Informacja prasowa Londyn, 1 marca 2010 r. Nowe, łatwe w obsłudze dyktafony cyfrowe Sony Duży wybór dyktafonów MP3 wyróżniających się wysoką jakością dźwięku i pomysłowymi rozwiązaniami Czyste, wyraźne nagrania cyfrowe Bardzo długi czas nagrywania: nawet do 1505 godzin w modelu SX850 Łatwa obsługa i wygodne w użyciu funkcje do zarządzania nagraniami Długi czas pracy: do 48 godzin w modelach BX800 / PX820 Możliwość nabycia zestawu z programem Dragon Naturally Speaking 10* i (SX850DR / PX820D) Firma Sony informuje o planach wprowadzenia nowych dyktafonów cyfrowych MP3, które łączą dźwięk o wysokiej jakości i bardzo długi czas nagrywania z prostą obsługą. Nowe modele są lekkie i wygodne w użyciu. Sprawdzą się przy nagrywaniu wywiadów, wystąpień i prezentacji, nie wspominając o muzyce w dowolnym miejscu i czasie. ICD-SX750 i ICD-SX850 Smukłe, eleganckie dyktafony ICD-SX750 i ICD-SX850 wyróżniają się nieprzeciętną jakością dźwięku i bardzo długim czasem nagrywania. 2 GB pamięci flash w modelu SX750 wystarcza do 750 godzin nagrań plików audio (w trybie LP). Model SX850 ma aż 4 GB pamięci, która pozwala na nagranie materiału o długości do 1505 godzin. Oznacza to, że odtworzenie wszystkich nagrań zajęłoby ponad 2 miesiące! W uzyskaniu wysokiej jakości nagrań głosu lub muzyki pomagają trzy mikrofony: para niskoszumowych mikrofonów stereo oraz kierunkowy mikrofon o dużej czułości, ułatwiający nagrywanie wystąpień z większej odległości. Czystość dźwięku poprawia dodatkowo filtr dolnoprzepustowy, a technologia Noise Cut wzmacnia pasmo częstotliwości głosu i ułatwia jego zrozumienie. Dla wygody obsługi, dyktafony są 1
wyposażone w funkcje VOR (nagrywania sterowanego głosem) i dodawania / zastępowania nagrania. Użytkownik ma do wyboru szereg formatów nagrywania. Do codziennych nagrań przeznaczone są formaty MP3 i odznaczający się dużą efektywnością LPEC. Kiedy liczy się najwyższa jakość dźwięku, można wybrać format Linear PCM, umożliwiający zapis głosu i muzyki w bardzo dobrej jakości. Dokładną transkrypcję dokonanego wywiadu albo wykładu ułatwia 36-stopniowa regulacja prędkości w zakresie od -75% do +200%. W zarządzaniu nagraniami pomaga pełny zestaw funkcji edycyjnych, takich jak dzielenie, zakładki oraz nagrań. Oba dyktafony z powodzeniem pełnią też funkcję przenośnych odtwarzaczy muzycznych. Po podłączeniu dostarczonych słuchawek dousznych zapewniają bardzo dobrą jakość dźwięku z kolekcji nagrań w formatach MP3 i WMA. Szybki interfejs USB umożliwia przesyłanie nagrań głosu, utworów MP3, a nawet plików komputerowych standardową techniką zaznacz i wklej. Ułatwia to wykonywanie zapasowych kopii plików w komputerze. Naładowany akumulator wystarczy do 19 godzin ciągłego nagrywania lub do 22 godzin z użyciem słuchawek. Do odsłuchu nagrań można też użyć wbudowanego głośnika, który oznacza się czystością brzmienia i znaczną mocą. Dostarczane wyposażenie obejmuje przewód USB, pokrowiec, podstawkę, osłonę mikrofonu poprawiającą czystość nagrań przy wietrze, jak również CD-ROM z programem Digital Voice Editor. Do nabycia jest ponadto specjalny zestaw ICD-SX850DR, który poza dyktafonem zawiera stację dokującą USB oraz CD-ROM z uznanym oprogramowaniem Dragon NaturallySpeaking 10 Recorder Edition*. ICD-BX800 i ICD-PX820 Łatwe w użyciu dyktafony ICD-BX800 i ICD-PX820 świetnie nadają się do nagrywania wykładów i wywiadów oraz dokumentowania codziennych przemyśleń. Oba modele mają 2 GB pamięci flash i pozwalają na nagranie do 500 godzin materiału aż nadto, by przechować np. wykłady z całego semestru. Dzięki wygodnie rozmieszczonym przyciskom funkcji i dużemu, podświetlanemu wyświetlaczowi LCD dyktafony BX800 i PX820 są lekkie i bardzo łatwe w obsłudze. Można 2
ich wygodnie używać bez angażowania rąk funkcja VOR (nagrywania sterowanego głosem) automatycznie wstrzymuje bowiem nagrywanie w momentach przerw w dźwięku. Dobrą jakość nagrywanej mowy poprawia ponadto funkcja Noise Cut. Dźwięk z wbudowanego głośnika jest czysty i wyraźny. 21-stopniowa cyfrowa regulacja prędkości pomaga w wyraźnym usłyszeniu słów, które padły podczas wykładu, seminarium czy wywiadu, i bardzo przydaje się w czasie transkrypcji. Zarządzanie nagraniami ułatwiają funkcje dzielenia, kasowania oraz wybierania i przenoszenia. Zastosowanie jednej baterii alkalicznej R03 wystarczy do 48 godzin nieprzerwanego nagrywania. Równie imponująco przedstawia się czas : przy korzystaniu ze słuchawek wynosi on do 32 godzin (w trybie LP). Dyktafon ICD-PX820 ma wszystkie cechy modelu BX800, a ponadto jest wyposażony w port USB i dostarczany w komplecie z kablem. Port ten umożliwia przesyłanie plików MP3 do komputera PC (nie intosh) w celu ich archiwizacji, edycji lub udostępnienia innym. Do nabycia jest również bardzo atrakcyjny zestaw ICD-PX820D, w którym obok dyktafonu znajduje się CD-ROM z oprogramowaniem Dragon NaturallySpeaking 10 Recorder Edition*. W skład kolejnych dwóch zestawów, ICD-BX800M i ICD-PX820M, wchodzi natomiast dyktafon i wysokiej jakości mikrofon przypinany np. do krawata. Dyktafony cyfrowe ICD-SX750, ICD-SX850, ICD-BX800 i ICD-PX820 pojawią się w sprzedaży w kwietniu 2010 r. Główne cechy i dane techniczne: ICD-SX750 ICD-SX850 ICD-SX850DR Wewnętrzna 2 GB 4 GB 4 GB pamięć Czas nagrywania 750 h 1505 h 1505 h Format nagrywania MP3, Linear PCM, LPEC MP3, Linear PCM, LPEC MP3, Linear PCM, LPEC Odtwarzane formaty Funkcje nagrywania / MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA, filtr dolnoprzepustowy, Noise Cut, Digital Voice Up, filtr dolnoprzepustowy, Noise Cut, Digital Voice Up, filtr dolnoprzepustowy, Noise Cut, Digital Voice Up 3
Funkcje edycyjne Regulacja prędkości Moc wyjściowa głośnika Czas pracy przy zasilaniu z baterii alkalicznej (nagrywanie / odtwarzanie, tryb LP) Czas pracy przy zasilaniu z akumulatora NiMH (nagrywanie / odtwarzanie, tryb LP) Podłączanie do komputera Współpraca z komputerem Cechy szczególne Dostarczane wyposażenie Zakładka Zakładka 36 stopni (-75% do 200%) 36 stopni (-75% do 200%) 150 mw 150 mw 150 mw 26 h / 30 h 26 h / 30 h 26 h / 30 h 19 h / 22 h 19 h / 22 h 19 h / 22 h Zakładka 36 stopni (-75% do 200%) Tak (przewodem USB) Tak (przewodem USB) Tak (przewodem USB) Win (2000, XP, Vista) / 5 gwiazdek firmy Dragon Trzy wbudowane mikrofony Akumulator Pokrowiec Oprogramowanie Digital Voice Editor (CD-ROM) Podstawka Osłona od wiatru Win (2000, XP, Vista) / 5 gwiazdek firmy Dragon Trzy wbudowane mikrofony Akumulator Pokrowiec Oprogramowanie Digital Voice Editor (CD-ROM) Podstawka Osłona od wiatru Win (2000, XP, Vista) / * *Oprogramowanie Dragon nie jest zgodne z komputerami intosh 5 gwiazdek firmy Dragon Trzy wbudowane mikrofony Akumulator Pokrowiec Oprogramowanie Dragon 10 (CD-ROM) Podstawka Stacja dokująca USB Osłona od wiatru Wewnętrzna pamięć Czas nagrywania Format nagrywania Odtwarzane formaty Funkcje nagrywania / Funkcje edycyjne Regulacja prędkości Moc wyjściowa głośnika Czas pracy źródła zasilania (nagrywanie / odtwarzanie, tryb LP) ICD-BX800 ICD-BX800M ICD-PX820 ICD-PX820M ICD-PX820D 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 500 h 500 h 500 h 500 h 500 h MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 300 mw 300 mw 300 mw 300 mw 300 mw 48 h / 32 h 48 h / 32 h 48 h / 32 h 48 h / 32 h 48 h / 32 h 4
Podłączanie do komputera Współpraca z komputerem Dostarczane wyposażenie Nie Nie Tak (przewodem USB) Nie Nie Win (2000, XP, Vista) / 2 baterie R03 2 baterie R03 2 baterie R03 Mikrofon przypinany do Oprogramowanie krawata Digital Voice Editor (CD-ROM) Tak (przewodem USB) Win (2000, XP, Vista) / 2 baterie R03 Mikrofon przypinany do krawata Oprogramowanie Digital Voice Editor (CD-ROM) Tak (przewodem USB) Win (2000, XP, Vista) / 2 baterie R03 Oprogramowanie Dragon 10 (CD-ROM) Oprogramowanie Digital Voice Editor (CD-ROM) * Program Dragon Naturally Speaking nie obsuguje nagrań w jęz. polskim. Sony zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian po ukazaniu się niniejszej informacji. Dodatkowe informacje są dostępne w przedstawicielstwie Sony Poland: Anna Horczyczak tel.: (22) 5202581 Anna.Horczyczak@eu.sony.com UWAGA: 1) Zdjęcia imagowe Udostępniane zdjęcia imagowe mogą być wykorzystywane do ilustracji artykułu o danej grupie produktowej, w której występuje wzmianka, opis, prezentacja produktu Sony. Zdjęcia imagowe NIE MOGĄ być wykorzystywane do reklamy (i na okładkę magazynu). Jakakolwiek ingerencja (zmiana/dodawanie/wycinanie logo czy innych elementów) w zdjęcie imagowe jest zabroniona, ponieważ narusza prawa autorskie. 2) Zasady pisowni wyrazu Sony Wyraz Sony przy opisie produktu powinien być napisany taką samą czcionką jak całe zdanie, przy czym pierwsza litera powinna być wielka a pozostałe małe. Informacja o Sony: Sony jest producentem innowacyjnego sprzętu audio, wideo, telekomunikacyjnego i informatycznego przeznaczonego na rynek masowy i dla odbiorców profesjonalnych. Sony słynie ze swoich urządzeń audiowizualnych, takich jak telewizory LCD High Definition BRAVIA, cyfrowe aparaty Cyber-shot, kamery Handycam, lustrzanki cyfrowe α (wym. alfa) i odtwarzacze MP3 Walkman, jak również z komputerów osobistych VAIO i profesjonalnego sprzętu studyjnego o wysokiej rozdzielczości (HD), w tym systemów XDCAM HD. Działalność w branży elektronicznej, muzycznej, kinowej, gier i internetowej umożliwia Sony oferowanie pełnego łańcucha wartości HD i zapewnia firmie miejsce w czołówce światowych marek rozrywki cyfrowej. Obecny stan zatrudnienia na całym świecie wynosi około 170 000 osób. Poprzez długoterminowe umowy z organizacjami piłkarskimi firma jest oficjalnym sponsorem Ligi Mistrzów UEFA do roku 2012, oficjalnym partnerem FIFA do roku 2014 i globalnym sponsorem rozgrywek FIFA World Cup w latach 2010 i 2014 Sony rozbudza emocje wśród milionów fanów futbolu z całego świata. Więcej informacji o Sony Europe można znaleźć pod adresami http://www.sony-europe.com i http://www.sonyeurope.com/presscenter 5
Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA i XDCAM są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli i Wersja polska nie jest dostępna. 6