Informacja prasowa Londyn, 24 sierpnia 2010 r. Nowy standard szybkości działania aparatu: Sony wprowadza pierwsze aparaty cyfrowe z technologią półprzezroczystego lustra Lekkie i niewielkie modele α55 i α33: do 10 kl./s przy fotografowaniu z szybkim, śledzącym autofokusem oraz filmy Full HD α55 (SLT-A55V) (16,2 megapikseli) i α33 (SLT-A33) (14,2 megapikseli) Bardzo duŝa szybkość wykonywania zdjęć (do 10 kl./s) i szybki, dokładny autofokus oparty na systemie wykrywania fazy Pierwszy w historii szybki autofokus przy filmowaniu HD płynne, ciągłe nastawianie ostrości podczas nagrywania filmu Udoskonalony szybki podgląd na Ŝywo z autofokusem, ruchomy wyświetlacz LCD o przekątnej 3 cali oraz elektroniczny wizjer Tru-Finder pokrywający 100% kadru Zaawansowane funkcje przetwarzania obrazu: panorama 3D, automatyka HDR i redukcja zakłóceń z wykorzystaniem wielu klatek Rodzina aparatów z wymiennymi obiektywami Sony α (czytaj. Alfa) powiększy się o niewielkie i bardzo szybkie modele α55 i α33. Pierwsze aparaty cyfrowe Sony oparte na technologii półprzezroczystego lustra mają innowacyjny system optyczny, który daje nowe, niezwykłe moŝliwości wykonywania zdjęć. W odróŝnieniu od tradycyjnych lustrzanek cyfrowych, aparaty z technologią półprzezroczystego lustra zawierają nieruchome lustro, którego zadaniem jest rozwidlenie ścieŝki optycznej. W efekcie, część światła trafia do głównego przetwornika 1
obrazu, a część do oddzielnego czujnika automatyki ostrości opartego na technologii detekcji fazowej. Dzięki takiej konstrukcji uŝytkownik moŝe przez cały czas korzystać z podglądu na Ŝywo o duŝej rozdzielczości, z dokładnym systemem nastawiania ostrości opartym na wykrywaniu fazy. Podgląd jest moŝliwy na ruchomym, 3-calowym monitorze LCD lub w precyzyjnym wizjerze elektronicznym Tru-Finder. Taka konstrukcja gwarantuje ponadto ciągłe nastawianie ostrości nawet na ruchome obiekty, zarówno podczas nagrywania filmów Full HD, jak i fotografowania. Dzięki uproszczeniu budowy mechanicznej, technologia półprzezroczystego lustra eliminuje inne tradycyjne ograniczenia lustrzanek cyfrowych i pozwala na zmniejszenie wymiarów aparatu oraz jego złoŝoności. W konsekwencji, modele α55 i α33 będą atrakcyjną propozycją dla osób wykonujących zdjęcia dla przyjemności, pragnących uwiecznić pełne spontaniczności chwile z Ŝycia rodzinnego i z podróŝy bez dźwigania zbędnych kilogramów. Zdjęcia w pełnej rozdzielczości z szybkością do 10 kl./s i dokładny, śledzący autofokus Przełomowa technologia półprzezroczystego lustra umoŝliwia fotografowanie aparatem α55 z szybkością do 10 kl./s (do 7 kl./s w przypadku modelu α33). Jest to obecnie największa na świecie szybkość zdjęć seryjnych zapewniana przez aparaty z wymiennym obiektywem wyposaŝone w matrycę APS-C. Nowo opracowany, 15-polowy autofokus z systemem wykrywania fazy umoŝliwia dokładne śledzenie ostrości, dzięki czemu podczas zdjęć seryjnych ostro rejestrowane są 2
nawet ruchome obiekty. W efekcie, uŝytkownicy aparatów α55 i α33 będą mogli uchwycić na zdjęciach zdarzenia trwające ułamek sekundy. Światowa nowość: szybki autofokus przy nagrywaniu filmów Full HD 1 DuŜy przetwornik obrazu CMOS Exmor APS HD w obu aparatach pozwala na rejestrację materiału filmowego w jakości HD z pięknymi efektami nieostrości tła. Aparaty α55 i α33 jako pierwsze na świecie umoŝliwiają szybkie nastawianie ostrości podczas nagrywania filmów Full HD AVCHD 1080i. Technologia półprzezroczystego lustra zapewnia bowiem dokładne śledzenie ostrości ruchomych obiektów oparte na wykrywaniu fazy. Podgląd obrazu filmowego w czasie rzeczywistym jest teraz moŝliwy takŝe za pośrednictwem wizjera w przeciwieństwie do lustrzanek cyfrowych, w których uniesione podczas filmowania lustro uniemoŝliwia dotarcie światła do wizjera. Łatwe komponowanie ujęć i wyświetlanie obrazu Aparaty α55 i α33 dają nowe, ciekawe moŝliwości komponowania i wyświetlania obrazu fotograficznego i filmowego o najwyŝszej jakości. System podglądu na Ŝywo z autofokusem, juŝ wcześniej ceniony przez uŝytkowników bardziej zaawansowanych modeli lustrzanek, jest obecnie jeszcze bardziej efektywny. Podgląd na Ŝywo obrazu o duŝej rozdzielczości został połączony z systemem nastawiania ostrości opartym na wykrywaniu fazy, działającym właściwie nawet przy zdjęciach szybko poruszających się obiektów. Uchylno-obrotowy (do maksymalnego kąta 270 ) wyświetlacz Xtra Fine LCD o przekątnej 3 cali (7,5 cm) i proporcjach 16:9 umoŝliwia wygodne komponowanie ujęć z róŝnych perspektyw. WyróŜnia się duŝą jasnością, szczegółowością i kontrastowością obrazu. 3
Aparat jest ponadto wyposaŝony w precyzyjny, elektroniczny wizjer o rozdzielczości 1,15 mln punktów, który pokrywa 100% kadru. UŜytkownik ma moŝliwość błyskawicznego sprawdzenia w wizjerze lub na ekranie LCD, jaki wpływ na obraz mają wprowadzone korekty naświetlenia, głębi ostrości i kolorystyki. W komponowaniu ujęcia pomaga dodatkowo moŝliwość wyświetlenia w wizjerze i na ekranie LCD róŝnych siatek linii pomocniczych, jak równieŝ poziomicy cyfrowej. Bogatsze moŝliwości twórcze Aparaty α55 i α33 współpracują z całą gamą przeszło 30 wymiennych obiektywów z mocowaniem A i są wyposaŝone w stabilizator obrazu SteadyShot INSIDE. Ten ostatni kompensuje drgania przy zdjęciach z ręki, pozwalając wydłuŝyć czas otwarcia migawki nawet o 4 stopnie w stosunku do standardowo zalecanej wartości. Oba aparaty są równieŝ wyposaŝone w tryb panoramy 3D, umoŝliwiający zapis szczegółowego obrazu niezwykle rozległej panoramy. Panoramy 3D moŝna następnie wyświetlać na kaŝdym telewizorze zgodnym z technologią 3D. Model SLT-A55 jest pierwszym aparatem Sony z rodziny α wyposaŝonym w moduł GPS umoŝliwiający zapis danych geolokalizacyjnych w obrazach i ujęciach filmowych. Zastosowane w obu aparatach przetworniki CMOS Exmor APS HD obsługują cały szereg zaawansowanych funkcji cyfrowego przetwarzania obrazu. Daje to większe moŝliwości twórczej ekspresji zarówno początkującym uŝytkownikom, jak i pasjonatom fotografii. W porównaniu z modelami α poprzedniej generacji, dalszemu ulepszeniu poddano funkcję automatyki HDR: dane z serii trzech zdjęć róŝniących się naświetleniem są automatycznie łączone w jeden obraz odznaczający się większą ilością szczegółów w światłach i cieniach. Tryb redukcji szumu z wykorzystaniem wielu klatek wykorzystuje dane z serii sześciu 4
zdjęć do stworzenia jednego obrazu o niskim poziomie szumów, dzięki czemu efektywna czułość moŝe być zwiększona nawet do ISO 25 600. Nowe aparaty współpracują z kartami Memory Stick PRO Duo (w tym Memory Stick PRO-HG Duo ) oraz SD (w tym SDHC i SDXC) (wszystkie nośniki danych są oferowane oddzielnie). Karty Memory Stick PRO-HG Duo HX, umoŝliwiające przesyłanie danych z szybkością do 30 MB/s, wyróŝniają się najwyŝszą wydajnością podczas zdjęć seryjnych i przy przesyłaniu danych na inny nośnik. *1 Wśród aparatów z wymiennymi obiektywami z segmentu elektroniki uŝytkowej, stan na 24.08 * * * NajwaŜniejsze cechy Typ SLT-Α55V / SLT-A33 Aparat cyfrowy z wbudowaną lampą błyskową i wymiennymi obiektywami Współpraca z obiektywami Obiektywy Sony α, Minolta i Konica Minolta AF Przetwornik obrazu Procesor CMOS Exmor APS HD o efektywnej rozdzielczości 16,2 megapikseli (w przybliŝeniu) Procesor obrazu BIONZ CMOS Exmor APS HD o efektywnej rozdzielczości 14,2 megapikseli (w przybliŝeniu) Zakres czułości ISO Tryby jakości obrazu ISO 100 12 800 (do ISO 25 600 w trybie redukcji szumów z wykorzystaniem wielu klatek) JPEG (fine, standard), RAW, RAW + JPEG Złącze HDMI i funkcja BRAVIA Sync Minizłącze HDMI (typ C), BRAVIA Sync (menu Sync), PhotoTV HD Rozmiar obrazu 3:2 (piksele) Rozmiar L: 4912 x 3264 (16M) Rozmiar M: 3568 x 2368 (8,4M) Rozmiar S: 2448 x 1624 (4M) Rozmiar L: 4592 x 3056 (14M) Rozmiar M: 3344 x 2224 (7,4M) Rozmiar S: 2288 x 1520 (3,5M) Nagrywanie filmów HD Nagrywanie filmów HD z szybkim autofokusem opartym na wykrywaniu fazy AVCHD: 1920 x 1080i (16:9) MP4: 1440 x 1080 (16:9) / 640 x 480 (4:3) Maks. czas nagrywania: 29 min Wizjer elektroniczny Ekran LCD System podglądu na Ŝywo Stabilizator obrazu SteadyShot INSIDE System ochrony przed kurzem Wizjer elektroniczny Tru-Finder (Xtra Fine) (efektywna rozdzielczość 1,15 mln punktów), pokrycie 100% kadru Tryby wyświetlania poziomicy cyfrowej, informacji o ujęciu i siatki linii Xtra Fine LCD TruBlack o przekątnej 3 cali (7,5 cm), typu TFT, rozdzielczość 921 tys. punktów; mechanizm uchylno-obrotowy Szybki podgląd na Ŝywo z autofokusem Tak Powłoka na filtrze dolnoprzepustowym i mechanizm przemieszczania przetwornika obrazu 5
Tryby nastawiania ostrości Autofokus Tryby ekspozycji System pomiaru ekspozycji MoŜliwość wyboru trybu AF/MF Tryby AF: Pojedynczy AF, Automatyczny AF, Ciągły AF 15-polowy autofokus TTL z wykrywaniem fazy i trzema czujnikami krzyŝowymi Zaprogramowana automatyka ekspozycji (automatyczny, automatyczny bez błysku, P), preselekcja przysłony, preselekcja czasu otwarcia migawki, ręczny, tryby tematyczne Pomiar z wykorzystaniem 1200 stref Tryby pomiaru ekspozycji Tryby tematyczne Ustawienia stylów twórczych Wielosegmentowy, centralnie waŝony, punktowy Portret, krajobraz, makrofotografia, sport, zachód słońca, widok nocny/portret nocą, zdjęcia z ręki o zmierzchu Standardowy, śywy, Portret, Krajobraz, Zachód słońca, Czarno-biały Zdjęcia panoramiczne Tak (2D i 3D) Automatyka HDR Czas otwarcia migawki Bracketing ekspozycji Ustawienia balansu bieli Zdjęcia seryjne PrzybliŜona liczba zdjęć Wbudowana lampa błyskowa Tryby pracy lampy błyskowej Nośniki danych Tak (dostępna w trybach P/A/S/M) 1/4000 30 s i B; najkrótszy czas synchronizacji z wbudowaną lampą błyskową: 1/160 s Seria 3 zdjęć, krok co 0,3 lub 0,7 EV Automatyczny / 6 ustawień / temperatura barwowa / filtr koloru / uŝytkownika Tryb priorytetu zdjęć seryjnych: do 10 kl./s ze śledzeniem ostrości Tryb ciągły: do 6 kl./s * ZaleŜnie od warunków wykonywania zdjęć i uŝywanych kart pamięci Około 330 obrazów przy korzystaniu z wizjera, około 380 obrazów w trybie podglądu na Ŝywo (norma Camera & Imaging Products Association) Tryb priorytetu zdjęć seryjnych: do 7 kl./s ze śledzeniem ostrości Tryb ciągły: do 6 kl./s * ZaleŜnie od warunków wykonywania zdjęć i uŝywanych kart pamięci Około 270 obrazów przy korzystaniu z wizjera, około 340 obrazów w trybie podglądu na Ŝywo (norma Camera & Imaging Products Association) Automatycznie podnoszona liczba przewodnia 12 metrów przy ISO 100, kąt błysku odpowiadający polu widzenia obiektywu 18 mm Lampa wyłączona, automatyczny, błysk wypełniający, synchronizacja z długim czasem ekspozycji, synchronizacja z zamknięciem migawki, tryb bezprzewodowy*, synchronizacja z krótkimi czasami ekspozycji* *Przy korzystaniu z zewnętrznych lamp HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F42AM, HVL- F36AM Memory Stick PRO Duo / PRO-HG Duo / SD / SDHC Wymiary (szer. x wys. x gł.) Waga Około 124,4 x 92 x 84,7 mm (szer. x wys. x gł., bez wystających elementów) Około 441 g (bez akumulatora, nośnika danych i akcesoriów) Około 500 g (z akumulatorem i kartą pamięci Memory Stick) Około 433 g (bez akumulatora, nośnika danych i akcesoriów) Około 492 g (z akumulatorem i kartą pamięci Memory Stick) 6
Sony zastrzega sobie moŝliwość wprowadzenia zmian po ukazaniu się niniejszej informacji. Dodatkowe informacje są dostępne w przedstawicielstwie Sony Poland: Anna Horczyczak tel.: (22) 5202581 Anna.Horczyczak@eu.sony.com UWAGA: 1) Zdjęcia imagowe Udostępniane zdjęcia imagowe mogą być wykorzystywane do ilustracji artykułu o danej grupie produktowej, w której występuje wzmianka, opis, prezentacja produktu Sony. Zdjęcia imagowe NIE MOGĄ być wykorzystywane do reklamy (i na okładkę magazynu). Jakakolwiek ingerencja (zmiana/dodawanie/wycinanie logo czy innych elementów) w zdjęcie imagowe jest zabroniona, poniewaŝ narusza prawa autorskie. 2) Zasady pisowni wyrazu Sony Wyraz Sony przy opisie produktu powinien być napisany taką samą czcionką jak całe zdanie, przy czym pierwsza litera powinna być wielka a pozostałe małe. Informacja o Sony: Sony jest czołowym światowym producentem innowacyjnego sprzętu audio, wideo, telekomunikacyjnego i informatycznego przeznaczonego na rynek masowy i dla odbiorców profesjonalnych. Sony słynie ze swoich urządzeń audiowizualnych, takich jak telewizory LCD High Definition BRAVIA, cyfrowe aparaty Cyber-shot, kamery Handycam, lustrzanki cyfrowe α (wym. alfa) i odtwarzacze MP3 Walkman, jak równieŝ z komputerów osobistych VAIO i profesjonalnego sprzętu studyjnego o wysokiej rozdzielczości (HD), w tym systemów XDCAM HD. Działalność w branŝy elektronicznej, muzycznej, kinowej, gier i internetowej umoŝliwia Sony oferowanie pełnego łańcucha wartości HD i zapewnia firmie miejsce w czołówce światowych marek rozrywki cyfrowej. Obecny stan zatrudnienia na całym świecie wynosi około 170 000 osób. Poprzez długoterminowe umowy z organizacjami piłkarskimi firma jest oficjalnym sponsorem Ligi Mistrzów UEFA do roku 2012, oficjalnym partnerem FIFA do roku 2014 i globalnym sponsorem rozgrywek FIFA World Cup w latach 2010 i 2014 Sony rozbudza emocje wśród milionów fanów futbolu z całego świata. Więcej informacji o Sony Europe moŝna znaleźć pod adresami http://www.sony-europe.com i http://www.sonyeurope.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA i XDCAM są zastrzeŝonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeŝone znaki handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli 7