o przedstawienie opinii Komisji Oświaty i Kultury. Przewodnicząca Komisji Janina Flig poinformowała, Ŝe projekt uchwały zyskał pozytywną opinię na posiedzeniu Komisji. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych zgłoszeń nie było. Przewodnicząca Rady poprosiła Wiceprzewodniczącą Rady A. Sasal o odczytanie projektu uchwały. Po jej odczytaniu Przewodnicząca Rady zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/430/2018 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Mszana Dolna. 11

Ad. 19. Podjęcie uchwały w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierŝawy gruntu stanowiącego własność Miasta Mszana Dolna. Przewodnicząca zwróciła się do Przewodniczącego Komisji Rozwoju Przestrzennego i Gospodarki Mieszkaniowej o przedstawienie opinii Komisji. P. B. Surówka Przewodniczący Komisji Rozwoju Przestrzennego i Gospodarki Mieszkaniowej poinformował, iŝ Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych przypominając, Ŝe w uzasadnieniu do uchwały opisana jest sprawa, której uchwała dotyczy. Głos zabrał P. Burmistrz: Mamy taki zapis umowy, gdzie DzierŜawca umoŝliwia nam tym terenie przekopanie kanalizacji sanitarnej dla 10 domów na ul. Mroza gotowy jest juŝ projekt tej inwestycji. Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal upewniła się czy chodzi o ten teren nad piekarnią, na którym znajduje się parking dla busów i kurierów P. Burmistrz to potwierdził. Wobec braku dalszych pytań, Przewodnicząca zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/431/2018 w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierŝawy gruntu stanowiącego własność Miasta Mszana Dolna Ad. 20. Podjęcie uchwały w sprawie wyraŝenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uŝytkowego. Przewodnicząca Rady poprosiła o głos P. Burmistrza. P. Burmistrz sprecyzował szczegóły umowy, dotyczy to lokalu wynajmowanego na ul. Starowiejskiej, dzierŝawca Pan M.D zaproponował wymianę stolarki okiennej na swój koszt by zmniejszyć koszty ogrzewania lokalu, zwrócił się z pismem do Urzędu Miasta, by poniesiony nakład rozliczyć mu w dłuŝszym okresie dzierŝawy. P. B. Surówka Przewodniczący Komisji Rozwoju Przestrzennego i Gospodarki Mieszkaniowej poinformował, iŝ Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Przewodnicząca Rady zapytała o pytania ze strony Radnych - zgłoszeń nie było. Wobec braku dalszych pytań, Przewodnicząca zwróciła się z prośbą do Wiceprzewodniczącej Rady o odczytanie projektu uchwały, a następnie zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/432/2018 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Mszana Dolna. Ad. 21. Podjęcie uchwały w sprawie upowaŝnienia Burmistrza Miasta Mszana Dolna do wystąpienia z wnioskiem do Wojewody Małopolskiego o nieodpłatne przekazanie na rzecz gminy w drodze komunizacji nieruchomości gruntowej niezabudowanej. Przewodnicząca Rady poprosiła o głos P. Burmistrza. 12

P. Burmistrz stwierdził, Ŝe głos mieszkanki osiedla dokładniej uzasadniał intencję tej uchwały. Mieszkańcom tego osiedla będzie łatwiej załatwić sprawy za pośrednictwem Urzędu. Naszą intencją jest odzyskanie tych terenów, jak najwięcej się da by były one wykorzystane przez mieszkańców czy przez miasto. Jako przykład podał sprawę związaną z poszerzeniem chodnika łączącym ul. Fabryczną z ul. Ogrodową, poprzez porozumienie z Urzędem Marszałkowskim udało się to zrobić. P. B. Surówka Przewodniczący Komisji Rozwoju Przestrzennego i Gospodarki Mieszkaniowej poinformował, iŝ Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Przewodnicząca zwróciła się z prośbą do Wiceprzewodniczącej Rady o odczytanie projektu uchwały, a następnie zarządziła głosowanie. Rada Miasta w głosowaniu jawnym, jednogłośnie (14 głosów za, 0- przeciw i 0- wstrzymujących się ) podjęła Uchwałę Nr XLVI/433/2018 w sprawie upowaŝnienia Burmistrza Miasta Mszana Dolna do wystąpienia z wnioskiem do Wojewody Małopolskiego o nieodpłatne przekazanie na rzecz gminy w drodze komunizacji nieruchomości gruntowej niezabudowanej. Ad. 22. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. Przewodnicząca Rady udzieliła głosu Burmistrzowi Miasta. Burmistrz Miasta odpowiedział Radnym na złoŝone interpelacje i zapytania. - odpowiedzi na zapytania Radnego J. StoŜka: 1) ul. Spadochroniarzy zlecono wykonanie koncepcji tej drogi, projektant ma za zadanie przejść po mieszkańcach tego odcinka i ma uzgodnić z nimi zajęcie pasa działek, zarówno po lewej jak i po prawej stronie, geodezyjnie to zostanie ustalone, są tam pewne nieścisłości. Na pewno zostaną poprawione największe dziury. 2) dot. wodociągu na ul. Spadochroniarzy sprawa utknęła, nie ma zgody na przejście kanalizacją przez jedną działkę, na której właściciel zaprojektował sobie przydomową oczyszczalnie ścieków. 3) prośba o postawienie tablicy osiedlowej nic nie wiem o jej usunięciu, jeśli jest na to miejsce, by ją na nowo tam umieścić, to na pewno to zrobimy. - odpowiedź na zapytanie Radnego J. Szynalika: Prośba o wykoszenie alejki spacerowej wzdłuŝ ul. Kolbego ma to wykonać ZGK - odpowiedź na zapytanie Radnego R. Sitkowskiego: Musimy się spotkać i wszystko ustalić, myślę, Ŝe mieszkańcy mogą liczyć na naszą pomoc - odpowiedź na zapytanie Radnego J. Matogi: 1) ul. Słomka dot. nowych wiat przystankowych dofinansowanych ze Starostwa, sprawa utknęła, nie wiemy czy Powiat nie otrzymał dofinansowania, czy były inne powody. 2) ul. Słomka sprawa przejścia dla pieszych, nie powinno być problemów, pozostaje tylko kwestia uzgodnienia w którym miejscu - odpowiedź na zapytanie Radnej K. Pazdur: 1) prośba o interwencję w sprawie osób naduŝywających alkohol, którzy przesiadują na przystanku przy ul. Kopernika - Burmistrz zobowiązał się zainteresować tą sprawą Policję. - odpowiedź na zapytanie Radnego Ł. Popiołka: (w trakcie przerwy zadał P. Burmistrzowi pytanie) 13

Termin zakończenia realizacji ronda to lipiec 2019 - mają czas 20 miesięcy od czasu podpisania umowy Ad.23. Informacja o pismach jakie wpłynęły do Rady w okresie między sesjami. Przewodnicząca Rady przedstawiła informację o pismach jakie wpłynęły do Rady Miasta w okresie między sesjami. Pisma do wglądu znajdują się w Biurze Rady. Ad. 24. Wolne wnioski Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal złoŝyła wniosek w przedmiocie poinformowania wszystkich Radnych o wspomnianym we wcześniejszym punkcie piśmie wniosku o udostępnienie informacji publicznej. Przewodnicząca Rady przeczytała na głos wniosek mieszkańca miasta do Burmistrza Miasta o udzielenie informacji o podziale przyznanych środków na realizację projektu z BudŜetu Obywatelskiego oraz na poniesionych kosztach jeśli takie były poniesione z Urzędu Miasta oraz instytucji podlegających: MOK i ZGK. Przewodnicząca Rady przeczytała równieŝ przygotowaną odpowiedź, iŝ Urząd Miasta nie jest dysponentem takich informacji. Wiceprzewodnicząca Rady A. Sasal złoŝyła jeszcze drugi wniosek, związany z działaniami inwestycyjnymi na terenie miasta. Jeśli trwają spory między mieszkańcami odnośnie przymierzanych inwestycji i nie ma wśród nich zgody, czy nie lepiej wybrać taki teren, gdzie mieszkańcy od lat czekają na inwestycje i nie ma tam sporów. Przewodnicząca Rady podziękowała za Radnym za uczestnictwo i pomoc Radnych w organizacji Dni Mszany Dolnej oraz za wspólny wyjazd do NiŜnej na Słowacji na tegoroczny Kotlik. Przewodnicząca Rady podziękowała równieŝ za pracę przy organizacji Dni Mszany Dolnej Burmistrzowi, Sekretarzowi, Dyrektorowi MOK, pracownikom MOK, pracownikom Urzędu Miasta, Ochotniczej StraŜy PoŜarnej oraz wszystkim darczyńcom. P. Burmistrz przypomniał jeszcze, Ŝe tuŝ przed terminem Dni Mszany Dolnej nasze sąsiednie gminy zmagały się z ogromnym problemem powodzi i skutków gwałtownych deszczy, tak jak to miało miejsce w Kamienicy czy Ochotnicy. Niewiele brakowało, a nasze miasto teŝ dotknąłby ten problem. Jedyne straty to uszkodzenia dróg na os. Pańskie oraz ul. Ogrodowej gdzie wystąpił problem niedroŝnej kanalizacji. Straty zostały wycenione na 300 tys. zł i zgłoszone P. Wojewodzie. P. Burmistrz przedstawił obecną na Sali podczas sesji P. Anetę Kowalewską nowego pracownika Urzędu Miasta, która przejmie obowiązki prowadzenia Biura Rady. Ad.25. Zamknięcie obrad XLVI zwyczajnej sesji Rady Miasta Mszana Dolna. Wobec zrealizowania porządku obrad, prowadząca obrady Pani Agnieszka Modrzejewska-Potaczek zamknęła obrady XLVI zwyczajnej sesji Rady Miasta. Protokół sporządził: Obradom przewodniczył: 14