I I - INSTYTUT AMERYK I EUROPY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO' c : 1 ;.. i!;." fa--- I I.. I --. --_-I CESLA EUROREG OSA Dyrektor Warszawa, 26 lutego 2009 r. Uniwersytetu Warszawskiego Prof. Dr hab. Katarzyna Chalasiiiska-Macukow w mieiscu Szanowna Pani Rektor W imieniu Instytutu Arneryk i Europy uprzejmie proszq o rozwaienie moiliwosci wszczecia postepowania nadania tytulu Doktora Honoris Causa profesorowi Horacio Cerutti Guldberg z Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Przedstawiona kandydatura, zaproponowana przez Centrum Studi6w Latynoamerykdskich- CESLA, uzyskala pelne poparcie Rady Instytutu AiE. W zalqczeniu przekazuje wyciqg z uchwaly Rady Instytutu wraz sugerowanymi osobami promotora i recenzentbw, syntetyczne uzasadnienie oraz obszerniejsze CV kand ydata. Szczegolowe CV oraz dokwnentacja jego tw6rczosci naukowej (publikacje lub ich kopie) znajdujq siq w CESLA. C,TYTUTAMERYK i EUR Dyrektor.r-cf. dr hab. Adam Elbano Dr hab. prof. UW Adam Elbanowski
Wyciqg z protok6lu posiedzenia Rady Instytutu Ameryk i Europy w dniu 25 lutego 2009 r. Pnewodniczqcy: dr hab. prof. UW Adam Elbanowski Sekretan: mgr Magdalena Szkwarek Uchwala Rady IaiE z dnia 25 lutego 2009 r. Rada Instytutu Ameryk i Europy UW popiera wniosek nadania tytulu Doktora Honoris Causa Uniwersytetu Warszawskiego profesorowi Horacio Cerutti Guldberg z Universidad Nacional Aut6noma de MCxico. Rada Instytutu proponuje aby: funkcjq promotora przewodu powierzyd prof. Andrzejowi Dembiczowi funkcje recenzentbw: o prof. Eugeniuszowi Gbrskiemu z IFiS PAN o prof. Aleksandrowi Posem-Zielinskiemu z UAM o prof. Lubomirowi Zyblikiewiczowi z UJ Sekretarz RIAiE Mgr Magdalena qzkwarek Whh. Przewodniczqcy RIAiE
Wniosek o wszczecie postepowania o nadanie tytulu., Doktora Honoris Causa Uniwersytetu Warszawskiego Dane kandydata Horacio Cerutti Guldberg, urodzony w 1950 r. Magisterium: Universidad de Cuyo, Mendoza, Argentyna, 1973 Doktorat: Universidad de Azuay, Cuenca, Ekwador, 1978 Profesor tytularny: Universidad Nacional Autonoma de Mexico - UNAM Uzasadnienie 1. Pozycja naukowa: a. Prof. Horacio Cerutti Guldberg jest wybitnym historykiem idei pracujqcym i tworzqcym w nurcie mysli filozoficznej i spoleczno-politycznej Ameryki tacinskiej i jednym ze wsp6ltw6rcbw nowoczesnego nurtu badari nad problematykq tozsamosci kulturowej i politycznej Ameryki tacinskiej, latynoamerykanizmu i problematyki utopii arnerykariskiej oraz studiow latynoamerykariskich jako dziedziny badari regionalnych. Jest w tej sferze akademickiej jednq z najwainiejszych naukowych referencji w skali Swiatowej. b. Jest profesorem tytularnym w najbardziej znanyrn i uznanym uniwersytecie meksykariskim c. Zajmowal wielokrotnie funkcje akademickie z wyboru, w macierzystej uczelni oraz w krajowych i miedzynarodowych organizacjach naukowych d. Posiada tytul Dr.H.C. Universidad Ricardo Palma, Lima, Peru (2006) e. Jest konsultantem i redaktorem naukowyrn serii wydawniczych w trzech wielkich wydawnictwach ibero-amerykariskich z siedzibami w MieScie Meksyk, Buenos Aires i Madrycie 2. Dorobek: a. Prof.. Horacio Cerutti Guldberg opublikowal blisko 500 prac, w tym okolo 20 pozycji ksiqkowych (por. zalqczone CV). b. Jest wykladowcq czesto zapraszanym jako profesor wizytujqcy przez uniwersytety latynoamerykariskie i europejskie c. Jest intelektualistq zapraszanym bardzo czesto do wyglaszania wykladow inauguracyjnych i plenarnych na wainych Swiatowych kongresach naukowych (na przyklad 50 ICA, Warszawa, 2000, XI FIEALC, Osaka 2003) 3. Zwiqki z naukq polskq i Uniwersytetem Warszawskim: a. Prof. Horacio Cerutti Guldberg jest zwiqzany z polska naukq od konca lat 1980-tych jako jeden ze wsp61tw6rc6w polskich badah nad myslq spolecznopolitycznq i filozoficznq Ameryki tacinskiej i tozsamosciq latynoamerykahskq. b. Od 1988, jako konsultant i stab zagraniczny wsp6lpracownik CESLA jest zwiqany z Uniwersytetem Warszawskim. c. Wziql udzial w pieciu konferencjach i kongresach naukowych organizowanych w Uniwersytecie Warszawskim. d. Jest czlonkiem skladu Rady Wydawniczej Revista del CESLA
e. Jest autorem 11 publikacji wydanych w Uniwersytecie Warszawskim f. Zostal odznaczony w 2008 r. wyr6inieniem honorowym,,za nieoceniony wklad w rozwoj CESLA i studiow latynoarnerykahskich w Uniwersytecie Warszawskim" g. Kilkakrotnie sprawowal funkcj~ opiekuna naukowego polskich stypendystow w Meksyku wyjezdiajqcych tam za poirednictwem lub z polecenia CESLA. h. Prowadzi aktywnq dzialalnosc na rzecz promowania Uniwersytetu Warszawskiego poprzez zapraszanie do udziah w irnprezach naukowych, publikacjach oraz liczne referencje na temat polskich studiow latynoamerykariskich. 4. W uzupelnieniu warto dodac, ze Uniwersytet Warszawski posiada od wielu lat dobrq wsp6lpracq z kilkoma jednostkami Universidad Nacional Autonoma de Mexico i wyroinienie Doktoratem Honoris Causa Uniwersytetu Warszawskiego tak wybitnego reprezentanta UNAM bqdzie dobrq przeslankq do dalszej, jeszcze bardziej owocnej wspolpracy. Proponowany promotor: Prof. Andrzej Dembicz Proponowani recenzenci: Prof. Eugeniusz Gorski - Instytut Filozofii i Socjologii PAN, Warszawa Prof. Aleksander Posern-Zielihski - Uniwersytet Adama Mickiewicza. Poznah Prof. Lubomir Zyblikiewicz - Uniwersytet Jagielloliski, Krak6w Warszawa, 26 lutego 2009 r.
HORACIO CERUTTI GULDBERG CURRICULUM VITAE 1. Horacio Cerutti Guldberg urodzil sic 12 listopada 1950 roku w Mendoza, w Argentynie. W latach 1970, w okresie rzqdow wojskowych, w efekcie przesladowah politycznych, wyemigrowai. Naturalizowal sic w Meksyku w 1993 r. 2. Stopnie naukowe: '. Magisterium - 1973, Universidad de Cuyo, Mendoza, Argentyna, Wydziai Filosofia y Letras Doktorat - 1978, Universidad de Azuay, Cuenca, Ekwador Studia post-doktorskie - 1986: stypendium Fundacji Aleksandra Humboldta, w RFN 3. Naukowe stopnie, tytuly i wyroinienia honorowe: 1990 - Wyroinienie dla wybitnych miodych naukowcow UNAM (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) 2006 - Doktorat Honoris Causa Universidad Ricardo Palma w Limie (Peru) 2008 - Wyrbinienie Honorowe,,Za nieoceniony wkiad w rozwoj CESLA i studidw latynoarnerykariskich w Uniwersytecie Warszawskim" 4. Profesura i M cje uniwersyteckie: 1980 + - wykladowca, obecnie Profesor Tytularny Universidad Nacional Autdnoma de MCxico (UNAM), Facultad de Filosofia y Letras 1986-1990 - Dyrektor Colegio de Estudios Latinoamericanos tegoz Wydziah 1983 + - czionek instytutu studidw latynoamerykahskich UNAM - Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos (CCyDEL) obecnie Centro de Investigaciones sobre AmCrica Latina y El Caribe (CIALC) 1990 + profesor wizytujqcy w licznych uniwersytetach, miqdzy innymi: Universidad de Nariiio, Colombia Universidad Nacional de Heredia, Costa Rica Universidad de Salamanca, Espaiia Universidad Nacional Autonoma de Honduras Universidad de Zulia, Venezuela 5. Inne funkcje akademickie, intelektualne i eksperckie z wyboru lub nominacji: 1985 - Sekretarz Generalny XI Congreso Interarnericano de Filosofia (Guadalajara) 1990 - Sekretarz Generalny I Congreso Latinoamericano de Filosofia (Cd. Juhrez) 1996-1998 - Prezydent Asociacibn Filosbfica de MCxico 2001 - Czlonek Rady Wydawniczej czasopisma Revista del CESLA, Uniwersytetu Warszawskiego 2004 - Czlonek-Zaloiyciel Sociedad de Estudios Culturales de Nuestra ArnCrica 2008-2009 - Vicepresidente del 53 Congreso Intenacional de Americanistas (Meksyk)
2004 + Redaktor naczelny czasopisma Pensares y Quehaceres. Revista de politicas de 1aJilosofia 1997 + Redaktor serii wydawniczych: -,,Filosofia de Nuestra AmCrica", wydawnictwo Miguel hgel Pornia, -,,Democracia y cultura", wydawnictwo Plaza y ValdCs -,,Miradas del Centauro", wydawnictwo E6n 1992-1994 - Konsultant i wykladowca w Instituto,,Matias Romero" Ministerstwa Spraw Zagranicznych Meksyku 6. Dydaktyka a) Tematyka prowadzonych wykladow i seminariow :,,Historia idei, filozofii politycznej i dyskurs utopijny w Naszej Ameryce",,Utopia latynoamerykahska",,my4 filozoficma nauhatl",,etnicznosc, etnorozwdj i prawa czlowieka",,historia idei w Ameryce Lacinskiej",,Uniwersytet i wsp6lczesna filozofia latynoamerykahska",,aktualne tendencje mysli latynoamerykariskiej",,rozw6j filozofii w Meksyku",,Filozofia i latynoamerykariska rzeczywistosc historyczna" b) Promotor 60 prac licencjackich i magisterskich c) Promotor 25 rozpraw doktorskich Zrealizowane projekty badawcze finansowane przez rzqdowe instytucje meksykdkie: 1992-1994,,Esej w Ameryce Laciriskiej w wieku XX, po pozytywizmie" 1995-1998,,Historia idei filozoficznych w Ameryce Lacinskiej" 1995-1998,,Demokracja, kultura i procesy demokratyzacyjne w Iberoameryce w XX wieku" 1999-2002,,Demokracja i utopie: przestrzeh publiczna i subiektywizm w Ameryce Lacinskiej" 8. Publikacje: blisko 500 tytuldw ksieek, artykul6w w czasopismach i rozdziddw w ksiqkach: a) Najnowsze autorskie publikacje ksiqkowe 2008, Democracia e integracibn en Nuestra Ame'rica (Ensayos), Mendoza, Argentina, Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo, s.180 2008, Filosoflas para la liberacidn iliberacidn del filosofar?, San Luis, Argentina, Editorial de la Universidad Nacional de San Luis, Tercera edicion corregida, s.2 1 5 2007, La utopia de nuestra Ame'rica. (De varia utdpica. Ensayos de utopia IIJ, Colecci6n Prometeo 37, Universidad Nacional Aut6noma de Costa Rica, segunda edici6n corregida, s.222 2007, Presagio y tdpica del descubrimiento, Segunda edicion, corregida, MCxico, CCyDEL-UNAM/Ediciones E6n, s. 195 2003, "Ideologia y pensamiento ut6pico y libertario en America Latina", UCM, Mexico, s.141. 1996, Lecturas criticas, IMCED, MCxico s. 165
b) Najnowsze publikacje ksiqzkowe pod redakcjq naukowq 2006, Filosofia de liberacibn latinoamericana, FCE, s. 527 2006, ConJiguraciones de unjiiosofar sureador, H.Ayuntamiento de Orizaba, Veracruz 2006, Cerutti Guldberg, Horacio, Mondrag6n Gonzalez Carlos,(comp), Religidn y politica en Amkrica Latina : la utopia como espacio de resistencia social, UNAM, MCxico, s. 1 82. 2006, Cerutti Guldberg Horacio, Mondrag6n Gonzhlez Carlos (coords.), Resistencia popular y ciudadania restringida, UNAM, Mexico, s. 467. 2003, Cerutti Guldberg Horacio, Montalbhn Paez Rodrigo,(comp.), Amirica Latina : democracia, pensamiento y accibn : rejlexiones de utopia, Plaza y ValdCs, MCxico, s.423. b) Wybrane artykuly "Nuestra ArnCrica integrada y democratica: jsueiio diurno?", wi A.Dembicz (ed.)"amirica Latina - interpretaciones a inicios del siglo HI", CESLA UW, 2009, ss.53-60 "Utopia y organizaci6n politica de la resistencia" w: Revista Universidad- Verdad, Cuenca-Ecuador, Universidad del Azuay, agosto, 2004, No 34, pp. 9-17. "Y el dialog0 se prolonga..." en: Terrazas, Marcela y Mayer Gonzalez, Alicia (editores), Carlos Bosch Garcia. El maestro, el amigo, el hombre. Homenaje, MCxico, UNAM, 2004, pp. 47-5 1. a "Cinco controversias filos6ficas latinoamericanas ( 1968-2000)", en: - Andrzej Dembicz, Martine Guibert, Mona Huerta (eds.), De Mendoza ci Toulouse: Sur les pas de Romain Gaignard (De hfendoza a Toulouse: Siguiendo 10s pasos de Romain Gaignard), CESLA (Varsovia), IHEAL (Paris), IPEALT (Toulouse), 2003, pp.73-81. "Utopia entre Europa y nuestra AmCrica", en: Patricia Galeana (coordinadora), Latinoamirica en la conciencia europea. Europa en la conciencia latinoamericana, MCxico, AGN/CCyDEL/FFyL/CONACULTA/ FCE, 1999, pp. 41-46. "~tica para el desarrollo. Entre el NAFTA y Chiapas", en: Universitas Philosophica, (Bogota, Pontificia Universidad Javeriana), nh. 23-24, diciembre 94-junio 95, pp. 41-50. "Ein Gemalde grossen Elends. Alexander Von Humboldt und die Dritte Welt", en: Forum Loccum, (Loccum, Evangelische Akademie), 11 jahrgang, nh. 2, pp. 5-10. Tambien en: Alexander von Humboldt; Die andere Entdeckung Amerikas, (Loccum, Evangelische Akademie Loccum, Loccumer Protokolle), vol. 10, 1993, pp. 153-167. "Filosofia latinoarnericana de la educaci6nw, (Magna Conferencia en la Semana de la Raza, Recinto de Ciencias MCdicas), en: Salud y Cultura, (San Juan de Puerto Rico), torno I, nh. 3, 1990, pp. 19-36. "Tradiciones, memoria y olvido en la cultura rioplatense", en: Latinoamkrica. A nuario de Estudios Latinoamericanos, (MCxico, UNAM), num. 19, 1988, pp. 231-260.
9. Zwidi z Uniwersytetem Warszawskim a) 1988 + Horacio Cerutti Guldberg jest zwiqny z Uniwersytetem Warszawskim od poczqtku istnienia Centnun Studi6w Latynoamerykahskich UW jako konsultant i wsp6itw6rca kierunku badah poiwiqconego studiom nad tozsamoiciq i mys1q spolecznq i filozoficznq Ameryki Lacinskiej b) 1993-1995 i 2001-2007 - w okresie prezydentury prof. Andrzeja Dembicza w FIEALC (Federacion Internacional de Estudios sobre America Latina y El Caribe) i w CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de AmCrica Latina) wsp~pracowal aktywnie w dzialaniach miqdzynarodowych CESLA c) Udzial w przedsiqwziqciach naukowych Uniwersytetu Warszawskiego: 16-21 wrzeinia 1991 - udzial w I1 sympozjum Uniwersytetu Warszawskiego o Ameryce tacinskiej 24 czerwca 1993 - udzial w VI Kongresie FIEALC organizowanym przez CESLA UW 1994 glos w dyskusji na temat dylematow i problembw studi6w latynoamerykahskich (Cerutti Guldberg Horacio, 1994, "Mas que nunca nos urge nua mistica latinoamericanista" [w:] Actas Latinoamericanas de Varsovia, tom0 16, Warszawa pp.2 1-31 Lipiec 2000-50 Miqdzynarodowy Kongres Amerykanistbw w Warszawie i. Koordynacja Sympozjum,,Utopie amerykahskie" ii. WyMad plenarny,,uniwersalne przeslania Ameryki tacinskiej na wiek XXI." 2001 - czlonkostwo w Radzie Wydawniczej Revista del CESLA, ;~ublikowanej przez CESLA UW 26-29 rrlaja 2008 - udziak z wykladem inauguracyjnym w Konferencji "Ameryka tacikka - interpretacje na poczqtku XXI wieku" z okazji 20- lecia CESLA UW 26 maja 2008: przyznanie wyr6inienia honorowego CESLA,,Za nieoceniony wklad w rozwbj CESLA i studi6w latynoamerykahskich w Uniwersytecie Warszawskim" d) Publikacje w wydawnictwach CESLA UW Cerutti Guldberg Horacio, 199 1 :,,Nuestra AmCrica...hoyn [w:] JosC Marti,, Nuestra Amkrica", CESLA UW, Warszawa, Colecci6n,,Ideas y semblanzas" ss.25-32. Cerutti Guldberg Horacio, 1992:,,La tradici6n latinoamericana de la categoria de,,identidad" y su posible valor te6rico futuro" [w:] Ame'rica Latina local y regional. Memorias del II Simposio Internacional de la Universidad de Varsovia sobre Ame'rica Latina. Varsovia, 16-21 de septiembre de 1991, tom0 I, red. A.Dembicz, CESLA, Serie "Estudios y memorias", Varsovia, ss. 55-62. Cerutti Guldberg Horacio, 1995: "ic6mo filosofar desde nuestra AmCrica?" [w:] Relaciones entre Amkrica Latina y otras Regiones del Mundo: Experiencias y Potencailidades. Memorias del VI Congreso de la FIEALC, Varsovia, 23-26 de junio de 1993.Tomo 3", comp. J. Wojcieszak, CESLA, Varsovia, ss.27-35. Cerutti Guldberg Horacio, 2000:,,Miqdzy pamiqciq a nostalgic Ameryka taciriska, 1 (27): 69-72. Cerutti Guldberg Horacio, 2000:,,Uniwersalne przeskania Ameryk na XXI wiek" Ameryka Eaciiska, 3-4 (29-30): 42-53.
Cerutti Guldberg Horacio, 2000: "Historia de la Filosofia en Contextos Postcoloniales", Revista del CESLA, No. 1 ss. 9-24. Cerutti Guldberg Horacio, 2000: "Invitaci6n a renovar (jreinventar?) Nuestra America (y 10s estudios que a ella se refieren)", Revista del CESLA, No. 1, ss. 178-1 85 Cerutti Guldberg Horacio, 2001: "Mensajes universales de las Americas para el siglo XXI" [w:] Actas del50 Congreso Internacional de Americanistas. 10-14 julio de 2000 - Universidad de Varsovia, ed. A. Dembicz, D. Olejniczak, CESLA UW, Warszawa, ss. 145-158 Cerutti Guldberg Horacio, 2003: "Utopia en la teologia de la liberaci6n @ma un primer acercamiento) [w:] Ameryka Eaciliska - rozumem i sercem. fiiega Jubileuszowa z okaqzji 40-1ecia pracy naukowej Profesora Andrzeja Dembicza, red. F. Rodriguez, CESLA U W, Warszawa, ss. 101-111. 2008 Palabras del Prof. Horacio Cerutti Guldberg de la Universidad Nacional Autdnoma de MCxico", con motivo del XX Aniversirio del CESLA, Universidad de Varsovia, en: Katarzyna Dembicz, 20 afios del CESLA 1988-2008, Varsovia, CESLA, p. 17. Cerutti Guldberg Horacio, 2009, "Nuestra AmCrica integrada y democratica: jsueiio diurno?", [w:] "Am&rica Latina - interpretaciones a inicios del siglo XXI", (ed. A.Dembicz), CESLA UW, ss.53-60 10. Bibliografia o Horacio Cerutti Guldberg 2001, R. Garcia Clarck, L. Rangel, K. Mutsaku, Filosofia, utopia y politics. En torno a1 pensamiento y la pbra de Horacio Cerutti Guldber.~, UNAM, MCxico,. s.342