PROJEKT UMOWY GENERALNEJ



Podobne dokumenty
PROJEKT UMOWY GENERALNEJ

UMOWA NR. Część 1 zamówienia. Zawarta w dniu r. pomiędzy:

Projekt - Umowa generalna ubezpieczeń komunikacyjnych pojazdów (maszyn wolnobieżnych) zawarta w Tomaszowie Lubelskim, w dniu...

UMOWA o wykonanie zadania pn.

Umowa nr. a... reprezentowanym przez:...

Załącznik Nr 10b do SIWZ Wzór umowy dla Pakietu 2 ZP/128/2015 WZÓR UMOWY

Projekt - Umowa generalna ubezpieczeń komunikacyjnych zawarta w Tomaszowie Lubelskim, w dniu...

UMOWA NR DZ/223/../2013

UMOWA (DLA ZADAŃ PAKIETU I)

SIWZ NR 201/2017/N/Płock

UMOWA Nr... zawarta w Skarżysku- Kamiennym, w dniu... pomiędzy:

UMOWA Nr... Miastem Zamość, z siedzibą w Zamościu, przy ul. Rynek Wielki 13, Zamość,

Państwowym Instytutem Geologicznym- Państwowym Instytutem Badawczym,... reprezentowanym przez:

UMOWA Nr... (WZÓR)

Załącznik nr 13 do SIWZ Świadczenie usługi ubezpieczenia majątku Powiatu Ostrowieckiego UMOWA

Gminą Kluczewsko NIP , REGON , ul. Spółdzielcza 12, Kluczewsko, reprezentowaną przez Wójta Gminy Kluczewsko

Ubezpieczenie majątku oraz interesu majątkowego Gminy Siekierczyn UMOWA Nr (Wzór)

Załącznik Nr 7a do SIWZ wzór umowy dotyczącej II części zamówienia

Znak sprawy: PP/36/DA/U/2018. Załącznik nr 5: Wzór umowy dotyczący części II zamówienia. UMOWA nr

PROJEKT UMOWY. UMOWA o wykonanie zadania

Gminą Szydłowiec NIP , REGON , Szydłowiec, Rynek Wielki 1, reprezentowaną przez

PAKIET I. 1. Nazwa i adres Wykonawcy (ubezpieczyciela):... Nr KRS Wykonawcy:

Wzór umowy (treść umowy ma zastosowanie do Części I zamówienia, Części II zamówienia, Części III zamówienia) Umowa nr


zwanym dalej Ubezpieczającym a... reprezentowanym przez:

UMOWA Nr... WZÓR. Gminą Nidzica, z siedzibą Plac Wolności 1, Nidzica, Nr ewidencyjny NIP: , Regon: , reprezentowaną przez:

UMOWA Nr... Zawarta w Mińsku Mazowieckim, dnia r., pomiędzy Powiatem Mińskim reprezentowanym przez Zarząd Powiatu w imieniu którego działają:

Kompleksowe ubezpieczenie Wojskowej Akademii Technicznej im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie Część II: Ubezpieczenia komunikacyjne

Nr sprawy: 2015-/JO-KE/ Załącznik Nr 3 do SIWZ UMOWA GENERALNA NR

Załącznik Nr 6b do SIWZ, dotyczący części III zamówienia. Postanowienia ogólne

FORMULARZ OFERTY NA USŁUGĘ KOMPLEKSOWEGO UBEZPIECZENIA GMINA BOGATYNIA PAKIET I

ZMIANY DO SIWZ NR 162/24/11/2011/NO/Nysa

Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Łodzi Załącznik nr 3b Wzór UMOWY dla Pakietu 2 Znak sprawy ZPIZ/PN/U/04/01/18 UMOWA

UMOWA Nr... WZÓR Część I: ubezpieczenie mienia i OC

Kompleksowe ubezpieczenie Wojskowej Akademii Technicznej im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie Część III: Ubezpieczenia jednostek pływających

3 Zawarcie umowy ubezpieczenia Wykonawca potwierdza poprzez wystawienie stosownych polis ubezpieczeniowych zgodnych z ofertą złożoną Zamawiającemu.

WZÓR UMOWY. zwanym dalej Wykonawcą lub Ubezpieczycielem, reprezentowanym przez:

WZÓR UMOWY DLA CZĘŚCI 01 GENERALNA UMOWA UBEZPIECZENIE MIENIA I ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ. zawarta dnia... w Pabianicach

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia. Nr sprawy: BPM.ZZP Załącznik nr 9 do specyfikacji dla Zadania III Wersja: 1.

UMOWA Nr... WZÓR. Załącznik Nr 6b do SIWZ, dotyczący części II zamówienia

Załącznik nr 7 WZÓR UMOWY

UMOWA GENERALNA (DLA ZADAŃ PAKIETU I)

UMOWA GENERALNA (DLA ZADAŃ PAKIETU I)

Załącznik nr 7 do SIWZ - wzór umowy

FORMULARZ OFERTY NA USŁUGĘ UBEZPIECZENIA GMINY KIETRZ ORAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH SIWZ NR 170/2017/N/Kietrz PAKIET I

UMOWA Nr... WZÓR. Postanowienia ogólne

zawarta w, dnia... pomiędzy:... reprezentowanym przez:

Załącznik nr 7a WZÓR UMOWY. UMOWA GENERALNA nr na ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

UMOWA GENERALNA NA ZADANIE A+B - UMOWA GENERALNA NA ZADANIE C

UMOWA o wykonanie zadania pn.

zawarta w, dnia... pomiędzy:

UMOWA (DLA ZADAŃ PAKIETU I)

UMOWA o wykonanie zadania pn. Ubezpieczenie mienia Powiatu Zielonogórskiego oraz jednostek organizacyjnych Część I : Ubezpieczenie mienia, OC i NNW

UMOWA NUMER.. (zwana dalej Umową)

Projekt Umowa nr A /14/PJ zawarta w dniu... w Gdańsku. pomiędzy. reprezentowanym przez:.

UMOWA. Ubezpieczenie mienia i OC działalności Agencji Rozwoju Przemysłu S.A.

UMOWA - WZÓR. z siedzibą REGON: ; KRS: ; NIP: reprezentowanym przez:

DZIAŁ I PRZEDMIOT UMOWY 1

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - WARUNKI UBEZPIECZENIA

Wzór umowy dla części 01 GENERALNA UMOWA UBEZPIECZENIE MIENIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ. zawarta dnia... w Pabianicach

UMOWA GENERALNA przy kontrasygnacie ... z siedzibą w..., reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą.

UMOWA Nr... Sławomira Sałatę Prezesa Przedsiębiorstwem Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Radzyniu Podlaskim Postanowienia ogólne

Załącznik Nr 10a do SIWZ Wzór umowy dla Pakietu 1 ZP/128/2015

WZÓR UMOWY. Z a ł ą c z n i k N r 6 d o S I W Z. [Nr postępowania: WSPRiTS/ZP/21/19]

- W z ó r - Załącznik Nr 5 do SIWZ Wzór umowy UMOWA GENERALNA NR. zawarta w dniu r. w Kielcach pomiędzy:

WZÓR UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. UMOWA NUMER.. (zwana dalej Umową)

Załącznik nr 1C do specyfikacji...

UMOWA NR SOA/... /2011

WZÓR UMOWY O WYKONANIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Rozdział V: Istotne dla stron postanowienia umowy: UMOWA GENERALNA NA ZADANIE A+B - UMOWA GENERALNA NA ZADANIE C

UMOWA o wykonanie zadania pn.

W Z Ó R U M O W Y G E N E R A L N E J

FORMULARZ OFERTY NA USŁUGĘ UBEZPIECZENIA PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ IM. STANISŁAWA PIGONIA W KROŚNIE SIWZ NR 263/2018/N/Krosno PAKIET I

Oświadczenie o akceptacji wzoru umowy

FORMULARZ OFERTY NA USŁUGĘ UBEZPIECZENIA PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W TARNOWIE SIWZ NR 136/2017/N/Tarnów

Załącznik nr 6b do SIWZ

UMOWA Nr... - WZÓR. Gminą Nidzica, z siedzibą Plac Wolności 1, Nidzica, Nr ewidencyjny NIP: , Regon: , reprezentowaną przez:

UMOWA - WZÓR. z siedzibą REGON: ; NIP: KRS: ; reprezentowanym przez:

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

SUPRA BROKERS. Strona 1 z 8 F178. Wrocław, r.

UMOWA GENERALNA (DLA ZADAŃ PAKIETU I)

NIP Regon

UMOWA GENERALNA NR 49-1/ZP/ 2015 CZĘŚĆ 01 - UBEZPIECZENIE MAJĄTKU I ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ

Załącznik nr 6 WZÓR UMOWY

UMOWA Nr... - WZÓR.... reprezentowanym przez:...

Załącznik nr 3 wzory dokumentów i oświadczeń

SIWZ TOM II WZÓR UMOWY

CZĘŚĆ II - Wzór umowy w sprawie zamówienia UMOWA NR:... z dnia.. Wiktora Snelę Burmistrza Śmigla. a.. zarejestrowanym w.., reprezentowanym przez:

CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY. Tel. (+48 77) Fax. (+48 77) Strona internetowa:

UMOWA Nr... WZÓR. Gminą Nidzica, z siedzibą Plac Wolności 1, Nidzica, Nr ewidencyjny NIP:..., REGON:..., reprezentowaną przez:

2 Wykonawca udziela Zamawiającemu ochrony ubezpieczeniowej na okres wskazany w SIWZ to jest

PROJEKT UMOWY część 01

Załącznik Nr 7 do Zapytania Ofertowego - wzór umowy dotyczącej części I zamówienia. UMOWA Nr...

MZO/TI/2018/5 - CZĘŚĆ NR 2 Usługa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej środowiskowej ZOiGO MZO S.A. załącznik nr 4b

WZÓR UMOWY UBEZPIECZENIA GENERALNEGO

UMOWA NR

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

KOMPLEKSOWE UBEZPIECZENIE MIENIA I ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W SZCZECINKU

Załącznik nr 3/S do SIWZ wzór umowy UMOWA NR 76/ZP/2013

UMOWA GENERALNA CZĘŚĆ 02 - UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE - PROJEKT. Zawarta w dniu... w.. pomiędzy.. reprezentowanym przez:

Transkrypt:

Załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na usługę ubezpieczenia pojazdów Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Biłgoraju Znak sprawy 14/2015/KOM/NO/K/BU Projekt umowy generalnej PROJEKT UMOWY GENERALNEJ Umowa zawarta w dniu w Biłgoraju (dalej jako Umowa) pomiędzy: Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Biłgoraju przy ul. Łąkowej 13, 23-400 Biłgoraj, wpisanym pod numerem 0000119509 do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Lublinie Wydział Gospodarczy; NIP: 918-000-09-56; REGON: 950317448, reprezentowanym przez: 1. Andrzeja Furmanka Prezesa Zarządu 2... zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym a. (nazwa TU) z siedzibą w.. ul.., -.. (kod pocztowy) (miejscowość) wpisanym pod numerem do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w. Wydział Gospodarczy; NIP: ; REGON:, reprezentowanym przez: 1... 2... zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą Umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia Wykonawcy na podstawie postępowania przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Usługa ubezpieczenia pojazdów Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Biłgoraju przy udziale brokera ubezpieczeniowego Brokers Union Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ślężnej 112B/U8 we Wrocławiu, wpisanego do rejestru prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000109774, działającym na podstawie zezwolenia na działalność brokerską nr 507/98 z dnia 10.12.1998r. 1 Przedmiot umowy 1. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca udziela ochrony ubezpieczeniowej na warunkach i w zakresie określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (znak sprawy nr 14/2015/KOM/NO/K/BU) zwanej w dalszej części SIWZ 2. Integralną części niniejszej umowy stanowią: a) SIWZ wraz z załącznikami, b) oferta z dnia wraz z załącznikami, c) Ogólne Warunki Ubezpieczenia (OWU) Wykonawcy. Strona 1 z 5

3. W sprawach nieokreślonych w niniejszym dokumencie będą miały zastosowanie właściwe zapisy SIWZ oraz Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (OWU). 4. Zapisy SIWZ mają pierwszeństwo przed zapisami OWU z zastrzeżeniem, że w sytuacji kiedy zapisy OWU są korzystniejsze dla Zamawiającego, wówczas będą one miały automatycznie zastosowanie w warunkach ubezpieczenia. Wszelkie wątpliwości należy interpretować na korzyść Zamawiającego. 5. Jeżeli w treści OWU znajdują się zapisy dotyczące szerszego zakresu ochrony niż opisany w SIWZ i w złożonej ofercie, to automatycznie zostają one włączone do ochrony ubezpieczeniowej. 6. Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zastosowanie klauzul produktowych zgodnie z treścią OWU Ubezpieczyciela w kwestiach nie uregulowanych w SIWZ pod warunkiem, że treść klauzul produktowych według OWU Ubezpieczyciela nie ogranicza zakresu ubezpieczenia, o którym mowa w SIWZ. 7. Przedmiot umowy zostanie potwierdzony przez Ubezpieczyciela stosownymi polisami, certyfikatami ubezpieczeniowymi, tymczasowymi zaświadczeniami lub innymi wymaganymi dokumentami ubezpieczenia, zgodnie z wymogami określonymi w SIWZ. 8. Przedmiot umowy zostanie wykonany z poszanowaniem obowiązujących norm prawnych, postanowieniami umowy oraz załącznikami do niej. 2 Okres trwania umowy 1. Umowa została zawarta na okres 24 miesięcy, tj. od 01.01.2016r. do 31.12.2017r. 2. Ubezpieczenie będzie obejmować wszystkie pojazdy Zamawiającego wskazane w Załączniku nr 8 do SIWZ Wykaz pojazdów oraz pojazdy, w posiadanie których Zamawiający wejdzie w okresie trwania umowy, tj. do 31.12.2017r. Dla każdego z pojazdów zostanie wystawiona odrębna polisa na okres wskazany Załączniku nr 8 do SIWZ Wykaz pojazdów potwierdzająca ochronę ubezpieczeniową we wskazanym zakresie ubezpieczenia zgodnie z wnioskiem. W przypadku pojazdów, których okres ubezpieczenia jest taki sam, Wykonawca może wystawić jedną zbiorczą polisę, przy czym dla każdego z pojazdów zostanie wystawione odrębne potwierdzenie ubezpieczenia dla kierowcy. 3. Zamawiający zastrzega konieczność wyrównania okresów ubezpieczenia wszystkich ubezpieczeń dla pojazdów wskazanych w Załączniku nr 8 do SIWZ Wykaz pojazdów oraz pojazdów, w posiadanie których Zamawiający wejdzie w okresie trwania umowy, tj. do 31.12.2017r. Polisy dla pojazdów nowonabywanych w trakcie trwania umowy będą wystawiane z okresem ubezpieczenia do 31.12.2016r. w pierwszym okresie polisowania i do 31.12.2017r. w drugim okresie polisowania. 3 Rodzaje ubezpieczenia Umowa dotyczy następujących rodzajów ubezpieczeń: 1. Odpowiedzialności Cywilnej Posiadaczy Pojazdów Mechanicznych (OCPPM), Strona 2 z 5

2. Auto Casco (AC), 3. Następstw Nieszczęśliwych Wypadków kierowcy i pasażerów (NNW), 4. Assistance (ASS). 4 Zastosowane stawki W ubezpieczeniu Autocasco zastosowanie będą miały następujące stawki: Lp. Rodzaj pojazdu Stawka w % 1. 2. 3. 5 Wysokość składki i termin płatność Składka za udzielaną ochronę ubezpieczeniową wynikającą z Umowy, ustalona w wyniku postępowania przetargowego w wysokości. zł będzie płatna w 8 ratach na konto Ubezpieczyciela wskazane w danej polisie po doręczeniu Ubezpieczającemu poprawnie i prawidłowo wystawionej polisy/polis zgodnie z poniższym harmonogramem*: Termin płatności składki w pierwszym okresie polisowania Rata I rata II rata III rata IV rata Termin płatności 21.01.2016r. 21.05.2016r 21.07.2016r. 21.10.2016r. Termin płatności składki w drugim okresie polisowania Rata I rata II rata III rata IV rata Termin płatności 21.01.2017r. 21.05.2017r 21.07.2017r. 21.10.2017r. 6 Obowiązek informacyjny 1. Wykonawca zobowiązany jest pisemnie powiadomić Zamawiającego o zamiarze uznania roszczenia, zamiarze zawarcia ugody, z podaniem podstawy faktycznej i prawnej stanowiska oraz sugerowanej wysokości wypłaty odszkodowania i/lub zadośćuczynienia. Zamawiający ma prawo ustosunkować się do tej informacji w terminie co najmniej 7 dni od jej otrzymania. 2. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie informować pisemnie Zamawiającego o każdej decyzji dotyczącej wypłaty, decyzji dotyczącej odmowy, piśmie zawierającym ustosunkowanie Strona 3 z 5

się do wniesionego przez poszkodowanego odwołania, skargi, zażalenia, pozwie wniesionym przeciwko Wykonawcy. 3. Brak zgody Zamawiającego na zawarcie ugody nie skutkuje ograniczeniem odpowiedzialności Wykonawcy w ramach umowy ubezpieczenia. 7 Zmiany umowy 1. Wszelkie zmiany warunków niniejszej Umowy oraz umów ubezpieczenia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej. 3. Zmiana postanowień umowy wynikających z treści oferty jest możliwa tylko na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych według poniższych warunków i dotyczyć może w szczególności: a) rodzaju i zakresu ubezpieczenia jakie mogą wynikać ze zmian obowiązujących przepisów prawnych i/lub istotnych z uwagi na charakter działalności Zmawiającego stosunków umownych, które obligują go do zawarcia innego rodzaju ubezpieczenia niż przewidziane w umowie, b) rezygnacji lub zmiany zawartej umowy ubezpieczenia będącej przedmiotem zamówienia w wyniku zmian organizacyjnych/strukturalnych/ własnościowych / formy prawnej / przekształceń po stronie Zamawiającego, c) harmonogramu płatności i wysokości poszczególnych rat składki, d) zmiany wysokości należnego wynagrodzenia w odniesieniu do zobowiązań niezrealizowanych w przypadku: ustawowej zmiany obowiązujących stawek podatku VAT w odniesieniu do usługi objętej umową, zmiany minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, (jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania umowy i Wykonawca w sposób obiektywny udowodni ich wielkość. Zamawiający zastrzega maksymalnie 50% udział w poniesieniu kosztów związanych z zaistnieniem przedmiotowych okoliczności). 4. Wymienione powyższe możliwości wprowadzenia zmian są uprawnieniem a nie obowiązkiem Zamawiającego. Powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią one jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 5. Zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty zostaną wprowadzone w formie aneksów do umowy na pisemny wniosek Zamawiającego. 6. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo Zamówień Publicznych zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego), zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami, o których mowa w 8. Strona 4 z 5

7. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonanej części umowy. 8 Osoby do kontaktu Strony postanawiają, iż osobami odpowiedzialnymi za kontakty w zakresie realizacji umowy będą: ze strony pełnomocnika Zamawiającego Pan/Pani.,tel... mail. ze strony Wykonawcy Pan/Pani,tel..... mail. Rozstrzyganie sporów 9 1. Wszelkie sprawy sporne wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy strony będą starały się rozstrzygać polubownie. 2. W razie braku porozumienia sprawy sporne rozstrzygać będzie właściwy sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. Postanowienia końcowe 10 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy: właściwe przepisy ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r. poz. 907 ze zm..) wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy, właściwe przepisy ustawy z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny ((Dz. U. z 2014 poz. 121.) wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy, przepisy ustaw z dnia 22.05.2003 r.: o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 2010 r. Nr 11 poz. 66 z późn. zm.), o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. 2003, Nr 124, poz. 1152 z późn. zm.), dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia (znak sprawy nr 14/2015/KOM/NO/K/BU) 2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Podpis Zamawiającego Podpis osoby (osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy Strona 5 z 5