TELEWIZOR CYFROWY LED INSTRUKCJA OBSŁUGI

TELEWIZOR CYFROWY LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed instalacją lub uruchomieniem urządzenia

Drogi kliencie! Aby cieszyć się pełną gamą dostępnych funkcji oraz doskonałą jakością wideo, proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu i zachować do późniejszego wglądu. W celu lepszej demonstracji sposobu działania urządzenia użyto ilustracji, które mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Spis treści Uwagi bezpieczeństwa...3 Opis panelu kontrolnego...5 Pilot zdalnego sterowania...7 Podłączenie telewizora do urządzeń zewnętrznych...8 Pierwsza instalacja...11 Opis menu ekranowego...13 Multimedia USB...20 EPG (Electronic Program Guide)...24 PVR (Personal Video Recorder)...25 REC (nagrywanie kanałów DTV)...27 Timeshift...28 SMART TV...29 Rozwiązywanie problemów...31 Ustawienia PC...31 Specyfikacja techniczna...32 2

Uwagi bezpieczeństwa Zasilanie Napięcie znamionowe produktu mieści się w przedziale AC 100-240V, 50Hz/60Hz. Podłączenie do instalacji o innej specyfikacji jest niedozwolone. Proszę podłączyć przewód zasilania do gniazda z uziemieniem w trakcie korzystania z urządzenia. Przewód zasilający Korzystaj z gniazda zasilania z certyfikatem bezpieczeństwa. Nie dziel gniazda z innymi urządzeniami o wysokim poborze prądu, co mogłoby spowodować przeciążenie gniazda, a w konsekwencji porażenie prądem lub pożar. Wtyczka zasilająca służy do odcięcia telewizora od zasilania, powinna więc być zawsze łatwo dostępna. Nie wyciągaj wtyczki mokrą ręką, aby uniknąć porażenia prądem. Odłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę w przypadku nieprawidłowego działania sprzętu, a następnie skontaktuj się z serwisem w celu zasięgnięcia pomocy. Proszę poprowadzić przewód zasilający w taki sposób, aby nie można było na niego nastąpić lub ścisnąć. Aby odłączyć przewód, chwyć za całą wtyczkę, a następnie pociągnij. Nie ciągnij jedynie za przewód zasilający, co może spowodować jego uszkodzenie objawiające się niestabilnym zasilaniem wynikającym z przerwania wewnętrznych przewodów, jak również może dojść do porażenia prądem lub pożaru. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, proszę skontaktować się z serwisem. Wilgoć i woda / źródła ciepła Produkt powinien zostać zainstalowany w miejscu, gdzie nie będzie narażony na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego, jak również z dala od źródeł ciepła: grzejniki, nagrzewnice, piec lub inne produkty wytwarzające ciepło. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł wody: wanna, umywalka, zmywarka do naczyń, pralka lub w miejscach gdzie jest wilgotno: piwnica, basen. Nie włączaj urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca o wysokiej temperaturze, skropliny mogą spowodować pożar, zwarcie elektryczne lub inne uszkodzenie urządzenia. Nie kładź niczego na telewizor, w tym: flakonów z cieczą lub płonących świec. W przypadku dostania się jakiegoś przedmiotu lub płynu do obudowy, należy go natychmiast odłączyć od zasilania i przekazać do sprawdzenia wykwalifikowanemu personelowi przed ponownym użyciem. Instalacja Nie stawiaj urządzenia na niestabilnym podłożu: trójnoga szafka lub stół, co mogłoby spowodować upadek, uszkodzenie sprzętu, bądź zranienie postronnej osoby. W przypadku instalacji na ścianie lub podwieszeniu pod sufit, proszę kierować się wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi i używać tylko sprzętu z certyfikatem bezpieczeństwa. Temperatura przechowywania urządzenia mieści się w przedziale: 0 o C-50 o C, natomiast użytkowania : 5 o C- 40 o C. Wentylacja Proszę nie zasłaniać otworów wentylacyjnych, zła wentylacja może spowodować przegrzanie podzespołów lub skrócić żywotność urządzenia. Produkt nie jest zaprojektowany do zabudowy, tak więc proszę nie instalować go w miejscach o ograniczonej przestrzeni chyba, że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja i będzie to zgodne z uwagami zawartymi w niniejszej instrukcji. 3

Czyszczenie Proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia. Nie używaj środków chemicznych, co może spowodować powstawanie plam lub odbarwień. Do czyszczenia proszę używać wyłącznie miękkiej i suchej tkaniny. Bezpieczeństwo dzieci Nie pozwalaj bawić się dzieciom w pobliżu gniazda zasilania i wtyczki dla ich bezpieczeństwa, jak również korzystać z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci nie zawsze są świadome możliwych niebezpieczeństw. Baterie od pilota mogą zagrażać życiu w przypadku ich połknięcia, proszę przechowywać je poza zasięgiem małych dzieci. W razie połknięcia, należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej. Folie z opakowania również powinny być trzymane z dala od dzieci z uwagi na ryzyko uduszenia. Przenoszenie telewizora Podczas przenoszenia urządzenia w inne miejsce, proszę zachować czujność i obchodzić się z nim ostrożnie. Gdy korzystamy w tym celu z wózka, proszę unikać nagłego hamowania jak również przewożenia po nierównej nawierzchni, co może spowodować upadek sprzętu lub zranienie osoby przewożącej. Nie wolno przenosić urządzenia, które pracuje lub jest w trybie czuwania. Naprawa Nie otwieraj plastikowej obudowy urządzenia, aby uniknąć związanych z tym niebezpieczeństw. W przypadku awarii urządzenia, należy natychmiast odłącz wtyczkę i skontaktować się z serwisem. W przypadku upadku lub uderzenia w odbiornik plastikowa obudowa może pęknąć, proszę nie dotykać urządzenia. Wyładowania atmosferyczne W przypadku burzy z piorunami lub podczas dłuższej nieobecności proszę odłączyć wtyczkę i przewód antenowy od urządzenia, aby uniknąć porażenia lub uszkodzenia sprzętu. Ekran LCD Na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych pikseli, które mają wygląd nieruchomych punktów koloru niebieskiego, zielonego lub czerwonego. Proszę zauważyć, że nie wpływa to na sprawność i wydajność Państwa urządzenia. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU. Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny po zakończeniu eksploatacji musi zostać zutylizowany oddzielnie. W Unii Europejskiej istnieją specjalne systemy zbierania zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych do recyklingu. Więcej informacji uzyskają Państwo w Urzędzie Miasta lub w sklepie, w którym zakupili Państwo to urządzenie. 4

Niniejsze oznaczenie na baterii oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii. Opis panelu kontrolnego Panel kontrolny widok od przodu 1. Dioda LED zielona w trybie pracy, czerwona w trybie czuwania lub przy braku sygnału. Uwaga: dioda LED zmieni kolor na zielony podczas włączania urządzenia, jednak ekran przez kilka sekund pozostanie czarny, co jest normalnym objawem. 2. Odbiornik podczerwieni. 3. VOL- zmniejszenie poziomu dźwięku. VOL+ zwiększenie poziomu dźwięku. CH- zmiana kanału w dół. CH+ zmiana kanału w górę. MENU wejście do menu telewizora. SOURCE wybór źródła sygnału wejściowego. STANDBY włączenie lub przejście w tryb czuwania. 5

Opis złącz widok od tyłu 1. Wyjście słuchawkowe 2. Wejście HDMI dla urządzeń zewnętrznych 3. Gniazdo SCART 4. Wejście AV odbiór sygnału wideo CVBS oraz audio 5. Wejście YPbPr odbiór sygnału wideo YPbPr oraz audio 6. Wyjście SPDIF dźwięk cyfrowy 7. Port USB - obsługa multimediów 8. Gniazdo VGA 15-pin odbiór sygnału RGB z komputera 9. Wejście PC AUDIO odbiór sygnału audio z komputera 10. Wejście ANT odbiór sygnału z anteny 11. Gniazdo CI 12. Wejście ETHERNET 13. Wejście USB Android 14. Główny przełącznik zasilania 6

Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk POWER ON/OFF włączanie/wyłączanie 2. Przycisk MUTE - wyciszenie 3. Przycisk SLEEP wyłącznik czasowy 4. Przycisk P,MODE zmiana trybu obrazu 5. Przycisk S.MODE zmiana trybu dźwięku 6. Przycisk P.SIZE zmiana proporcji obrazu 7. Przyciski numeryczne 0-9 wybór nr kanału 8. Przycisk FAV ulubione kanały 9. Przycisk wyboru aktualny/poprzedni kanał 10. Przycisk NICAM dźwięk NICAM 11. Przycisk FREEZE zatrzymanie obrazu 12. Przycisk EPG przewodnik programowy 13. Kolorowe przyciski funkcyjne 14. Przycisk MENU wejście w menu TV 15. Przycisk EXIT wyjście 16. Przycisk OK zatwierdzenie wyboru 17. Przycisk kierunkowy w górę 18. Przycisk kierunkowy w lewo 19. Przycisk kierunkowy w prawo 20. Przycisk kierunkowy w dół 21. Przycisk SOURCE wybór źródła sygnału 22. Przycisk DISPLAY informacja o sygnale 23. Przycisk ANDROID aktywacja SMART TV 24. Przycisk CH+ zmiana kanału w górę 25. Przycisk CH- zmiana kanału w dół 26. Przycisk VOL+ zwiększenie dźwięku 27. Przycisk VOL- zmniejszenie dźwięku 28. Przycisk ANDROID MENU menu Android 29. Przyciski funkcji multimediów 30. Przyciski funkcji w trybie DTV 31. Przycisk NETWORK sieć system Adroid 32. Przycisk ZOOM zoom system Adroid 33. Przycisk HOME home system Android 34. Przycisk nagrywania w trybie DTV 35. Przycisk SUBPAGE podstrona telegazety 36. Przycisk S.TITLE włączenie napisów 37. Przycisk RETURN powrót system Android 38. Przycisk SETUP ustawienia system Android 39. Przycisk REC.LIST lista nagranych programów w trybie DTV 40. Przycisk T.SHIFT przesunięcie czasu w trybie DTV Uwagi dot. korzystania z pilota zdalnego sterowania Nie narażaj pilota na uderzenie; pilot powinien pozostać suchy; wymień baterie na nowe, gdy pilot przestał działać. Uwagi dotyczące korzystania z baterii Nie mieszaj starych baterii z nowymi; nie używaj różnych typów baterii jednocześnie; zwróć uwagę, czy użyte baterie mogą być ponownie ładowane; nigdy nie ładuj baterii jednorazowego użytku; wyjmij baterie z pilota podczas dłuższej nieobecności. 7

Podłączenie telewizora do urządzeń zewnętrznych 1. Podłączenie do komputera PC Dzięki podłączeniu telewizora LED do komputera, uzyskasz bardziej wyrazisty i realistyczny obraz oraz dźwięk. Procedura podłączenia: - upewnij się, że zarówno telewizor jak i komputer są wyłączone; - podłącz 15-pinowe złącze VGA do gniazda w komputerze, a drugi koniec przewodu do złącza w TV i przymocuj wkrętami; - podłącz przewód audio pomiędzy komputer, a wejście PC Audio w TV; - najpierw włącz telewizor, a następnie komputer; - wybierz źródło wejściowe PC w telewizorze, aby odbierać sygnał RGB z komputera; - przyciskami VOL+ lub VOL- na panelu sterującym lub pilocie można ustawić odpowiedni poziom dźwięku lub wyciszyć go przyciskiem MUTE; - przyciskiem POWER na panelu lub pilocie możesz wyłączyć TV; - w poniższej tabeli przedstawiono wspierane przez TV rozdzielczości w trybie PC, obraz nie będzie wyświetlany prawidłowo w przypadku niezgodności tychże parametrów. Rozdzielczość 640x480 800x600 1024x768 Częstotliwość pozioma (KHz) 31,46-37,50 37,88-46,88 48,36-60,02 Częstotliwość pionowa (Hz) 60-70 60-75 60-75 Schemat podłączenia: 8

2. Podłączenie do odtwarzacza DVD (AV, YPbPr, HDMI) Procedura podłączenia: - upewnij się, że zarówno telewizor jak i DVD są wyłączone; - podłącz przewód wideo pomiędzy wyjście w odtwarzaczu i wejście w telewizorze; - podłącz przewód audio pomiędzy wyjście w odtwarzaczu i wejście w telewizorze; - najpierw włącz telewizor, a następnie DVD; - wybierz źródło wejściowe (SOURCE) w zależności od połączenia AV/YPbPr/HDMI za pomocą przycisku na panelu sterowania lub pilocie; - przyciskami VOL+ lub VOL- na panelu sterującym lub pilocie można ustawić odpowiedni poziom dźwięku lub wyciszyć go przyciskiem MUTE; - przyciskiem POWER na panelu lub pilocie możesz wyłączyć TV. Uwaga: Połączenie telewizora za pomocą złącza HDMI daje najlepszą jakość obrazu i dźwięku z obsługą 1080p (obraz i dźwięk przysyłane są jednym przewodem). Połączenie YPbPr, gdzie trzy przewody wideo obsługują sygnał 1080p (wymagane osobne połączenie audio), jest z kolei lepsze jakościowo od połączenia AV. Schemat podłączenia: 9

3. Podłączenie do anteny Procedura podłączenia: - upewnij się, że telewizor jest wyłączony; - podłącz przewód antenowy 75Ω do złącza ANT w telewizorze; - włącz telewizor; - wybierz źródło sygnału wejściowego (ATV lub DTV) za pomocą przycisku na panelu sterowania lub pilocie i otwórz menu, aby dokonać automatycznego strojenia kanałów po raz pierwszy; - przyciskami VOL+ lub VOL- na panelu sterującym lub pilocie można ustawić odpowiedni poziom dźwięku lub wyciszyć go przyciskiem MUTE; - przyciskiem POWER na panelu lub pilocie możesz wyłączyć TV. Schemat podłączenia: Zalecane jest stosowanie anteny zewnętrznej, aby cieszyć się żywym i czystym obrazem. Uwaga: Proszę upewnić się, że telewizor jest wyłączony przed podłączeniem przewodu antenowego. Proszę wyciągnąć wtyczkę antenową z gniazda w czasie burzy, aby nie doszło do porażenia prądem. 10

Pierwsza instalacja Gdy po raz pierwszy uruchamiasz telewizor, w jego pamięci nie ma zapisanych żadnych kanałów. Menu automatycznej instalacji pojawi się na ekranie z 6 krokami do wykonania. Krok 1: Przyciskami góra/dół wybierz tryb spośród dostępnych opcji i zatwierdź przyciskiem OK. Krok 2: Przyciskami góra/dół wybierz kraj i zatwierdź przyciskiem OK. Krok 3: Przyciskami góra/dół wybierz język i zatwierdź przyciskiem OK. 11

Krok 4: Przyciskami góra/dół wybierz czas automatycznego wyłączenia. Aby funkcja była nieaktywna wybierz pozycję Wyłączone lub ustaw odpowiedni przedział czasowy. Krok 5: Przyciskami góra/dół wybierz typ połączenia, w zależności od sygnału: Antena lub Sieć. Krok 6: Konfiguracja automatycznego strojenia. Przyciskami góra/dół możesz wybrać strojenie wszystkich kanałów, tylko analogowych lub tylko cyfrowych. Telewizor przeskanuje wszystkie częstotliwości i zachowa w pamięci wszystkie programy które odnajdzie. Możesz dodatkowo edytować wszystkie programy za pomocą opcji: Usuń, Przesuń, Zamień, Pomiń, Zablokuj, itd. Wybór sygnału wejściowego Naciśnij przycisk SOURCE na panelu sterowania lub pilocie, aby wyświetlić menu z listą możliwych do wyboru źródeł sygnału. Przyciskami góra/dół dokonaj wyboru i zatwierdź przyciskiem OK. Wskazówka: Zanim dokonasz wyboru upewnij się, że sygnał który chcesz wybrać jest podłączony do odbiornika. 12

Opis menu ekranowego Naciśnij przycisk MENU na telewizorze lub pilocie, aby wyświetlić menu ekranowe z funkcjami głównego menu: Obraz, Dźwięk, Kanał, Funkcje, Ustawienia. Podmenu np. Tryb obrazu Pasek nawigacyjny Poruszaj się po menu zgodnie ze wkazówkami na pasku nawigacyjnym Przyciskami / wybierz główne menu, naciśnij /OK aby wejść w podmenu. W oknie podmenu przyciskami / wybierz odpowiednią pozycje i naciśnij /OK, aby ustawić. Naciśnij przycisk MENU lub, aby powrócić do poprzedniego menu. Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu ekranowego. Uwaga: Odpowiednie funkcje dostępne są w zależności od wybranego źródła sygnału. Menu Obraz Tryb obrazu: wybór tryb obrazu: Dynamiczny, Standardowy, Łagodny, Własny. Jasność: ustawienie poziomu jasności obrazu. Kontrast: ustawienie kontrastu obrazu. Ostrość: ustawienie ostrości obrazu (DTV, ATV, YPbPr, AV, SCART). Kolor: ustawienie koloru obrazu. Odcień: ustawienie odcienia obrazu (NTSC). 13

Temperatura koloru: ustawienie optymalnej temperatury koloru w zależności od wrażliwości oczu i oświetlenia pomieszczenia: Standardowy, Zimna, Ciepła. Proporcja obrazu: zmiana proporcji obrazu: Auto, 4:3, 16:9, Pełny, Zoom1. Redukcja hałasu: redukuje zakłócenia jednak obraz staje się bardziej rozmyty: Wył., Niski, Średni, Wysoki. Ustawienia 3D: ustawienie opcji dla obrazu 3D: Tryb 3D, Widok 3D, Głębia 3D, Ostrzeżenie 3D, Układ L/P, Wymuś 2D. Menu Dźwięk Tryb dźwięku: wybór trybu dźwięku: Standardowy, Film, Muzyka, Mowa, Własne. Poziom basów: ustawienie tonów niskich. Wysokie tony: ustawienie tonów wysokich. Balans: ustawienie balansu głośników lewego i prawego. Surround: włączenie lub wyłączenie dźwięku przestrzennego. Auto Volume Level (AVL): poziom dźwięku z różnych źródeł lub programów będzie automatycznie korygowany do mniej więcej tego samego poziomu. SPDIF: wybór trybu SPDIF (dźwięk cyfrowy): Wył., PCM, Auto. Menu Kanał (ATV, DTV) 14

Zarządzanie kanałami Wejdź w menu, aby edytować kanały (Usuń, Zmień nazwę, Zamień, Zablokuj, Pomiń). Uwaga: wymagane jest wpisanie hasła (ustawienie hasła w menu Funkcje), aby dokonać edycji. Przycisk czerwony: naciśnij, aby usunąć kanał. Przycisk zielony: naciśnij, aby zablokować lub odblokować kanał. Aby móc oglądać zablokowany kanał system poprosi o podanie hasła. Przycisk żółty: naciśnij, aby pominąć kanał. Gdy funkcja jest aktywna, wybrany kanał będzie pomijany podczas przełączania kanałów przyciskiem CH+/-. Kanał można włączyć wybierając go bezpośrednio przyciskiem numerycznym na pilocie. Przycisk niebieski: naciśnij, aby zmienić pozycję kanału. Zaznacz kanał niebieskim przyciskiem, przesuń go przyciskami / na wybraną pozycję i naciśnij OK. Przycisk OK: naciśnij, aby wejść w menu Zmiany nazwy kanału ATV. Zmiana nazwy kanału DTV nie jest możliwa. Zarządzanie ulubionymi Można dodawać lub usuwać kanały z listy ulubionych kolorowymi przyciskami. Dostępne są 4 listy ulubionych kanałów. Czerwony FAV1, Zielony FAV2, Żółty FAV3, Niebieski FAV4. Uwaga: możesz wyświetlić listę ulubionych kanałów 1/2/3/4 naciskając przycisk FAV raz/dwa/trzy/cztery razy. Kraj Wybierz kraj, w którym telewizor będzie użytkowany. Połączenie TV Wybierz typ połączenia spośród opcji: Antena, Sieć. 15

Automatyczne wyszukiwanie Uwaga: Jeśli włączono blokadę rodzicielską, proszę wpisać hasło (ustawienie hasła w menu Funkcje), aby rozpocząć automatyczne lub ręczne strojenie. Naciśnij przycisk OK, aby wejść w menu automatycznego wyszukiwania, wybierz tryb wyszukiwania i ponownie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć strojenie kanałów. 1. Wszystkie: strojenie wszystkich kanałów (ATV, DTV, Radio) DTV: strojenie wyłącznie kanałów DTV i Radio. ATV: strojenie wyłącznie kanałów ATV. 2. Gdy odbiornik jest w trybie automatycznego strojenia, przyciskiem MENU można zatrzymać strojenie i powrócić do poprzedniego menu. Cyfrowe wyszukiwanie ręczne Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu cyfrowego wyszukiwania ręcznego, następnie wybierz numer kanału który chcesz zestroić i naciśnij /OK, aby rozpocząć. 16

Analogowe wyszukiwanie ręczne Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu analogowego wyszukiwania ręcznego. Aktualny kanał: wybierz kanał, który chcesz zestroić. Szukaj: naciśnij przycisk OK, aby wejść w menu wyszukiwania i ręcznie wpisz częstotliwość wyszukiwania. Dostrajanie: naciśnij przycisk OK, aby wejść w menu dostrajania i przyciskami / możesz dostroić częstotliwość. Kolor/System dźwięku: wybierz system koloru i dźwięku dla programu. Menu Funkcje Blokady Menu pozwala zablokować niektóre funkcje telewizora, np. aby nie pozwolić dzieciom na oglądanie pewnych kanałów telewizyjnych. Po wejściu w menu blokady zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła, domyślne hasło to 0000. 17

Blokuj kanał: włącza lub wyłącza funkcję blokady. Uwaga: Gdy blokada jest włączona, funkcja Blokada rodzicielska i Zmień PIN będą niedostępne. Funkcja blokady w zarządzaniu kanałami, automatyczne strojenie, cyfrowe i analogowe wyszukiwanie ręczne również będą niedostępne. Blokada rodzicielska: wyłączenie lub ustawienie poziomu blokady rodzicielskiej. Zmień PIN: naciśnij przycisk OK, aby wejść. Wpisz aktualny kod, następnie wpisz nowy kod i potwierdź ponownie nowy kod. Język Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Możesz ustawić język menu ekranowego (OSD), jak również inne opcje językowe, m. in. Preferowane napisy, Preferowany dźwięk, Język teletekstu DTV, Język teletekstu ATV. Zegar Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Możesz ustawić opcje zegara: Datę, Czas, Strefę czasową, DST (czas letni). Automatyczne wyłączenie Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Możesz ustawić funkcję automatycznego wyłączenia. Jeśli w trakcie działania funkcji żaden przycisk na pilocie lub panelu sterującym nie zostanie naciśnięty, telewizor wyłączy się w wyznaczonym czasie. Dla niesłyszących Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Jeśli nadawca transmituje serwis dla niesłyszących, na ekranie pojawią się napisy. CI Informacja Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Menu pozwala wyświetlić informację o karcie CI (jeśli została zainstalowana). 18

PVR/Timeshift Naciśnij przycisk /OK, aby wejść w menu. Menu pozwala ustawić funkcję PVR i Timeshift. Proszę kierować się instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby dokonać ustawień. Więcej informacji co do działania funkcji w rozdziale Funkcje PVR/Timeshift. Menu Ustawienia Czas OSD Można ustawić czas wyświetlania menu ekranowego, zanim zniknie z ekranu w zakresie: Nigdy, 5, 10, 15, 20, 25, 30sek. 3D Timer Możliwe do ustawienia opcje: Wył., 0,5 godz., 1 godz., 1,5 godz., 2 godz. Auto SCART Telewizor przełączy się automatyczne na źródło SCART po podłączeniu urządzenia do tego gniazda. Konfiguracja PC 19

Menu umożliwia ustawienie opcji w trybie PC. Auto regulacja: automatyczne dopasowane ekranu do ustawień komputera. Pozycja H/V: ustawienie poziomej/pionowej pozycji ekranu. Faza: ustawienie fazy ADC sygnału synchronicznego, aż do uzyskania stabilnego obrazu. Zegar: ustawienie częstotliwości, aż do uzyskania maksymalnego rozmiaru obrazu. Niebieski ekran Ustawienie tła ekranu przy braku sygnału (dostępne dla niektórych źródeł sygnału). Tryb domowy Możliwe cztery tryby: Dom, Dynamiczny, Standardowy, Łagodny. Domyślnie: Standardowy. Reset ustawień TV Opcja przywraca wszystkie ustawienia telewizora do domyślnych. Gdy aktywna jest blokada kanału w menu Funkcje/Blokady wymagane jest wprowadzenie hasła, aby można było wejść w menu. Po resecie telewizora, pojawi się plansza z automatyczną instalacją. Najpierw jednak pojawi się okno z zapytaniem, czy użytkownik chce dokonać resetu ustawień TV. Aktualizacja oprogramowania Menu pozwala dokonać aktualizacji oprogramowania telewizora. Szczegółowe informacje jak to zrobić będą zawarte w oprogramowaniu. Proszę skontaktować się z pomocą techniczną w przypadku jakichkolwiek wątpliwości. Multimedia USB Zdjęcia Wybierz pozycję Zdjęcia w menu multimediów za pomocą przycisków / i zatwierdź przyciskiem OK. 20

Funkcje przycisków: 1. Czerwony: kasuje wybrany katalog/plik. 2. Zielony: dodaje/usuwa wszystkie pliki ze zdjęciami z listy odtwarzania. 3. OK: dodaje/usuwa wybrany plik ze zdjęciami z listy odtwarzania. 4. CH+/-: strona w górę/w dół 5. Play: odtwarza pliki z listy. Odtwarzanie Naciśnij przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. Funkcje przycisków na ekranie: działa jak przycisk Play na pilocie, rozpoczyna odtwarzanie zdjęć w trybie slajdów. działa jak przycisk Puase na pilocie, wstrzymuje odtwarzanie pliku. działa jak Stop na pilocie, zatrzymuje pokaz slajdów i powrót do eksploratora. działa jak na pilocie, przejście do poprzedniego/następnego pliku. obrót odtwarzanego pliku (0 0, 90 0, 180 0, 270 0 ). przybliżenie odtwarzanego pliku. działa jak Info na pilocie, wyświetla informacje o aktualnym pliku. wejście w menu ustawień zdjęć: tryb powtarzania, muzyka w tle, wybór źródła muzyki, czas przesunięcia slajdu i efekt. wejście w menu listy odtwarzania. Zakładki 1. Zakładki są dostępne jedynie w trybie Zdjęć, są zaznaczane podczas przeglądania plików poprzez naciśnięcie przycisku EXIT i prawego kierunkowego. 2. Przyciski kierunkowe służą do zaznaczania plików. 3. Naciśnij przycisk EXIT i lewy kierunkowy, aby przejść do listy zdjęć. 21

Muzyka Wybierz pozycję Muzyka w menu multimediów za pomocą przycisków / i zatwierdź przyciskiem OK. Funkcje przycisków: 1. Czerwony: kasuje wybrany katalog/plik. 2. Zielony: dodaje/usuwa wszystkie pliki z muzyką z listy odtwarzania. 3. OK: dodaje/usuwa wybrany plik z muzyką z listy odtwarzania. 4. CH+/-: strona w górę/w dół 5. Play: odtwarza pliki z listy. Odtwarzanie Naciśnij przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. Funkcje przycisków na ekranie: działa jak przycisk Play na pilocie, rozpoczyna odtwarzanie utworu lub wznawia odtwarzanie utworu będącego w trybie pauzy. działa jak przycisk Puase na pilocie, wstrzymuje odtwarzanie pliku. działa jak Stop na pilocie, zatrzymuje odtwarzanie pliku. działa jak może być zmieniana 2x, 4x, 8x, 16x. na pilocie, szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu. Szybkość działa jak na pilocie, przejście do poprzedniego/następnego pliku. włączenie trybu powtarzania: Powtórz 1, Powtórz Wszystkie, Losowo. zmiana okna, pomiędzy informacją o pliku a listą odtwarzania. działa jak niebieski przycisk na pilocie, zamyka panel tylko w trybie muzyki, dowolny przycisk na pilocie może z powrotem go otworzyć. 22

Film Wspierane formaty opisane są w rozdziale: Specyfikacja techniczna Wybierz pozycję Film w menu multimediów za pomocą przycisków / i zatwierdź przyciskiem OK. Funkcje przycisków: 1. Czerwony: kasuje wybrany katalog/plik. 2. Zielony: dodaje/usuwa wszystkie pliki filmowe z listy odtwarzania. 3. OK: dodaje/usuwa wybrany plik filmowy z listy odtwarzania. 4. CH+/-: strona w górę/w dół 5. Play: odtwarza pliki z listy. Odtwarzanie Naciśnij przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. Funkcje przycisków na ekranie: działa jak przycisk Play na pilocie, rozpoczyna odtwarzanie filmu lub wznawia odtwarzanie utworu będącego w trybie pauzy. działa jak przycisk Puase na pilocie, wstrzymuje odtwarzanie pliku. działa jak Stop na pilocie, zatrzymuje odtwarzanie pliku i powrót do eksploratora. działa jak może być zmieniana 2x, 4x, 8x, 16x. na pilocie, szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu. Szybkość działa jak na pilocie, przejście do poprzedniego/następnego pliku. zwolnione odtwarzanie: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16. stopklatka ustawienie odtwarzania sekcji AB. Zaznacz punkt A, a następnie punkt B. Uruchom odtwarzanie sekcji od punktu A do punktu B. wejście w menu listy odtwarzania. działa jak przycisk Info na pilocie, wyświetla informacje o aktualnym pliku. 23

wejście w menu ustawień filmu: program, napisy, dźwięk, tryb powtarzania. funkcja Przejdź do, użytkownik może ustawić czas rozpoczęcia odtwarzania filmu. ebook Wybierz pozycję E-BOOK w menu multimediów za pomocą przycisków / i zatwierdź przyciskiem OK. Funkcje przycisków: 1. Czerwony: kasuje wybrany katalog/plik. 2. Zielony: dodaje/usuwa wszystkie pliki tekstowe z listy odtwarzania. 3. OK: dodaje/usuwa wybrany plik tekstowy z listy odtwarzania. 4. CH+/-: strona w górę/w dół 5. Play: odtwarza pliki z listy. Odtwarzanie Naciśnij przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. 1. Czerwony: dodaje/usuwa zakładkę. 2. Zielony: wprowadzenie numeru strony. 3. Żółty: wejście do listy zakłdek. 4. Niebieski: wejście do listy odtwarzania. 5. / : strona w doł/górę. 6. EXIT: zamknięcie pliku i powrót do eksploratora. EPG (Electronic Program Guide) Jeśli chcesz poznać ramówkę programową, naciśnij przycisk EPG na pilocie. Zobaczysz tam informację odnośnie aktualnie dostępnych programów jak również tych, które dopiero zostaną zaprezentowane na antenie. Data i czas pokazywane są w prawym górnym rogu menu, lista aktualnie dostępnych kanałów po lewej stronie menu, a nazwa programu który zostanie odtworzony w późniejszym czasie po prawej stronie menu. Zmiana wyświetlanej listy możliwa jest po naciśnięciu przycisków /, a wyświetlanego programu przyciskami /. Informacja odnośnie aktualnego programu pokazywana jest u góry menu. Dostępne są 3 tryby menu EPG. 24

Tryb dzienny: pokazywana jest informacja o programach transmitowanych w ciągu dnia, zaczynających się na danym kanale o wskazanej godzinie, w tym: nazwa programu, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, krótka informacja o programie, aktualna data/czas, itp. Tryb tygodniowy: pokazywana jest informacja o programach transmitowanych w ciągu tygodnia, zaczynających się na danym kanale o wskazanej godzinie, w tym: nazwa programu, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, krótka informacja o programie, aktualna data/czas, itp. Tryb rozszerzony: pokazuje dokładną informację o programie. Naciśnij przycisk INFO na pilocie, aby wyświetlić rozszerzoną informację. Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do trybu dziennego EPG. PVR (Personal Video Recorder) W tym rozdziale przedstawiony zostanie opis działania funkcji PVR, w tym: menu PVR, przebieg nagrywania, odtwarzanie nagranych materiałów, instrukcje dotyczące nagrywania. Menu PVR/Timeshift Menu PVR/Timeshft zarządza niemal wszystkimi funkcjami związanymi z działaniem funkcji PVR. Ścieżka do menu: Główne menu/funkcje/pvr/timeshift/menu PVR/Timeshift. 25

Opis opcji menu: Wybór partycji: wchodząc w menu, można wyświetlić informację o partycji, sformatować ją i ustawić domyślną partycję. Auto Timeshift: można włączyć lub wyłączyć automatyczne przesunięcie czasu. Bufor Timeshift: ustawienie bufora funkcji Timeshift: Auto, 30 min., 1 godz., 2 godz. Timer: ustawienie czasu nagrywania. Menu Timer Ch. No: numer kanału. Channel: nazwa kanału. Start: początek nagrania. Duration: całkowity czas nagrania. Date: data nagrania. Mode: tryb nagrania: raz, codziennie, co tydzień, co miesiąc. Aby dodać nowy Timer, naciśnij żółty przycisk. Aby edytować Timer, naciśnij niebieski przycisk. Aby usunąć Timer, naciśnij czerwony przycisk. Aby usunąć wszystkie Timery, naciśnij zielony przycisk. Edycja Timera 26

Recorder: w trybie wyłączonym działa jako przypomnienie, gdy jest włączony przełączy program który pojawi się na ekranie i będzie nagrywany. Type: typ programu: DTV lub Radio. Channel: nazwa kanału. Start Time: czas rozpoczęcia nagrania. Duration: całkowity czas nagrania. Status dostępny tylko, gdy Recorder jest włączony. Date: data nagrania/przypomnienia. Mode: tryb nagrania: raz, codziennie, co tydzień, co miesiąc. Lista nagrań: wyświetla listę nagranych programów, w tym menu można odtworzyć nagrania. Start nagrania: wejdź w menu, aby rozpocząć nagrywanie kanałów DTV. REC (nagrywanie kanałów DTV) Można nagrywać jedynie kanały DTV. Nagrany materiał nie zawiera teletekstu, EPG i napisów. Maksymalny czas nagrania wynosi 3,9GB. Gdy nagranie przekroczy tenże limit, zostanie utworzony nowy plik z przypisanym następnym w kolejności numerem. Standardowe nagrywanie Aby rozpocząć nagrywanie, proszę nacisnąć przycisk REC na pilocie. Na ekranie pojawi się okno z zapytaniem, czy chcesz rozpocząć narywanie. Po zatwierdzeniu, system sprawdzi szybkość zapisu podłączonego urządzenia. Gdy ta okaże się zbyt niska dla wykonania nagrania, na ekranie pojawi się informacja z ostrzeżeniem i zapytaniem, czy mimo to dokonać nagrania. Jeśli użytkownik wybierze opcję Tak, rozpocznie się nagrywanie. Gdy szybkość urządzenia jest wystarczająca, zostanie ono przygotowane do zapisu i rozpocznie się nagrywanie. Ikona REC informująca o rozpoczęciu zapisu programu pojawi się na ekranie w górnym prawym rogu. Naciśnij przycisk INFO, aby otrzymać informację o aktualnym zapisie na pasku informacyjnym odnośnie czasu i progresu nagrania. Czas nagrania informuje o długości nagranego już programu. Progres nagrania zatrzyma się w przypadku zapełnienia dysku USB. Na ekranie pojawi się stosowna informacja z ostrzeżeniem o zatrzymaniu nagrywania. Jeżeli na dysku jest wystarczająco dużo miejsca, nagrywanie zakończy się w sposób normalny. Użytkownik może zatrzymać ręcznie nagrywanie naciskając na przycisk STOP na pilocie. Nagrywanie EPG W menu EPG możesz wybrać programy, które chcesz oglądać lub nagrać. W menu EPG naciśnij zielony przycisk, aby aktywować przypomnienie dla zaznaczonego programu lub naciśnij zielony przycisk dwukrotnie, aby aktywować funkcję nagrywania. Tryb przypomnienia: gdy nadejdzie czas transmisji programu, telewizor przełączy się na wybrany program. Tryb nagrywania: gdy nadejdzie czas transmisji programu, telewizor przełączy się na wybrany program i rozpocznie nagrywanie. Jeśli telewizor będzie w tym czasie w trybie oczekiwania, włączy się na 2 minuty przed rozpoczęciem programu i rozpocznie nagrywanie w tle bez włączania ekranu. Aby obejrzeć program, należy nacisnąć przycisk zasilania POWER. 27

Edycja nagrywania EPG W menu Timera możesz zwiększyć ilość zaprogramowanych audycji, usunąć je, bądź edytować. W menu Timera naciśnij żółty przycisk, aby dodać program lub niebieski przycisk, aby edytować. Więcej szczegółów odnośnie dodawania lub edycji Timera opisano w rozdziale PVR (Personal Video Recorder)/Timer. Gdy nadejdzie czas transmisji programu, telewizor przełączy się na wybrany kanał i rozpocznie nagrywanie automatycznie (jeśli w tym czasie aktywne jest nagrywanie ręczne, nagrywanie ręczne zostanie zatrzymane a rozpocznie się nagrywanie automatyczne). Gdy pozostało 10 sek. do rozpoczęcia nagrania, pojawi się okno informacyjne na ekranie. Timeshift Funkcja Timeshift pozwala nagrywać, a jednocześnie odtwarzać nagrywany program. Możesz wstrzymać oglądanie programu (np. gdy dzwoni telefon) i po skończonej rozmowie ponownie rozpocząć oglądanie niczego nie tracąc. Aby aktywować funkcję Timeshift, proszę podłączyć dysk USB i ustawić bufor funkcji Timeshift w menu PVR/Timeshift. Bufor Timeshift oznacza długość zapisu nagrania przeznaczonego dla funkcji Timeshift. Gdy bufor jest pełen, poprzedni zapis zostanie nadpisany. Bufor Timeshift posiada następujące opcje ustawienia: Auto, 30min., 1godz., 2godz. Auto oznacza, ze Timeshift wykorzysta całą dostępne miejsce na nośniku pamięci. Aktywacja Timeshift W normalnym trybie pracy telewizora przy źródle sygnału DTV, dostępne są 2 metody aktywacji funkcji Timeshift. 1. Ręczna: naciśnij przycisk PAUSE, aby aktywować funkcję Timeshift, gdy na ekranie nie ma żadnego aktywnego menu. Aby zatrzymać naciśnij przycisk STOP. 2. Automatyczna: ustaw opcję Auto w menu Auto Timeshift, dostępne w menu PVR/Timeshift. Aby zatrzymać działanie funkcji, ustaw Wyłączone w menu Auto Timeshift. Zanim funkcja rozpocznie działanie w trybie ręcznym pojawi się na ekranie okno z zapytaniem, czy chcesz rozpocząć działanie funkcji Timeshift. Po potwierdzeniu system sprawdzi, czy szybkość zapisu urządzenia podłączonego przez użytkownika jest wystarczająca dla funkcji Timeshift. Gdy ta okaże się zbyt niska, użytkownik będzie mógł podjąć decyzję, czy chce kontynuować, czy też nie. Jeśli użytkownik podejmie decyzję o kontynuacji działania funkcji, mogą pojawić się przerwy w zapisie lub zakłócenia. Jeśli natomiast szybkość zapisu urządzenia jest wystarczająca, funkcja będzie działać w tle i użytkownik może wstrzymać, bądź przewinąć do tyłu oglądany program. W przypadku wyboru metody automatycznej, inicjalizacja działania funkcji może zająć kilka minut, po czym rozpoczyna działanie automatycznie. 28

SMART TV Wybór języka Ustawienia czasu 29

Wybór rodzaju sieci (WiFi/Ethernet) Jeśli chcesz dokonać aktualizacji aplikacji, na ekranie pojawi się informacja odnośnie wymagań i pozwoleń. W zakładce Apps, możesz zobaczyć wszystkie zainstalowane aplikacje. Dla każdej aplikacji jest dostępnych 5 opcji otwórz, anuluj, zatrzymaj, odinstaluj, przywróć domyślne. Domyślnie aplikacje mają wyłączoną funkcję deinstalacji. 30

Rozwiązywanie problemów Przed oddaniem sprzętu do naprawy zapoznaj się z informacjami zawartymi w poniższej tabeli i sprawdź, czy jesteś w stanie samodzielnie rozwiązać napotkany problem. Jeśli poniższe wskazówki okazały się niewystarczające, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Usterka Brak zasilania Brak obrazu Brak sygnału Brak dźwięku Brak dźwięku w jednym z głośników Słaba jakość obrazu Nie działa pilot Rozwiązanie Sprawdź stan kabla zasilania i podłączenie do gniazdka. Sprawdź, czy główny przełącznik zasilania telewizora jest włączony. Sprawdź, czy telewizor jest włączony. Sprawdź podłączenie anteny. Sprawdź, czy wybrano prawidłowo źródło sygnału wejściowego. Sprawdź podłączenie anteny. Sprawdź, czy wybrano prawidłowo źródło sygnału wejściowego. Sprawdź, czy dźwięk nie został wyciszony przyciskiem MUTE. Sprawdź podłączenie przewodów audio. Sprawdź ustawienia balansu w menu. Sprawdź ustawienie anteny. Sprawdź podłączenie przewodów wideo. Sprawdź, czy inne urządzenie elektryczne nie powoduje zakłóceń. Zachowaj odpowiedni dystans pomiędzy odbiornikiem i magnetowidem. Sprawdź, czy baterie się nie wyczerpały. Sprawdź polaryzację baterii w pilocie. Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (khz) Ustawienia PC Częstotliwość pionowa (Hz) Zegar pikseli (MHz) Zgodność Sygnał 720x400 31.47 70 28.32 VESA DOS 640x480 31.46 60 25.17 Fabryczna VGA 31.46 60 25.17 Fabryczna 640x480 800x600 1024x768 37.50 72 31.50 VESA 37.86 75 31.50 VESA 37.88 60 40.00 Wytyczne VESA 46.88 72 50.00 VESA 48.08 75 49.50 VESA 48.36 60 65.00 Wytyczne VESA 56.48 70 75.00 VESA 60.02 75 78.75 VESA VGA SVGA XGA 31

Specyfikacja techniczna Pozycja Szczegóły Częstotliwość sygnału komputerowego Pozioma 30-60 (khz) Pionowa 60-70 (Hz) System wideo AV PAL, SECAM Sygnał wideo YPbPr 576i, 576P, 720P, 1080i Sygnał wideo HDMI 576i, 576P, 720P, 1080i Funkcje TV Sygnał TV PAL Pamięć kanałów 199, 600 TV Antena 75Ω Komputer DB15VGA Sygnał wideo i lewy/prawy AV audio Wejścia YPbPr Trójkolorowe wideo HDMI Cyfrowe audio/wideo PC Audio Sygnał audio z komputera USB Multimedia Pliki multimedialne Wyjścia SPDIF Cyfrowe audio Języki OSD Angielski, Rosyjski, Polski Zasilanie 100-240V AC, 50/60Hz Akcesoria Pilot, 2x bateria, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 32