Instrukcja obsługi PL 8728 Bieżnia elektryczna insportline T5000i 1
Spis treści RADY BEZPIECZEŃSTWA... 3 SPECJALNE WSKAZÓWKI... 4 CZĘŚCI W ZESTAWIE... 4 WIDOK... 5 LISTA CZĘŚCI... 5 Struktura... 8 INSTRUKCJA MONTAŻU... 8 KONSOLA... 11 INFORMACJE TECHNICZNE... 12 PRZYCISKI I FUNKCJE... 13 WYŚWIETLACZ... 14 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 15 2
Wskazówka: Przed przystąpieniem do montażu i eksploatacji należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do wykorzystania w przyszłości GWARANCJA Dbamy o to, że To urządzenie jest wykonane z wysokiej jakości materiałów. Czas gwarancji dla tego produktu wynosi 24 miesięce (od dnia jego zakupu). W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem, prosimy o kontakt z naszym centrum obsługi w okresie 2 lat. Nie naprawiamy maszyny sami bez pozwolenia. Rama maszyny jest obięta gwarancją na 60 miesięcy. Gwarancja producenta nie działa z powodów takich jak: Niewłaściwe stosowanie I zaniedbywanie. Nieprawidłowa naprawa Użycie nieorginalnych części zamiennych Uszkodzenie z innych powodów. Dla części łatwo ścieralnych, nie zapewniamy konserwacji i wymiany za normalne zużycie, takich jak pasek.. Jeśli chcesz kupić części zamienne, skontaktuj się z naszą obsługą. RADY BEZPIECZEŃSTWA Pomimo wysokiej jakości materiałów użytych w trakcie produkcji, aby zapewnić urządzeniu wydłużoną żywotność, należy przestrzegać pewnych zasad I wskazówek: W zależności od stanu zdrowia, należy ćwiczyć prawidłowo. Przeciążenie lub niewłaściwe ćwiczenia mogą spowodować uszczerbek na zdrowiu. Podczas ćwiczeń należy ubierać się odpowiednio. Nie ubierać zbyt luźnego ubrania aby uniknąć wplątania przez maszynę. Proszę nosić buty sportowe. Nie pozwól, aby dzieci lub zwierzeta domowe grały w jego pobliżu, aby uniknąć niepotrzebnych kontuzji.. Urządzenie to nie nadaje się dla dzieci. Pacjenci i osoby niepełnosprawne, mogą trenować pod okiem opiekuna, bądź lekarza. Nie używać urządzenia na zewnątrz. Wyciągnij klucz bezpieczeństwa, gdy bieżnia nie jest używana. To urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania Czujnik pulsu nie jest przeznaczony do celów medycznych W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego poproś producenta lub profesjonalną obsługę, aby go wymienić w razie niebezpieczeństwa. Proszę sprawdź wszystkie części przed użyciem. Upewnij się że wszystkie śrubki są dokręcone. Umieść bieżnię na czystej, płaskiej i solidnej powierzchni. Upewnij się, że nie ma nic niebezpiecznego blisko maszyny. Należy natychmiast przerwać ćwiczenie i skonsultować się z lekarzem jeśli czujesz zawroty głowy, tułowia, przesyt ból lub inne dolegliwości.. Upewnij się, że ręce nie są w pobliżu części ruchomych. Nie wkładaj rąk pod bieżnie. Tylko jedna osoba powinna używać urządzenia w jednyej chwili. Proszę używaj jedynie oryginalnych części zamiennych. Nośność urządzenia wynosi 120 kg. Należy skonsultować się z lekarzem jeśli masz jedną z chorób: 1. Kardiomiopatia, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, choroby układu oddechowego cukrzyca i inne 3
choroby 2. Jeśli masz ponad 35 lat I ważysz więcej niż przeciętnie. SPECJALNE WSKAZÓWKI Należy używać odpowiedniego gniazdka. Nie wolno modyfikować wtyczki, Napięcie dla tej maszyny wynosi 220V-240V AC. Nie używaj uszkodzonej wtyczki Przed czyszczeniem należy wyciągać wtyczkę. OSTRZEŻENIE! System do monitorowania akcji serca może nie być dokładny. Przeciążenie podczas treningu może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Jeśli czujesz dyskomfort, należy natychmiast przerwać ćwiczenia! CZĘŚCI W ZESTAWIE Ostrzeżenie: Ostrożnie zainstaluj produkt, aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń. Notice: 1) Przeczytaj uważnie instrukcję przed instalacją. Działaj zgodnie z procedurami.. 2) Sprawdź zawartość opakowania 3) Usuń wszystkie opakowania I folie. Sprawdź wszystkie elementy. Jeśli brakuje części, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Rama Pokrywa dekoracyjna Konsola Zestaw narzędzi Zestaw narzędzi Klucz wielofunkcyjny, 1szt Klucz, 1szt Śruba sześciokątna M10*20, 8 szt Podkładka, 8pcs Lubrykant Klucz bezpieczeństwa Łącznik MP3 4
WIDOK Są to wszystkie elementy użyte w instalacji. Wszystkie składniki są wymienione w poniższej formie. LISTA CZĘŚCI NR. Element Ilość 1 Rama 1 2 Rama nachylenia 1 3 Lewy filar akcesoria 1 4 Prawy pilar akcesoria 1 5 Rama deski rozdzielczej 1 6 Wał rurowwy dla ramy 2 7 Rolka przednia 1 5
8 Rolka tylna 1 9 AC Silnik 1 10 Silnik nachylony 1 11 Inwerter 1 12 Regulowana podkładka do stóp 2 13 Pasek silnika 1 14 Pas bieżni 1 15 Płyta biezni 1 16 Osłona silnika 1 17 Podnóżek 2 18 Lewa tylna osłona 1 19 Prawa tylna osłona 1 20 Przednia osłona silnika 1 21 Boczna osłona dekoracyjna 2 22 Kółko transortowe do podnosznia 2 23 Amortyzacja 6 24 Wentrylator 1 25 Gniazdo typu o 1 26 Bezpiecznik przeciążenia 1 27 Przełącznik zasilania 1 28 Ozdobny pokrowiec na lewej rurze konsoli 1 29 Ozdobny pokrowiec na prawej rurze konsoli 1 30 Podkuszka do osłony dekoracyjnej 28 31 Górna osłona konsoli 1 32 Dolna osłona konsoli 1 33 Panel - Konsola 1 34 Panel z przyciskami 1 35 Osłona gąbki 2 36 Przyciski nachylenia na kierownicy 1 37 Przyciski szybkości na kierownicy 1 38 Czujnik rytmu serca 2 39 Okrągła wtyczka 2 40 Otwór na klucz bezpieczeństwa 1 41 Klucz bezpieczeństwa 1 42 Płyta konsoli 1 43 Dolna linia komunikacyjna 1 44 Górna linia komunikacyjna 1 45 Moduł MP3 1 46 Moduł USB/SD 1 47 Przewód zasilający 1 48 Czerwona linia łącząca 1 6
49 Zielona linia łącząca 1 50 Czerwona linia łącząca 1 51 Czerwona linia łącząca 1 52 Zielona linia łącząca 1 53 Żółty / zielony przewód uziemienia 1 54 Żółty / zielony przewód uziemienia 1 55 Głośnik 2 7
Struktura INSTRUKCJA MONTAŻU Krok 1: Zdejmij pokrywę silnika, odkręć śruby 8
Step 2: Ustaw wsporniki konsoli a) Przeciągnąć linie komunikacyjną przez wspornik. b) Wstaw wsporniki na ramę I przymocuj, należy użyć 8 szt śruby M10 * 20 i 8 szt podkładek. Nie należy dokręcać śrub. Step 3: Umieść console na wspornikach a) Upewnij się, że linie komunikacyjne są prawidłowo podłączone. b) Połóz konsole na wspornikach, użyj 8 szt śrub M10*20 z 8 podkładkami. Nie dokręcaj. c) Podłącz urządzenie do prądu, naciśnij START, jeśli wszystko działa poprawnie, dokręć wszystkie śruby z poprzednich kroków. 9
Step 4: Przymocuj zdjętą osłonę silnika UŻYCIE Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. Przełącznik światło będzie włączony i usłyszysz głos "Di". KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może pracować tylko wtedy, gdy klucz bezpieczeństwa jest w wyznaczonym miejscu. Upewnij się, że drugi koniec klucza bezpieczeństwa zostały przyczepione do ubrania. W ten sposób, można wyciągnąć klucz w razie nagłego wypadku.. Gdy chcesz używać tego urządzenia, można umieścić klucz bezpieczeństwa z powrotem. 10
KONSOLA 11
INFORMACJE TECHNICZNE Czas 00:00-99:59 min Prędkość 1.0-22.0 km/h Nachylenie 0-22% Dystans 0.00-99.9 km Kalorie 0-999 KCAL Puls 40-250 / Min Predefiniowane P1-P99 Program Program użytkownika U1.U2.U3 BMI Wylicza BMI HRC HRC 12
PRZYCISKI I FUNKCJE START: Naciśnij przycisk "Start", rozpocznie się 3 sekundowe odliczanie wyświetlone w oknie! Po odliczeniu, urządzenie będzie działać z prędkością 1.0km / h. STOP: Gdy urządzenie działa, naciśnij przycisk "STOP", co spowolni a następnie zatrzyma urządzenie. Reset: Naciśnij przycisk "Stop" przez dłuższy czas, urządzenie zostanie zresetowane i rozpocznie nowego nowe ćwiczenie po naciśnięciu Start PROG. W stanie gotowości, Naciśnij "PROG.", możesz wybierać program P1-P99, U1-U3 i BODY FAT. P1-P99 są programami predefiniowanymi, U1- U3 są programami użytkownika, BODY FAT jest testem BMI Po skończeniu wybierania - start aby rozpocząć. MODE W stanie gotowości, Naciśnij "MODE", możesz wybierać 15:00, 1.0 lub 50. 15:00 jest czasem treningu, 1.0 jest dystansem do przebiegnięcia, 50 jest spalonymi kaloriami. Gdy wybrałeś, naciśnij start aby rozpoczać. SPEED + - W warunkach gotowości, jest używany do ustawiania danych. W czasei treninigu, jest używany do ustawiania prędkości, różnica prędkości 0,1 km / h dla każdego naciśnięcia. Kiedy naciśniemy go dłuzej niż 0,5 sekundy, wartości będą zmieniane stopniowo. INCLINE Key W warunkach gotowości, jest używany do ustawiania danych. W czasie treningu, jest używany do ustawiania nachylenia, różnica nachylenia wynosi 1% dla każdego naciśnięcia.. SPEED bezpośrednie Używaj przycisków do bezpośredniego ustawienia prędkości 3 km/h, 6 km/h, 9 km/h, 12 km/h, 14 km/h. INCLINE direct Używaj przycisków do bezpośredniego ustawienia nachylenia 3%,6%,9%,12%, 15%. 13
FAN Używaj tego przycisku do włączania I wyłączania wentylatora. WYŚWIETLACZ A B C D E F G H I J PACE: Wyświetla czas CALORIES: Wyświetla spalone kalorie TIME: Wyświetla czas trenignu DISTANCE: Wyświetla przebiegnięty dystans PULSE: Wyświetla aktualny puls SPEED: Wyświetla aktualną prędkość INCLINE: Wyświetla aktualne nachylenie Wyświetla obraz treningu Wyświetla liczbę zakrętów; DIST: Wyświetla odległość do przebiegnięcia; BMI: Wyświelta informacje BMI SCAN: Wyśiwetla następujące informacje; mężczyzna, kobieta, Wiek, waga, wzrost 14
WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE Gwarant: insportline Polska Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko NIP: 6090063070, REGON: 260656756 Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach: 1. Gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie komercyjnego przez Kupującego będącego konsumentem. (okres gwarancji: 24 miesiące). 2. Gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, itp. (okres gwarancji: 12 miesięcy). 3. Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach, itp. (okres gwarancji: 12 miesiące). Brak informacji o wariancie gwarancji, na dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie), domyślnie oznacza Gwarancje Domową. Gwarancja obejmuje usunięcie usterek, które w sposób dający się udowodnić wynikają z zastosowania wadliwych materiałów lub są wynikiem błędów produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje czynności związanych z konserwacją, czyszczeniem, regulacją i ze skręcaniem połączeń śrubowych danego przedmiotu, do których to czynności zobowiązany jest Kupujący we własnym zakresie i na własny koszt. Dowodem udzielenia gwarancji są niniejsze Warunki gwarancji wraz z oświadczeniem Gwaranta zawartym na dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie). W celu realizacji uprawnień z gwarancji Kupujący winien okazać warunki gwarancji oraz dowód zakupu (paragon lub fakturę VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. Uprawnienia z gwarancji nie przysługują w przypadku: a) uszkodzenia mechanicznego, które powstało w transporcie produktu do Kupującego za pomocą firm transportowych. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie poinformować podmiot sprzedający oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową). W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe. b) Uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, wtyki, gniazdka, przełączniki, przyciski, baterie, przewody, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska, tapicerka, rączki itp., chyba że ujawniona w tych elementach wada nie jest skutkiem naturalnego zużycia, a powstała z przyczyny tkwiącej w tym elemencie. c) Drobne, powierzchowne zarysowania, odbarwienia lub spękania powłoki kryjącej. d) Używania przez Kupującego, niezgodnych z instrukcją obsługi sprzętu, środków eksploatacyjnych lub czyszczących. e) Niewłaściwego zabezpieczenie sprzętu przez Kupującego przed działaniem czynników zewnętrznych tj. wilgoci, temperatury, kurzu, itp. f) Niestosowania przez Kupującego wymaganych (zgodnie z instrukcją obsługi) materiałów eksploatacyjnych. g) Przeróbek i zmian konstrukcyjnych, dokonywanych przez Kupującego lub inne osoby nieuprawnione do tego działania przez Gwaranta. h) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych). i) Uszkodzenia sprzętu na skutek nieprawidłowego montażu przez Kupującego lub osoby trzecie. W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu gwarancji. W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupujący pokrywa koszty ewentualnego transportu i usługi serwisowej przedmiotu gwarancji. 15
W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupujący będzie mógł odebrać przekazany przedmiot w siedzibie Gwaranta lub zamówić usługę wysyłki danego przedmiotu na własny koszt. W wyjątkowych przypadkach, aby zdiagnozować usterkę i stwierdzić zasadność zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant może zażądać przygotowania sprzętu do odbioru. Odbiór ten może być dokonany przez firmę spedycyjną, wówczas Kupujący zobowiązany jest przygotować towar w sposób bezpieczny do odbioru. Kupujący wyda przedmiot sprzedaży bez zanieczyszczeń, w opakowaniu oryginalnym lub zastępczym pozwalającym na przetransportowanie przedmiotu sprzedaży w stanie bezpiecznym. Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14 dni. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. W wyjątkowych przypadkach, gdy naprawa przedmiotu sprzedaży będzie wymagać sprowadzenia niedostępnych w Polsce lub nietypowych części z zagranicy, termin może być wydłużony. Kupujący zostanie poinformowany o takiej sytuacji drogą mailową lub telefonicznie. Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu i gdy wada przedmiotu sprzedaży jest istotna. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na nowy oraz gdy wada jest istotna. Okresowe przeglądy techniczne sprzętu (dotyczy sprzętu przeznaczonego do użytku półkomercyjnego oraz komercyjnego) Po upływie 6 i 12 miesięcy obowiązywania gwarancji, Gwarant zaleca przeprowadzenie przeglądu technicznego sprzętu. Wszystkie części, które zostaną wymienione w trakcie okresowego przeglądu technicznego, zostaną użyte przez Gwaranta nieodpłatnie w ramach gwarancji ( poza częściami zużytymi w trakcie normalnego użytkowania). Kupujący zobowiązany jest jedynie do pokrycia kosztów przeglądu technicznego i dojazdu do klienta wg. indywidualnej wyceny. Wiążącej wyceny dokonuje dział serwisowy Gwaranta. Zgłoszenia gwarancyjne W celu zgłoszenia reklamacyjnego należy przesłać FORMULARZ GWARANCYJNY za pomocą strony internetowej Gwaranta www.e-insportline.pl. Formularz gwarancyjny powinien zawierać takie informacje jak: Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady. Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez e-mail lub telefonicznie. insportline Polska Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko Telefon: +48 510 275 999 E-mail: biuro@e-insportline.pl NIP: 6090063070, REGON: 260656756 16