Płyny, oleje i smary antykorozyjne, odrdzewiacze, płyny myjące oraz dodatki antykorozyjne Zerust /Excor ROZWIĄZANIA ANTYKOROZYJNE ZERUST /EXCOR VCI 1
Dlaczego warto wybrać produkty Zerust /Excor Od 35 lat Zerust /Excor zajmuje wiodącą pozycję na rynku produktów antykorozyjnych, zapewniając wysokiej jakości materiały opakowaniowe. Produkty Zerust /Excor zabezpieczają przed korozją części metalowe i elektroniczne podczas długotrwałego magazynowania oraz w trakcie długich wysyłek, szczególnie morskich. Naszym klientom dostarczamy profesjonalne rozwiązania antykorozyjne, cały czas poszerzając asortyment dostępnych produktów. Zapewniamy pomoc w doborze optymalnej ochrony antykorozyjnej i wsparcie techniczne w przedstawicielstwach firmy w ponad 60 krajach. Wybierając rozwiązania antykorozyjne Zerust /Excor klienci mogą być spokojni o zabezpieczane metalowe elementy. Część chroniona przez płyn antykorozyjny Zerust /Excor na bazie wody. Zwróć uwagę na kolorowe znaki plus znajdujące się w katalogu. Informują one o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Więcej informacji znajdziesz na ostatniej stronie. Antykorozyjne środki konserwujące o wysokiej skuteczności Oprócz materiałów opakowaniowych z lotnymi inhibitorami korozji (Volatile Corrosion Inhibitors VCI), takich jak folie i papiery antykorozyjne, Zerust /Excor oferuje szeroki wybór produktów zapobiegających korozji oraz preparatów usuwających rdzę płynów antykorozyjnych, olejów VCI, smarów i odrdzewiaczy. Produkty Zerust /Excor zaprojektowane są w taki sposób, aby wzajemnie się uzupełniać i działać wspólnie dla zapewnienia kompleksowej ochrony przed korozją. Nie ważne jakiego rodzaju zabezpieczeń antykorozyjnych potrzebujesz, Zerust /Excor je zapewni. Nasze produkty hamujące proces korozji są bezpieczne i łatwe w użyciu, a przy tym zapewniają doskonałą ochronę. Środki bezpieczne dla użytkowników i środowiska Dbamy o to, żeby produkowane przez nas środki antykorozyjne nie były jedynie efektywne, ale także bezpieczne dla użytkowników i środowiska. Większość produktów Zerust /Excor jest biodegradowalna i podlega recyklingowi. Wszystkie nasze produkty wydłużają trwałość materiału, dzięki czemu zmniejsza się zużycie energii potrzebnej do wyprodukowania nowych metalowych części i ilość wytwarzanych podczas tego procesu odpadów. W rezultacie produkty Zerust /Excor przyczyniają się do redukcji negatywnego wpływu przemysłu na środowisko. Środki antykorozyjne Zerust /Excor są doskonałym połączeniem skuteczności i bezpieczeństwa. Część przed i po użyciu szybko działającego odrdzewiacza AxxaClean TM 2048. 2
Dobór odpowiednich środków przeciwdziałających korozji Wsparcie projektowe inżynierów Zerust /Excor zapewnia kompleksowe zarządzanie działaniami zapobiegającymi korozji metali, na każdym etapie procesu produkcji i użytkowania. Oferujemy produkty, które zabezpieczą elementy metalowe podczas wytwarzania, magazynowania i transportu. Produkty hamujące powstawanie korozji Zerust /Excor są zgodne z wymogami antykorozyjnymi i ekologicznymi stosowanymi przez większość przedsiębiorstw typu OEM. Po wprowadzeniu rozwiązań antykorozyjnych Zerust /Excor straty spowodowane korozją zostają znacznie zredukowane. Podnoszą się zyski związane z wysyłką, ponieważ dzięki produktom Zerust /Excor elementy metalowe zachowują wysoką jakość podczas transportu i magazynowania. Po lewej: konkurencyjny olej VCI; po prawej: olej Zerust /Excor Axxanol TM 750 VCI. Rezultaty po 24 godzinach w komorze solnej (ASTM B117). Ilustracja przedstawia molekuły VCI zamknięte w torebce Zerust /Excor. Komory klimatyczne są używane do testów, w których określa się efektywność zalecanych środków antykorozyjnych. Antykorozyjne produkty opakowaniowe z Lotnymi Inhibitorami Korozji (VCI) Zerust /Excor jest producentem opakowań VCI oraz globalnym liderem w dostarczaniu rozwiązań antykorozyjnych. Zespół inżynierów Zerust /Excor pracuje nad nowymi metodami zapobiegającymi korozji, by jak najlepiej sprostać oczekiwaniom klientów. Cały czas udoskonalamy oferowane przez nas środki, wdrażamy i upowszechniamy innowacyjne technologie ochrony przeciwkorozyjnej. Skontaktuj się z naszymi pracownikami, aby dobrać środki antykorozyjne dostosowane do twoich potrzeb. Jak to działa? Materiały opakowaniowe Zerust /Excor zawierają molekuły VCI, które obecne na powierzchni metalu hamują korozję poprzez tworzenie fizycznej, hydrofobowej warstwy zapobiegającej bezpośredniemu kontaktowi wody i wilgoci z metalem. Ponieważ molekuły VCI transportowane są za pomocą powietrza, muszą zostać zgromadzone blisko powierzchni metalu przy użyciu torebki lub innego opakowania. Kiedy metalowe elementy znajdują się w środowisku, w którym narażone są na korozję albo podczas długotrwałego magazynowania, produkty zawierające lotne inhibitory korozji (VCI) gwarantują kompleksową ochronę przed rdzą. 3
Płyny, oleje i smary antykorozyjne Zerust /Excor Zerust /Excor oferuje, zawierające lotne inhibitory korozji, środki ochronne (płyny, oleje i smary antykorozyjne), które uzupełniają produkty opakowaniowe VCI podczas procesu produkcji, magazynowania oraz transportu. Środki ochronne Zerust /Excor to różnorodne produkty antykorozyjne, od efektywnych płynów na bazie wody do smarów zapewniających skuteczną ochronę przed korozją, nawet w trudnych warunkach zewnętrznych. METODA APLIKACJI Pędzel Zanurzenie nie zalecany 6 miesięcy woda sucha, przejrzysta powłoka Axxatec 80C (7.5% roztwór) nie zalecany 12 miesięcy woda sucha, przejrzysta powłoka Cynk Miedź Axxatec 80C (3% roztwór) Mosiądz Preparat bazowy Nazwa produktu Aluminium Areozol Metale żelazne OCHRONA METALI Okres działania na zewnątrz (do) Okres działania w pomieszczeniu (do)* Można używać z opakowaniami Zerust Rodzaj powłoki Bezpieczeństwo** PRODUKTY NA BAZIE WODY PRODUKTY NA BAZIE ROZPUSZCZALNIKA Axxanol 33CD nie zalecany 6 miesięcy olej z rozpuszczalnikiem sucha w dotyku Axxanol 34CD nie zalecany 6 miesięcy olej z rozpuszczalnikiem bardzo cienka warstwa oleju PRODUKTY NA BAZIE OLEJU Axxanol 33 Axxanol 46-BIO Axxanol 750 VCI nie zalecany 8 miesięcy olej cienka warstwa oleju 3 miesiące 12 miesięcy Nie olej biodegradowalny cienka warstwa oleju nie zalecany 10 miesięcy olej bardzo cienka warstwa oleju smar lekko tłusta SMARY Axxanol Spray-G 12 miesięcy 24 miesiące Axxanol Z-Maxx LV 12 miesięcy 24 miesiące smar tłusta Axxanol Z-Maxx 12 miesięcy 24 miesiące smar bardzo tłusta * Wyniki dla OKRES DZIAŁANIA W POMIESZCZENIU, zostały przedstawione dla elementów przechowywanych wewnątrz pomieszczenia lub pod zadaszeniem, w temperaturze mniejszej niż 38 C i wilgotności mniejszej niż 70%. ** Znaki plus informują o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Więcej informacji znajdziesz na ostatniej stronie. 4 Bezpieczny dla ludzi i środowiska Bezpieczny w użyciu Ogranicza zużycie
Płyny, oleje i smary antykorozyjne Zerust /Excor Produkty na bazie wody Axxatec 80C Axxatec 80C tworzy suchą powłokę antykorozyjną, którą można bezpiecznie stosować na powierzchniach metalowych, w połączeniu z elementami malowanymi (lakierowanymi), gumowymi lub z tworzyw sztucznych. Zerust /Excor Axxatec 80C ma postać koncentratu, który można łatwo rozcieńczyć wodą demineralizowaną, w takim stopniu aby uzyskać wymaganą ochronę antykorozyjną. Służy do zabezpieczania surowych powierzchni metalowych podczas magazynowania czy też w procesach produkcyjnych wymagających nanoszenia antykorozyjnych, wodnych roztworów metodą natryskową lub zanurzeniową. Produkty na bazie rozpuszczalnika Axxanol TM 33CD, Axxanol 34CD Oleje Zerust /Excor na bazie rozpuszczalnika pozostawiają suchą powłokę filmu olejowego. Eliminują lepkie, zbierające kurz i zanieczyszczenia powierzchnie, jakie zostają przy korzystaniu ze standardowych olejów mineralnych. Po odparowaniu rozpuszczalnika powierzchnia metalu pozostaje sucha i nieszkodliwa. Okres ochrony pod zadaszeniem wynosi do 6 miesięcy. Przy wykorzystaniu folii antykorozyjnej Zerust /Excor, okres ochrony może być wydłużony nawet do 5 lat w skrajnie agresywnych warunkach transportu morskiego. Środek daje się łatwo usunąć każdym alkalicznym środkiem powierzchniowo czynnym, bez konieczności użycia środków myjących na bazie węglowodorów. 5
Płyny, oleje i smary antykorozyjne Zerust /Excor Produkty na bazie oleju Zerust Axxanol 33 Zerust Axxanol 33 jest środkiem antykorozyjnym opartym na bazie olejów mineralnych, przeznaczonym do ochrony elementów metalowych, wyrobów odlewanych lub obrabianych. Zabezpiecza przed korozją podczas transportu, składowania lub w trakcie pośrednich etapów produkcji. Zapewnia ochronę przez okres do 8 miesięcy, nawet w bardzo agresywnym środowisku. Jest kompatybilny z większością olejów silnikowych. Powłoka ochronna tworzona przez olej jest bezpieczna, nietoksyczna i może być z łatwością usunięta alkalicznym środkiem czyszczącym. Zerust Axxanol 46-BIO Zerust Axxanol 46-BIO to produkt wytwarzany na bazie olejów roślinnych, w 100% biodegradowalnym. Olej zapewnia ochronę antykorozyjną do 12 miesięcy pod zadaszeniem lub do 3 miesięcy w warunkach zewnętrznych. Zerust Axxanol 46-BIO ma właściwości smarne i jest stosowany jako zamiennik dla olejów spełniających normę MIL-PRF-3150, MIL-PRF-63460 oraz MIL-PRF-16173. Wykorzystanie naturalnych olejów roślinnych wpływa na jego dobre właściwości smarne oraz wysoki punkt zapłonu (224 o C), co czyni go bezpiecznym w użytkowaniu oraz przyjaznym dla środowiska. Zerust Axxanol 750 VCI Zerust Axxanol 750 VCI jest olejem mineralnym łączącym w sobie zalety filmu olejowego z technologią lotnych inhibitorów korozji. Połączenie obu technologii sprawdza się przy zabezpieczaniu przestrzeni zamkniętych takich jak wnętrza zbiorników. Lotne inhibitory korozji wyparowują z oleju zwiększając ochronę w zamkniętych przestrzeniach. Olej VCI zmniejsza ryzyko korozji, zabezpiecza także powierzchnie niedokładnie zaolejone. Axxanol 750 VCI zapewnia ochronę do 10 miesięcy pod zadaszeniem oraz do 7 lat przy wykorzystaniu opakowań Zerust /Excor. 6
Płyny, oleje i smary antykorozyjne Zerust /Excor Smary Zerust Axxanol Spray-G Zerust Axxanol Spray-G jest substancją hydrofobową o bardzo dobrych właściwościach wypierania wody, powstrzymującą korozję poprzez wytworzenie powłoki antykorozyjnej na powierzchni metalu. Zapewnia ochronę antykorozyjną w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych, podczas przedłużającego się magazynowania oraz przy długich wysyłkach morskich. Wytrzymałość w komorze solnej ~1500h (według ASTM B117). Dostępny jest w postaci wygodnego w nanoszeniu sprayu o pojemności 400ml lub w pojemnikach 19l i 208l. Zerust Axxanol Spray-G przewyższa w działaniu inne produkty zapobiegające powstawaniu korozji. Dzięki łatwości z jaką można go nałożyć i usunąć oszczędza czas i koszty związane z czynnościami mającymi na celu przeciwdziałanie korozji. Zerust Axxanol Spray-G jest: 66 Kompatybilny z większością rozpylaczy ciśnieniowych, 66 Bezpieczny dla farb i tworzysz sztucznych, 66 Łatwy do usunięcia za pomocą alkalicznych środków czyszczących. Axxanol Z-Maxx, Axxanol Z-Maxx LV Smar antykorozyjny Zerust /Excor Axxanol Z-Maxx zapewnia ochronę antykorozyjną maszynom, urządzeniom oraz zespołom mechanicznym do roku w bardzo agresywnym środowisku zewnętrznym oraz przez 2 lata w warunkach magazynowych. Smar Z-Maxx pozostawia cienką, przeźroczystą i wodoodporną warstwę, odporną na działanie słonej wody. Jest kompatybilny z materiałami z tworzyw sztucznych i gumy. Z-Maxx daje się łatwo usunąć każdym alkalicznym środkiem powierzchniowo czynnym, bez konieczności użycia płynów na bazie węglowodorów. Smar Z-Maxx sprawdza się również jako wielofunkcyjny smar EP w zakresie wysokich temperatur o współczynniku NLGI=2. Szeroko stosowany w przemysłach: automotive, industrial, agrucultural oraz oil&gas. 7
Odrdzewiacze Zerust /Excor Odrdzewiacze Zerust /Excor AxxaClean TM usuwają rdzę i nalot korozyjny z powierzchni metalu. To doskonałe środki, które pozwalają przywrócić pierwotny stanu metalu. Zerust /Excor posiada zróżnicowaną ofertę odrdzewiaczy, od środków o obojętnym ph do produktów o bardziej agresywnych właściwościach usuwających nawet szybko postępującą korozję na czyszczonych powierzchniach. Skuteczna technologia usuwania rdzy i nalotu korozyjnego AxxaClean TM 2048 to odrdzewiacz o szybkim i skutecznym działaniu. Czyści metale w małym i średnim stopniu pokryte rdzą i nalotem korozyjnym, dociera do trudno dostępnych miejsc takich jak szczeliny i pęknięcia. Jego ph wynosi 2,1 2,9 odczyn lekko kwasowy (zbliżony do odczynu napoju gazowanego). Czyści i odtlenia metale żelazne, mosiądz, miedź i inne stopy. Nie zmienia koloru metalu oraz nie pozostawia węglowego osadu. AxxaClean TM 2048 dzięki wbudowanemu systemowi inhibitorów korozji skutecznie chroni czyszczone powierzchnie do 2 tygodni. Można go zaaplikować metodą zanurzeniową, aerozolem lub nanieść za pomocą pędzla. Zeskanuj kod QR aby zobaczyć film pokazujący jak należy używać odrdzewiaczy Zerust /Excor. 8
Odrdzewiacze Zerust /Excor Zerust /Excor AxxaClean TM 2048 Właściwości AxxaClean TM 2048 Rodzaj usuwanej korozji Szybkość działania Stosowany do metali Metoda aplikacji Średnia korozja, nawet w trudno dostępnych miejscach (szczeliny, pęknięcia) Średnia Metale żelazne, mosiądz, miedź Zanurzenie, aerozol, pędzel Poziom ph Słabe kwasowe, ph 2,1 2,9 Temperatura używania Zgodność (podczas zamoczenia trwającego mniej niż 24 godziny) Postępowanie po zakończeniu czyszczenia Zabezpieczenie antykorozyjne 21 C lub wyższa Bezpieczny dla wszystkich rodzajów metali*, może być stosowany w połączeniu z elementami malowanymi, gumowymi lub z tworzyw sztucznych. Nie zostawiaj metalowego elementu, aby wysechł na powietrzu. Zalecane jest opłukanie wodą demineralizowaną lub specjalnym środkiem neutralizującym kwasy. Należy dobrze osuszyć i wytrzeć część Zapewnia ochronę przed szybko postępująca korozją w zrównoważonym środowisku Bezpieczeństwo** * Przetestuj przed użyciem na cynku i kadmie. Część wyczyszczona AxxaClean TM 2048. AxxaClean TM 2048 do nanoszenia za pomocą pędzla. ** Znaki plus informują o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Więcej informacji znajdziesz na ostatniej stronie. Bezpieczny dla ludzi i środowiska Bezpieczny w użyciu Ogranicza zużycie 9
Płyny do mycia i czyszczenia Zerust /Excor Płyny do mycia i czyszczenia Zerust /Excor to linia produktów usuwających resztki zanieczyszczeń, które pozostają po procesie produkcji i obróbki metali. Używaj środków myjących do zabezpieczenia przed korozją metali zanieczyszczonych lub wysoce reaktywnych. Przed zastosowaniem na oczyszczonych elementach metalowych środków ochronnych Zerust / Excor lub opakowań antykorozyjnych VCI, należy je dokładnie osuszyć. Metalowa płytka po lewej została umyta w wodzie wodociągowej, płytka po prawej została umyta w roztworze AxxaWash TM NW-10C. Rozpuszczalne w wodzie płyny myjące Nazwa produktu Ochrona metali Usuwa Wskaźnik rozcieńczania Zakres ciśnienia Bezpieczeństwo* AxxaWash TM NW-10C Najlepszy dla metali żelaznych, bezpieczny dla wszystkich metali z wyjątkiem cynku Chlorki, siarczany, zanieczyszczenia węglowodorowe 1-5% 0 do 3000 psi AxxaWash TM NW-10C to płyn myjący w postaci koncentratu. Podczas czyszczenia elementów metalowych, usuwa powodujące korozje jony substancji zanieczyszczających oraz chlorków, które pozostały po procesie produkcji metali lub ich obróbce. Odtłuszcza i usuwa zanieczyszczenia węglowodorowe. AxxaWash TM NW-10C można stosować wykorzystując metodę zanurzeniową albo natryski o wysokim lub bardzo wysokim ciśnieniu wody. Płyn myjący AxxaWash TM NW- 10C zalecany jest do czyszczenia aktywnych metali żelaznych (np. żeliwa) wystawionych na działanie nieorganicznych soli i innych czynników korozyjnych. 10 * Znaki plus informują o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Więcej informacji znajdziesz na ostatniej stronie. Bezpieczny dla ludzi i środowiska Bezpieczny w użyciu Ogranicza zużycie
Dodatki antykorozyjne Zerust /Excor Zespół techniczny Zerust /Excor wie, że woda wykorzystywana w procesie produkcji i obróbki metali może pochodzić z niekoniecznie idealnych źródeł. Należy podjąć dodatkowe działania, aby metalowe elementy były wolne od zanieczyszczeń powodujących powstawanie rdzy. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów Zerust /Excor oferuje skuteczne dodatki antykorozyjne, które polepszają jakość wody. Dodatki antykorozyjne zmieniające właściwości wody Nazwa produktu Zastosowanie Postać Niekompatybilny z metalami Stężenie Bezpieczeństwo* AxxaVis TM PX-05-AN Neutralizuje kwasy Rozpuszczalny w wodzie proszek Ograniczać kontakt z aluminium 1 10% AxxaVis PX-10-HRD Zmniejsza twardość wody Rozpuszczalny w wodzie proszek Żadnymi 0,04 10% AxxaVis HST-10 Wykorzystywany w zamkniętych systemach Rozpuszczalny w wodzie proszek Cynk, ograniczać kontakt z miedzią 0,5 5% AxxaVis PX-05-AN to proszek dodawany do wody, której używa się do płukania elementów metalowych. Neutralizuje kwasy pozostałe po procesie czyszczenia. Skutecznie przeciwdziała szybko postępującej korozji powstającej z powodu kwasów, które zostają na powierzchni metalu po zastosowaniu płynów antykorozyjnych i odrdzewiaczy (np. AxxaClean). AxxaVis PX-10-HRD to dodatek antykorozyjny polepszający właściwości twardej wody, gdy woda demineralizowana jest niedostępna. Używany do wody wodociągowej o twardości do 700 ppm CaCO 3, zapobiega tworzeniu się osadu. AxxaVis PX-10-HRD zwiększa efektywność tych produktów Zerust /Excor, które przed użyciem należy rozcieńczyć koncentraty Axxatec i AxxaWash TM. AxxaVis HST-10 to proszek dodawany do wody używanej do testów hydrostatycznych zbiorników sprężonego powietrza. Zapobiega korozji poprzez zmniejszenie twardości wody i neutralizacje jonów substancji zanieczyszczających występujących w wodzie wodociągowej chlorków, które powodują powstawanie rdzy i tworzenie osadu na metalach. Żeliwna część znajdująca się w środku została opłukana wodą z dodatkiem antykorozyjnym AxxaVis PX-05- AN. Pozostałe części zostały opłukane wodą z kranu. Po lewej płytka zanurzona w wodzie bez dodatków antykorozyjnych (60 ppm Cl, 300 ppm CaCO 3 ), po prawej; płytka zanurzona w wodzie z dodatkiem AxxaVis HST-10. * Znaki plus informują o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Więcej informacji znajdziesz na ostatniej stronie. Bezpieczny dla ludzi i środowiska Bezpieczny w użyciu Ogranicza zużycie 11
Dobór produktów antykorozyjnych Zerust Check-lista Zabezpieczane materiały Warunki magazynowania i transportu Metoda aplikacji (aerozol, pędzel, zanurzenie) Metoda usuwania (jeśli jest potrzebna) Kompatybilność z innymi opakowaniami Dalsze reakcje (jeśli środek nie zostanie usunięty) Długość ochrony Rodzaj pozostawianej powłoki (sucha w dotyku, przejrzysta) Wymogi utylizacji, bezpieczeństwo, ochrona środowiska Bezpieczeństwo użytkowników i środowiska Podczas przeglądania katalogu zwróć uwagę na kolorowe znaki plus, które informują o właściwościach produktów bezpieczeństwie używania i ich wpływie na środowisko. Dbamy o to, żeby nasze produkty były łatwe i bezpieczne w użyciu. Bezpieczne dla ludzi i środowiska Zgodnie z kryteriami unijnego rozporządzenia CLP (Classification, Labelling and Packaging) numer 1272/2008 oraz normami Globalnego Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów. produkty Zerust są bezpieczne dla ludzi i środowiska. Bezpieczne w użyciu Produkty Zerust w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach nie są uznawane za materiały niebezpieczne według kryteriów CFR (Code of Federal Regulations) nie są to materiały zapalne, żrące, reaktywne czy toksyczne. Produkty Zerust należy usuwać zgodnie z wytycznymi i regulacjami prawnymi obowiązującymi w danym kraju. Ograniczają zużycie Nasze produkty redukują negatywny wpływu przemysłu na środowisko poprzez wydłużenie trwałości materiału, a co za tym idzie zmniejsza się wytwarzanie odpadów i zużycie energii potrzebnej do wyprodukowania nowych elementów metalowych. 12 EXCOR Sp. z o.o. jest wyłącznym partnerem joint-venture firmy Northern Technologies International Corporation (NTIC) w Polsce. www.ntic.com www.zerust.com EXCOR Sp. z o.o. ul. Jarzynowa 50 94-204 Łódź Poland tel. +48 42 633 53 73 fax.: (+48) 42 633 10 45 excor@excor.pl www.excor.pl