BOOX i65s Instrukcja Obsługi Wersja 1.0 2008 2013 Onyx International Inc.
Spis Treści 1. Wstęp... 4 2. Wskazówki... 5 3. Środki ostrożności...6 4. Zawartość pudełka...6 5. Ryciny... 7 Widok od frontu... 7 Widok od dołu... 8 Widok od tyłu... 8 5.1 Klawisz ''Menu''... 9 5.2 Klawisz ''Powrót''... 9 5.3 Klawisz ''Poprzedni''...9 5.4 Klawisz ''Następny''...9 5.5 Włącznik/Wyłącznik ''Power''...9 2
5.6 Gniazdo audio jack...9 5.7 Gniazdo kart microsd...9 5.8 Port mini USB... 9 5.9 Reset... 9 6. Uruchamianie... 10 7. Interfejs Użytkownika...10 7.1 Widok ogólny... 11 7.1.1 Pasek statusu... 11 7.1.2 Ostatnio czytane...11 7.1.3 Ostatnio dodane... 11 7.1.4 Obszar funkcyjny......11 szar funkcyjny... 10 7.2 Czytanie i Książki...16 7.2.1 Menu programu OnyxReader...16 7.2.2 Menu programu Cool Reader...20 3
7.2.3 Menu programu FB Reader...22 7.3 Menu programu Odtwarzacz audio...22 8. Aktualizacja oprogramowania...23 9. Podłączanie do komputera...24 10. Ładowanie... 24 11. Deklaracja... 24 1. Wstęp Chcielibyśmy serdecznie podziękować za zaufanie i zakup czytnika Onyx BOOX i65s Metropolitan B OOX został wyprodukowany przez firmę Onyx International Inc., której celem jest tworzenie innowacyjnych i profesjonalnych urządzeń umożliwiających swobodne korzystanie z etreści. Przy tworzeniu tego czytnika ebooków chcieliśmy połączyć łatwość obsługi oraz wydajność sprzętu. Efektem naszych prac jest czytnik, który trzymasz w rękach. Na łamach tej instrukcji chcemy pokazać jak uniwersalnym i przydatnym urządzeniem jest BOOX. Jego cechy z pewnością docenią zarówno użytkownicy, jak i dostawcy treści. BOOX wyposażony jest w epapierowy ekran pracujący w 16 odcieniach szarości. Obraz jest statyczny, nie emituje on światła i nie potrzebuje go do działania. Dzięki temu BOOX jest przyjazny dla wzroku, zachowuje się zupełnie jak tradycyjna kartka papieru. Ekrany E Ink (papier elektroniczny) zastosowane w urządzeniach cechują się minimalną konsumpcją energii. Dzięki temu, po jednym ładowaniu, BOOX może działać nawet kilka tygodni. Korzystając z czytników ebooków przyczynisz się do zmniejszania zużycia papieru, a co za tym idzie ochrony lasów. 4
Czytnik ebooków Onyx BOOX i65s Metropolitan pozwala na odtwarzanie najpopularniejszych obecnie formatów plików: EPUB, PDF (z reflow), Adobe DRM, TXT, RTF, HTML, MOBI (bez DRM) CHM, DOC, FB2, PDB, DjVu, ZIP; formaty audio - MP3, WAV; formaty obrazkowe - JPG, GIF, TIFF, BMP, PNG. Użytkownicy mogą korzystać z wielu funkcji, które w znaczący sposób pozwalają usprawnić i uprzyjemnić czytanie. Do własnych potrzeb można dostosować rozmiar i wielkość czcionek. Ponadto możliwe jest wyszukiwanie słów/fraz w dokumentach, dopasowywanie tekstu do ekranu (reflow), przybliżanie, i wiele, wiele innych. Dzięki wbudowanemu modułowi WiFi użytkownik może łączyć się z siecią za pośrednictwem czytnika. Pozwala to na pobieranie treści bezpośrednio na czytnik oraz na swobodne surfowanie po internecie. Mobilna wersja przeglądarki internetowaj znacząco usprawnia proces korzystania z internetu 2. Wskazówki Przestrzeganie reguł I wskazówek zawartych w tym poradniku pozwoli bezpiecznie I sprawnie użytkować Twój czytnik ebooków Onyx BOOX. Nie narażaj swojego BOOXa na zbyt długie działanie intensywnych promieni słonecznych. Nie używaj go w skrajnie niskich lub skrajnie wysokich temperaturach. Niezastosowanie się do powyższych uwag może spowodować trawałe uszkodzenie lub zniszczenie komponentów elektronicznych lub/i baterii. Nie narażaj BOOXa na zbyt wysoką wilgotność powietrza. Nie dopuszczaj do kontaktu eczytnika z jakimikolwiek płynami, może to spowodować uszkodzenie obwodów elektronicznych. Zawsze odkładaj BOOXa na stabilne powierzchnie. Nie wywieraj nacisku na ekran, nie stawiaj na nim cięzkich przedmiotów. Nie narażaj czytnika na działanie pól magnetycznych. Używaj jedynie akcesoriów autoryzowanych przez Onyx BOOX. Nie próbuj samodzielnych napraw oraz napraw poza autoryzowanym serwisem Onyx. Nie zastosowanie się do powyższej zasady skutkuje utratą gwarancji. Jedynie wykwalifikowany serwis firmy Arta Tech może podjąć się napraw urządzeń Onyx BOOX. +48 71 723 78 54; serwis@artatech.pl Jeśli akumulator jest w jakikolwiek sposób uszkodzony nie korzystaj z urządzenia pod żadnym pozorem. W przypadku wycieku jakiegokolwiek płynu z akumulatora I kontaktu ze skórą, przepłucz to miejsce bieżącą wodą I skontaktuj się lekarzem. 5
Zużyte akumulatory powinny zostać przekazane do utylizacji. Nie używaj środków chemicznych do czyszczenia urządzenia. Zabrudzenia należy usuwać czystą, miękką szmatką. Temperatura pracy od 0 C do 50 C Temperatura przechowywania od 20 C do 70 C Uaktualnienia oprogramowania oraz wsparcie znajdziesz na : www.onyx-ereader.pl 3. Środki Ostrożności Unikaj przykładania zbyt dużej siły do ekranu. Posiada ona szklaną podstawę, która w wyniku zbyt dużego nacisku może ulec uszkodzeniu (pęknąć). Nigdy nie próbuj samodzielnych napraw. Samodzielne rozbieranie, rozkręcanie czy demontowanie podzespołów skutkuje utratą gwarancji. Jeśli masz jakiekolwiek problemy z urządzeniem, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem: serwis@artatech.pl. Istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że produkt da się naprawić zdalnie. Jeśli problem nie może zostać w ten sposób rozwiązany niezbędne jest skorzystanie z usług serwisu. Przed wysłaniem urządzenia prosimy o kontakt. Nasz serwis przedstawi całą procedurę serwisową. Aby dowiedzieć się więcej odwiedź: www.onyx-ereader.pl W przypadku problemów z urządzeniem prosimy o kontakt: serwis@artatech.pl lub telefonicznie: +48 71 723 78 54 4. Zawartość pudełka 6 BOOX i65s x 1 Kabel USB x1 Karta gwarancyjna x1 Instrukcja skrócona (Quick Start) x1
5. Ryciny Widok od frontu Menu Poprzedni Powrót Następny Joystick (5 way controller) 7
Widok z dołu Gniazdo audio Slot kart Micro SD Port mini USB Widok z tyłu Reset 8 Włącznik
5.1 Klawisz ''Menu'' Naciśnij ten klawisz aby przywołać okienko skrótów. Pasek Statusu, Strona Startowa, Ustawienia oraz Menu wybieraj przy pomocy joysticka. 5.2 Klawisz ''Powrót'' Wyjście z aplikacji lub książki Wyjście z przeglądarki lub okna dialogowego Powrót do poprzedniego ekranu 5.3 Klawisz ''Poprzedni'' Powrót do poprzedniej strony Zwiększ głośność (w przypadku odtwarzacza audio) 5.4 Klawisz ''Następny'' Idź do następnej strony Zmniejsz głośność (w przypadku odtwarzacza audio) 5.5 Włącznik/Wyłącznik ''Power'' Naciśnij I przytrzymaj przez 3-5 sekund aby włączyć urządzenie Naciśnij I przytrzymaj przez 3-5 sekund aby wyłączyć urządzenie Naciśnij (bez przytrzymywania) by uśpić lub wybudzić urządzenie 5.6 Gniazdo audio Podłącz słuchawki aby słyszeć dźwiek Gniazdo znajduje się na spodzie BOOXa 5.7 Gniazdo kart microsd Umieść kartę w gnieździe (złączami ku górze) by odczytać jej zawartość Gniazdo kart microsd znajduje się na spodzie urządzenia 5.8 Mini USB Port Służy do komunikacji z komputerem Służy do ładowania BOOXa Port mini USB znajduje się na spodzie urządzenia 5.9 Reset Zresetuj BOOXa używając cienkiego przedmiotu ( najlepiej rozprostowanego spinacza). Nie używaj czegboś co może się złamać I utknąć w urządzeniupo wykonaniu tej czynności uruchom urządzenie przyciskiem ''Power''. 9
6. Uruchamianie Naciśnij ''Power'' i przytrzymaj 3-5 sekund by uruchomić BOOXa. Podłącz BOOXa do komputera przy pomocy kabla USB. Przegraj dokumenty, które chcesz posiadać na swoim eczytniku. Możesz również ściągać książki bezpośrednio na czytnik lub pobierać je z chmury. Możesz cieszyć się swoim czytnikiem Onyx BOOX Metropolitan. 7. Interfejs Użytkownika 7.1 Widok ogólny Widok ogólny w BOOXa i65s Metropolitan zawiera: Pasek Statusu, Ostatnio Czytane, Ostatnio Dodane, Obszar Funkcyjny. Pasek Statusu Ostatnio Czytane Ostatnio Dodane 7.1 - Menu 7.1.1 Pasek statusu 10 Obszar Funkcyjny
Obszar ten pokazuje: stan naładowania baterii, WiFi, powiadomienia, czas, datę. 7.1.2 Ostatnio czytane Ten obszar pokazuje informacje o aktualnie czytanej ksiązce: okładka, tytuł, autor, czas czytania, data. Wybierz książkę by rozpocząć czytanie. 7.1.3 Ostatnio dodane W tym obszarze pokazywane są ostatnio dodane ksiażki. Nawiguj joystickiem aby poruszać się po menu. 7.1.4 Obszar funkcyjny Obszar ten zawiera: Bibliotekę, Aplikacje, Ustawienia, Pamięc, Przeglądarkę. Po obszarze poruszamy się przy pomocy joysticka oraz klawiszy ''Poprzedni'' oraz ''Następny''. 7.1.4.1 Biblioteka Pod tą ikona wyświetlane bedą wszystkie wspierane pliki: EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT, RTF, PDB, HTM, HTML, CHM, DJVU, DJV, XLS/XLSX oraz DOC. 11
Szukaj: Wyszukaj książkę wpisując jej tytuł w wolnym polu. Widok: Ta ikona służy do wyboru sposobu wyświetlania. Można wybierać pomiędzy ikonami, a listą. Sortuj według: Pozwala na wybór opcji sortowania. Dostępne jest sortowanie według: tytułu, autora, nazwy pliku, formatu pliku, rozmiaru, daty utworzenia, wydawcy, rosnąco, malejącio. 12 7.1.4.1 Widok lista 7.1.4.1 Widok - szczegóły 7.1.4.1 Widok - lista 7.1.4.1 Sortowanie plików
7.1.4.2 Aplikacje Na urządzeniu zainstalowany jest podstawowy pakiet aplikacji sąto między innymi>: BOOXsource (sklep z treściami), dysk, galeria, przeglądarka, kalendarz, muzyka, pobierane, QuickDic, SkyDrive. Po zaznaczeniu aplikacji naciśnij ''Menu'' aby zarządzać aplikacjami. 7.1.4.3 Ustawienia Wybierz tę ikonę w menu głównym aby przejśc do ustawień. 7.1.4.3 Ustawienia/System Data: umożliwia zmianę daty, godziny, strefy czasowej, formatu daty/godziny Wyświetlacz: umożliwia ustawienie odświeżania ekranu, automatyczne wygaszanie i wyłączanie ekranu Formatuj Pamięć Wewnętrzną: pozwala sformatować wewnętrzną pamięć urządzenia Polityka Prywatności: pozwala tworzyć kopie zapasowe, przywracać ustawienia Klawiatura: pozwala definiować mapowanie klawiszy 13 7.1.4.3 Ustawienia/Język Język: pozwala wybrać język oraz schemat klawiatury Domyślna Czcionka: pozwala wybrać czcionkę domyślną Czytaj na głos: pozwala zarządzać ustawieniami systemu syntezy mowy Słownik: zarządzanie ustawieniami słownika
7.1.4.3 Ustawienia/ Rozszerzenia Rozszerzenia: Extention contains pozwala Applications zmieniać ustawienia settings and DRM Settings aplikacji i zabezpieczeń DRM 7.1.4.3 Ustawienia/Sieć Sieć: włącza Network is for WiFi turning oraz on/off WiFi pozwala na konfigurację and manage WiFi setting ustawień/wybór sieci WiFi 7.1.4.3 Ustawienia/O nas O nas: Device About wyświetla is giving the device information informacje o urządzeniu 7.1.4.4 Pamięć Wewnętrzna Zawartość pamięci wewnętrznej oraz karty microsd są wyświetlane pod tą ikoną. Po naciśnięciu klawisza ''Menu'' pojawią się opcje: Otwórz Za pomocą, Właściwości, Wyszukaj, Zaznacz Wiele, Usuń oraz Więcej. Po wybraniu opcji ''Więcej'' pojawia się: Kopiuj, Zmień Nazwę, Wytnij, Nowy Katalog, Nowy Plik. 14
7.1.4.4 Menu (1) 7.1.4.4 Menu (2) 7.1.4.4 Menu (3) 7.1.4.5 Internet 7.1.4.4 Internet (1) 7.1.4.4 Internet (2) 7.1.4.4 Internet (3) Domyślną stroną startową jest wyszukiwarka Google Naciśnięcie klawisza ''Menu'' daje dostęp do opcji: Nowe Okno, Zakładki, Okna, Odśwież, Dalej, Więcej. Wybranie opcji ''Więcej'' daje umożliwia: dodanie zakładki, znalezienie na stronie, zaznaczenie tekstu, wyświetlenie informacji o stronie, udostępnij stronę, pobrane, ustawienia 15
7.2 Czytanie I Książki BOOX naprawdę dobrze sprawdza się przy czytaniu ksiażek. Wybierz ''Biblioteka'' lub ''Pamięc Wewnętrzna'' by znaleźć ksiażkę, którą chcesz przeczytać. Menu czytanej książki Czytnik Onyx BOOX zapewnia trzy programy do czytania książek: OnyxReader, FBReader, Cool Reader. Użytkownicy mogą wybrać program przed otwarciem ksiazki. Wybierz książke, którą chcesz przeczytać Naciśnij klawisz ''Menu by je wywołać'' Wybierz ''Otwórz za pomocą'' Wybierz program, którego chcesz używać OnyxReader jest domyślną przeglądarką. 7.2.1 Menu programu Onyx Reader Menu programu Onyx Reader zawiera: Czytaj Na Głos, Katalog, Czcionka, Wyszukaj, Obrót, Słownik, Odśwież, Ustawienia. 7.2.1 Menu programu OnyxReader 7.2.1.1 Czytaj Na Głos Użytkownik może zarządzać odtwarzaniem: Zatrzymaj Odtwórz, Zwiększ/zmniejsz głośność. 7.2.1.1 Czytaj Na Głos 16
7.2.1.2 Katalog Użytkownik może sprawdzić spis treści aktualnie otwartej książki Możliwe jest również przeglądanie dodanych wcześniej zakładek 7.2.1.2 Katalog 7.2.1.3 Czcionki Zmiania rozmiaru czcionki: lub Możliwa jest też zmiana czcionki na pogrubioną: 7.2.1.3 Czcionki 17
7.2.1.4 Wyszukaj Użytkownik może wyszukiwać dowolnych słów w aktualnie czytanej książce Image 7.2.1.4 Search 7.2.1.5 Obrót Po wybraniu opcji ''Obrót''Użytkownik może wybrać kierunek obrotu ekranu. Zastosowany będzie on do aktualnie czytanej ksiazki. 7.2.1.5 Obrót 18
7.2.1.6 Słownik 7.2.1.6 Słownik 7.2.1.6 Słownik/Menu Użytkownik może wyszukać i przetłumaczyć dowolny wyraz (na urządzeniu zainstalowany jest słownik polsko-angielski) Gdy otwarty jest słownik, wywołaj menu aby wybrać ustawienia słownika 7.2.1.7 Odświeżanie Opcja ta pozwala na wybranie czestotliwości pełnego odświeżenia strony. Im częściej obraz jest odświeżany, tym mniej ''duchów'' pozostaje na ekranie 7.2.1.7 Odświeżanie 19
7.2.1.9 Ustawienia Użytkownik może ustawić opcje: marginesu.możliwe jest również skonfigurowanie elementów wyświetlanych w trakcie czytania 7.2.1.9 Ustawienia 7.2.2 Menu Cool Reader'a Menu zawiera: Czytaj Na Głos, Odstępy, Katalog, Czcionka, Obrót, Słownik, Wyszukaj, Odśwież, Ustawienia 7.2.2 Menu programu Cool Reader 20
7.2.2.1 Odstępy Użytkownik może dostosować odstępy miedzy wierszami tekstu do włąsnych preferencji. 7.2.2.1 Odstępy 7.2.2.2 Czcionki Menu pozwala na powiększenie/zmniejszenie czcionki oraz jej pogrubienie.dodatkową opcją jest możliwość zmiany rodzaju czcionki 7.2.2.2 Czcionki 21
7.2.3 Menu FB Reader'a Menu zawiera: Czytaj Na Głos, Odstępy, Katalog, Czcionka, Obrót, Słownik, Wyszukaj, Odśwież, Ustawienia 7.2.3 FB reader Menu7.3 Odtwarzacz audio Lista odtwarzania Odtwarzaj losowo Powtarzanie Album Wykonawca Tytuł Pauza Czas trwania utworu Poprzeni 7.3(1) Odtwarzacz audio 22 Następny
Gdy odtwarzacz audio jest otwarty, przywołaj menu by zarządzać odtwarzaczem 7.3 (2) Odtwarzacz audio 8. Aktualizacja oprogramowania Aktualizację możesz pobrać z: www.onyx-ereader.pl Aby zaktualizować oprogramowanie wykonaj następujące czynności: Pobierz plik ZIP z aktualizacją i umieść go na czystej karcie microsd. (nie musisz rozpakowywać pliku) Umieść kardę microsd w urządzeniu, pojawi się okno z pytaniem czy chcesz zaktualizować oprogramowanie. I Pamiętaj!: 23 Podczas aktualizacji BOOX powinien być podpięty do zasilania. Zapobiegnie to wyłączeniu urzadzenia w trakcie przprowadzania procesu aktualizacji
9. Podłączanie do komputera BOOX może być w łatwy sposób podłączony do komputera, dzięki dołączonemu do zestawu kablowi USB. Zaraz po podpięciu do komputera pojawi się okienko z pytaniem czy połączyć czytnik z komputerem. Wybierz OK aby potwierdzić. Czytnik bedzie się ładować w czasie połączenia z komputerem. Po podłączeniu do komputera BOOX pojawi się jako dysk wymienny. Jeśli do BOOXa włożona jest karta pamięci microsd, ona również pojawi się na liście dysków wymiennych. Pamiętaj!: Przed odłączeniem urządzenia zawsze używaj opcji ''bezpieczne usuwanie sprzętu''. 10. Ładowanie Swojego BOOXa możesz ładować na dwa sposoby: Poprzez podłączenie do komputera za pomocą dołączonego kabla USB Poprzez podłączenie do ładowarki sieciowej o odpowiednich parametrach (5V 1A) 11. Deklaracja Dokładamy wszelkich starań aby zawarte w instrukcji informacje były aktualne i kompletne. Onyx International zastrzega sobie prawo do zmiany treści powyższego dokumentu bez uprzedniego informowania o tym fakcie. 24