166 :דמלנ םויה הנשמ ל"ז לדנמ םחנמ ר"ב רצינש השמ 'ר תוכזל הנשמ 'כ לולאב 'ו םוי 'רפ אובת יכ )אכ תוחנמ( הנשמ תואווקמ 'ב הנשמ 'ג קרפ,ינועמש טוקלי זמר,רתסא ה"מרתת תוכלה ם"וכע תפ ט"י ל"ז ריאמ ר"ב רצינש הדרו תרמ תוכזל 'a dpyn dpwod on minkg zhiw xe`aa daigxn Ff dpwn.zncftd 1 xfa did :cvim zfgr Fa EidW xvga min d`q mirax`n FkFzl Eltpe,mixWM min mibl dwlw mlfrl - miae`w ENt`e,milEqR einin KM xg` Fa EtqFYi cr,mixwm min xfad on E`vIW miod xerwm min Fa EidW mixwmd.xzfi hrne,dngy 2 :ztqfp zexwt` dewn xvga miwï d`q mirax`a `NnzIW xg`le,leqrd dewod lrn sqfp in ExWki KkaE,cg`l zf`ewod ipw z` xagi mixwm min miow rafw zf`ewn zfklda llm omw ;leqrd dewod.dliahl md s` mixwm - xwk dewnl ExAgzPW miae`w `l.xzfi DFab didi Wcgd dewodw Kxv oi` dewod z` xiwkdl icm miawgp einin,xzfi DFab `Ed ENt`W WCgl ick `N` `PYd om azk.fzf` mixiwkn mde KEnPd dewod in mr mixagn א Ff zexwt` lqfte wlfg dixfr oa xfrl` iax, תואוקמ תכסמ 'ב הנשמ 'ג קרפ. א אצמנ רשכה הוקמה רשאכ לסופ אוה םירמוא ןיא ותטישלש ינפמ,לוספה הוקמה לעמ רישכמ אוה םג הטמלמ אצמנ רשכה הוקמהש הרקמב ךא,הז ןיינעל "קיסא דוג" ה"ד, ש"ר).( הירזע ןב רזעלא יבר 1 xvgaw xfad,cvim,oibl dwlw Fl Eltpe cr,fleqta `Ed mlfrl F`Fln EPOn `viw,cfre 2 cinriw cr F` d`q mirax` xvga on mipfilrd Exdhie xfrl` iax.mipfygyd,lqfr dixfr oa
משנה 'כ באלול מסכת מקואות פרק ג' משנה ב' ביאור משנה - ( ב a"rx zqxb) "wqr" om m` `N` :wwr om m` `N` xerwm leqrd dewod on E`vEd im,dlrnl x`azpw KxCM,`rnw cfre dngz Fa EidW mixwmd miod.df dewn xiwkdl xeag lirfn oi` FzhiWl פירוש ר' עובדיה מברטנורא éãë øùëì ï úåôå,ìåñôä ïî äèîì øùë äå î.d`q mirax` xvga cinriy íà ïëù ìëå. éñà ãåâ ïðéøîàã,øùëä ïåúçúä ïî ìåñôä ïåéìòä øäèéå,åøáçúéù åéîéî å ñôù.wqt ok m` `l` :úéçà ãåâ ïðéøîàã,äèîì ìåñôäå äìòîì øùëä ïë íà àìà øîåìë, ô ïë íà àìà íéñøåâ ùéå.ïøîàãë ãåòå åàåìî åðîî åàöéå éì äàøð äðåùàø àñøéâå.íéîä äìàá ãçà òâé àìù ãò äùò øùà äå îä ìò íúñ :äéøæò ïá øæòìà éáøë äëìä ïéàå.ø éò 167 ב. לביאור הגירסה המודפסת עיין רש "ש, ד"ה אא"כ. מקורות והערות
168 ה"מרתת זמר,רתסא,ינועמש טוקלי FlFw z` FA Kinpn d`ixtd lraw Kx` rhw FpWi reaxd zwxta xr - Fz`ixwA fxcfne mgikfd l`xui ipan FcxRd mxha.zflltd zw Ekli `l m` mdl ietsd mebrd cizrd z` mdipta x`ze EpAx dwn א KM mzg zelbd lr mibepd eixac z`.'d Kxca Liai`l mw myxmnzde" :."dpw oi`e zfgtwle micarl.ff dnizga opfazp EpiptNW xn`oa lw einia dniwzd Ff dllw zxur zxeny xw`,wfxewg` mlw mr dpw sqm xmm mitl`!dcnwdl - f` minfc l`xui Eid dnl KaFXd ir lr zcnfrd dpfil iprn,eil` qpmdl dlfki Dpi`e on gxal.fkfzl lgywd WgpW axf` up im dlfki Dpi` KaFXd m` :l`xui Exn` KM.Fgztl lvpp `l,zfwfgx zfpicnl gxap azm xam ond im,xod EplxFBn lka Dvitde dcnwdd zxfb z`,dxiad owewa x`xp m`e ;mlfrd xn`p KM lr.fcia mixeqn Epixd mi`ly LiIg Eide" zflltd zwxta `le mnfie dlil YcgtE,cbPn Ll,lFkiaM,Eidi LiIg - "LiIgA oin`z lhpiw WWgY,LOn miwfgx,cbpn ב Eca`i LiIg s`e LnEIwl qiqad. d"nxzz fnx,xzq`,iperny hewli...einia miwzpw `Ed,oinFC l`xui Eid dnl ir lr zcnfrw dpfil dzid `le KaFXd didw iprn qpml dlfki z`vl,mipta WgPd iprn dlfki dzid `l,uega cnfr didw upd m` :l`xui Exn` KM,zFwFgx zfpicnl gxap ond Epilr azm xam minxd zfgex rax`l ;ca`le bxdl cinwdl owewa didp m`e Eide" xn`px dn miwl,fcia mixeqn Ep` xam,dxiad."cbpn Ll mi`ly LiIg. א. חס/ חכ,םירבד.ב. שריה ר"שר ל"ז םחנמ ר"רה ןב ל"ז לבורו יבצ ןמרה ר"רה תמשנ יוליעל שדקוה
169 ה"מרתת זמר,רתסא,ינועמש טוקלי iyw oia milcad miniwe,zfllw zwxr Wi izftga zwxta mb dwxr lk im mipfw`xd mixiaqow itm,okyd iabl od - zfwxrd.mitqfp mi`ufpa ode ;l`xui mra zxg` dtewzl zqgizn.zfwxrd iyw lw meiqa ctnzp dad ג mgpn,`xwie xtqa zflltd zwxr z` mzfgd weqrd z`f mb s`e" : izixa xtdl mznkl miylrb `le miyq`n `l mdiai` ux`a mzfida :l`xui mr lw zfpfw zflsdl fnfx df weqr."mdidl` 'd ip` im,my` - "miylrb `le" ;micum Kln xs`pckeap inia - "miyq`n `l" ;micedid z` zfnkl xfbw rwxd ond inia - "mznkl" ;mipeid ztewza on mvx`l l`xui EaXW xg`,dipxd zelba - "my` izixa xtdl" ip` im" ;mi`nfxd qehihe qepixc` ici lr zipxa Elbde dpfw`xd zelbd.epl`bie FnvrA d"awd `Fai `Fal cizrl - "mkidl` 'd zwxtaw zflltd zwxr z` dwn mzg FAW ot`d hlfa dm ot`a dpfw siqz `l :Ll iyxn` xw` KxCA,zFIp`A mixvn 'd LaiWde" - reaxd.dz`xl cfr dpw oi`e,zfgtwle micarl Liai`l mw myxmnzde "ד..dngp F` cecr,dewy znn mew `la zflltd zwxr zniyqn KM izftga zwxtaw zflltd zwxrn Ff dwxr dpfw doae?recn?dn`be minegp zfghada zniyqod ה f"acxd `Ede,xdGd xtqa xam zbsn dl`xd im aiwde,km lr l`wp iprn,dngpa Kxv oi` reaxd zwxtaw zflltd xg`l im xiaqn zcn lr dxfod 'd mw xmfn weqr lkaw itl,"mcva mzngp"w!fgn dlfcb dngp Ll oi`e,mingxd...xacd z` LA 'd waci...dx`od z` LA 'd gnwi"!mnfywdl xwt` 'd dkmi...sbp 'd LpYi...wa` Lvx` xhn z` 'd oyi...ztgxa 'd dkmi 'd `ltde...lmln z`e Lz` 'd KlFi...oFrBWA 'd dkmi...mixvn oigwa lka 'd Lvitde...mkz` cia`dl mkilr 'd UiUi om...lzmn z` Ord xw` KxCA zfip`a mixvn 'd LaiWde...fBx al mw Ll 'd ozpe...mi micarl Liai`l mw myxmnzde ;Dz`xl cfr siqz `l :Ll iyxn`."dpw oi`e,zfgtwle!zflltd KFzA `vnp 'd mxw iprn dngpa Kxv oi` dn` lm ixg` Fpi` Wi`W i`cee zfxv lafq Fpi` Wi`,lEMrl minw mpi` mixacd.ג.דמ/וכ,ארקיו. ד. חס/ חכ,םירבד.ה.ט"סשת ןמיס,ב" ח
170 ה"מרתת זמר,רתסא,ינועמש טוקלי li`fdw WiBxdl icm ddfab dbxca zfidl Kixv,oaEOke ;zfxv adf` Ep` mpn`.mdixg` dngpa Kxv oi` 'd mwa mixefw zflltd iweqte `Ed FpFvx lke,aihine afh `Ed 'dw,oeemd z` mixacd on cnll milfki.dafhde ztqkpd dxhod l` EpliaFdl dkl" uawl` dnlw iax lw FhEItA mincwn Ep` dmlod zaw ipr z` icba iwal,inew,xtrn ixrpzd" :FA mixnf` Ep` xzid oiae,"icfc ו l"vf aiwil` axd KM lr xn`."ior,kyx`tz mirqfpd mipygnl lwn : icba z` miwafl mpi` KkitlE,zkxtnE dmx` KxCd.dPzgd l` z`vl mippfmzn mdw drxa la` ;Elwlwzie Eklklzi `NW icm dpzgd rqpl mipygnl d`p df oi` ixdw mixryqne mivgxzn md mzian EWAlzi dpzgd mfwnl EriBi xw`m.klkln sebae rexr xrua dpzgl.myx`tz icbaa giwod `FaIW Epikf `l,zelba Epgp` oicr mpn` - l`xui mr KM xtrn ixrpzd" - miiwp zfidl Epilr zfgtl la` ;WCwOd zia dpaie Epgp`,mixg` `le,epgp`e,dlfcbd dpzgl KxCA Epgp`W iprn,"inew,epor lr 'd xiarow mikildydn wlg `id xtrdn zetpzdd.mipygnd.dlfcbd dpzgl mixdhne miiwp `FaPW icm `d wx `le ziwi`d dlfcbd dpzgl FMxca `vnp icedi lk `N`,dO,dGd mlfrd lw xtrd ikxca,mikxca `Ed zrke ;`Ad mlfra,fnw.lfcbd mfil opfmzie Fxtrn xrpzi la`.ו.םירצמה ןיב,הדגא ירבד
171 ם"וכע תפ תוכלה ט"י.hi l`xui ici lr dit` zfnrr WlXn zg` l`xui dur m`w,minkg ENwd m"emr zr xeq`a 48 dlik`a zxyn zrd,zrd zit`a zfxewtd.ondlcm,.` wiqdw l`xui xepyl zrd z` qipkn ixkpdw ir lr s`,xepyd z` zr' mexn dxeq` Dpi`e dlik`a zxyn zrd,zrd z` FA dtf`e 49 'm"emr..a dygw l`xui,xepyd z` wiqd ixkpdw ir lr s`,xepyaw milgba mexn dxeq` Dpi`e dlik`a zxyn zrd,xepyl zrd z` qipkd ixkpde 50 'm"emr zr'..b l`xui dt`w zrd z` qipkd l`xuidw EpidC,xEPYA zrd z` wqrzd ixkpde] dit`d mcw xepyd z` wiqd ixkpdw ir lr s`,xepyl zr' mexn dxeq` Dpi`e dlik`a zxyn zrd,[zrd zkixrae dwila 51 'm"emr. l`xuiw cirwdl mikixv,mixkp micafr oda miwqrow zfit`na dit`d zfnrr x`w lmw s`,en` mipt`aw,en` zfnrrn zg` duri.dlik`a zxyn zrd,ixkp ici lr zfurp.48.'י 'יעס םש שובלבו 'ט 'יעס ב"יק 'יס.49.םש.50.םש.51.םש ל"ז ךורב 'ר תב ה"ע רהל הגייפ עטנעי תרמ תמשנ יוליעל שדקוה
לזכות הרבים גם אתה יכול לזכות שאלפי לומדי 'ותן חלקנו' ילמדו להצלחתך, לזכותך, או לעילוי נשמת יקירך, ולהיות שותף פעיל בהפצת התורה בעם ישראל. לפרטים נוספים חייג: 03-5775317