5411814 Wprowadzenie: Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi oraz zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym czasie. Ostrzeżenia: Unikaj upadku kalkulatora oraz narażania go na działanie siły. Nigdy nie skręcaj kalkulatora, nie łam ani nie rozkładaj go na części. Unikaj używania i przechowywania kalkulatora w ekstremalnych temperaturach (działanie silnych promieni słonecznych, ekstremalnie niskie temperatury). Unikaj używania i przechowywania kalkulatora w otoczeniu, w którym panuj wysoka wilgotność oraz w duże zakurzenie. Czyść obudowę tylko miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani mokrej szmatki. Jeśli przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia, zalecamy wyłączenie urządzenia i wyjęcie wtyczki z gniazdka. Zanim skorzystasz z funkcji, które aktywują drukarkę upewnij się zawsze, czy rolka papieru jest założona prawidłowo. Pole elektromagnetyczne czy otoczenie z silnymi wyładowaniami elektrostatycznymi mogą zakłócić działanie wyświetlacza. Zawartość pamięci może zostać wymieszana lub utracona. Aby zrestartować kalkulator wciśnij (korzystając np. z końcówki długopisu) przycisk Reset, znajdujący się na spodzie urządzenia. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian zamieszczonych tutaj informacji. Włączanie/wyłączanie urządzenia WŁĄCZANIE: wciśnij (ON), aby włączyć urządzenie. WYŁĄCZANIE: Wciśnij, aby wyłączyć urządzenie. Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania, jeśli przez 6 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk. Aby ponownie włączyć urządzenie, wciśnij. Zakładane rolki papieru Włącz urządzenie i postępuj tak, jak pokazano na rysunkach poniżej. Na co musisz zwrócić uwagę: Do przesuwania papieru zawsze używaj przycisku ręcznie. Korzystaj wyłącznie z rolek papieru do szerokości 58 mm. i nigdy nie próbuj przesuwać papieru
Alternatywnie możesz włożyć rolkę papieru także w taki sposób:
Wymiana kasety z kolorowym tuszem Powinieneś wymieniać kasetę z kolorowym tuszem zawsze wtedy, gdy druk staje się coraz jaśniejszy lub nieczytelny. Wyłącz kalkulator. Przesuń pokrywę drukarki w kierunku, oznaczonym na pokrywie strzałką, aby zdjąć pokrywę z urządzenia. (Fig. A) Kaseta z kolorowym tuszem znajduje się u góry, po prawej stronie (Fig.B). Wyciągnij kasetę do góry w miejscu, oznaczonym Pull up. Załóż nową kasetę (IR-30) do uchwytu we właściwym ułożeniu. Załóż pokrywę na jej wyjściowe miejsce. Wskazówka: Nie nakładaj tuszu na walec z kolorowym tuszem. Mogłoby to spowodować uszkodzenia mechanizmu drukującego. Używaj wyłącznie kaset, kompatybilnych z kasetą IR_30 (czarny). Ustawianie funkcji drukowania Wciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję drukowania. Gdy funkcja drukowania jest włączona, u góry na ekranie pokazuje się komunikat PRINT. Kroki liczenia i wyniki pokazują się na ekranie i zostają wydrukowane. Funkcja drukowania jest włączona Ustawianie miejsc dziesiętnych Wciśnij przycisk wyniki (A 0 2 3 4 F)., aby wybrać liczbę miejsc po przecinku, z jaką będą pokazywane Wciśnij ponownie, aby ustawić pożądaną liczbę miejsc po przecinku. Odpowiednio do ustawienia, u góry ekranu po prawej stronie, pokaże się komunikat z wybrana liczbą miejsc po przecinku (A 0 2 3 4 F)
Wynik będzie pokazany z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku Jeśli wybrałeś A (funkcja dodawania), wprowadzane dane będą powiązane z jedną kropką i dwoma miejscami po przecinku nawet wtedy, gdy nie wstawiłeś kropki. Funkcja ta jest bardzo użyteczna, gdy przeliczasz waluty, które wymagają dwóch miejsc po przecinku. Jeśli wciśniesz F (liczba zmiennoprzecinkowa), wynik zostanie pokazany bez zaokrąglania w górę ani w dół. Ustawianie systemu zaokrąglania Wciśnij, aby zaokrąglić w górę (UP), zaokrąglić w dół (CUT) lub wybrać wyłączenie ustawionego sposobu zaokrąglania (OFF). Na ekranie jako komunikat pokaże się wtedy UP, 5/4 lub CUT. Wynik jest zaokrąglany w górę Funkcje przycisków: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie przycisk dodawania przycisk odejmowania przycisk mnożenia przycisk dzielenia przycisk wyników
Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie
Obliczenia w funkcji A W przypadku wszystkich działań dodawania i odejmowania oraz w wynikach przyjęte zostały dwa miejsca po przecinku. Jeśli wprowadzone zostanie tylko 2, uznaje się, że wprowadzona została cyfra 0,02. Jeśli podczas wprowadzania wartości zostanie wciśnięty przycisk, przecinek zostanie postawiony w wybranym przez Ciebie miejscu. Funkcja ta nie ma wpływu na mnożenie i dzielenie. Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie
Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przyciski pamięci Przycisk pamięci Plus: dodaje liczbę z wyświetlacza do zawartości pamięci. Przycisk pamięci Minus: Odejmuje liczbę z wyświetlacza od zawartości pamięci. Wywołanie pamięci/kasowanie Wciśnij przycisk raz, aby wywołać pamięć, dwa razy, aby usunąć zawartość pamięci.
Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie
Obliczane procentów Przycisk procentów Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie
Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Obliczane podatków Wciśnij ten przycisk, aby obliczyć kwotę bez podatku. Wciśnij ten przycisk, aby obliczyć kwotę z podatkiem. Wciśnij ten przycisk, aby ustawić stopę podatku.
Ustawianie stopy podatku (np. 17%) Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Wywoływane stopy podatku Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Cena=200$ Podatek = 17% Obliczenie ceny Po opodatkowaniu Cena po opodatkowaniu=58,5$ Podatek=17% Obliczenie ceny przed opodatkowaniem Korzystanie z przycisku # Po wprowadzeniu liczby, możesz wcisnąć przycisk #, aby wydrukować liczbę.
Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie
Przeliczanie C1 i C2 =przyciski do zadań związanych z przeliczaniem SET wprowadzanie stopy przeliczenia Ustawianie stopy przeliczenia na 8,65 (C1 = 8,65 C2) Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Wywołanie stopy przeliczania Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przeliczanie Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Przeliczenie 5 C2 na C1 Przeliczanie 1085 C1 na C2
Obliczanie kosztów, ceny sprzedaży i marży COST Przycisk do obliczania ceny zakupu SELL przycisk do obliczania ceny sprzedaży MGN przycisk do obliczania marży Obliczenie ceny sprzedaży Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Obliczanie ceny sprzedaży i marży, jeśli cena zakupu wyniosła 480$ a marża wynosi 40%. Obliczenie ceny sprzedaży i straty, jeśli cena zakupu wynosiła 130 $ a zakładana strata wyniesie 4% Obliczanie kosztów Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Obliczanie kosztów, jeśli cena sprzedaży wyniosła 36,55 $ a marża wynosi 20%. Obliczanie marży Przykład Wprowadzone dane Wyrażenie Wskazanie Obliczanie marży, jeśli koszty wynoszą 380 $ a cena zakupu wynosi 400$
Zasilanie Kalkulator może być zasilany 4 bateriami 1,5V typ AA, baterie alkaliczne. Opcjonalnie można zasilać kalkulator przy pomocy zasilacza (6V/300 ma). Wyczerpane baterie Jeśli na ekranie kalkulatora pokaże się następujący symbol oznacza to, że baterie są bardzo słabe i musza zostać wymienione. Wyłącz urządzenie i wymień baterie tak, jak opisano poniżej. Inne oznaki słabych baterii: a) Drukarka zatrzymuje się przed drukowaniem lub podczas drukowania. b) Drukarka drukuje rozmazane dokumenty. c) Przesuwanie papieru jest nierównomierne. d) Wyświetlacz staje się ciemny lub komunikaty są trudne do odczytania. Wskazówki dotyczące korzystania z baterii: Niewłaściwe korzystanie z baterii może spowodować uszkodzenie urządzenia, wylanie się zawartości baterii lub eksplozję baterii. W związku z tym proszę starannie przeczytać poniższe wskazówki: Upewnij się, że oznaczenia + i na baterii są zgodne z oznaczeniami w pojemniku na baterie. Nigdy nie używaj baterii różnego rodzaju. Nigdy nie mieszaj baterii starych z nowymi. Wyjmij baterie z pojemnika, jeśli nie zamierzasz przez dłuższy czas korzystać z kalkulatora. Nawet, jeśli kalkulator działa poprawnie i niezależnie od tego, jak często był używany, baterie należy wymieniać co najmniej raz na dwa lata. Nigdy nie pozostawiaj wyczerpanych baterii w kalkulatorze; puste baterie mogą się wylać, uszkodzić urządzenie i doprowadzić do wadliwego działania kalkulatora. Słabe zasilanie ze strony baterii może doprowadzić do tego, że dane w pamięci zostaną wymieszane lub zostaną całkiem utracone. W związku z tym należy prowadzić pisemną dokumentację ważnych danych. Nigdy nie przechowuj baterii w pobliżu ognia ani innych źródeł ciepła, ponieważ baterie mogą eksplodować lub może dojść do wylania się ich zawartości. Jeśli dojdzie do wylania się zawartości baterii, wyczyść niezwłocznie pojemnik na baterie i uważaj, aby ciecz z baterii nie mała kontaktu ze skórą. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. Gdyby doszło do połknięcia baterii, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. Wymiana baterii (4 x 1,5 V AA, baterie alkaliczne) 1. Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie, znajdującego się pod spodem urządzenia, przesuwając ją w kierunku, wskazanym przez strzałkę. 2. Wyjmij stare baterie. 3. Włóż nowe baterie zgodnie z oznaczeniem biegunów + i w pojemniku na baterie. 4. Ponownie załóż pokrywę pojemnika na baterie.
Zasilacz AC 6V/300 ma (niedołączony do urządzenia) Kalkulator może być zasilany zasilaczem. Gdy zasilacz AC jest połączony z kalkulatorem, źródło zasilania jest automatycznie przełączane z baterii na dopływ prądu AC. Ważne: Upewnij się, że korzystasz z zasilacza ze standardem bezpieczeństwa UL. Użycie innego zasilacza może spowodować poważne szkody w urządzeniu lub uszkodzenie zasilacza. Szkody, powstałe na skutek zasilacza, który nie odpowiada standardowi UL, nie podlegają gwarancji. Wskazówka Zasilacz może się rozgrzewać. Jest to normalne i nie oznacza żadnego problemu. Jeśli urządzenie nie jest używane upewnij się, że odłączyłeś zasilacz od urządzenia i od prądu. Upewnij się, że prąd jest odłączony zawsze wtedy, gdy podłączasz lub odłączasz zasilacz. Gwarancja Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup produktu firmy GENIE. Jeśli urządzenie, wbrew oczekiwaniom nie będzie działać prawidłowo, proszę zapoznać się z poniższymi informacjami: Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu i oryginalne opakowanie. Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i fabryczne, nie obejmuje jednak uszkodzeń delikatnych części urządzenia, jak obudowa, wymiana nie dotyczy też urządzeń, które zostały uszkodzone na skutek nieprawidłowego użytkowania. Gwarancja wygasa, jeśli na urządzeniu zostały przeprowadzone naprawy, dokonane bez wyraźnej zgody naszego serwisu. Naprawy gwarancyjne mogą być dokonywane tylko po dołączeniu oryginalnego dowodu zakupu każdą wysyłkę urządzenia do nas należy wcześniej zgłosić telefonicznie! Przyjmowane będą tylko przesyłki poprawnie opłacone, z odpowiednim numerem zwrotu. Proszę podać swój nazwisko, ulicę, kod pocztowy i telefon z numerem kierunkowym a także powód reklamacji. Dziękujemy serdecznie za zrozumienie! Nasza linia serwisowa: Tel.: +49 (0) 61 22 72 891_ Fax: +49 (0) 61 22 70 59 51_ e-mail: hotline@genie-online.de Wszelkie przesyłki prosimy przesyłać po wcześniejszym zgłoszeniu, opłacone zgodnie z taryfą na następujący adres: D. Gerth GmbH, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.
Dyrektywa 2002/96/CE dotycząca traktowanie, zbiórki i ponownego wykorzystania oraz utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych i ich elementów w odpowiednio wyposażonych miejscach zbiórki, w celu prawidłowej utylizacji lub recyklingu. Urządzenie spełnia wymagania zgodnie z dyrektywą UE 89/336/EWG Tolerancja elektromagnetyczna i 73/23/EWG Dyrektywa niskiego napięcia.