1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA Otworu hydrogeologicznego, rozpoznawczego nr 3 na ujęciu wody w miejscowości STĘSZEW Kod CPV (Wspólnego Słownika Zamówień Publicznych) 45262220-9 Zamawiający: Gmina Stęszew, Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, ul.mosińska 15, 62-060 Stęszew Opracował: inż. Jerzy Wesołek Poznań, luty 2007r.
2 Część opisowa: 1. Wstęp 1.1 Przedmiot opracowania 1.2 Zakres opracowania 1.2.1 Zakres robót podstawowych 1.2.2 Zakres robót towarzyszących 2. Wymagania ogólne 2.1 Informacja o terenie budowy 2.2 Ochrona środowiska i przeciwpożarowa 2.3 Dokumentacja projektowa i powykonawcza 2.4 Zgodność robót z dokumentacją i specyfikacją 2.5 Ochrona i utrzymanie robót 2.6 Przestrzeganie prawa i przepisów 2.7 Dokumenty budowy 2.8 Przechowywanie dokumentów budowy 3. Wymagania szczegółowe 3.1 Wykonanie robót 3.1.1 Projektowane zarurowanie 3.1.2 Montaż filtra 3.1.3 Montaż pompy do pompowania próbnego 3.1.4 Wyciąganie rur wiertniczych 3.1.5 Montaż obudowy studni, pompy głębinowej i podłączenia 4. Odbiór robót 4.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu 4.2 Odbiór końcowy 5. Płatności 6. Przepisy związane i normy Część graficzna: - załącznik 1 Mapa sytuacyjna (SUW Stęszew), skala 1:1 000 - załącznik 2 Projekt geologiczno-techniczny otworu nr 3 - załącznik 3 Decyzja zatwierdzająca projekt prac geologicznych
3 1. Wstęp 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (zwana dalej specyfikacją) objętych Projektem prac geologicznych dla ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych-plejstoceńskich (zwanym dalej projektem) na terenie ujęcia gminnego zlokalizowanego w Stęszewie, gmina Stęszew, powiat poznański. 1.2 Zakres opracowania Niniejsza specyfikacja techniczna obejmuje wykonanie prac i robot geologicznych (roboty podstawowe) związanych z wykonaniem otworu hydrogeologicznego nr 3 o projektowanej głębokości 75,0m oraz robót towarzyszących związanych z uzbrojeniem tego otworu i jego podłączeniem do eksploatacji. 1.2.1 Zakres robót podstawowych Zakres prac podstawowych (kody CPV: 45262220-9 wiercenie studni wodnych i 74271000-9 usługi geologiczne i inne usługi naukowe) obejmuje: wykonanie i zafiltrowanie otworu o głębokości ok. 75,0m zgodnie z projektem geologiczno-technicznym przedstawionym w załączniku nr 6 do projektu (załącznik 2 części graficznej specyfikacji), wykonanie badań hydrogeologicznych (pompowanie oczyszczające i pomiarowe metodą filtracji nieustalonej) dla określenia wydajności eksploatacyjnej otworu nr 3, wykonanie badań laboratoryjnych wody (bakteriologicznych i fizyczno-chemicznych), sprawowanie specjalistycznego nadzoru hydrogeologicznego, opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej powykonawczej (dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne przedmiotowego ujęcia). 1.2.2 Zakres robót towarzyszących Zakres robót towarzyszących (kody CPV: 45232152-2 roboty pomocnicze w zakresie wodociągów przepompownie, 45232150-8 roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody i 45232200-4 roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych) obejmują: wykonanie typowej obudowy podziemnego ujęcia wody z kręgów żelbetowych średnicy 1800mm z z płytą stropową średnicy 2000mm zaopatrzoną w właz stalowy średnicy 600mm i kominek wentylacyjny, obudowa studni wyniesiona powinna być na około 0,5m nad teren gruntu, instalację pompy głębinowej GC.5.02 z silnikiem SMV-6 mocy 7,5kW, produkcji HYDRO- VACUUM Grudziądz na rurach tłocznych stalowych, kołnierzowych średnicy 100mm z rurką piezometryczną średnicy 32mm do pomiarów zwierciadła wody długości 20,0m, montaż głowicy studziennej stalowej średnicy 355mm, montaż kompletnej armatury średnicy 100mm (zasuwa, zawór zwrotny, wodomierz MZ), montaż manometru i punktu do poboru wody w obudowie studni. podłączenie wodociągowe od obudowy studni do hydroforni rurociągiem z rur PCV średnicy 160mm długości ok. 85,0m z włączeniem się do istniejącej sieci wodociągowej w hydroforni,
4 podłączenie elektryczne do zasilania pompy głębinowej od rozdzielni w hydroforni do obudowy studni kablem elektrycznym YKYk 4x10mm 2 długości ok. 95,0m. 2. Wymagania ogólne 2.1 Informacja o terenie budowy Roboty wiertnicze prowadzone będą na wydzielonym terenie działki stacji uzdatniania wody w miejscowości Stęszew. Dokładną lokalizacją projektowanego otworu hydrogeologicznego nr 3 naniesiono na załączniku 1 części graficznej specyfikacji. Zamawiający umożliwi wykonawcy prawo wstępu na plac budowy, zagospodarowania zaplecza i przekaże w użytkowanie wraz ze wszystkimi wymaganiami prawnymi i uzgodnieniami stron. Ponadto przekaże dokumentację projektową (Projekt prac geologicznych ) i Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót. Teren budowy jest ogrodzony i obowiązkiem wykonawcy jest zamykanie bramy przed możliwością wejścia osób trzecich na teren ujęcia wody. Roboty należy prowadzić z zapewnieniem bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i ciągłości pracy stacji wody. 2.2 Ochrona środowiska i przeciwpożarowa Charakter robót przewidzianych w projekcie prac geologicznych (wiercenie otworu wykonywane zestawem wiertniczym do wierceń udarowych i obrotowych na sucho, bez użycia płuczki) nie stwarza zagrożeń dla środowiska przyrodniczego podczas ich realizacji. Dodatkowo zaprojektowane materiały do zabudowy w otworze powinny posiadać odpowiednie certyfikaty, atesty i deklaracje zgodności dopuszczające je do stosowania w branży zaopatrzenia w wodę do picia. W zakresie zabezpieczenia przeciwpożarowego w trakcie wykonywania robót należy przestrzegać przepisów zawartych w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. nr 80 poz. 563). Jedynymi materiałami łatwopalnymi jakie pojawią się na budowie będzie olej napędowy jako paliwo silnika wiertnicy, który winien być przechowywany w niezbędnej ilości w szczelnie zamkniętych, przystosowanych do tego beczkach. 2.3 Dokumentacja projektowa i powykonawcza Zamawiający posiada projekt prac geologicznych, który został zatwierdzony przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego Departament Środowiska w Poznaniu. Decyzja zatwierdzająca projekt stanowi załącznik 3 części graficznej specyfikacji. Projekt zostanie przekazany wykonawcy robót. Wykonawca w ramach przyjętych do realizacji robót winien sporządzić dokumentację hydrogeologiczną powykonawczą (dodatek do dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne przedmiotowego ujęcia) zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz. U. nr 201 poz. 1673) 2.4 Zgodność robót z dokumentacją i specyfikacją
5 Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość wykonanych robót i za ich zgodność z zawartą umową, projektem prac geologicznych i specyfikacją. Ewentualne odstępstwa od dokumentacji, a nie mające wpływu na standard i jakość wykonanych robót, należy uzgodnić z Inspektorem nadzoru i uzyskać aprobatę zamawiającego. Jeżeli zastosowane bez uzgodnienia materiały i urządzenia wpłyną na niezadowalającą jakość wykonanych robót, wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do ich wymiany i naprawy niewłaściwego wykonawstwa. 2.5 Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca odpowiedzialny jest za ochronę wykonywanych robót, za materiały na placu budowy, które zostaną zabudowane od dnia rozpoczęcia robót do daty protokolarnego przekazania przedmiotu umowy zamawiającemu. 2.6 Przestrzeganie prawa i przepisów Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania prawa polskiego związanego z wykonywanymi robotami: Ustawy z dnia 4 lutego 1994r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. nr 27 poz. 96 tekst jednolity Dz. U. z 2005r. nr 228 poz. 1947 z późniejszymi zmianami), Ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz. U. nr 115 poz. 1229 tekst jednolity Dz. U. z 2005r. nr 239 poz. 2019 z późniejszymi zmianami), Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 89 poz. 414 tekst jednolity Dz. U. z 2006r. nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zmianami), Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. nr 62 poz. 627 tekst jednolity Dz. U. z 2006r. nr 129 poz. 902 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu i specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. nr 109 poz. 961 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie sposobu i zakresu wykonywania obowiązku udostępniania i przekazywania informacji oraz próbek organom administracji geologicznej przez wykonawcę prac geologicznych (Dz. U. nr 153 poz. 1781 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 203 poz. 1718 z późniejszymi zmianami). 2.7 Dokumenty budowy Dziennik budowy studni jest dokumentem wewnętrznym wykonawcy, który winien założyć z chwilą wejścia na plac budowy. W dzienniku budowy dokonywane są na bieżąco dane dotyczące przebiegu robót przez brygadzistę wiertacza, zapisy osób dozoru i nadzoru hydrogeologicznego podczas każdej obecności na wiertni oraz organów nadzoru geologicznego i górniczego kontrolujących wiertnię. Pozostałe dokumenty budowy: - protokół przekazania terenu budowy - protokół z kolaudacji dopuszczenia wiertni do ruchu
6 - protokół z pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej instalacji i urządzeń elektrycznych znajdujących się na wiertni oraz uziemienia wieży wiertniczej. - protokół odbioru filtra i jego zabudowy - protokoły odbiorów robót zanikających i częściowych odbiorów robót 2.8 Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy przechowywane są na terenie budowy (wiertni), w miejscu bezpiecznym. Zaginięcie któregokolwiek dokumentu wymaga natychmiastowego jego odtworzenia w formie przewidzianej prawem. Dokumenty budowy dostępne są dla Inspektora nadzoru i do wglądu zamawiającego oraz osób kontrolujących organów nadzoru geologicznego i górniczego. 3. Wymagania szczegółowe 3.1 Wykonanie robót Roboty wiertnicze należy wykonać do głębokości ok. 75,0m celem ujęcia do eksploatacji czwartorzędowej warstwy wodonośnej, która powinna zalegać w strefie głębokości 50,0/51,0 70,0/71,0m, z podwierceniem na posadowienie rury podfiltrowej, przy użyciu wiertnicy do wierceń udarowo-obrotowych na sucho bez użycia płuczki. 3.1.1 Projektowane zarurowanie Otwór hydrogeologiczny należy odwiercić stosując następujące kolumny robocze rur wiertniczych, kielichowych z gwintem krótkim ze stali R-65: Ø 508 mm do głębokości 40,0m, Ø 457mm do głębokości 75,0m, które po zafiltrowaniu zostaną z otworu wyciągnięte. 3.1.2 Montaż filtra Po wykonaniu otworu (odwiertu) do żądanej głębokości należy wymienić w nim wodę. Następnie po dostawie kolumny filtrowej na budowę i jego odbiorze należy przystąpić do opuszczania do otworu kolumny rur PCV typu K, zgodnych z normą DIN 4925, średnicy nominalnej 300mm (330mm średnicy zewnętrznej). Następnie wykonać obsypkę filtracyjną z piasku kwarcowego o granulacji odpowiedniej do uziarnienia ujętej warstwy wodonośnej (ustalonej przez geologa nadzorującego) z odsłanianiem filtra przez podciąganie rur wiertniczych. 3.1.3 Montaż pompy do pompowania próbnego - prace związane z montażem pompy głębinowej należy wykonać starannie mocując kabel silnika pompy do rur pompowych, - głębokość zabudowy pompy określi geolog nadzorujący, - pod kontrolą nadzorującego geologa zostanie wykonane pompowanie oczyszczające do czasu usunięcia zawiesin mineralnych (czas jego trwania ustali geolog), - następnie należy wykonać chlorowanie studni przez wlanie odczynnika do odkażania i pozostawienie jego w otworze przez jedną dobę,
7 - po czym należy przystąpić do pompowania pomiarowego wg schematu określonego przez nadzorującego geologa, dokonując pomiarów opadania zwierciadła wody, - pod koniec pompowania, po 48 lub 72 godzinach należy pobrać próbki wody do badań bakteriologicznych i fizyko-chemicznych - po zakończeniu pompowania wykonać należy pomiary wzniosu zwierciadła wody do poziomu statycznego przed rozpoczęciem pompowania. 3.1.4 Wyciąganie rur wiertniczych Z otworu należy usunąć kolumnę rur wiertniczych średnicy 457mm podczas zapuszczania kolumny filtrowej i filtrowania. Następnie należy wyciągnąć rury pomocnicze średnicy 508mm od 40,0 do 0,0m z jednoczesnym iłowaniem przestrzeni zarurowej pomiędzy rurą nadfiltrowa PCV Ø 330mm i wyciąganymi rurami stalowymi Ø 508mm. Dla osłony przed mechanicznym uszkodzeniem górnej krawędzi rury nadfiltrowej PCV, projektuje się wodoszczelne pozostawienie odcinka rury stalowej Ø 355mm długości ok. 4,0m, wprowadzonego dodatkowo podczas wyciągania ostatniego odcinka kolumny rur Ø 508mm. 3.1.5 Montaż obudowy studni, pompy głębinowej i podłączenia Dalsze prace związane z uzbrojeniem i przygotowaniem otworu do eksploatacji będą realizowane po likwidacji placu wierceń i obejmą wykonanie typowej obudowy studni z kręgów żelbetowych z instalacją pompy głębinowej oraz podłączeniem wodociągowym i elektrycznym w sposób uzgodniony z zamawiającym (inspektorem nadzoru) 4. Odbiór robót Wykonane roboty podlegają następującym etapom odbioru robót przez Inspektora nadzoru przy udziale wykonawcy i ewentualnie powołanej przez zamawiającego komisji: - odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu jak filtru, rurociągu wodociągowego - częściowy odbiór robót np. pompowania, obudowy studni z montażem pompy głębinowej - końcowy odbiór robót 4.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu - polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonanych robót, które w dalszym etapie realizacji ulegają zakryciu - dokonywany jest w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót - gotowość części robót do odbioru zgłasza wykonawca informując Inspektora nadzoru i zamawiającego. Odbioru należy dokonać niezwłocznie - odbiór dokonywany jest na podstawie przeprowadzonych badań i pomiarów w konfrontacji z dokumentacją projektową, specyfikacją wykonania i spisanymi ustaleniami w trakcie realizacji robót 4.2 Odbiór końcowy Gotowość do odbioru zgłasza wykonawca pisemnie po zakończeniu robót. Zamawiający wyznacza termin odbioru w ciągu 5 dni licząc od daty otrzymania zawiadomienia i powiadamia wykonawcę o tym terminie. Do odbioru końcowego wykonawca zobowiązany jest przygotować następujące dokumenty:
8 - wykaz robót zanikających i częściowych odebranych przez zamawiającego - atesty lub świadectwa jakości wbudowanych materiałów, niezbędne certyfikaty, gwarancje, deklaracje zgodności i dokumentacje techniczno-ruchowe Czynności odbioru końcowego obejmują: - zapoznanie się i sprawdzenie dokumentów przygotowanych przez wykonawcę - ogląd urządzenia wodnego - zapoznanie się z wynikami badania wody 5. Płatności Płatności należy przyjmować zgodnie z zawartą umową na wykonane robót, dopuszczając częściowe fakturowanie za poszczególne etapy np. : - po wykonaniu odwiertu otworu, jego zafiltrowaniu i odpompowaniu, - po wykonaniu obudowy studni z montażem pompy i wykonaniu podłączenia wodociągowego oraz elektrycznego. W przypadku stosowania ceny ryczałtowej należy ustalać procent zaawansowania zleconych robót. 6. Przepisy związane i normy Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 89 poz. 414 tekst jednolity Dz. U. z 2006r. nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zmianami), Normy: - PN G 02318:1994 Studnie wiercone Zasady projektowania, wykonania i odbioru - PN 93/G 02319 Studnie wiercone Rury pełne i filtrowe z PCV- Wymiary i wymagania ogólne - PN 88/B 06715 Studnie wiercone Piaski i żwiry filtracyjne - PN G 02321:1997 Studnie wiercone Obudowa i wyposażenie Wymagania Inne: - Wyznaczenie parametrów hydraulicznych wód podziemnych na podstawie pompowań próbnych. Z. Siwek i M. Mańkowski
9