ŁÓDZKA STREFA INWESTYCJI zasady udzielania wsparcia w SSE Łask, r.

Podobne dokumenty
ŁÓDZKA STREFA INWESTYCJI zasady udzielania wsparcia w SSE Rawa Mazowiecka, r.

ŁÓDZKA STREFA INWESTYCJI zasady udzielania wsparcia w SSE Zduńska Wola, r.

Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

ŁÓDZKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA ISKRA DLA ROZWOJU Łowicz

Nowe zasady ulgi podatkowej w ramach Polskiej Strefy Inwestycji. 11 marca 2019 r.

PODSTREFA KLESZCZÓW W PODSTREFIE KLESZCZÓW ZAINWESTOWALI: POMOC PUBLICZNA

Polska Strefa Inwestycji. Ulgi i zwolnienia podatkowe w Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej

Powiat: Gmina: Miejscowość:

Dlaczego warto inwestować w specjalnych strefach ekonomicznych. dr Tomasz Soliński Zastępca Prezydenta Miasta Krosna

Nowe zasady wspierania przedsiębiorczości w Mieście i Powiecie Szczecinek

ZGŁOSZENIE INWESTORA

Invest in the West. Cała Polska Specjalną Strefą Ekonomiczną. Kamieniec, 17 czerwca 2019

Polska Strefa Inwestycji. 19 marca 2019

Wsparcie inwestycyjne dla przedsiębiorców w ramach Polskiej Strefy Inwestycji. Studium przypadku - piekarnia

Urząd Miasta Szczecinek. Obszar Szczecinek. Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Pomoc regionalna TSSE

Idealne miejsce dla inwestycji

SZCZECIN Sp S e p c e jal a n l e n e St S re r f e y y Eko k n o o n m o ic i zne n e no n w o e w e za z s a ad a y d

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 10 grudnia 2008 r.

Invest in the West. Cała Polska Specjalną Strefą Ekonomiczną. Lubsko, 29 stycznia 2019 roku

WAŁBRZYSKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA Warunki i korzyści inwestowania w WSSE. Kalisz r.

Invest in the West. Cała Polska Specjalną Strefą Ekonomiczną. Świnoujście, 24 kwietnia 2019 roku

LIST INTENCYJNY DOTYCZĄCY PLANOWANEJ NOWEJ INWESTYCJI ORAZ UZYSKANIA ZEZWOLENIA NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI NA TERENIE ŁSSE

Procedura i warunki inwestowania w Słupskiej SSE oraz zadania Zarządzającego. Bartosz Świtała Dział Obsługi Inwestora

SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA EURO-PARK MIELEC PODSTREFA LUBLIN

Warmińsko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna SA

Nowe przepisy o Specjalnych Strefach Ekonomicznych AKTUALIZACJA

Nowe zasady wspierania inwestycji. Leszek Dec Prezes Zarządu Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. Łapy, 12 lipca 2019 roku

Możliwości inwestycyjne w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej

Wydatki inwestycyjne, usługi doradcze lub eksperymentalne prace rozwojowe

Warszawa, dnia 7 sierpnia 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 2 lipca 2015 r.

ZAŁĄCZNIK Nr 1 TABELA NR 1. SZCZEGÓŁOWE KRYTERIA JAKOŚCIOWE DLA NOWEJ INWESTYCJI REALIZOWANEJ W SEKTORZE USŁUG

Oferta inwestycyjna Zawiercia

ZEZWOLENIE NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA TERENIE WARMIŃSKO-MAZURSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ

ZGŁOSZENIE INWESTORA zainteresowanego podjęciem działalności w Specjalnej Strefie Ekonomicznej

PSM CONSULTANCY Sp. z o.o.

POLSKA INWESTYCJI. nowych inwestycji gospodarczych. W-M SSE SA oferuje firmom pomoc w formie zwolnienia z podatku

Atrakcyjność inwestycyjna terenów poprzemysłowych

Instrumenty wsparcia dla przedsiębiorców na terenie Miasta Bydgoszczy

Polska Strefa Inwestycji. Tarnów, 15 maj 2019 r.

OFERTA INWESTYCYJNA ZASADY WSPIERANIA INWESTYCJI PRZEZ POMORSKĄ SPECJALNĄ STREFĄ EKONOM CZNĄ

Kraków, dnia 3 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXII/428/16 RADY MIASTA OŚWIĘCIM. z dnia 25 maja 2016 roku

Zmień adres na strefowy Ulgi i zwolnienia podatkowe w Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej

Polska Strefa Inwestycji

4.5 Wsparcie inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki: Wsparcie inwestycji w sektorze produkcyjnym.

Ulgi i zwolnienia podatkowe w Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej

Ogólna informacja na temat pomocy regionalnej w państwach członkowskich UE

WIELKOPOLSKI REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY NA LATA Wsparcie przedsiębiorczości w ramach WRPO 2014+

WITAMY W ŁÓDZKIEJ SSE

Ulgi w podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców inwestujących i tworzących nowe miejsca pracy w Częstochowie

Ulgi i preferencje dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w oparciu o posiadane zezwolenie

PO Innowacyjna Gospodarka

NSS. Programy pomocowe (operacyjne)

PROGRAM POMOCY REGIONALNEJ UDZIELANEJ PRZEDSIĘBIORCOM DOKONUJĄCYM INWESTYCJI NA TERENIE GMINY REŃSKA WIEŚ

UCHWAŁA NR XXII/159/2015 RADY MIASTA OSTROWCA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO. z dnia 27 listopada 2015 r.

OBSZAR Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN

Invest in the West. Cała Polska Specjalną Strefą Ekonomiczną. Węgorzyno, 28 stycznia 2019 roku

UCHWAŁA NR X/98/15 RADY MIASTA ZABRZE. z dnia 18 maja 2015 r.

Zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie miasta Torunia

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1

UCHWAŁA NR XIII/105/15 RADY MIEJSKIEJ W GRODKOWIE. z dnia 25 listopada 2015 r.

PO Innowacyjna Gospodarka Działanie 4.5 Wsparcie inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki LUTY 2010

Dz. U. 2004r. Nr 254, poz Zmiana: Dz. U. 2010r. Nr 108, poz. 696 Dz.U. z 10 grudnia 2014 r. poz. 1758

JAK INWESTOWAĆ W WAŁBRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFIE EKONOMICZNEJ. DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH!

Wrocław, dnia 17 marca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VI/43/2015 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 12 marca 2015 r.

Możliwości pozyskania wsparcia na rozwój innowacyjnych produktów spożywczych. Beata Frontczak

Nowe możliwości inwestowania w SSE. Piła, 12 marca 2015 r.

SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA W KRAKOWIE KRAKOWSKI PARK TECHNOLOGICZNY PODSTREFA W TARNOWIE PARK PRZEMYSŁOWY MECHANICZNE

MOŻLIWOŚCI INWESTOWANIA W WAŁBRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFIE EKONOMICZNEJ

POLISH INFORMATION AND FOREIGN INVESTMENT AGENCY. Specjalne Strefy Ekonomiczne. Mirosław Odziemczyk Pełnomocnik Zarządu PAIiIZ ds.

Informacja o naborze (40/K/1.4/2010) Badania i Rozwój Działanie 1.4 Infrastruktura wspierająca innowacyjność i przedsiębiorczość w regionie

Finansowanie działalności z funduszy UE. Instrumenty dla małych i średnich firm

Spotkanie informacyjne

Festiwal Promocji Gospodarczej Warmii i Mazur. Działdowo, listopada 2014

PO Inteligentny Rozwój

ZGŁOSZENIE ZAMIARU KORZYSTANIA Z REGIONALNEJ POMOCY INWESTYCYJNEJ

Małopolski Regionalny Program Operacyjny Działanie 2.1 Rozwój i podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw 1 schemat A

Program Operacyjny Inteligentny Rozwój

Priorytet II. Stymulowanie wzrostu inwestycji w przedsiębiorstwach i wzmocnienie potencjału innowacyjnego

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KONKURS O DOFINANSOWANIE - DZIAŁANIE 1.2. REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

Wsparcie dla mikroprzedsiębiorstw

UCHWAŁA NR X/71/15 RADY MIEJSKIEJ W KROŚNIE ODRZAŃSKIM. z dnia 26 sierpnia 2015 r.

UCHWAŁA NR XLVIII/392/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY RAWICZ Z DNIA 24 WRZEŚNIA 2014 ROKU

Warszawa, dnia 21 stycznia 2019 r. Poz. 117

Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury na lata Nowe możliwości wsparcia dla przedsiębiorców z sektora MMŚP

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 10 grudnia 2008 r.

PLATFORMA TRANSFERU TECHNOLOGII

Uchwała Nr LI/745/2006 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 26 października2006r.

Ulgi w podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców inwestujących i tworzących nowe miejsca pracy w Częstochowie

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

IP Box Wparcie dla nowych inwestycji Ulga badawczo-rozwojowa

UCHWAŁA NR XXXVI/245/2017 RADY MIEJSKIEJ W ŁOWICZU z dnia 27 lutego 2017 w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis

Wspieranie projektów innowacyjnych w regionie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata

Zainwestuj w Krośnie! Oferta i wsparcie Miasta Krosna dla przedsiębiorców. Dr Tomasz Soliński Zastępca Prezydenta Miasta Krosna

Nowy kredyt technologiczny

Wsparcie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego WD na lata

liwości finansowania branży y IT z funduszy UE

Regionalna Pomoc Inwestycyjna. Projekt uchwały w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości stanowiącego regionalną pomoc inwestycyjną

Transkrypt:

ŁÓDZKA STREFA INWESTYCJI zasady udzielania wsparcia w SSE Łask, 25.01.2019 r.

Po zmianach: ŁÓDZKA STREFA INWESTYCJI Zakres zmian Cała Polska specjalną strefą ekonomiczną Polska Strefa Inwestycji Skorzystanie z ulgi podatkowej z CIT możliwe na całym obszarze zarządzanym przez ŁSSE: całe woj. łódzkie; część woj. wielkopolskiego - powiaty: kaliski, kolski, koniński, ostrzeszowski, turecki część woj. mazowieckiego - powiaty: gostyniński, grodziski, legionowski, otwocki, piaseczyński, płocki, pruszkowski, sierpecki, sochaczewski, warszawski zachodni, wołomiński, żyrardowski

RODZAJE DZIAŁALNOŚCI W SSE PRODUKCJA BPO / SSC / USŁUGI IT B+R w tym przetwórstwo spożywcze i usługi magazynowania w tym księgowość, przetwarzanie danych i usługi call center, w tym analizy techniczne

DEFINICJA NOWEJ INWESTYCJI Nowa inwestycja inwestycja w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne związane z: założeniem nowego przedsiębiorstwa zwiększeniem zdolności produkcyjnej istniejącego przedsiębiorstwa dywersyfikacją produkcji przedsiębiorstwa poprzez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych w przedsiębiorstwie lub zasadniczą zmianą dotyczącą procesu produkcyjnego istniejącego przedsiębiorstwa REINWESTYCJE

POZIOM POMOCY PUBLICZNEJ NA NOWE INWESTYCJE WOJ. ŁÓDZKIE 55% 45% 35% kosztów kwalifikowanych dla małych firm kosztów kwalifikowanych dla średnich firm kosztów kwalifikowanych dla dużych firm Pomoc publiczna w SSE udzielana jest w formie całkowitego zwolnienia z podatku CIT/PIT z działalności prowadzonej na podstawie decyzji o wsparciu. Po wykorzystaniu puli pomocy, firma zobowiązana jest do płacenia podatku na ogólnych zasadach.

KOSZTY KWALIFIKOWANE KOSZTY INWESTYCJI Wydatki na zakup terenów, prawa użytkowania wieczystego; Wydatki na budowę, rozbudowę lub modernizację istniejących środków trwałych; Wydatki na środki trwałe (wyposażenie, park maszynowy) w przypadku sektora MŚP możliwy jest zakup używanych środków trwałych; Wydatki na wartości niematerialne i prawne związane z transferem technologii przez nabycie praw patentowych, licencji, know-how i nieopatentowanej wiedzy technicznej; Wydatki na najem lub leasing działek, budynków pod warunkiem, że czas najmu lub leasingu nie jest krótszy niż 5 lat od dnia zakończenia inwestycji (3 lata dla MŚP); Leasing finansowy aktywów innych niż grunty, budynki i budowle przy zobowiązaniu nabycia aktywów z dniem upływu okresu najmu lub dzierżawy. KWALIFIKOWANE KOSZTY PRACY Dwuletnie koszty płacy brutto związane z nowoutworzonymi miejscami pracy, w związku z nową inwestycją powiększone o obowiązkowe składki, takie jak ZUS, ponoszone przez przedsiębiorcę od dnia zatrudnienia tych pracowników.

WARUNKI Inwestycja nie może być rozpoczęta przed złożeniem wniosku o wydanie decyzji o wsparciu minimalna wartość projektu zależna od lokalizacji i wielkości przedsiębiorstwa >5 LAT utworzenie nowych miejsc pracy i utrzymanie poziomu zatrudnienia (3 lata dla MŚP) Kryteria Zgodność z tzw. kryteriami jakościowymi >5 LAT utrzymanie inwestycji i prowadzenie działalności (3 lata dla MŚP)

ILOŚCIOWE KRYTERIA OCENY PROJEKTÓW Wysokość minimalnych nakładów inwestycyjnych zależna od stopy bezrobocia w powiecie właściwym dla miejsca realizacji nowej inwestycji oraz wielkości przedsiębiorcy. Dla dużych przedsiębiorców: 1. Stopa bezrobocia 60% średniej krajowej 100 mln zł 2. 60% < stopa bezrobocia 100% śr. krajowa 80 mln zł 3. 100% < stopa bezrobocia 130% śr. krajowej 60 mln zł 4. 130% < stopa bezrobocia 160% śr. krajowej 40 mln zł 5. 160% < stopa bezrobocia 200% śr. krajowej 20 mln zł 6. 200% < stopa bezrobocia 250% śr. krajowa 15 mln zł 7. 250% < stopa bezrobocia 10 mln zł

ILOŚCIOWE KRYTERIA OCENY PROJEKTÓW W przypadku inwestycji w zakresie nowoczesnych usług dla biznesu- BPO oraz przedsiębiorców mikro, małych i średnich szczegółowe warunki dotyczące kosztów kwalifikowanych inwestycji obniża się odpowiednio: dla mikroprzedsiębiorców o 98 % dla inwestycji w zakresie nowoczesnych usług dla biznesu o 95% dla przedsiębiorców małych o 95% przedsiębiorców średnich o 80 %.

ILOŚCIOWE KRYTERIA OCENY PROJEKTÓW Polska/Województwo/ Obszar powiatu Stopa bezrobocia - obwieszczenie Warunki do spełnienia dla mikro w mln zł minus(98%) Warunki do spełnienia dla małych i BPO w mln zł minus(95%) Warunki do spełnienia dla średnich w mln zł minus(80%) Warunki do spełnienia dla dużych w mln zł Okres obowiązywania decyzji * powiat łaski 8,1 % 0,8 2 8 40 12 gmina Sędziejowice 8,1 % 0,2 0,5 2 10 12 POZIOM POMOCY PUBLICZNEJ woj. Łódzkie 35% dla dużych firm 45% dla średnich firm 55% dla małych firm * W przypadku obecnych terenów objętych statusem SSE - decyzja wydawana jest na 15 lat

JAKOŚCIOWE KRYTERIA OCENY PROJEKTÓWprojekty przemysłowe ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ GOSPODARCZY Zgodność z aktualną polityką rozwojową kraju w których RP może uzyskać przewagę konkurencyjną Poziom eksportu przekraczający średnią krajową Przynależność do Krajowego Klastra Kluczowego Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych Status MŚP ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SPOŁECZNY Wyspecjalizowane miejsca pracy oraz stabilne zatrudnienie Niski poziom oddziaływania na środowisko Miejsce lokalizacji inwestycji Wspieranie zdobywania wyksztalcenia i kwalifikacji oraz współpraca ze szkołami branżowymi Dodatkowe świadczenia pracownicze Maksymalnie 10 pkt, jednak aby uzyskać decyzję o wsparciu w Województwie Łódzkim należy uzyskać minimalnie 5 pkt, przy czym wymagane jest uzyskanie co najmniej 1 pkt z każdej z dwóch wskazanych grup kryteriów.

JAKOŚCIOWE KRYTERIA OCENY PROJEKTÓW - sektor nowoczesnych usług dla biznesu ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ GOSPODARCZY Zgodność z aktualną polityką rozwojową kraju w których RP może uzyskać przewagę konkurencyjną Poziom eksportu usług Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych Realizacja usług dla podmiotów spoza terytorium Polski Status MŚP ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SPOŁECZNY Wysokopłatne miejsca pracy oraz stabilne zatrudnienie Niski poziom oddziaływania na środowisko Miejsce lokalizacji inwestycji Wspieranie zdobywania wyksztalcenia i kwalifikacji oraz współpraca ze szkołami branżowymi Dodatkowe świadczenia pracownicze

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O WSPARCIU Dane wymagane we wniosku o wydanie decyzji o wsparciu: 1. Firma / Imię i nazwisko przedsiębiorcy; 2. Adres siedziby przedsiębiorcy / Główne miejsce wykonywania działalności gospodarczej w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą; 3. Kategoria przedsiębiorcy (mikro/mały/średni/duży); 4. Charakter przedsięwzięcia gospodarczego: utworzenie nowego przedsiębiorstwa, zwiększenie zdolności produkcyjnej istniejącego przedsiębiorstwa, dywersyfikacja produkcji przedsiębiorstwa przez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych, zasadnicza zmiana dotycząca procesu produkcyjnego istniejącego przedsiębiorstwa, 5. Lokalizacja: województwo, powiat, gmina, miejscowość (obręb, nr działki, nr księgii wieczystej, powierzchnia - wg. danych ewidencyjnych); 6. Szczegółowy opis przedsięwzięcia (biznesplan jako załącznik); 7. Przedmiot działalności gospodarczej prowadzonej w ramach inwestycji (wg. PKWiU);

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O WSPARCIU 8. Data rozpoczęcia realizacji nowej inwestycji; 9. Data zakończenia realizacji nowej inwestycji; 10. Suma i wykaz kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji (minimalne przewidywane koszty); 11. Maksymalna wysokość kosztów kwalifikowanych (130% wykazanych kosztów minimalnych); 12. Harmonogram ponoszenia kosztów kwalifikowanych (w rozbiciu na poszczególne lata, z uwzględnieniem daty, do której zostaną poniesione koszty minimalne inwestycji); 13. Liczba pracowników zatrudnionych w związku z nową inwestycją; 14. Okres utrzymania zatrudnienia w związku z nową inwestycją; 15. Maksymalna liczba nowych miejsc pracy, których koszty będą kwalifikowane jako dwuletnie koszty pracy; 16. W przypadku istniejącego zakładu średnioroczny poziom zatrudnienia z 12 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku, a jeżeli zakład istnieje krócej średnie zatrudnienie z całego okresu; 17. Kryteria jakościowe, do spełnienia których zobowiązuje się przedsiębiorca. + Biznesplan i oświadczenia

DECYZJA O WSPARCIU Decyzja o wsparciu określa: 1. Okres jej obowiązywania 2. Przedmiot działalności gospodarczej zgodnie z Polską Klasyfikacją Wyrobów i Usług 3. Zatrudnienie przez przedsiębiorcę w związku z nową inwestycją, przez określony czas, określonej liczby pracowników 4. Poniesienie przez przedsiębiorcę w określonym terminie kosztów kwalifikowanych inwestycji 5. Termin zakończenia realizacji inwestycji 6. Maksymalna wysokość nakładów inwestycyjnych i dwuletnich kosztów pracy (jeśli dotyczy), 7. Spełnienie kryterium ilościowego 8. Spełnienie kryteriów jakościowych 9. Lokalizacja, tj. teren, na którym inwestycja zostanie zrealizowana, z uwzględnieniem danych ewidencyjnych nieruchomości

DECYZJA O WSPARCIU Decyzja o wsparciu wydawana jest w procedurze zgodnej z Kodeksem Postępowania Administracyjnego Decyzja o wsparciu wydawana jest na czas określony: 10 lat w województwie wielkopolskim i częściowo mazowieckim 12 lat w województwie łódzkim 15 lat (na dotychczasowych terenach objętych statusem SSE) Ulga podatkowa możliwa do wykorzystania do wyczerpania przysługującej puli pomocy publicznej, ale nie dłużej niż okres obowiązywania decyzji.

ŁÓDZKA SSE W LICZBACH 350 15 mld PLN 40 000 30% 50% WYDANE ZEZWOLENIA NAKŁADY INWESTYCYJNE UTWORZONE MIEJSCA PRACY ZEZWOLENIA NA DZIAŁALNOŚĆ W SSE DLA MŚP ZEZWOLENIA NA DZIAŁALNOŚĆ W SSE DLA POLSKICH FIRM

IT/BPO Farmacja i kosmetyki Sprzęt AGD Opakowania Przetwórstwo żywności Materiały budowlane Logistyka

STRATEGIA ŁSSE NA LATA 2016-2025 budowa hali magazynowoprodukcyjnej pod wynajem wsparcie dla MŚP, start-upy i klastry wsparcie edukacji i biznesu poszerzenie portfolio usług w ŁSSE zaangażowanie w kulturę i lokalne społeczności

ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Departament Pozyskiwania i Obsługi Inwestora Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 22G 90-349 Łódź email: info@sse.lodz.pl tel. (+48) 42 676 27 53, (+48) 42 676 27 54