Peronowe Tablice Odjazdów LCD do zastosowań na zewnątrz lub wewnątrz budynków

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI SP. Z O.O. PL 85-502 Bydgoszcz, ul Ludwikowo 1 tel./fax (+48 52 prefiks) 518-36-70 www.kzl.com.pl Peronowe Tablice Odjazdów LCD do zastosowań na zewnątrz lub wewnątrz budynków Tablica PTO-25d dwustronna wymiary [szer/wys/głęb]: 1911x719x400 mm Karta katalogowa tablic peronowych PTO-25d KZŁ Bydgoszcz 1/5

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI SP. Z O.O. PL 85-502 Bydgoszcz, ul Ludwikowo 1 tel./fax (+48 52 prefiks) 518-36-70 www.kzl.com.pl Peronowe Tablice Informacyjne PTO wykonane są monochromatycznych matryc LCD o wysokim wskaźniku kontrastu podświetlanych od wewnątrz matrycami diod LED. Z uwagi na niezawodność, swobodę doboru wymiaru i formatu, jak również atrakcyjną charakterystykę ogólną, wyświetlacze LCD należą dziś do wiodącej technologii obrazowania. Tablice peronowe PTO produkowane są przy wykorzystaniu najnowocześniejszych modułów LCD pracujących przy temperaturze -35 C dostępnych w kilku modelach umożliwiających projektowanie alfanumerycznych semigraficznych oraz graficznych tablic RODZAJ PREZENTOWANYCH INFORMACJI: Godzina Odjazdu cyfrowy zapis w postaci: HH: MM czcionką o wysokości 79,7 mm. tak aby zapewnić widoczność zapisu z odległości min. 20m. Stacja Docelowa zapis czcionką drukowaną o wysokości 79,7 mm. tak aby zapewnić widoczność zapisu z odległości min. 20m. Rodzaj pociągu zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5-79,7mm. (np. OS. POS. IC. Itd.). Przewoźnik - logo przewoźnika jako obraz graficzny monochromatyczny. Nazwa pociągu zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5mm Stacje pośrednie - zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5mm. tak aby zapewnić widoczność zapisu z odległości min. 5m prezentacja minimum 3 stacji pośrednich. Opóźnienie pociągu - zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5mm dla cyfr obrazujących wielkość opóźnienia, dodatkowo funkcja cyklicznej zmiany formy wyświetlenia białaczcionka na niebieskim tle oraz negatyw dla wyeksponowania danej informacji. Numer peronu, Numer Toru - zapis czcionką drukowaną o wysokości 98,7mm- dla cyfr dla tablic z obudową bez nagłówka PTO-4d i PTO-5d, PTO-25d. Informacje dodatkowe tekstowe tzw scroll tekstu - możliwość wyświetlania komunikatów tekstowych dotyczących wystąpienia sytuacji szczególnej na trasach kolejowych lub dworcu. RODZAJE CZCIONKI Standardowo w sterowniku tablicy użyta jest czcionka formatu 7x5 oraz jej wielokrotność (14x10, 21x15). Możliwe jest jednak zaprogramowanie dowolnie innej czcionki innych formatów przystosowanej odpowiednio do rozdzielczości matryc LCD. Kazda tablica zbudowana jest z kilku matryc LCD o rozdzielczości: 64x96 punktów. A każdy punkt świetlny posiada kształt kwadratu o wymiarach 2,45x3,7mm Karta katalogowa tablic peronowych PTO-25d KZŁ Bydgoszcz 2/5

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI SP. Z O.O. PL 85-502 Bydgoszcz, ul Ludwikowo 1 tel./fax (+48 52 prefiks) 518-36-70 www.kzl.com.pl JASNOŚĆ ZNAKÓW Tablica przystosowana jest do zastosowań zewnętrznych przy pełnym naświetleniu słonecznym znaki charakteryzują się bardzo dużą jasnością świecenia (powyżej 2500 cd/m². Doskonałą czytelność znaków zarówno w dzień jak i w nocy uzyskano dzięki podświetleniu matryc LCD wysokowydajnymi białymi diodami LED oraz zastosowaniu automatycznemu systemowi przyciemniania obrazu, dostosowującemu się do natężenia światła w zewnętrznym otoczeniu tak aby uzyskać optymalną widoczność przy każdym natężeniu oświetlenia zewnętrznego. PARAMETRY OPTYCZNE - Kontrast powyżej 1:750 - Kąt obserwacji w poziomie >170 - Kąt obserwacji w pionie >30 w górę i >80 w dół - rodzaj wyświetlacza typ transflektywny (transmisyjno - odbiciowy) Matryce LCD są koloru niebieskiego z powłoką antyrefleksyjną. Podświetlenie modułów LCD od wewnętrznej strony realizowane jest za pomocą matryc LED diod koloru białego o podwyższonej jasności świecenia (ze względu na: szybkość zapalania, gaszenia i trwałość podświetlenia). Podświetlenie tablicy w sposób automatyczny dostosowuje swoją jasność świecenia do oświetlenia zewnętrznego, a przy braku informacji w wierszu tablicy oświetlenie dla danego wiersza jest wyłączone. OBUDOWA TABLICY - WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE Obudowa tablicy wykonana jest z blachy nierdzewnej typu LDX pomalowanej proszkowo farbą oraz tworzywa sztucznego o porównywalnych właściwościach mechanicznych. Konstrukcja tablicy uniemożliwia osobom postronnym dostęp do jego wnętrza. Elementy informacyjne tablic LCD są zabezpieczone przed aktami wandalizmu przez zastosowanie szyby bezpiecznej antyrefleksyjnej o grubości 6mm. Tablice są odporne na wibracje w zakresie częstotliwości od 5 do 2000 Hz i przyspieszenia 2,3 m/s we wszystkich trzech kierunkach oraz wibracje o częstotliwości 3-40 Hz i amplitudzie 0,2 mm, oraz 40-100Hz o amplitudzie 0,03 mm (PN-EN 50125-3). Karta katalogowa tablic peronowych PTO-25d KZŁ Bydgoszcz 3/5

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI SP. Z O.O. PL 85-502 Bydgoszcz, ul Ludwikowo 1 tel./fax (+48 52 prefiks) 518-36-70 www.kzl.com.pl INNE PARAMETRY Niezawodność : - MTBF modułu LCD > 2000000h, - brak gorących pikseli w czasie cyklu życia urządzenia - cykl żywotności tablic LCD >15lat - pogorszenie kontrastu w ciągu 10 lat na poziomie < 2% - zakres temperatur pracy modułów LCD -40 ºC +80 ºC Wymiary pola aktywnego tablicy: - tablica PTO-25 2 obszary po 243,1x 1630 mm przy rozdzielczości 64x480 punkty Wymiary zewnętrzne tablicy: [szer/wys/głęb]: 1911x719x400 mm Ciężar tablicy : ok. 270 kg ŚRODOWISKO PRACY Tablice przystosowane są do pracy na otwartej przestrzeni w zakresie temperatur zewnętrznych od -35 C do +75 C oraz odporne są na wpływ promieniowania słonecznego w zakresie UV. Tablice pracują poprawnie i są czytelne w zakresie wilgotności od 10 do 90% wilgotności względnej i posiadają stopień ochrony rzędu IP 65. Tablica jest odporna (informacja czytelna) na szybkie zmianach temperatury o wartości 0,5 C/min w pełnym zakresie temperatur. Obudowy tablic wraz z mocowaniem odporne są na naciski na obudowę, związane z przepływem powietrza wywołanym przejazdem pociągu i nagłymi podmuchami silnego wiatru. Tablice spełniają wymagania normy PN_EN ISO 14001 w zakresie wykorzystania materiałów nieuciążliwych dla środowiska oraz emisji hałasu, ciepła i zakłóceń elektromagnetycznych. ZASILANIE NARAZENIA ELEKTRYCZNE Tablice pracują poprawnie w zakresie napięć zasilających 230Vac (-10%, +15%) 50Hz +/- 5%. Posiadają ochronę przeciwporażeniową różnicowoprądową. Każda z tablic posiada indywidualne zabezpieczenie przepięciowe z ogranicznikiem przepięć klasy I+II+III. Tablice spełniają wymagania odporności EMC oraz emisyjności EMC zgodnie z PN-EN 9:2002 Zastosowania Kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna. EN 55022/2003 tłumienie zakłóceń elektrycznych Jako opcja wykonania tablice mogą być zasilane stałym napięciem niższym: 12VDC lub 24VDC Pobór mocy tablicy waha się w granicach od 15W do 500W w zależności od naświetlenia zewnętrznego tablicy. W przypadku braku informacji na tablicy podświetlenie tablicy jest automatycznie wyłączane (tablica przy takim czuwaniu pobiera ok. 10 W energii) STEROWANIE Tablice posiadają interfejs sieciowy Ethernet z protokołem TCP/IP oraz interfejs RS 232/485 dla komunikacji lokalnej lub komunikacji radiowej do najbliższej tablicy w ramach sieci bezprzewodowej. Zegary w tablicy sterowane są z zewnętrznej oddzielnej zsynchronizowanej sieci zegarowej. SYSTEM INFORMACJI WIZUALNEJ System Informacji Wizualnej jest przyjaznym nośnikiem informacji dla podróżnych korzystających z usług dworca kolejowego. Przeznaczony jest on do prezentacji na profesjonalnych tablicach LCD informacji o: przyjazdach, odjazdach oraz emisji reklam i komunikatów audiowizualnych ( w przypadku zastosowania monitorów TFT-LCD). Tablice komunikują się z wewnętrzną bazą danych na serwerze komunikacyjnym za pomocą sieci LAN wykorzystując protokół TCP/IP. Oprogramowanie Systemu Informacji Wizualnej umożliwia łatwą konfiguracje wszystkich tablic pracujących w systemie łącznie z możliwością przyszłej rozbudowy o nowe tablice. Oprogramowanie dodatkowego serwera komunikacyjnego może przechowywać aktualne informacje i stany wszystkich tablic dla potrzeb zewnętrznych zasobów informatycznych (np. strona internetowa Dworca). Na Serwerze komunikacyjnym mogą zostać udostępnione aktualne dane w uzgodnionym formacie dla potrzeb prezentacji ich na stronie internetowej. Karta katalogowa tablic peronowych PTO-25d KZŁ Bydgoszcz 4/5

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI SP. Z O.O. PL 85-502 Bydgoszcz, ul Ludwikowo 1 tel./fax (+48 52 prefiks) 518-36-70 www.kzl.com.pl My Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, ul. Ludwikowo 1 deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że nasz wyrób: Tablica PTO-25d czyli Peronowa Tablica Odjazdów wykonana w technologii LCD z podświetleniem diodowym, dwustronna w obudowie metalowej przystosowana do pracy w wewnątrz i na zewnątrz budynków do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodna z następującymi normą (-ami) lub innym (-i) dokumentem (- ami) normatywnym (-i): LVD 2006/95/WE - dyrektywa niskonapięciowa PN-EN 60950 - Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej PN-EN 55022 - Urządzenia informatyczne-charakterystyki zaburzeń. A w zakresie dyrektywy EMC 2004/108/WE kompatybilności elektromagnetycznej spełniają normy zharmonizowane: PN-EN 55022:2006+A1:2007 PN-EN 55024:2000+A1:2004+A2:2004 PN-EN 61000-4-2:1999/A2:2003 PN-EN 61000-4-4:1999/A2:2003 PN-EN 61000-4-3:2003 Bydgoszcz dn. 06.01.2012r. Karta katalogowa tablic peronowych PTO-25d KZŁ Bydgoszcz 5/5

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Przystankowej Tablicy Informacyjnej typ PTI-TFT-42 Rys. 1. Widok Przystankowej Tablicy Informacyjnej PTI-TFT-42. DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 1/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl Spis treści 1. Przeznaczenie... 3 2. Rodzaj prezentowanych informacji.... 3 3. Dane techniczne tablicy.... 4 4. Budowa tablicy.... 4 5. Środowisko pracy... 5 6. Zasilanie narażenia elektryczne... 5 7. Sterowanie grzaniem i nawiewem... 5 8. Sterowanie... 6 9. Instalacja i montaż tablicy... 6 10. Uwagi eksploatacyjne... 7 Spis rysunków Rys. 1. Widok Przystankowej Tablicy Informacyjnej PTI-TFT-42.... 1 Rys. 2. Przykład układu informacji na tablicy PTI-TFT-42.... 3 Rys. 3. Szkic obudowy tablicy PTI-TFT-42 z wymiarami... 8 Spis załączników Załącznik nr 1. Specyfikacja PPZ Protokół Załącznik nr 2. Konstrukcja wsporcza pod tablice świetlne Producent: Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o. Ul. Ludwikowo 1; PL-85-502 BYDGOSZCZ Tel./ fax (xx48) prefix 525185610 Sekretariat, Zarząd Spółki Tel./ fax (xx48) prefix 525185605 Dział Handlowy DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 2/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl 1. Przeznaczenie Przystankowa Tablica Informacyjna typ PTI-TFT-42 (Rys. nr 1) przeznaczona jest do prezentacji informacji dla pasażerów korzystających z usług przewoźników miejskich. Tablica przygotowana jest do pracy na przystankach tramwajowych i autobusowych na wolnym powietrzu lub pod wysokimi wiatami. W szczególności, tablice PTI-TFT-42 przeznaczone są do: - wyświetlenia wszystkich niezbędnych informacji o bieżącym rozkładzie jazdy na danym przystanku; - natychmiastowego wyświetlenia informacji wprowadzonych i zatwierdzonych przez operatora (dyspozytora) systemu o opóźnieniach i innych zmianach w kursowaniu pojazdów w obrębie obsługiwanego przystanku; - prezentacji ważnych informacji dodatkowych dotyczących zmian w kursowaniu pojazdów w innych rejonach miast. 2. Rodzaj prezentowanych informacji. Na tablicy mogą znajdować się następujące informacje: a b c d e g f Rys. 2. Przykład układu informacji na tablicy PTI-TFT-42. a.) Logo dyspozytora systemu. b.) Nazwa przystanku. c.) Aktualny czas. d.) Numer linii. e.) Kierunek jazdy. f.) Czas odjazdu. g.) Dodatkowe informacje tekstowe. Opisany wyżej układ informacji jest przykładowy i zależy od oprogramowania przygotowanego według zaleceń dyspozytora systemu. Przedstawiony zestaw kolorów jest również przykładowy. DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 3/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl 3. Dane techniczne tablicy. Całkowite wymiary tablicy 841/1150/603 [mm] (wys./szer./głęb.) Wymiary pola roboczego tablicy 523mm x 930mm Rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli (pozioma/pionowa) Rozmiar piksela 0,48mm x 0,48mm Ilość wyświetlanych kolorów ok. 1,06x10 9 Jasność ekranu 700 cd/m 2 Kąty widzenia 170 lewo/prawo/góra/dół (przy kontraście 10) Dynamiczny wsp. kontrastu 4000:1 Zasilanie z układu sieci TN-S 230 VAC 50/60 Hz Maksymalna przerwa w zasilaniu ok. 10 min. Czas uzupełnienia energii UPS ok. 8 godzin (przy pełnym rozładowaniu UPS) Minimalny/Maksymalny pobór mocy 60 / 750W Średni pobór mocy ok. 200 W Zakres temperatur pracy -35 o C do + 45 o C Zakres wilgotności pracy 10% do 90% Stopień ochrony IP-65 Masa tablicy ok. 230 kg 4. Budowa tablicy. Do prezentacji informacji w PTI-TFT-42 wykorzystano dwa profesjonalne monitory TFT LCD o przekątnej 42 i rozdzielczości odpowiadającej standardowi Full HD pracujące w swej naturalnej, poziomej pozycji. Monitorami steruje sterownik lokalny w postaci przemysłowego komputera umieszczonego wewnątrz tablicy. Obraz na obu monitorach jest identyczny. Tablica zasilana jest z sieci energetycznej 230VAC w układzie TN-S i wyposażona w UPS o mocy 500W, podtrzymujący zasilanie lokalnego sterownika w przypadku krótkich przerw (max. ok. 10 min), a także zabezpieczający monitory i sterownik przed uszkodzeniami w przypadku nagłego zaniku zasilania bądź wystąpienia różnego rodzaju zakłóceń jak np. przepięcia w sieci. Obudowa tablicy jest konstrukcją samonośną mocowaną do odpowiednio przygotowanego słupa (załącznik nr 1). Bazowym elementem obudowy jest korpus, w którym po obu stronach osadzone są na zawiasach drzwi otwierane do góry oraz wychylne konstrukcje mocowania monitorów. Na wewnętrznej konstrukcji obudowy zamontowane są elementy elektryczne i elektroniczne tablicy. Korpus i drzwi obudowy jak i pozostałe elementy wykonane są z blach nierdzewnych LDX 2101 o grubości 1,5 i 2 mm, malowanych proszkowo na kolor zgodny z projektem (domyślnie: RAL-5022 drobna struktura). W bocznych i dolnej ścianie obudowy znajdują się kanały wentylacyjne z wlotem i wylotem zlokalizowanym od spodu tablicy. W obu drzwiach obudowy wklejone są bezpieczne, hartowane szyby o grubości 5mm z warstwą antyrefleksyjną. Wewnątrz obudowy znajduje się zespół grzewczy oraz pięć wentylatorów - dwa nawiewne, dwa wywiewne i jeden zapewniający wyrównanie temperatur wewnątrz całej obudowy. Dodatkowo na bocznych ścianach obudowy zamontowano dmuchawy skierowane w szczeliny między monitorami a szybą, likwidujące potencjalne zaparowania szyby. Wentylatory nawiewne i wywiewne zaopatrzone są w filtry z włókniny filtracyjnej klasy G3. Wentylatory te pracują DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 4/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl w autonomicznym obwodzie sterowania a służą do chłodzenia tablicy przy wysokich temperaturach otoczenia. Wentylacja tablicy włącza się się przy temperaturze wewnątrz tablicy przekraczającej ok. 30 o C. Drzwi zabezpieczone są przed otwarciem śrubami blokującymi umieszczonymi po obu bokach obudowy i dodatkowo zabezpieczone czujnikami otwarcia, którego zadziałanie może zainicjować tzw. alarm sabotażowy na stanowisku operatora systemu. Szkic obudowy tablicy wraz z wymiarami przedstawiony jest na Rys. nr 3. 5. Środowisko pracy Tablice przystosowane są do pracy w przestrzeni otwartej w zakresie temperatur zewnętrznych od 35 C do +50 C oraz odporne są na wpływ promieniowania słonecznego w zakresie UV. Tablice pracują poprawnie i są czytelne w zakresie od 20% do 90% wilgotności względnej oraz są odporne (w sensie czytelności informacji) na szybkie zmiany temperatury o wartości 0,5 C/min w pełnym zakresie temperatur pracy. Tablice spełniają wymagania normy PN-EN ISO 14001 w zakresie wykorzystania materiałów nieuciążliwych dla środowiska oraz emisji hałasu, ciepła i zakłóceń elektromagnetycznych. 6. Zasilanie narażenia elektryczne Tablica PTI-TFT-42 przeznaczona jest do pracy w sieciach elektrycznych 230VAC typu TN-S oraz TT z uziemieniem (albo uszynieniem). Jako element uzupełniającej ochrony przeciwporażeniowej wykorzystano zamontowany w każdej tablicy wyłącznik różnicowoprądowy. Ponadto, każda z tablic posiada indywidualne zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i nadprądowe. Tablice spełniają wymagania odporności EMC oraz emisyjności EMC zgodnie z PN-EN 9:2002 Kompatybilność elektromagnetyczna i EN 55022/2003 tłumienie zakłóceń elektrycznych. Pobór mocy tablicy przy normalnej pracy nie przekracza poziomu 200W. 7. Sterowanie grzaniem i nawiewem Tablica wyposażona jest w sterownik typu PPZ (prod. KZŁ Sp. z O.O.) zarządzający pracą układu elektrycznego, zespołu grzewczego, wentylatorów i dmuchaw. Zabezpiecza on przed uszkodzeniem elementy wrażliwe na niskie i wysokie temperatury. Realizuje również programowane opóźnienie załączenia elementów tablicy przydatne do eliminacji uderzenia prądowego występującego przy załączaniu wielu tablic zasilanych z jednego źródła. Sterownik PPZ działa wg specjalnego algorytmu. Po załączeniu odczytuje aktualny stan ustawień i przed wysterowaniem jakichkolwiek wyjść (zespół grzewczy, wentylatory, monitory LCD, UPS) odczekuje wcześniej zaprogramowaną ilość sekund. Kolejnym krokiem jest pomiar temperatury i na jego podstawie podjęcie decyzji o załączeniu grzania. Zasilanie głównego sterownika tablicy i pozostałych elementów jest włączane dopiero po osiągnięciu odpowiedniej temperatury wewnątrz obudowy. Temperatura wewnątrz tablicy kontrolowana jest na bieżąco w dwóch miejscach (w górnej i dolnej części obudowy) i uśredniana. W zależności od jej wartości załączane są odpowiednie elementy zespół grzejny lub wentylatory i dmuchawy. DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 5/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl Domyślne ustawienia progów temperaturowych są następujące: +5 załączenie zespołu grzewczego; +10 wyłączenie zespołu grzewczego; +30 wyłączenie wentylatorów; +35 załączenie wentylatorów; >+30 cykliczne załączanie dmuchaw monitorów (3min. praca / 12min. przerwa). Po osiągnięciu pierwszego progu temperatury (+5 ) włączany jest komputer i monitory zaś wentylatory i dmuchawy stosownie do mierzonej na bieżąco temperatury. Sterownik PPZ komunikuje się z głównym sterownikiem tablicy poprzez interface RS232. Cyklicznie wysyła do niego ramki tekstowe zawierające informacje o zmierzonej temperaturze; o stanach czujników otwarcia drzwi oraz o stanach wyjść załączających zespół grzewczy i wentylatory. Dla głównego sterownika tablicy, brak tych ramek jest sygnałem o zaniku napięcia zasilania i oznacza konieczność realizacji procedur awaryjnych. PPZ może pracować w trybie automatycznym lub ręcznym. Tryb ręczny może być wykorzystany do zmiany domyślnych nastaw i progów. Sposób programowania parametrów sterownika i strukturę ramki informacyjnej opisano w Załączniku nr 1 ( Specyfikacja PPZ Protokół - plik PPZ Protocol PL.pdf ). 8. Sterowanie Główny sterownik tablicy wyposażony jest w interfejs sieciowy Ethernet. W zależności od potrzeb, tablice mogą być doposażone w konwerter światłowodowy lub np. w szybki modem DSL. W pierwszym przypadku, łączność tablicy z serwerem komunikacyjnym odbywa się poprzez odpowiedni światłowód zaś w drugim poprzez dwuprzewodową skrętkę. Transmisja danych między serwerem komunikacyjnym a lokalnym sterownikiem w tablicy podlega weryfikacji i w przypadku wystąpienia błędów jest powtarzana aż do pozytywnego skutku. W przypadku poważnej awarii np. przecięcie kabla transmisyjnego, dane wyświetlane na tablicy mogą być wygaszane by nie wprowadzać pasażerów w błąd, zaś sterownik tablicy systematycznie podejmuje próby połączenia z serwerem i natychmiast po usunięciu awarii ponawia wyświetlanie aktualnych danych. Cyfrowa pakietowa transmisja danych umożliwia także zdalną kontrolę i sterowanie tablic z centrum obsługi znajdującego się w innej lokalizacji. 9. Instalacja i montaż tablicy Tablice PTI-TFT-42 mogą być montowane przez ekipę montażową producenta lub przez inne osoby przez niego autoryzowane. Montaż polega na przykręceniu korpusu otwartej tablicy do specjalnie przygotowanych słupów (patrz Załącznik nr 2 Konstrukcja wsporcza pod tablice świetlne plik Konstrukcja wsporcza pod PTI_rysunek_tyt.pdf ). Po przykręceniu tablicy sprawdzić jej wypoziomowanie i poprawność zamykania drzwi obudowy a w razie wystąpienia niedokładności czy usterek, poprawić mocowanie. W kolejnym kroku, należy wprowadzić do tablicy przewody zasilający i komunikacyjny poprzez otwory zlokalizowane w górnej ścianie obudowy i podłączyć je do właściwych punktów instalacji tablicy. Jeżeli tablica ma pracować w sieci o układzie TN-S, przewody L, N i PE należy podłączyć do odpowiednich zacisków Wago umieszczonych z lewej strony szyny montażowej. W przypadku zasilania tablicy z sieci pracującej w układzie TT z uziemieniem (albo uszynieniem), przewody L i N należy podłączyć jak w układzie TN-S zaś do zbiorczej listwy PE DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 6/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl wewnątrz tablicy należy podłączyć na stałe, uziemienie (albo uszynienie), niezależnym przewodem o przekroju określonym przez normy. Przewody komunikacyjne (światłowód lub przewód miedziany) podłączyć zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi użytego w tablicy urządzenia (konwertera Fiber/Eth lub modemu szerokopasmowego). Podczas montażu tablicy należy zadbać o czystość szyby (zwłaszcza po wewnętrznej stronie) a w przypadku zabrudzenia wyczyścić ją stosownym preparatem (zalecany MULTIFOAM f-my Novatio). 10. Uwagi eksploatacyjne Poza regularnym czyszczeniem, tablice nie wymagają żadnych specjalnych czynności eksploatacyjnych. Do czyszczenia obudowy można używać miękkiej szmatki z detergentem, natomiast do czyszczenia matrycy monitora LCD, miękkiej szmatki zwilżonej preparatem do czyszczenia matryc LCD. Do czyszczenia szyb z powłoką antyrefleksyjną zaleca się stosowanie uniwersalnej piany do czyszczenia typu: MULTIFOAM (prod. Novatio). Wszelkie awarie i uszkodzenia tablic należy usuwać przy pomocy serwisu producenta lub podmiotów przez niego autoryzowanych. UWAGA!!! Nie stosować rozpuszczalników NITRO, acetonu i innych podobnych związków chemicznych do czyszczenia żadnych powierzchni w tablicach. DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 7/8 2012-12-03

KOLEJOWE ZAKŁADY ŁĄCZOŚCI SP. Z O.O. tel./fax (+48) 52 518-5610 www.kzl.com.pl Rys. 3. Szkic obudowy tablicy PTI-TFT-42 z wymiarami DTR_PTI-TFT-42-v1-1.doc KZŁ Sp. z o.o. strona: 8/8 2012-12-03

Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. Zbiorcza tablica informacyjna LCD przyjazdy/odjazdy ZTI-72blue do zastosowań wewnątrz budynków Zbiorcza tablica informacyjna (6 wierszy) ZTI-72z/O wymiary [szer/wys/głęb]: 2576x1000x200 mm Zbiorcza tablica informacyjna (6 wierszy) ZTI-72z/P wymiary [szer/wys/głęb]: 2576x1000x200 mm Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, Ludwikowo 1 tel/fax 052 518-36 70 www.kzl.pl e-mail: biuro@kzl.com.pl

Zbiorcze Tablice Informacyjne ZTI wykonane są monochromatycznych matryc LCD o wysokim wskaźniku kontrastu, podświetlanych od wewnątrz diodami LED. Z uwagi na niezawodność, swobodę doboru wymiaru i formatu, jak również atrakcyjną charakterystykę ogólną, wyświetlacze LCD należą dziś do wiodącej technologii obrazowania. ZTI produkowane są przy wykorzystaniu najnowocześniejszych modułów LCD pracujących przy temperaturze -35 C dostępnych w kilku modelach umożliwiających projektowanie alfanumerycznych semigraficznych oraz graficznych tablic. RODZAJ PREZENTOWANYCH INFORMACJI: Godzina Odjazdu cyfrowy zapis w postaci: HH: MM czcionką o wysokości: 53,1 mm. Zapis białą czcionką na niebieskim tle lub w negatywie. Stacja Docelowa zapis czcionką drukowaną o wysokości: 53,1mm. Rodzaj i numer pociągu zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5mm (niebieska czcionka na białym tle Przewoźnik - skrót nazwy przewoźnika (dwie drukowane Litery o wysokości 53,1mm). Stacje pośrednie - zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5mm. Opóźnienie pociągu - zapis czcionką drukowaną o wysokości 26,5 mm. dla cyfr obrazujących wielkość opóźnienia, dodatkowo funkcja cyklicznej zmiany formatu z niebieskim tłem i białą czcionką na negatyw dla wyeksponowania danej informacji. Informacje dodatkowe tekstowe tzw scroll tekstu. - możliwość wyświetlania zamiennie komunikatów tekstowych dotyczących wystąpienia sytuacji szczególnej na trasach kolejowych lub dworcu na ostatnim wierszu tablicy. RODZAJE CZCIONKI Standardowo w sterowniku tablicy użyta jest czcionka formatu 7x5 oraz jej wielokrotność (14x10, 21x15). Możliwe jest jednak zaprogramowanie dowolnie innej czcionki innych formatów. Kazda tablica zbudowana jest z kilku matryc LCD o rozdzielczości: 64x96 punktów. A każdy punkt świetlny posiada kształt kwadratu o wymiarach 2,45x3,7mm Przykład układu czcionki formatu 7x5 Wymiary znaku : wys. 26,5 mm szer. 16,05 (wymiary znaku bez tzw ogonków ) Przykład układu czcionki formatu 14x10 Wymiary znaku : wys. 53,1 mm szer. 33,05 (wymiary znaku bez tzw ogonków ) Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, Ludwikowo 1 tel/fax 052 518-36 70 www.kzl.pl e-mail: biuro@kzl.com.pl

Przykład układu czcionki formatu 21x15 Wymiary znaku : wys. 79,7 mm szer. 50,05 (wymiary znaku bez tzw ogonków ) JASNOŚĆ ZNAKÓW Tablica przystosowana jest do zastosowań zewnętrznych przy pełnym naświetleniu słonecznym znaki charakteryzują się bardzo dużą jasnością świecenia (powyżej 2500 cd/m²). Doskonałą czytelność znaków zarówno w dzień jak i w nocy uzyskano dzięki podświetleniu matryc LCD wysokowydajnymi białymi diodami LED oraz zastosowaniu automatycznemu systemowi przyciemniania obrazu, dostosowującemu się do natężenia światła w zewnętrznym otoczeniu tak aby uzyskać optymalną widoczność przy każdym natężeniu oświetlenia zewnętrznego. OBUDOWA TABLICY - WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE Obudowa tablicy wykonana jest z blachy nierdzewnej LDX profili aluminiowych i tworzywa sztucznego o porównywalnych właściwościach mechanicznych. Konstrukcja tablicy uniemożliwia osobom postronnym dostęp do jego wnętrza. Tablice są odporne na wibracje w zakresie częstotliwości od 5 do 2000 Hz i przyspieszenia 2,3 m/s we wszystkich trzech kierunkach oraz wibracje o częstotliwości 3-40 Hz i amplitudzie 0,2 mm, oraz 40-100Hz o amplitudzie 0,03 mm (PN-EN 50125-3). PARAMETRY OPTYCZNE - Kontrast 1:50 - Kąt obserwacji w poziomie >170 - Kąt obserwacji w pionie >30 w górę i >80 w dół Matryce LCD są koloru niebieskiego z powłoką antyrefleksyjną. Podświetlenie modułów LCD od wewnętrznej strony realizowane jest za pomocą matryc LED (ze względu na: szybkość zapalania, gaszenia i trwałość podświetlenia). Podświetlenie jest realizowane za pośrednictwem wysokowydajnych matryc diod LED koloru białego. Podświetlenie tablicy w sposób automatyczny dostosowuje swoją jasność świecenia do oświetlenia zewnętrznego, a przy braku informacji w wierszu tablicy oświetlenie dla danego wiersza jest wyłączone. INNE PARAMETRY Niezawodność : - MTBF modułu LCD > 2000000h, - brak gorących pikseli w czasie cyklu życia urządzenia - cykl żywotności tablic LCD >15lat - pogorszenie kontrastu w ciągu 10 lat na poziomie < 2% ŚRODOWISKO PRACY Tablice przystosowane są do pracy na zamkniętej przestrzeni w zakresie temperatur zewnętrznych od -35 C do +70 C oraz odporne są na wpływ promieniowania słonecznego w zakresie UV. Tablice pracują poprawnie i są czytelne w zakresie wilgotności od 10 do 90% wilgotności względnej Tablica jest odporna (informacja czytelna) na szybkie zmianach temperatury o wartości 0,5 C/min w pełnym zakresie temperatur. Tablice spełniają wymagania normy PN_EN ISO 14001 w zakresie wykorzystania materiałów nieuciążliwych dla środowiska oraz emisji hałasu, ciepła i zakłóceń elektromagnetycznych. Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, Ludwikowo 1 tel/fax 052 518-36 70 www.kzl.pl e-mail: biuro@kzl.com.pl

ZASILANIE NARAZENIA ELEKTRYCZNE Tablice pracują poprawnie w zakresie napięć zasilających 230Vac (-10%, +15%) 50Hz +/- 5%. Posiadają ochronę przeciwporażeniową różnicowoprądową. Każda z tablic posiada indywidualne zabezpieczenie przepięciowe z ogranicznikiem przepięć klasy I+II+III. Tablice spełniają wymagania odporności EMC oraz emisyjności EMC zgodnie z PN-EN 9:2002 Zastosowania Kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna. EN 55022/2003 tłumienie zakłóceń elektrycznych Jako opcja wykonania tablice mogą być zasilane stałym napięciem niższym: 12VDC lub 24VDC Pobór mocy tablicy waha się w granicach od 30W (brak podświetlenia) do 400W w zależności od naświetlenia zewnętrznego tablicy i rodzaju tablicy. W przypadku braku informacji na tablicy podświetlenie tablicy jest automatycznie wyłączane. Rys. powyżej: Przykład listwy zasilającej tablicy z elementami zabezpieczeń STEROWANIE Każda z tablic sterowana jest po 1 parze skrętki UTP kat. 5 lub kabla YTKS w układzie połączeń gwieździstych lub łańcuchowych. Tablice posiadają interfejs sieciowy Ethernet z protokołem TCP/IP oraz interfejs RS 232/485 dla komunikacji lokalnej lub komunikacji kablowej lub radiowej do najbliższej tablicy w ramach sieci teletransmisyjnej. Zastosowany interfejs sieciowy Ethernet wymaga utworzenia w ramach systemu tablic odpowiedniej sieci teletransmisyjnej o stosunkowo niskiej przepływności min 1kb/s do max 100kb/s. Zastosowane zegary w tablicy sterowane są z zewnętrznej oddzielnej zsynchronizowanej sieci zegarowej w ramach minutowych impulsów +/- 24V lub =/- 12V. SYSTEM INFORMACJI WIZUALNEJ System Informacji Wizualnej jest przyjaznym nośnikiem informacji dla podróżnych korzystających z usług dworca kolejowego. Przeznaczony jest on do prezentacji na profesjonalnych tablicach LCD informacji o: przyjazdach, odjazdach oraz emisji reklam i komunikatów audiowizualnych ( w przypadku zastosowania monitorów TFT-LCD). Tablice komunikują się z wewnętrzną bazą danych na serwerze komunikacyjnym za pomocą sieci LAN wykorzystując protokół TCP/IP. Oprogramowanie Systemu Informacji Wizualnej umożliwia łatwą konfiguracje wszystkich tablic pracujących w systemie łącznie z możliwością przyszłej rozbudowy o nowe tablice. Oprogramowanie dodatkowego serwera komunikacyjnego może przechowywać aktualne informacje i stany wszystkich tablic dla potrzeb zewnętrznych zasobów informatycznych (np. strona internetowa Dworca). Na Serwerze komunikacyjnym mogą zostać udostępnione aktualne dane w uzgodnionym formacie dla potrzeb prezentacji ich na stronie internetowej. Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, Ludwikowo 1 tel/fax 052 518-36 70 www.kzl.pl e-mail: biuro@kzl.com.pl

Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. 85-502 Bydgoszcz, Ludwikowo 1 tel/fax 052 518-36 70 www.kzl.pl e-mail: biuro@kzl.com.pl