Spis treści NR 01 16 24 MODA 3 EDYTORIAL 6 STREET FASHION 32 8 UBIERZ SIĘ JAK GWIAZDA 12 POLSKA GWIAZDA I JEJ ŚWIAT 16 MUST HAVE TEGO LATA 18 BUTIKI: NEONY, NAPISY, BUTY 24 INSPIRUJ SIĘ: MIEJSKI LUZ 32 INSPIRUJ SIĘ: NA FESTIWAL 40 INSPIRUJ SIĘ: BEVERLY HILLS 48 WYBIERZ SWÓJ STYL 50 STYL: PASJE 52 DO IT YOURSELF 54 DODATKI: BIŻUTERIA, OKULARY, CZAPKI, PLECAKI 62 BACK TO SCHOOL 64 TECHNO: SŁUCHAWKI 66 POMYSŁ NA PREZENT 68 W SIECI 62 64 68 URODA 72 MODNY MAKIJAŻ 74 MAKIJAŻ: TESTUJEMY 76 PORADY: TRĄDZIK 80 PIELĘGNACJA: TESTUJEMY 82 BUTIK: ANTYPERSPIRANTY 84 KOSMETYCZNE GADŻETY 84 86 ZAPACHY 88 ZRÓB TO SAMA: LETNIE FRYZURY 90 KOLOROWE WŁOSY 92 WAKACYJNA KOSMETYCZKA 94 ZABIEGI W WERSJI TEEN 96 NOWOŚCI RYNKOWE 98 ADRESY 90 JAK KORZYSTAĆ Z VIUU? > Ze sklepu z aplikacjami mobilnymi pobierz aplikację Viuu. > Gdy znajdziesz w numerze ikonę Viuu, uruchom aplikację, najedź ekranem ipada bądź telefonu na stronę z ikonką i zeskanuj ją. Wtedy uruchomi się film bądź inny interaktywny materiał. NASZA OKŁADKA: zdjęcie: Paweł Kiszkiel stylizacja: Monika Przypkowska asystentka stylistki: Natalia Jezierska makijaż i fryzura: Joanna Bielec modele: Ola i Szymon 4 AVANTEEN
styl gwiazdy ŚPIEWAJĄCO Selena Gomez wokalistka, aktorka, ulubienica amerykańskich nastolatek. Chcesz ubierać się tak jak ona? Nic prostszego! 69,90 ZŁ C&A na skróty Na kon cie: 8 solowych płyt, 20 fil mów, ty tuł ambasadora dobrej woli UNICEF, kolekcja ubrań Dre am Out Lo ud dla K-Mart opracowanie MONIKA BIELKIEWICZ-KIRSCHKE, zdję cia S_BUCKLEY/SHUTTERSTOCK, SERWISY PRASOWE FIRM 99 ZŁ Denimbox CASUAL 120 ZŁ SAFFA Marta Szafraniec/Pakamera 65 ZŁ RekaProduction/Pakamera 29,80 ZŁ Zielony Kot 99 ZŁ Stylowebuty.pl 32,90 ZŁ Yvon 68 ZŁ ProduktWarsaw/ Pakamera 8 AVANTEEN
styl gwiazdy Z EKRANU Jaden Smith uchodzi za zdolnego aktora i niezłego tancerza. Oraz ikonę mody wśród nastolatków. Ten chłopak czuje styl! 67 ZŁ SIGN/Pakamera 549,99 ZŁ New Balance na skróty Na kon cie: duet z Justinem Bieberem, ro la w fil mie z oj cem Wil lem Smi them 429 ZŁ LEE 429 ZŁ LEE 29,99 ZŁ Stylowebuty.pl CASUAL 275 38 ZŁ Anomalia/Pakamera ZŁ adidas 39,99 ZŁ Carry opracowanie MONIKA BIELKIEWICZ-KIRSCHKE zdję cia GUDINNY/SHUTTERSTOCK, SERWISY PRASOWE FIRM 10 AVANTEEN
nasza gwiazda DAWID KWIATKOWSKI Najważniejszy debiut wokalny ostatnich lat. Śpiewa, bloguje, tańczy, porywa tłumy. 28 ma ja wydał pły tę 9893 aku stycz nie. Zo bacz cie, co najbardziej lu bi! Puma na skróty Liczby: 18 lat, 100 koncertów w tym roku, 40 mi lio nów odsłon na YouTube, 4 miliony polubień na ask.fm opracowanie MONIKA BIELKIEWICZ-KIRSCHKE zdję cia 9893BRAND, GUDINNY/SHUTTERSTOCK.COM, SERWISY PRASOWE FIRM (montaż) Puma Yamaha 14 AVANTEEN
butik 29,95 ZŁ CZAPKA New Yorker NAWIJKA Masz coś ciekawego do powiedzenia? Wrzuć to na swoje ciuchy! 20,99 ZŁ TORBA Stylowebuty.pl 59,99 ZŁ BLUZA Sinsay 39,99 ZŁ T-SHIRT Troll Bershka dla niej 89,99 ZŁ BLUZA House 9,90 ZŁ KLAPKI Sinsay 44,90 ZŁ BLUZA C&A 29,90 ZŁ ETUI Bershka 20 AVANTEEN 44,90 ZŁ T-SHIRT Pull & Bear
inspiruj się ONA: 59,90 ZŁ BLUZKA H&M; 59,99 ZŁ SPODENKI Cropp; 9,99 ZŁ BRANSOLETKA Sinsay; 39,99 ZŁ NASZYJNIK New Yorker; 24,99 ZŁ CZAPKA ebutik.pl; 149,90 ZŁ BUTY H&M Na deskę, na spacer, na miejską randkę. Wygodne ciuchy inspirowane sportem. ON: 129,90 ZŁ BLUZA Big Star; 79,99 ZŁ SPODENKI Cropp; 249 ZŁ ZEGAREK Timex Expedition; 99,99 ZŁ CZAPKA Nike/GoSport MIEJSKI LUZ 24 AVANTEEN
moda 39 ZŁ CZAPKA BABYHOOD/shwrm.pl 320 ZŁ ZEGAREK adidas 39,90 ZŁ OKULARY Glitter 110 ZŁ SPODNIE Zombie Dash 279 ZŁ BUTY Wojas 90 ZŁ SPODNIE ZEZUZULLA/Pakamera 405 ZŁ BLUZA adidas 29,90 ZŁ TOP Moodo 129,90 ZŁ BLUZA Big Star 229 ZŁ TORBA adidas zdjęcia przedmiotów SERWISY PRASOWE FIRM (montaż) dla niej 69,99 ZŁ BUTY CCC 150 ZŁ SPÓDNICA Pola & Frank 39,90 ZŁ T-SHIRT Big Star dla niego 389 ZŁ BUTY Converse/Zalando 80 ZŁ PLECAK Nike AVANTEEN 27
inspiruj się Poczuj się jak na wakacjach w Kalifornii. Tu króluje niewymuszona elegancja. BEVERLY HILLS ON: 179 ZŁ KOSZULA GAP; 389ZŁ SZORTY Piazza Di Moda; 29,90 ZŁ KASZKIET H&M; 990 ZŁ OKULARY Giorgio Armani; 129 BUTY Bershka ONA: 99,90 ZŁ KOSZULA Stradivarius; 99,99 ZŁ SPÓDNICA Bershka; 299 ZŁ KRAWAT Marc O Polo; 972 ZŁ OKULARY L Wren Scott; 109 ZŁ BRANSOLETKA Apart; 12,90 ZŁ SKARPETKI Veneziana; 159ZŁ BUTY Stradivarius 40 AVANTEEN
49 ZŁ MUCHA Aldo moda 360 ZŁ OKULARY Vogue 29,90 ZŁ TOP H&M dla niej 695 ZŁ ZEGAREK Diesel 329 ZŁ MARYNARKA River Island 549 ZŁ MARYNARKA River Island 399 ZŁ BUTY Venezia 129 ZŁ TOREBKA Aldo 79,99 ZŁ SZORTY Reserved 129 ZŁ KOSZULA River Island 340 ZŁ BUTY IKKS/Sarenza dla niego 149,99 ZŁ SPODNIE Reserved AVANTEEN 43
styl 79,90 ZŁ PLECAK Zara 199 ZŁ BRELOK- -PENDRIVE AgaBag 8 GB DO TABLICY Koniec z mundurkami! Na topie są bluzy, trampki, plastikowe zegarki i ogólny luz. 70 ZŁ BLUZA Łap Nas/Dawanda 99 ZŁ ZEGAREK Puma 21 ZŁ NOTES Sloshe dla niej 24,90 ZŁ OPASKA claire s 399 ZŁ TRAMPKI Kazar NEW YORKER 29,90 ZŁ ETUI Bershka 269 ZŁ SPÓDNICA Suit 129,90 ZŁ TENISÓWKI Bershka 69,99 ZŁ BLUZKA Top Secret 69,90 ZŁ ETUI NA LAPTOPA Bershka 49,90 ZŁ OKULARY River Island 79,99 ZŁ PLECAK Sinsay 89,90 ZŁ BALERINY Bershka 62 AVANTEEN
techno 279 ZŁ Aerial7/czakmusic.pl 419 ZŁ Urbanears gadżety SŁUCHAJ! 419 ZŁ Urbanears/soundwear.pl Najmodniejsze akcesoria sezonu. Do ulubionej muzyki i gier. Niech ich moc będzie z tobą! 259 ZŁ Skullcandy/sklepskullcandy.pl wybór MONIKA BIELKIEWICZ-KIRSCHKE zdjecia SERIWSY PRASOWE FIRM (montaż) od 749 ZŁ Beats by Dr. Dre 399 ZŁ Kingston SKULLCANDY 640 ZŁ Monster 89 ZŁ Philips 199,99 ZŁ Skullcandy/Merlin.pl ok. 600 ZŁ SteelSeries 64 AVANTEEN
porady.1 POKONAJ TRĄDZIK Pryszcze zatruwają ci życie? Wypowiedz im wojnę. Na pierwszej linii atakuj kosmetykami. Jeśli są za słabe, dobij krosty lekami..4.2.3 dr Beata Pawlik-Stopińska, dermatolog, Biostudio, Podkowa Leśna, www.biostudio.com.pl 1 PURE NATURE Oriflame, oczyszczająco-tonizujący żel do mycia twarzy, 25,90 zł/150 ml 2 CLEAN DEEPER Nivea, żel-peeling do mycia twarzy, 14,99 zł/150 ml 3 NORMACNE PREVENTI Dermedic, serum na roz sze rzo ne po ry, 46 zł/30 ml 4 OCTOPIROX Pharmaceris, krem ko ją cy, 37,90 zł/30 ml 5 NORMADERM Vichy, matujący krem na niedoskonałości, 47 zł/30 ml.5 KIEDY SIĘ POJAWIA? Zwy kle ok. 12.-13. ro ku ży cia, choć ten wiek się ob ni ża. To pierwsza oznaka nadchodzącej burzy hormonalnej. Trą dzik ma wie le przy czyn, rzad ko kie dy jest wy wo ła - ny przez zaburzenia hormonalne. Najważniejszą rolę w tej cho ro bie peł nią trzy czyn ni ki: Zwiększona aktywność hormonów androgenowych (mę skich, któ re są obec ne tak że u ko biet) lub zwię kszo - na re ak tyw ność na nie (gdy w gru czo łach ło jo wych jest zbyt dużo receptorów, czyli punktów przyczepiania się tych substancji). Stymulują one wytwarzanie łoju o nieprawidłowym składzie oraz powodują przerost gruczołów łojowych. Gromadzenie się martwych komórek naskórka, które zatykają ujścia gruczołów łojowych. Rozwój w okolicy mieszka włosowego bakterii beztlenowych. Bakterie te mogą też występować na skórze ludzi zdrowych. A pa pie ro sy, die ta, stres ja ki ma ją wpływ? Papierosy nasilają trądzik lub wywołują tzw. trądzik palacza dym papierosowy zwiększa poziom tlenku węgla w organizmie, a to powoduje wydzielanie nadmiernych ilości łoju. Jeśli chodzi o dietę, obecnie uwa ża się, że słod kie, wysokokaloryczne po kar my źle wpływają na procesy rogowacenia naskórka, prowadzą do zatykania porów i podnoszą poziom androgenów. Również uprawiany bardzo intensywnie sport podnosi poziom testosteronu, a więc też ma wpływ na nasilenie objawów trądziku. Ważną przyczyną pogarszania się stanu skóry jest stres, który uaktywnia wydzielanie kortyzolu hormonu nasilającego łojotok. Warto natomiast zdementować mit o zależności nasilenia trądziku od nieuprawiania sek su. Ak tyw ność sek su al na lub jej brak nie wpły wa na powstawanie zmian trądzikowych. Biorą w tym udział zupełnie inne hormony. 76 AVANTEEN