ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI 1923-2019 RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 parish@stanislawkostkasi.org pastor@stanislawkostkasi.org www.stanislawkostkasi.org Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny Deacon - Diakon Vincent D Silva SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE Weekdays: Tuesday to Saturday: 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holyday Schedule - Świȩta: 9:00 AM - English 7:00 PM Polish First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca: Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Mass - Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszạ Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiaca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesiecy przed ślubem. Eucaristic Minister - Nadzwyczajny Szafarz MariuszTutka Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polish School - Polska Szkoła: Saturday - 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Principal - Dyrektor - Dorota Zaniewska tel: 347-302-1595 www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Bible Classes - Spotkania biblijne: First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca 8:00 P.M. Zespół dzieciȩcy Lajkonik Wednesday - 5:00 P.M. Friday 5:00 P.M. Chór dla dzieci: Friday - 4:00 P.M. Drużyna zuchowa KROKUSY: Saturday 1:00 P.M.
4. 5. 6. 7. 8. 9. MARCH 31, 2019 FOURTH SUNDAY OF LENT IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Saturday / Sobota 6:00 P.M. Ś.P. Tomasz Eider. Sunday / Niedziela 8:30 A.M. Ś.P. Stanisława Boroń. 10:00A.M. For Parishioner's. 11:30 A.M. Ś.P. Andrzej Waśkiewicz (6 rocznica śmierci) od żony. 1:00 P.M. Ś.P. Andrzej Sugier (10 rocznica śmierci). GORZKIE ŻALE Tuesday/ Wtorek 9:00 A.M. Living & deceased members of the Piciocco,Tiucciarelli, Mastropaolo & Levato Families. Wednesday / Środa 9:00A.M. L.M. Anna & Frank Wojtowicz Thursday / Czwartek 9:00 A.M. L.M. Jane & Ted Konopka from Family. Friday / Piątek 9:00 A.M. The Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Tadeusza. DROGA KRZYŻOWA Saturday / Sobota 9:00 A.M. Everyone interred in a Staten Island Roman Catholic Cemetery. APRIL 7, 2019 FOURTH SUNDAY OF LENT V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Saturday / Sobota 7:00 P.M. Ś.P. Zofia Bartodziej (21 rocznica śmierci) od rodziców i brata z rodziną. Sunday / Niedziela 8:30 A.M. 1. Ś.P. Jan Tworek. 2. Ś.P. Stanisław Mruczyński. 3. Ś.P. Czesław Dulewicz (8 rocznica śmierci). Ś.P. Maria Marczewska. Ś.P. Władysław Hrabowski. Ś.P. Adam, Maria, Jerzy Jarocki. Ś.P. Kazimiera i Zbigniew Ukowscy. Ś.P. Franciszek Paruch. Ś.P. Stanisława Dychtoń (30 dniu po śmierci) od córek z rodzinami. 10:00 A.M. For Parishioner's. 11:30 A.M. Ś.P. Jan Gumkowski (7 rocznica śmierci) od żony i dzieci. 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci przyjmujących sakrament chrztu świętego,dla ich rodziców i chrzestnych. GORZKIE ŻALE PARISH NEWS FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 31, 2019 Whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come. - 2 Corinthians 5:17 TODAY S READINGS First Reading - The Israelites ate of the yield of the land of Canaan (Joshua 5:9a, 10-12) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm - Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34) or Psalm 23. Second Reading - Whoever is in Christ is a new creation (2 Corinthians 5:17-21) or Ephesians 5:814. Gospel - This man welcomes sinners and eats with them (Luke 15:1-3, 11-32) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. LIVING GOD S WORD We pray that whatever form our journey takes, we will persevere in becoming, individually and communally, a new creation. We ask the Father to send forth the Holy Spirit upon us so that we will be recreated as this same Spirit continues to renew the face of the earth. GOD FORGIVES The Lord said to Joshua, Today I have removed the reproach of Egypt from you. After forty years of wandering in the desert, this hardheaded people have finally reached the Promised Land. No more do they eat the manna in the desert, but they partake of the fruits of their new homeland. God has kept the promise to their parents in Egypt.
Even though they were a sinful people, many times questioning God and even worshiping false gods, God has forgiven them and fulfilled the promise. The take-away for us is that there is no sin that is unforgivable. We may have offended our neighbors, given a bad example to someone, even worshiped the false gods of money and power. But God is a merciful God, true to the words spoken to us. God forgives all and calls us back to love. REFLECTING ON GOD S WORD When Israel packed its few bags and went rushing out of Egypt, God s chosen people began a journey into being a new creation, from being a nation of slaves to being a nation of free men and women, a people under the heel of Egypt to one joined to God by the covenant, a community that ate manna (which literally means What is it? ) to one that ate the produce of the promised land. This journey took forty years and it wasn t easy. When the prodigal son finally came to his senses and realized he would be better off back home as a hired worker than stealing slop from the pigs, he began a journey from being lost to being found, from being dead to being alive. This journey did not take forty years, but how do you measure in clock time a journey that transforms the heart? This journey wasn t easy either. The path to being a new creation can take forty years, forty days, forty minutes, or forty seconds. Sometimes it involves an outer journey; it is always an inner one. It is difficult dying to self always is. What matters is that we make it. Because the end result is the radiance of a people, or a son or daughter, who has finally arrived where they belong, at a party where the Father has an arm around them and the older brother who brought this about through his saving death is standing at the Father s side, with the Spirit hovering above them all. TREASURES FROM OUR TRADITION Today, Laetare Sunday, breaks the somberness of Lent for a little rejoicing, and the readings all summon us to an awareness of reconciliation. One of the best-loved stories of our tradition is today s Gospel story of the runaway son and the prodigal father. Prodigal, of course, is an adjective meaning spendthrift or extravagant to a degree bordering on recklessness, and although the boy maxes out the credit cards, it is really the father who is prodigal with forgiveness. Part of the excitement of this Laetare Sunday is rooted in the ancient catechumenate. Long ago, midway through Lent, the elect were focusing more and more on the gift of reconciliation accomplished for them by Christ and about to be realized in the Easter sacraments they were preparing to celebrate. In some places, the elect were even bedecked with roses on this day. A person bedecked with roses sticks out in a crowd; a person formed by the Eucharist and committed to living a life of reconciliation does, too. Thats you! PRAYER FOR HEALING SICKNESS. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us a new by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to act courageously, to love our neighbors, to forgive our enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen. For the sick: Anne Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, Jadwiga Klimek.
WIADOMOŚCI PARAFIALNE IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 31 MARCA 2019 Cytat dnia: Zabiorę się i pójdę do mego ojca, i powiem: «Ojcze, zgrzeszyłem przeciw Niebu i względem ciebie». Łk 15, 18 Pierwsze czytanie: Joz 5, 9a. 10-12 Psalm responsoryjny: Ps 34 Drugie czytanie: 2 Kor 5, 17-21 Ewangelia: Łk 15, 1-3.11-32 Jezus opowiada o zagubionym dziecku i miłości ojca. Z całą uwagą serca będę patrzył na zachowanie dziecka i ojca. Będę patrzył najpierw na dziecko jak odchodzi z domu; potem na ojca, który milczy i szanuje jego wolność (ww. 12-13). Poproszę, abym mógł wejść sercem w odczucia cierpiącego ojca i w ten sposób odczuć okropność grzechu, który rani i zadaje mu ból. Czy, wyznając moje grzechy (w rachunku sumienia, spowiedzi), dostrzegam twarz Ojca i Jego cierpienie? Jak często myślę o Jego odczuciach, gdy patrzę na mój grzech? Będę śledził historię dziecka, które odeszło od ojca. Zobaczę, jak grzech rodzi grzech i pogłębia nędzę dziecka (ww. 13-16). Spróbuję uświadomić sobie te sytuacje w moim życiu, w których dopuszczałem do nagromadzenia się grzechów. Będę kontemplował głębokie wzruszenie ojca, który tuli w swoich ramionach powracające dziecko (w. 20). Uklęknę przed Bogiem Ojcem, powiem mu szczerze o grzechach, które gnębią moje serce. Poproszę o łaskę przebaczenia i odczucia Jego ojcowskiej miłości i o to, bym mógł się poczuć dzieckiem w Jego ramionach. Zwrócę uwagę na reakcję starszego syna, który nie chce wejść do domu. Nie potrafi przyjąć zachowania ojca wobec jego brata. Jest przekonany, że nie zasłużył na miłość (ww. 29-30). Jakie odczucia budzą się we mnie, kiedy obserwuję zachowanie starszego syna? Pomyślę, że słowa ojca, skierowane do starszego syna, dotyczą mnie samego. Wszystko, co posiada Ojciec, należy także do mnie. Wszystko mam od Niego za darmo. Nie muszę zarabiać na Jego miłość. On chce tylko, abym pozwolił się kochać. Zakończę modlitwą uwielbienia skierowaną do Boga Ojca. ZABIORĘ SIĘ I PÓJDĘ W naturę człowieka wpisane jest pewne poczucie sprawiedliwości. Dobrze wiemy, kiedy należy podziękować, wyrazić wdzięczność, kiedy prosić o przebaczenie czy przeprosić. Są jednak sytuacje, w których właściwie niczego szczególnego nie oczekujemy. Nie potrzeba słów, łez, bicia się w piersi i zapewnień, że już nigdy więcej". Jedyne, na co wtedy czekamy, to szczery powrót na właściwą drogę. Sanktuaria związane z kultem Matki Bożej i świętych zazwyczaj obfitują w różnego rodzaju wota, pozostawione przez wdzięcznych pielgrzymów. Niekiedy są to drogocenne dary ze złota i srebra, niekiedy rzeczy drobne, zupełnie symboliczne, jeszcze innym razem krokwie i wózki inwalidzkie, będące świadectwem, że ktoś odzyskał zdrowie. Pośród tych znaków wdzięczności bywają i tak niezwykłe, jak na przykład ostatnia, niedokończona paczka papierosów - znak zerwania z nałogiem. Być może właśnie ta niedokończona paczka papierosów w jakiś sposób ilustruje dzisiejszą Ewangelię - próby, zmagania, czasem nawet powroty do grzechu, które trzeba przeżyć, zanim trafi się na właściwą drogę. Marnotrawny syn przez długi czas błąkał się po drogach życia. Pewnie niejeden raz wyrzucał sobie własne błędy i powtarzał to jedno zdanie, które czytamy na kartach Pisma Świętego: Iluż to najemników mojego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja tu z głodu ginę". Zanim jednak powiedział: zabiorę się i pójdę do mego ojca", potrzebował zapewne wiele czasu, by wszystko przemyśleć. Zanim ze wstydem wrócił do domu, być może przeżył nawet jakąś wewnętrzną walkę. Tym
samym zdobył jednak pewność, że to, co robi, jest dobre. Droga, którą wybrał, jest jedną z najtrudniejszych. Domaga się od człowieka nie tylko refleksji nad własnym życiem, odpowiedniej dozy samokrytycyzmu (którego - mimo życiowych doświadczeń - wielu po prostu nie ma), ale przede wszystkim pokory, dzięki której można zabrać się i pójść" do ludzi, którzy czekają. I to czekają z otwartymi ramionami. Nie potrzebują słów, kajania się i wielkich gestów. Bo sam powrót jest dla nich największą nagrodą i wotum, które nigdy nie traci blasku. MODLITWA W INTENCJI OBRONY ŻYCIA O Maryjo, jutrzenko nowego świata, Matko żyjących, Tobie zawierzamy sprawę życia: spójrz, o Matko, na niezliczone rzesze dzieci, którym nie pozwala się przyjść na świat, ubogich, którzy zmagają się z trudnościami życia, mężczyzn i kobiet ofiary nieludzkiej przemocy, starców i chorych zabitych przez obojętność albo fałszywą litość. Spraw, aby wszyscy wierzący w Twojego Syna potrafili otwarcie i z miłością głosić ludziomnaszej epoki Ewangelię życia. Wyjednaj im łaskę przyjęcia jej jako zawsze nowego daru, radość wysławiania jej z wdzięcznością w całym życiu oraz odwagę czynnego i wytrwałego świadczenia o niej, aby mogli budować, wraz z wszystkimi ludźmi dobrej woli, cywilizację prawdy i miłości na cześć i chwałę Boga Stwórcy, który miłuje życie. 40 POMYSŁÓW NA POSTANOWIENIA WIELKOPOSTNE (CZ. 2) Postanowienia wielkopostne elektroniczne: 11. Lektura katolickich portali internetowych. Zapomnij o Onecie, Wirtualnej Polsce czy Interii, które prześcigają się w straszeniu informacjami o zbliżających się zagrożeniach lub produkowaniu głupich newsów niewartych chwili uwagi. Poczytaj Deon, Stację7 czy Katolika, a dostarczy umysłowi zdecydowanie wartościowszego pokarmu. 12. Subskrypcja blogów chrześcijańskich Skoro jesteśmy przy czytaniu w internecie, z całego serca polecam blogi katolickie Bóg, honor, & rock`n`roll, Pochwalony, Ryby w mieście, Światła Miasta, katotechnologiczny blog Kamila Lipińskiego, no i oczywiście mojego Jak ogarnąć. Załaduj je do Feedly czy innego czytnika RSS i ciesz się lekturą duchową w nowoczesnej formie. 13. Rekolekcje wideo Oferta rekolekcji online, co roku się poszerza. Warto z niej skorzystać zwłaszcza, jeśli nie ma się możliwości udziału w tradycyjnych rekolekcjach. K t ó r e w y b r a ć? C i e k a w i e z a p o w i a d a s i ę propozycja Franciszkanów i Benedyktynów. 14. Słuchowiska internetowe W tej formie przekazu znowyu bryluje o. Adam Szustak OP, którym po sukcesie adwentowego słuchowiska Plaster miodu, tym razem przygotował wielkopostne Mleko i miód. 15. Chrześcijańskie social media Obserwowanie fanpejdży o profilu chrześcijańskim może prowadzić do nawrócenia czy pogłębienia wiary często skuteczniej niż rekolekcje. Poza tym na Facebooku roi się od grup chrześcijańskich, w których można toczyć ciekawe dyskusje związane z wiarą.. Pamiętaj też, że Twitter to silna strona polskich księży, którzy codziennie publikują budujące wiarę treści. 16. Modlitwa w drodze Aplikacja jezuicka o takiej nazwie zdobyła prestiżową nagrodę Mobile Trends Awards w kategorii komunikacja i społeczności. Modlitwa w drodze to codzienne, ewangeliczne rozważania audio, dostępne z poziomu smartfonów, a także aplikacji webowej. Świetna opcja na podróż do pracy. Jeszcze nie korzystasz? Zainstaluj :) 17. Kursy internetowe i subskrypcje sms Lubisz krótkie formy? Zapisz się na subskrypcję smsową (np. Sms z nieba), by otrzymywać fragmenty Pisma Świętego czy myśli świętych. A jeśli nie boisz się dużej ilości treści, a masz problem z nałogami, polecam kurs biblijny online Droga do wolności (w j. polskim). 18. Muzyka uwielbieniowa Kto nie lubi dobrej muzyki! A kiedy jeszcze można się nią modlić, to już w ogóle super sprawa! Jeśli jeszcze nigdy nie zetknąłeś się z muzyką uwielbieniową, porzuć wyobrażenia o smętnych kawałkach z Bozią w tle. Nakarm duszę utworami zespołu Hillsong albo twórczością Mate.o. Jeśli zrobisz to rano, pożywienia wystarczy ci na cały dzień.
19. Filmy chrześcijańskie Miałem taki zwyczaj, by w Wielkim Poście (zwłaszcza w czasie Triduum Paschalnego) oglądać Pasję. Polecam, ale są też inne filmy chrześcijańskie, które warto zobaczyć. Produkcje, takie ja Odważni czy Próba ogniowa może nie są na najwyższym poziomie technicznym, za to przekazują najwspanialsze wartości. 20. Ebooki chrześcijańskie Zostawiłem ja na koniec, bo to ostatnio moja ulubiona forma pogłębiania wiary. W Wielkim Poście zamierzam przeczytać chociaż jedną książkę elektroniczną poświęconą sprawom duchowym. Jeszcze nie zdecydowałem którą, ale wybór z a w ę ż y ł e m d o t y t u ł ó w Jezus Chrystus. Biografia Petera Seewalda oraz Brudny Bóg. Z Jezusem zmieniać świat Johnnie`ego Moore`a. pod hasłem: BÓG LUBI TRÓJKE 5-6-7 KWIETNIA, 2019 prowadzi: KS. PIOTR PAWEŁ ŁAPA PIĄTEK 6:00 P.M. spowidź. 7:00 P.M. Msza Św. z nauką. 8:00 P.M. Droga Krzyżowa. SOBOTA 10:00 A.M. spowiedź dla dzieci. 10:30 A.M. Msza Św. dla dzieci z nauką. 6:00 P.M. spowiedź. 7:00 P.M. Msza Św. z nauką. NIEDZIELA 8:30 A.M., 10.00 A.M., 11:30 A.M., 1:00 P.M. Msze Św. z nauką rekolekcyjną. Zakończenie rekolekcji. Proszę o modlitwę w intencji rekolekcji APPEAL 2019 Goal: $13,500.00 Paid: $9,010 Participation: 76 Thank you for the continued sacrifice. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS
W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Dobrego Pasterza - TOTAL: $3,110 $200 - Joan Coogan. $60 - Józefa i Kazimierz Reska. FINANCIAL REPORT RAPORT FINANSOWY Sunday March 24, 2019 I - $2,569 II - $1,169 Membership 2019 - $75 Fuel - $75 - Total - $5,593 O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, S t a t e n I s l a n d. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-256 5.Usługi krawieckie. Kontakt: Wanda 929-255- 81586 6. ArtFilm - Videofilmowanie - Wesela, Komunie, Imprezy rodzinne, Filmy promocyjne, Seminaria. Kontakt: Artur Ostrowski 917-446-1604 email artur_ostrowski@yahoo.com Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich. Nowe budynki, dobudowy, przebudowy. Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings. Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi. Violations. Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie. Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku:KONTAKT Karolina Sadelski 718-667-8500email: ksadelski@permanentengineering.com VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. March 31 April 7, 2019 Joseph Piciocco: Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & Joh Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald: L.M. Theresa DiResta. Veronica Althea Modzelewski: 1. L.M. Brian Schiels. 2. L.M. Josephine & John Modzelewski. 3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families & Friends. A.Bruschett: L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk. Anna Kozłowski: Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk: Ś.P. Danuta Marian Nykiel. Roberta Jason O'Hanlon & Family: 1. L.M. Richard & Jane (Jastremski) Jason. 2. Special Intention. Regina Kobeszko Ś.P. Julia Mieleszkiewicz. Urszula i Zbigniew Balutowski - Special Intention.