INSTRUKCJA OBSŁUGI L C D TELEWIZOR 102cm POLSKI
Dziękujemy za wybranie naszego telewizora LCD. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol na produkcie i w instrukcjach wskazuje na to, że istnieje ryzyko szoku elektrycznego jeśli zostanie usunięta obudowa urządzenia lub zignorowane zostaną instrukcje. Ten symbol wskazuje na to, że jest niebezpieczeństwo uszkodzenia ludzkiego ciała i/lub uszkodzenia bądź zniszczenia produktu jeśli nie przestrzegane są przepisy zawarte w instrukcji. Wyprodukowano po 13. sierpnia 2005. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany razem z innymi odpadami domowymi. W celu ich przetworzenia zwróć się do instytucji zajmującej się utylizacją odpadów i recyklingiem. Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi. W celu ich przetworzenia zwróć się do instytucji zajmującej się utylizacją odpadów i recyklingiem. Ten produkt jest zgodny z europejskimi zasadami bezpieczeństwa i dyrektywami dotyczącymi urządzeń elektrycznych. RYZYKO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ROZKRĘCAĆ URZĄDZENIA. OSTRZEŻENIE ABY ZNIWELOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ROZKRĘCAJ I NIE OTWIERAJ URZĄDZENIA. W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI ZAPASOWE. W CELU NAPRAWY SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM. 2
SPIS TREŚCI Spis treści 3 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4 SZYBKI START 5 Zawartość pudełka 5 Panel kontrolny na obudowie TV 5 Pilot zdalnego sterowania 5 Instalacja i pierwsze uruchomienie 7 PODŁĄCZENIE 8 Gniazda podłączeniowe 8 Menu wyboru źródła sygnału 8 MENU 9 FUNKCJE ZAAWANSOWANE Korzystanie z menu telewizora 9 Menu Kanał 9 Menu Obraz 10 Menu Dźwięk 11 Menu Czas 11 Menu Opcje 12 Menu Blokada 12 Elektroniczny Program Telewizyjny 14 Nagrywanie DVB-T 15 Odtwarzacz multimedialny USB 17 14 INFORMACJE DODATKOWE Specyfikacja techniczna 22 22 3
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie należy umieszczać urządzenia w pokoju w taki sposób, by światło padało bezpośrednio na ekran. Oglądanie w całkowitych ciemnościach lub oglądanie z refleksami na ekranie może powodować zmęczenie oczu. Polecamy słabe, pośrednie oświetlenie dla przyjemnego oglądania TV. Upewnij się, że urządzenie nie przylega bezpośrednio do ściany, aby zagwarantować odpowiednie odprowadzanie ciepła. Niewystarczające odprowadzanie ciepła może spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu innych źródeł ciepła (np. kaloryfer). Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte podczas działania urządzenia. Telewizor zasilany jest napięciem sieciowym. Akceptowalną wartość napięcia można znaleźć na naklejce z tyłu telewizora. Nigdy nie próbuj włożyć do wnętrza urządzenia jakichkolwiek przedmiotów! Panel LCD wykonany jest ze szkła, więc może ulec machanicznemu uszkodzeniu. Jeśli nastąpiłoby już uszkodzenie panela, proszę zwrócić uwagę na ryzyko zranienia się szkłem z panela. Przed czyszczeniem telewizora należy zawsze odłączyć kabel zasilający. Do czyszczenia urządzenia, w celu uniknięcia porysowania ekranu, należy używać wyłącznie miękkiej ściereczki. Chemiczne środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Podczas burzy należy odłączyć zarówno kabel zasilający, jak i kabel antenowy. Uniknie się w ten sposób ryzyka uszkodzenia urządzenia w wyniku uderzenia pioruna. Wszystkie odbiorniki TV pracują pod wysokim napięciem. Z tego powodu, wszystkie naprawy oraz inne czynności wykonywane na rozkręconym urządzeniu powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel techniczny. Aby zapobiec przeciążeniu instalacji elektrycznej, nie podłączaj do tego samego gniazdka zbyt wielu urządzeń oprócz telewizora. Nie używaj kabla, który jest przetarty, nacięty lub uszkodzony w jakikolwiek inny sposób. Nie umieszczaj żadnych ciężkich przedmiotów na kablu. Przy odłączaniu zasilania ciągnij za wtyczkę, a nie za kabel. Gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, odłącz kabel zasilający oraz kabel antenowy. Nie należy dopuścić, aby telewizor miał kontakt z wodą lub wilgocią. Nie używaj urządzenia w obszarach mokrych lub o dużej wilgotności (łazienka, kuchnia, okolice basenu). Wyłącz urządzenie, odłącz kabel zasilający i skorzystaj z profesjonalnej pomocy, gdy: Urządzenie nie działa prawidłowo; Uszkodzony jest kabel zasilający; Na obudowę telewizora została rozlana ciecz lub był on przypadkowo narażony na działanie wody lub wilgoci; Ciała obce dostały się do środka urządzenia przez otwory wentylacyjne. Nigdy nie zdejmuj obudowy. W środku nie znajdują się żadne zapasowe, przydatne części. Rozkręcenie telewizora może być podstawą do utraty gwarancji. Produkt ten może być naprawiany jedynie przez wykwalifikowany personel. Aby zapobiec wylaniu się baterii usuń je z pilota, jeśli się wyczerpią lub jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. Nie wrzucaj zużytych baterii do ognia. Nie blokuj otworów wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części obudowy. Możesz postawić TV na półce lub stoliku, ale pozostaw co najmniej 10cm przestrzeni wokół urządzenia. Montaż ze stopą: Montaż na ścianie: 4
SZYBKI START Zawartość pudełka TELEWIZOR LCD + odłączana stopa PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI KABEL ZASILAJĄCY Upewnij się, że powyższe elementy znajdują się w opakowaniu. Jeśli zauważysz brak któregokolwiek z nich, skontaktuj się ze sprzedawcą. Powyższe ilustracje mają charakter poglądowy. Faktyczny wygląd poszczególnych elementów może się różnić. Panel kontrolny na obudowie TV VOL+ - Zwiększ natężenie dźwięku VOL- - Zmniejsz natężenie dźwięku CH+ - Przeglądaj kanały w porządku rosnącym CH- - Przeglądaj kanały w porządku malejącym. MENU - Wyświetl menu ustawień telewizora. TV/AV - Wyświetl menu wyboru źródła sygnału. POWER - Włącz/wyłącz TV Pilot zdalnego sterowania Ważne informacje dotyczące używania pilota zdalnego sterowania: Nie należy rzucać pilotem. Należy trzymać pilot w suchym miejscu wilgoć może spowodować uszkodzenie pilota. Brak reakcji telewizora na pilot zdalnego sterowania może sugerować rozładowanie baterii. Wówczas należy wymienić baterie w pilocie. Nigdy nie należy używać razem starej i nowej baterii. Nie wolno mieszać różnych typów baterii (np. alkalicznych i manganowych). Nigdy nie należy próbować ładować standardowej baterii w ładowarce przeznaczonej dla baterii - akumulatorków. Należy wyjąć baterie z pilota, jeśli nie używasz go przez dłuższy czas. 5
PRZYGOTOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: 1. Wyjmij pilota z opakowania. Przygotuj baterie. 2. Wyjmij pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota. 3. Włóż 2 baterie AAA, zwróć uwagę na polaryzację. 4. Wsuń pokrywę baterii, aż zatrzaśnie się na miejscu. 5. Pilot zdalnego sterowania jest gotowy do użycia. 1. Włącz/wyłącz TV. 2. Wycisz/wyłącz wyciszenie. 3. Wybierz ścieżkę dźwiękową podczas oglądania telewizji cyfrowej. 4. Ustaw czas po którym telewizor ma przejść w stan czuwania. 5. Wybierz numer kanału, strony telegazety, wpisz hasło itp. 6. Wyświetl menu ustawień telewizora. 7. Wyświetl menu wyboru źródła sygnału. 8. Przeglądaj kanały w porządku rosnącym. Poruszaj się po listach i menu. 9. Potwierdź wybór. Wyświetl informacje o kanale w trybie TV. 10. Zmniejsz natężenie dźwięku. Poruszaj się po listach i menu. 11. Zwiększ natężenie dźwięku. Poruszaj się po listach i menu. 12. Przeglądaj kanały w porządku malejącym. Poruszaj się po listach i menu. 13. Wróć do poprzednio oglądanego kanału. 14. Wyjdź/zamknij okno. 15. Uruchom tryb ECO (funkcja opcjonalna) 16. Zmień poziom kontrastu ekranu. 17. Zmień poziom jasności ekranu. 18. Zmień proporcje obrazu. 19. Zmień Tryb Obrazu. 20. Zmień Tryb Dźwięku. 21. Automatycznie dostosuj wyświetlanie obrazu w trybie PC. 22. Wyświetl telegazetę. 23. Wstrzymaj wyświetlanie strony w trybie telegazety. 24. Wyświetl stronę główną telegazety. 25. Wyświetl listę kanałów. 26. Przełącz się między listą dostępnych kanałów telewizyjnych a listą dostępnych kanałów radiowych 27. Przeskocz do tyłu/do przodu. 28. Przewiń do tyłu/do przodu. 29. Wyświetl elektroniczny program telewizyjny (EPG). 30. Wybierz spośród dostępnych języków napisów dialogowych podczas oglądania telewizji cyfrowej. 31. Wyświetl listę ulubionych kanałów. 32. Powiększ stronę w trybie telegazety. 33. Włącz funkcji TimeShift. 34. Wyświetl listę nagrań PVR. 35. Zatrzymaj odtwarzanie. Odkryj ukrytą treść w trybie telegazety. 36.Włącz nagrywanie aktualnie oglądanej audycji. 6
Instalacja i pierwsze uruchomienie 1. Upewnij się, że telewizor ustawiony jest na stabilnym podłożu i nie jest narażony na upadek, uszkodzenie mechaniczne, lub nieprawidłowe działanie. 2. Upewnij się, że poprawnie podłączono kabel sygnałowy anteny. 3. Podłącz przewód zasilania do gniazdka. Dioda kontrolna powinna zaświecić się na CZERWONO. 4. Wciśnij przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania, lub na obudowie telewizora. Dioda kontrolna powinna zmienić kolor na ZIELONY. Po kilku chwilach, na ekranie powinien pojawić się obraz. 5. Wybierz odpowiedni tryb ustawienia obrazu. Zatwierdź przyciskiem OK. Potwierdź wybór, wciskając przycisk. 6. Okno Installation Guide służy do ustawienia języka menu, a także przeprowadzenia wstępnego skanowania w poszukiwaniu kanałów. - OSD Language (Język Menu) opcja wyboru języka menu i OSD - Country (Kraj) opcja wyboru kraju - Tune Type (Wyszukaj) opcja wyboru trybu wyszukiwania kanałów - ATV wyszukiwanie tylko kanałów telewizji analogowej - DTV wyszukiwanie tylko kanałów telewizji cyfrowej DVB-T - ATV+DTV wyszukiwanie zarówno kanałów telewizji analogowej, jak i cyfrowej 7. Wciśnij przycisk OK, aby rozpocząć. Telewizor wyszuka wszystkie dostępne kanały telewizyjne/radiowe (w zależności od ustawień). To może zająć dłuższą chwilę. 8. Po zakończeniu wyszukiwania telewizor przejdzie automatycznie w tryb TV i będzie gotowy do pracy. 7
PODŁĄCZENIE Gniazda podłączeniowe telewizora 1. Włącznik zasilania 2. Gniazdo kabla zasilającego 3. Gniazdo USB 2.0 4. HDMI 1 5. HDMI 2 6. HDMI 3 7. VGA 8. Wejście PC Audio 9. Common Interface 10. SCART 11. Coaxial 12. YPbPr 13. AV (Video/L/R) 14. Sygnał antenowy 15. Słuchawki UWAGA! Przed podłączeniem urządzeń zewnętrznych, zapoznaj się dokładnie z ich instrukcjami obsługi. Zanim podłączysz urządzenie, upewnij się, że jest odłączone od źródła zasilania. Menu wyboru źródła sygnału Menu umożliwia wybór źródła sygnału (ATV, DTV, HDMI, SCART, USB itp.) 1. Upewnij się, że poprawnie podłączono wszystkie zewnętrzne urządzenia, będące źródłem sygnału. 2. Wciśnij klawisz INPUT na pilocie zdalnego sterowania. 3. Za pomocą klawiszy i wybierz źródło sygnału. 4. Zatwierdź wybór wciskając przycisk OK. 8
MENU Korzystanie z menu telewizora Wciśnij przycisk MENU (1) na pilocie lub obudowie telewizora. Za pomocą klawiszy oraz (3) wybierz kategorię ustawień. Za pomocą klawiszy oraz (2) wybierz opcję. W zależności od ustawień, użyj przycisków,, oraz aby dostosować. Aby zatwierdzić, wciśnij przycisk OK (4). Aby wyjść z menu, wciśnij przycisk EXIT (5). Menu Kanał Automatyczne strojenie Wciśnij OK aby wyświetlić menu automatycznego strojenia TV. Wybierz kraj i tryb wyszukiwania kanałów (tylko analogowe; tylko cyfrowe; zarówno analogowe, jak i cyfrowe). Zatwierdź wybór wciskając przycisk OK. Telewizor automatycznie wyszuka wszystkie dostępne kanały telewizyjne/radiowe (w zależności od ustawień). To może zająć dłuższą chwilę. Ręczne strojenie cyfrowe Wciśnij OK aby wyświetlić menu ręcznego strojenia kanałów cyfrowych. Wybierz kanał i wciśnij OK. Telewizor wyszuka wszystkie dostępne kanały cyfrowe. Ręczne strojenie analogowe Wciśnij OK aby wyświetlić menu ręcznego strojenia kanałów analogowych. Wybierz docelowy numer kanału i odpowiedni system dźwięku (dla Polski D/K). Podświetl opcję Szukanie i za pomocą przycisków oraz wyszukaj kanały. Po odnalezieniu kanału podświetl opcję Dostrajanie i za pomocą przycisków oraz przeprowadź dokładnie dostrajanie. Po zakończeniu wyszukiwania wciśnij CZERWONY przycisk, aby zapisać kanał w wybranej lokalizacji. Edycja listy kanałów Wciśnij OK aby wyświetlić menu edycji listy kanałów. o USUŃ KANAŁ Podświetl kanał, który chcesz usunąć i wciśnij CZERWONY przycisk. Kanał zostanie oznaczony jako DO USUNIĘCIA. Potwierdź operację wciskając ponownie CZERWONY przycisk. Aby opuścić tryb usuwania kanałów, wciśnij przycisk MENU. o PRZESUŃ KANAŁ Podświetl kanał, który chcesz przenieść na inne miejsce i wciśnij ŻÓŁTY przycisk. Kanał zostanie oznaczony jako DO PRZESUNIĘCIA. Za pomocą przycisków oraz wybierz miejsce docelowe i wciśnij ŻÓŁTY przycisk. Kanał zostanie przeniesiony w nowe miejsce. o POMIŃ KANAŁ Podświetl kanał, który chcesz pominąć (podczas przeglądania kanałów za pomocą klawiszy CH oraz CH ) i wciśnij NIEBIESKI przycisk. Kanał zostanie oznaczony jako POMIJANY. Aby odznaczyć kanał, wciśnij ponownie NIEBIESKI przycisk. o DODAJ DO ULUBIONYCH Podświetl kanał, który chcesz dodać do ulubionych i wciśnij przycisk FAV. Kanał zostanie oznaczony jako ULUBIONY. Aby odznaczyć kanał, wciśnij ponownie przycisk FAV. Wciśnij przycisk MENU aby powrócić. 9
Informacja o sygnale Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić informacje o sygnale DVB-T. Informacje o CI Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić informacje o zainstalowanym module CI. Rozpocznij nagrywanie (DTV) Wciśnij przycisk OK, aby rozpocząć nagrywanie. Odpowiedni nośnik USB musi być podłączony do gniazda USB. o Możesz także rozpocząć nagrywanie wciskając bezpośrednio przycisk RECORD na pilocie zdalnego sterowania. Lista nagrań (DTV) Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić listę nagrań. o Możesz także wyświetlić listę nagrań wciskając bezpośrednio przycisk PVR.LIST na pilocie zdalnego sterowania. Aby odtworzyć nagranie, podświetl odpowiedni element na liście i wciśnij przycisk OK, lub. Aby usunąć nagranie, podświetl odpowiedni element na liście i wciśnij CZERWONY przycisk. Programowanie nagrania (DTV) Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić menu. Umożliwia ono zaprogramowanie nagrania. o Za pomocą przycisków oraz wybierz odpowiedni kanał. o Za pomocą przycisków,, oraz zaprogramuj czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania. o Wciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Nagranie zostanie dodane do listy. Harmonogram nagrań (DTV) Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić harmonogram nagrań. Lista umożliwia przeglądanie i usuwanie zaplanowanych nagrań. System plików PVR (DTV) Wciśnij przycisk OK, aby wyświetlić menu. Opcja umożliwia wyświetlenie informacji na temat nośnika USB, sprawdzenia systemu plików jaki się na nim znajduje, a także przeprowadzenie formatowania (wymazywania zawartości) nośnika. Menu Obraz Tryb obrazu Za pomocą przycisków oraz wybierz tryb obrazu. Kontrast, Jasność, Kolor, Ostrość, Odcień Za pomocą przycisków oraz dostosuj ustawienie. Temperatura koloru Za pomocą przycisków oraz ustaw temperaturę koloru. Czerwony, Zielony, Niebieski Za pomocą przycisków oraz ustaw nasycenie poszczególnych barw. Proporcje obrazu Za pomocą przycisków oraz ustaw odpowiednie proporcje obrazu. 10
Redukcja szumów Za pomocą przycisków oraz dostosuj siłę redukcji szumów. Menu Dźwięk Tryb dźwięku Za pomocą przycisków oraz wybierz tryb dźwięku. Wysokie tony/niskie tony Za pomocą przycisków oraz dostosuj natężenie dźwięku wysokich i niskich tonów. Balans Za pomocą przycisków oraz dostosuj balans dźwięku. o -50 dźwięk tylko z lewego kanału o 0 dźwięk z obu kanałów o +50 dźwięk tylko z prawego kanału Automatyczna głośność Za pomocą przycisków oraz włącz/wyłącz funkcję automatycznego ustawiania głośności. Dźwięk surround Za pomocą przycisków oraz włącz/wyłącz dźwięk przestrzenny. Tryb SPDiF Za pomocą przycisków oraz zmień tryb pracy wyjścia cyfrowego audio (coaxial). o Wył wyjście cyfrowe jest wyłączone o PCM wybierz, jeśli telewizor jest podłączony do stereofonicznego cyfrowego wzmacniacza dźwięku. Sygnał Dolby Digital i MPEG zostanie automatycznie przekodowany na dwukanałowy sygnał stereo. o Auto wybierz, jeśli telewizor jest podłączony do wielokanałowego cyfrowego wzmacniacza dźwięku, obsługującego Dolby Digital oraz MPEG. Niezmodyfikowany dźwięk wielokanałowy zostanie wysłany do wzmacniacza. Menu Czas Zegar Za pomocą przycisków,, oraz ustaw aktualną datę i godzinę. Automatyczne wyłączanie Opcja umożliwia zaprogramowanie godziny, o której telewizor automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Dodatkowo istnieje możliwość zaprogramowania powtarzalności wyłączania. Automatyczne włączanie Opcja umożliwia zaprogramowanie godziny, o której telewizor automatycznie przejdzie z trybu uśpienia w tryb gotowości. Dodatkowo istnieje możliwość zaprogramowania powtarzalności włączania, startowego źródła sygnału, kanału i poziomu głośności. Wyłącz po Opcja umożliwia wybranie czasu, po jakim telewizor automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. o Funkcja dostępna jest też bezpośrednio za pomocą przycisku SLEEP na pilocie. 11
Strefa czasowa Za pomocą przycisków oraz wybierz odpowiednią strefę czasową. Menu Opcje Język Menu Za pomocą przycisków oraz wybierz odpowiedni język menu. Język audio 1 Za pomocą przycisków oraz wybierz pierwszy domyślny język ścieżek audio telewizji cyfrowej. Język audio 2 Za pomocą przycisków oraz wybierz drugi domyślny język ścieżek audio telewizji cyfrowej. Język napisów 1 Za pomocą przycisków oraz wybierz pierwszy domyślny język napisów dialogowych telewizji cyfrowej. Język napisów 2 Za pomocą przycisków oraz wybierz drugi domyślny język napisów dialogowych telewizji cyfrowej. Czas wyświetlania OSD Za pomocą przycisków oraz wybierz czas wyświetlania menu na ekranie. Kraj Za pomocą przycisków oraz wybierz kraj. Przywróć ustawienia fabryczne Wciśnij przycisk OK, aby przywrócić ustawienia fabryczne telewizora. Wszystkie dokonane zmiany zostaną utracone. Potwierdź, wybierając Tak i wciskając OK. Tryb domowy Opcja umożliwia tryb pracy ekranu telewizora. Menu Blokada (Menu wymaga podania hasła. Domyślne hasło to 0000. Zaleca się jego niezwłoczną zmianę na nowe, znane jedynie sobie.) Zablokuj system Za pomocą przycisków oraz włącz/wyłącz funkcję blokady systemu. Ustaw hasło Wciśnij OK aby wyświetlić menu zmiany hasła. o W pierwsze pole wpisz aktualne hasło (domyślnie 0000 ) o W drugie pole wpisz nowe hasło o W trzecie pole wpisz ponownie nowe hasło w celu potwierdzenia. Jeśli poprawnie wpisano nowe hasło, zostanie ono zapamiętane automatycznie. Blokuj program Wciśnij OK aby wyświetlić menu, umożliwiające blokowanie kanałów. Dostęp do zablokowanego kanału możliwy będzie jedynie po podaniu hasła (domyślnie 0000 ). o Za pomocą przycisków oraz wybierz kanał, który chcesz zablokować. 12
o o Wciśnij ZIELONY przycisk. Dany kanał zostanie oznaczony jako ZABLOKOWANY. Aby zdjąć blokadę, podświetl zablokowany kanał i wciśnij powtórnie ZIELONY przycisk. Kontrola rodzicielska Za pomocą klawiszy oraz dostosuj działanie funkcji kontroli rodzicielskiej. Wybierz wiek widza, dla którego dostępne mają być kanały. Wszystkie kanały dostępne dla widzów starszych będą automatycznie zablokowane (funkcja musi być obsługiwana przez dostawcę sygnału telewizyjnego). Tryb hotelowy Tryb hotelowy to rozbudowane narzędzie umożliwiające bezpieczne korzystanie z telewizora w miejscach publicznych, takich jak hotele, restauracje, sklepy. Funkcja pozwala na dowolną konfigurację blokad (źródła sygnału, kanału, przycisków, regulacji głośności), dzięki czemu właściciel ma pełną kontrolę nad wyświetlaną treścią, podczas gdy telewizor znajduje się w miejscu publicznym i dostęp do niego mają osoby trzecie. 13
FUNKCJE ZAAWANSOWANE Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG) Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG) umożliwia przeglądanie informacji na temat audycji emitowanych na kanałach telewizji cyfrowej (np. tytuł, opis, godzina rozpoczęcia i zakończenia audycji), a także programowanie powiadomień i nagrań. Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG) działa w dwóch trybach: Czas wyświetlanie informacji o audycjach nadawanych na różnych kanałach w tym samym czasie. o Podświetl datę i godzinę, a następnie użyj przycisków oraz, aby zmienić datę (+/-24h). Kanał wyświetlanie informacji o audycjach nadawanych na jednym kanale. o Podświetl nazwę kanału, a następnie użyj przycisków oraz, aby zmienić kanał. Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG) umożliwia programowanie powiadomień o audycji: Podświetl tytuł audycji i wciśnij ZIELONY przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Wyświetlone zostanie okno Przypomnienia. Wciśnij przycisk OK, aby dodać powiadomienie o audycji. Jeśli poprawnie dodano audycję do powiadomienia, wyświetlone zostanie potwierdzenie. Powiadomienie zostanie automatycznie wyświetlone na ekranie przed rozpoczęciem się audycji. Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG) umożliwia programowanie nagrania audycji: Podświetl tytuł audycji i wciśnij przycisk RECORD na pilocie. Wyświetlone zostanie okno Programowanie nagrania w trybie automatycznym (programowanym przez EPG). Wciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić. Jeśli poprawnie dodano nagranie do harmonogramu, wyświetlone zostanie potwierdzenie. 14
Nagrywanie DVB-T Przed rozpoczęciem nagrywania upewnij się, że poprawnie podłączono nośnik USB 2.0 do gniazda z tyłu obudowy. Dla pewności dokonaj sprawdzenia poprawności systemu plików nośnika w menu telewizora (MENU -> Kanał -> System plików PVR -> Sprawdź system plików PVR) Upewnij się także, że na nośniku znajduje się odpowiednia ilość wolnego miejsca. Rozmiary plików nagranego materiału (wartości przybliżone, mogą się różnić od poniższych w zależności od faktycznego bitrate kanału): MPEG-2 SD 1 godzina zajmuje ok. 2,2GB MPEG-4 SD 1 godzina zajmuje ok. 1GB MPEG-4 HD 1 godzina zajmuje ok. 4,5GB Nagrywanie aktualnie oglądanej audycji Wciśnij przycisk RECORD na pilocie zdalnego sterowania. Nagrywanie zostanie rozpoczęte. Możesz też uruchomić nagrywanie poprzez menu telewizora (MENU -> Kanał -> Rozpocznij nagrywanie). Na dole ekranu pojawi się pasek kontrolnonawigacyjny nagrywania. o Pasek przedstawia aktualny stan nagrywania, tj. Czas jaki upłynął od rozpoczęcia nagrywania (Czas nagrywania). Czas jaki pozostał do wyczerpania wolnego miejsca na nośniku USB (Maks. czas nagrywania). Nazwę kanału i audycji. Aktualny status nagrywania. o Podczas nagrywania, podświetl przycisk Odtwórz i wciśnij OK, aby odtworzyć od początku aktualnie nagrywany plik bez przerywania nagrywania. Zapis będzie odbywał się w tle, a na ekranie odtwarzany będzie zapisany materiał (odtwarzanie z przesunięciem czasu TimeShift). Wciśnij przycisk, aby powrócić do tradycyjnego nagrywania. o Aby zakończyć nagrywanie, wciśnij przycisk (możesz także podświetlić przycisk Stop na pasku i wcisnąć OK). Aby uzyskać dostęp do nagranego materiału, wciśnij przycisk PVR.LIST na pilocie zdalnego sterowania. Programowanie nagrania w przyszłości Upewnij się, że w telewizorze prawidłowo ustawiono datę i godzinę. Wciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ustawień telewizora. Przejdź do menu Kanał i wybierz funkcję Programowanie nagrań. Za pomocą przycisków oraz wybierz opcję i dostosuj ją używając przycisków oraz. o Ustaw kanał, na którym chcesz zaprogramować nagranie. o Ustaw datę i godzinę rozpoczęcia nagrywania. 15
o Ustaw datę i godzinę zakończenia nagrywania. o Wciśnij OK w celu potwierdzenia. Zaplanowane nagranie zostanie dodane do Harmonogramu. Aby wyświetlić harmonogram zaplanowanych nagrań, wejdź do menu ustawień telewizora (przycisk MENU na pilocie), przejdź do menu Kanał i wybierz opcję Harmonogram nagrań. Aby usunąć zaplanowane nagranie, podświetl je i wciśnij CZERWONY przycisk. UWAGA! Telewizor wyświetli błąd podczas dodawania nagrania do harmonogramu jeśli: Nieprawidłowo ustawiono czas początku i końca planowanego nagrania Ustawiono czas w przeszłości Zaplanowane nagranie koliduje z innym zaplanowanym nagraniem znajdującym się już w harmonogramie. UWAGA! Pamiętaj o podłączeniu nośnika USB 2.0 do gniazda na czas nagrywania. Telewizor rozpocznie nagrywanie nawet jeśli znajduje się w stanie czuwania. Proces nagrywania sygnalizować będzie mrugająca na przemian czerwono-zielona dioda kontrolna na obudowie TV. Funkcja TimeShift Telewizor umożliwia oglądanie audycji telewizji cyfrowej z przesunięciem czasu (funkcja TimeShift). Upewnij się, że poprawnie podłączono nośnik USB 2.0 i że znajduje się na nim odpowiednia ilość wolnego miejsca. Podczas oglądania telewizji cyfrowej wciśnij przycisk. Odtwarzanie audycji zostanie wstrzymane, natomiast rozpocznie się nagrywanie w tle. Na dole ekranu pojawi się pasek kontrolno-nawigacyjny funkcji TimeShift (pasek można zamknąć i powtórnie wyświetlić wciskając przycisk EXIT). Pasek przedstawia aktualny stan nagrywania funkcją TimeShift: o Bufor nagrania, czyli czas przesunięcia oglądanego materiału względem czasu rzeczywistego. o Czas jaki pozostał do wyczerpania miejsca na nośniku USB (Maks. czas nagr.). W dowolnym momencie wciśnij ponownie przycisk, a odtwarzanie audycji zostanie wznowione. Jednocześnie nagrywanie audycji w czasie rzeczywistym odbywać się będzie w tle. o Możesz ponownie wcisnąć przycisk. Odtwarzanie zostanie ponownie wstrzymane, podczas gdy nagrywanie odbywać się będzie w tle. o Możesz dowolnie przewijać nagranie w obrębie dostępnego czasu, tj. do czasu rzeczywistego (do przodu) i do czasu rozpoczęcia nagrywania (w tył). W tym celu użyj przycisków i. Aby zakończyć nagrywanie funkcją TimeShift, wciśnij przycisk. 16
Odtwarzacz multimedialny USB Telewizor wyposażony jest w rozbudowany odtwarzacz multimedialny umożliwiający oglądanie plików audio, wideo, zdjęć, a także plików tekstowych (pełna lista obsługiwanych formatów plików znajduje się w specyfikacji) znajdujących się na zewnętrznym nośniku USB. Wciśnij przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania. Spośród dostępnych źródeł sygnału wybierz USB. Potwierdź wciskając przycisk OK. Na ekranie pojawi się okno odtwarzacza multimedialnego. Za pomocą przycisków oraz wybierz typ (Foto/Muzyka/Film/Tekst) plików, które chcesz odtworzyć. Ikony kategorii widoczne są na górze ekranu (1). Po wybraniu kategorii, jej ikona zostanie wyświetlona po lewej stronie ekranu (2) Za pomocą przycisków oraz wybierz nośnik, z którego chcesz odtworzyć pliki. Lista nośników widoczna jest po prawej stronie ekranu (3). Wciśnij OK, żeby zatwierdzić wybór i przejść do trybu odtwarzania. Za pomocą przycisków,, oraz poruszaj się po strukturze plików i katalogów znajdujących się na nośniku USB, aż odnajdziesz interesujące Cię pliki. Aby wejść do podkatalogu, zaznacz go i wciśnij przycisk OK. Aby wyjść, zaznacz W górę i wciśnij przycisk OK. Przeglądanie zdjęć 17
Za pomocą przycisków,, oraz poruszaj się po strukturze plików (1). Zaznacz interesujący Cię plik. Jego podgląd i szczegółowe informacje zostaną wyświetlone po prawej stronie ekranu (2). Aby usunąć plik z nośnika, zaznacz go i wciśnij CZERWONY przycisk. Aby wyświetlić plik, zaznacz go i wciśnij przycisk. Plik zostanie wyświetlony w pełnym ekranie. Aby wyświetlić wiele plików w postaci pokazu slajdów, należy dodać pliki do listy odtwarzania o Zaznacz plik, który chcesz dodać do listy odtwarzania i wciśnij przycisk OK, plik zostanie oznaczony. Aby odznaczyć, wciśnij ponownie przycisk OK. o Jeśli chcesz dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki w danym katalogu, wciśnij ZIELONY przycisk. Aby odznaczyć wszystkie pliki wciśnij ponownie ZIELONY przycisk. o Po dodaniu plików do listy odtwarzania, wciśnij przycisk. Wyświetlony zostanie pokaz slajdów. Podczas pokazu slajdów, wciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do paska kontrolnego. Repeat funkcja umożliwia wybór sposobu powtarzania o None wyświetla wszystkie zdjęcia z listy i kończy odtwarzanie. o 1 wyświetla tylko jedno zdjęcie. o ALL wyświetla wszystkie zdjęcia z listy i rozpoczyna wyświetlanie od początku. Muzyka umożliwia odtwarzanie muzyki w tle pokazu slajdów o Pliki muzyczne muszą znajdować się w tym samym katalogu co zdjęcia. o Wciśnij OK, aby rozpocząć odtwarzanie. o Wciśnij ponownie OK, aby zakończyć odtwarzanie. Playlista umożliwia wybór konkretnego pliku z listy Info wyświetla informacje na temat pliku Obrót funkcja umożliwia obrót zdjęcia. Powiększ/Pomniejsz funkcja umożliwia powiększanie/pomniejszanie wyświetlanego zdjęcia. Podgląd funkcja jest aktywna przy powiększeniu wyświetlanego zdjęcia. Umożliwia przeglądanie fragmentów powiększonego zdjęcia za pomocą przycisków,, oraz. Za pomocą przycisków oraz przełączaj się między plikami z listy. Aby zakończyć pokaz slajdów, wciśnij przycisk lub EXIT na pilocie. Odtwarzanie muzyki Za pomocą przycisków,, oraz poruszaj się po strukturze plików (1). Zaznacz interesujący Cię plik. Zostanie on automatycznie odtworzony w trybie podglądu, a szczegółowe informacje wyświetlone po prawej stronie ekranu (2). Aby usunąć plik z nośnika, zaznacz go i wciśnij CZERWONY przycisk. Aby odtworzyć plik w odtwarzaczu, zaznacz go i wciśnij przycisk. Aby odtworzyć wiele plików w postaci playlisty, należy dodać pliki do listy odtwarzania o Zaznacz plik, który chcesz dodać do listy odtwarzania i wciśnij przycisk OK, plik zostanie oznaczony. Aby odznaczyć, wciśnij ponownie przycisk OK. 18
o Jeśli chcesz dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki w danym katalogu, wciśnij ZIELONY przycisk. Aby odznaczyć wszystkie pliki wciśnij ponownie ZIELONY przycisk. o Po dodaniu plików do listy odtwarzania, wciśnij przycisk. Wyświetlony zostanie odtwarzacz muzyki. Podczas odtwarzania muzyki, użyj przycisków oraz aby wybrać plik muzyczny do odtworzenia. Za pomocą przycisku REPEAT wybierz tryb powtarzania. o None odtwarza wszystkie pliki z listy i kończy odtwarzanie. o 1 odtwarza tylko jeden plik. o ALL odtwarza wszystkie pliki z listy i rozpoczyna odtwarzanie od początku. Za pomocą przycisków oraz przełączaj się między plikami z listy. Aby zakończyć odtwarzanie, wciśnij przycisk lub EXIT na pilocie. UWAGA! Odtwarzacz multimedialny obsługuje pliki karaoke *.LRC. Aby skorzystać z tej funkcji, umieść plik *.lrc w tym samym katalogu co plik muzyczny. Podczas odtwarzania, tekst zostanie wyświetlony automatycznie. Ważne aby plik tekstowy miał taką samą nazwę jak plik muzyczny (np. piosenka.mp3 - piosenka.lrc). Więcej na temat plików *lrc czytaj w innych źródłach. Odtwarzanie filmów 19
Za pomocą przycisków,, oraz poruszaj się po strukturze plików (1). Zaznacz interesujący Cię plik filmowy. Zostanie on automatycznie odtworzony w trybie podglądu (2), a szczegółowe informacje wyświetlone po prawej stronie ekranu (3). Aby usunąć plik z nośnika, zaznacz go i wciśnij CZERWONY przycisk. Aby odtworzyć plik, zaznacz go i wciśnij przycisk. Plik zostanie odtworzony w pełnym ekranie. Aby odtworzyć wiele plików w postaci playlisty, należy dodać pliki do listy odtwarzania o Zaznacz plik, który chcesz dodać do listy odtwarzania i wciśnij przycisk OK, plik zostanie oznaczony. Aby odznaczyć, wciśnij ponownie przycisk OK. o Jeśli chcesz dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki w danym katalogu, wciśnij ZIELONY przycisk. Aby odznaczyć wszystkie pliki wciśnij ponownie ZIELONY przycisk. o Po dodaniu plików do listy odtwarzania, wciśnij przycisk. Podczas odtwarzania, wciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do paska kontrolnego. Repeat funkcja umożliwia wybór sposobu powtarzania. o None odtwarza wszystkie pliki filmowe z listy i kończy odtwarzanie. o 1 odtwarza tylko jeden plik filmowy. o ALL odtwarza wszystkie pliki filmowe z listy i rozpoczyna odtwarzanie od początku. Ustaw funkcja umożliwia ustawienie fragmentu pliku filmowego, który ma być odtwarzany w pętli. o Ustaw A ustaw punkt początkowy pętli. o Ustaw B - ustaw punkt końcowy pętli. o Brak wyłącz funkcję. Playlista umożliwia wybór pliku z listy. Info wyświetla informacje na temat pliku. Wolno odtwarzanie w zwolnionym tempie. Wciśnij, aby powrócić do odtwarzania. Klatka odtwarzanie poklatkowe. Wciśnij, aby powrócić do odtwarzania. Idź do funkcja umożliwia wpisanie czasu odtwarzania, do którego chcemy przeskoczyć. Powiększ/Pomniejsz funkcja umożliwia powiększanie/pomniejszanie obrazu odtwarzanego pliku filmowego. Proporcje ustawienie proporcji wyświetlanego obrazu Podgląd funkcja jest aktywna przy powiększeniu obrazu odtwarzanego pliku filmowego. Umożliwia przeglądanie fragmentówobrazu za pomocą przycisków,, i. Za pomocą przycisków oraz przełączaj się między plikami z listy. Za pomocą przycisków oraz przewijaj odtwarzany plik do przodu, do tyłu. Aby zakończyć odtwarzanie, wciśnij przycisk lub EXIT na pilocie. Odczyt plików tekstowych Za pomocą przycisków,, oraz poruszaj się po strukturze plików (1). Zaznacz interesujący Cię plik tekstowy. Jego podgląd i szczegółowe informacje zostaną wyświetlone po prawej stronie ekranu (2). Aby usunąć plik z nośnika, zaznacz go i wciśnij CZERWONY przycisk. 20
Aby wyświetlić plik, zaznacz go i wciśnij przycisk. Plik zostanie wyświetlony w pełnym ekranie. Aby wyświetlić wiele plików, należy dodać pliki do listy odtwarzania o Zaznacz plik, który chcesz dodać do listy odtwarzania i wciśnij przycisk OK, plik zostanie oznaczony. Aby odznaczyć, wciśnij ponownie przycisk OK. o Jeśli chcesz dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki w danym katalogu, wciśnij ZIELONY przycisk. Aby odznaczyć wszystkie pliki wciśnij ponownie ZIELONY przycisk. o Po dodaniu plików do listy odtwarzania, wciśnij przycisk. Podczas przeglądania plików tekstowych, wciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do paska kontrolnego. Poprzednia stron/następna strona przełączanie się między stronami pliku tekstowego (możesz także używać przycisków oraz na pilocie). Poprzedni/Następny przełączanie się między plikami na liście (możesz także używać przycisków oraz na pilocie) Stop zatrzymanie przeglądania, powrót do menu wyboru plików Muzyka umożliwia odtwarzanie muzyki w tle pokazu slajdów o Pliki muzyczne muszą znajdować się w tym samym katalogu co zdjęcia. o Wciśnij OK, aby rozpocząć odtwarzanie. o Wciśnij ponownie OK, aby zakończyć odtwarzanie. Playlista umożliwia wybór pliku z listy. Info wyświetla informacje na temat pliku. 21
Specyfikacja techniczna INFORMACJE DODATKOWE Przekątna ekranu Technologia podświetlenia Rozdzielczość Format obrazu Zasilanie Pobór prądu System Częstotliwość 40 / 102 cm LCD Ilość kanałów 200 Ilość kolorów 16.7M 1920x1080 (FullHD) 16:9 Widescreen AC 100V-240V 50/60Hz <160W / <0,7W (standby mode) PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/ K, L, L ; NTSC, NTSC 4.43 DVB-T MPEG-2/MPEG-4 H.264 AVC 47-870MHz Kontrast 1.000.000:1 Jasność 550 cd/m 2 Czas reakcji Wejście antenowe Wyjście Audio Standard VESA Wymiary Waga Obsługiwane formaty plików (odtwarzacz multimedialny USB) 8ms 75 ohm coaxial 8W 2 @ 4ohm 400x200mm 980x680x255 mm (ze stopą) 980x618x120 mm (bez stopy) 18kg Wideo: AVI (+napisy TXT, SRT, SUB), MOV, MKV, MP4, PS, TS, ASF, FLV, Foto: JPEG, BMP, PNG Audio: LPCM, MP3 (+LRC), AC3, AAC, HE-AAC, WMA, WAV, Tekst: TXT, Producent ATS S.A. ul. Oławska 12, Wierzbice 55-040 Kobierzyce POLAND 22