szkło na fasady w a ż n e i n f o r m a c j e

w a ż n e i n f o r m a c j e Glaspol Saint-Gobain to godny zaufania partner biznesowy. Z przeprowadzonych przez niezależną pracownię badań wynika, że średni poziom satysfakcji Klientów Glaspolu wynosi 79,4%. Ten znakomity wynik to dowód, że oferowane przez nas produkty oraz towarzyszący im serwis są powszechnie uznane i akceptowane przez rynek. Towarzyszący najwyższej jakości produktom serwis obejmuje wszystkie obszary związane ze szkłem projektowym i jest dokładnie dopasowany do potrzeb naszych Klientów. Współpracującym z nami Architektom oferujemy: Pełne i fachowe doradztwo w zakresie doboru i optymalizacji rozwiązań dotyczacych szkła w realizowanych projektach. Doradztwem zajmuje się zespół wysoko kwalifikowanych, doświadczonych specjalistów z dziedziny szkła budowlanego Project Team Efektywne wsparcie przy projektowaniu nietypowych rozwiązań oparte o wiedzę i doświadczenia grupy SAINT-GOBAIN zdobyte na całym świecie Pomoc w wyszukaniu i dotarciu do najlepszych i najbardziej doświadczonych wykonawców w zakresie typu projektowanego rozwiązania architektonicznego Naszym partnerom handlowym, wykonawcom fasad oferujemy: Stałe, profesjonalne doradztwo techniczne specjalistów z Project Team'u Pełne wsparcie całego koncernu Saint-Gobain (unikalne produkty, wymiary, materiały) Kompleksową obsługę świadczoną przez zakład Glaspol w Pruszkowie, w którym dysponujemy wszystkimi technologiami potrzebnymi do przetwarzania szkła stosowanego w rozwiązaniach fasadowych (hartowanie, laminowanie, zespalanie, sitodruk, struktury, HST itd.) Krótkie, niezbędne na rynku projektowym, czasy reakcji na sytuacje awaryjne Wysoką elastyczność działania w tym np. możliwość realizacji dostaw bezpośrednio na plac budowy Bardzo szeroki wachlarz produktów oparty o możliwości całego koncernu Saint-Gobain Pełny i niczym nie skrępowany dostęp do wiedzy zdobytej przez Glaspol na polskim rynku szkła fasadowego oraz przez nasze firmy siostrzane na rynkach Europy i Świata szkło na fasady

3 Glaspol Saint-Gobain 4 SZKŁO NA FASADY SZKŁO PRZECIWSŁONECZNE Estetyka i komfort Glaspol jest wiodącym producentem szkła budowlanego w Polsce. Od 1994 roku wchodzi w skład grupy Saint-Gobain jednego ze 100 największych koncernów przemysłowych na świecie W sześciu nowoczesnych zakładach produkuje się najwyższej jakości szyby zespolone. Zakład w Pruszkowie produkuje dodatkowo szyby hartowane, laminowane oraz z sitodrukiem. Tym samym, fabryka w Pruszkowie jako jedyna w Polsce oferuje pełną gamę produktów określanych mianem szkła obiektowego. Glaspol Saint-Gobain, w zakresie rozwiązań fasadowych, posiada bardzo szeroką paletę różnych typów szkła. Pozwala to na produkcję szyb, które w perfekcyjny sposób spełniają stawiane przez architektów wymagania dotyczące funkcjonalności, wydajności energetycznej oraz estetyki projektowanych obiektów. szkło o właściwościach ochrony przeciwsłonecznej SGG COOL-LITE Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą magnetronową, (tzw. miękka powłoka) SGG ANTELIO Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą pyrolityczną (tzw. twarda powłoka) SGG PARSOL Absorbcyjne szkło przeciwsłoneczne barwione w masie Linia szkieł o właściwościach ochrony przeciwsłonecznej nosi nazwę SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL SGG STADIP COLOR Szkło laminowane z kolorowymi foliami o właściwościach ochrony przed słońcem produkty rozszerzające właściowści szyb przeciwsłonecznych Nowoczesna architektura to przede wszystkim architektura światła. Przeźroczyste, wypełnione światłem budynki z przeszklonymi elewacjami są doskonałym łącznikiem pomiędzy światem zewnętrznym a wewnętrznym. SGG BIOCLEAN Szkło samoczyszczące SGG SERALIT EVOLUTION Bezołowiowy sitodruk na szkle produkty innowacyjne SGG PRIVA-LITE szkło o kontrolowanej przezierności on/off SGG CLIMAPLUS EGLAS szyba zespolona grzewcza system mocowań punktowych SGG LITE-WALL

str 5 6 SZKŁO NA FASADY C h a r a k t e r y s t y k a s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h SGG COOL-LITE K, SK i KT to wysoki poziom przepuszczalności światła i wyższa przezierność niż w przypadku innych typów szkła z ochroną przeciwsłoneczną. Szkło selektywne, którego wysoka przepuszczalność światła i niski Solar Factor pozwalają na zmniejszenie kosztów klimatyzacji. W szybach zespolonych szkła SGG COOL LITE K i SK zapewniają znakomitą izolację termiczną (ze względu na swoją niską emisyjność). Na jasnym tle ten typ szkła zazwyczaj zachowuje neutralny wygląd. Ilość odbijanego światła jest zbliżona do parametrów zwykłej szyby zespolonej (szczegółowe parametry szkieł - tabela str 20) SGG COOL-LITE SKN 174 (II) i 165 (II) Dobre parametry i łatwość przetwarzania Przykładami atrakcyjnych rozwiązań w grupie SGG COOL-LITE mogą być szkła z symbolami: SKN 174(II) oraz SKN 165(II). Obie propozycje łączą w sobie dobrą ochronę przeciwsłoneczną, wysoki stopień przepuszczalności świetlnej, doskonałą ochronę przed przegrzaniem połączoną z neutralnością kolorystyki (SKN 174: Lt=68%, g=41%; SKN 165: Lt=60%, g=32%). Powyższe szkła posiadamy również w wersji nadajacej się do hartowania. Oznacza to, że hartujemy je w Polsce w naszym zakładzie produkcyjnym w Pruszkowie. Dzięki temu Glaspol jest w stanie zaoferować atrakcyjne terminy dostaw oraz bardzo krótki czas reakcji w sytuacjach kryzysowych (konieczność natychmiastowego dorobienia formatki szklanej).

str 7 8 SZKŁO NA FASADY C h a r a k t e r y s t y k a s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h SGG ANTELIO Szkło refleksyjne. Pozwala na rozszerzenie perspektyw kreatywnego projektowania dzięki możliwości zastosowania szkła SGG ANTELIO emaliowanego, pokrytego sitodrukiem lub w postaci spandreli. W zależności od wymagań istnieje możliwość umieszczenia powłoki na stronie zewnętrznej szyby (pozycja 1) lub wewnętrznej (pozycja 2). Można osiągnąć w ten sposób silne lub wytłumione odbicie. SGG ANTELIO może być użyte również w postaci szkła bezpiecznego w pojedynczej tafli. SGG PARSOL Klasyczne szkło absorbcyjne SGG PAR- SOL łączy doskonałe właściwości funkcjonalne z bardzo dekoracyjnym charakterem. Jest ono dostępne w kilku wariantach kolorystycznych. SGG STADIP COLOR Szkło SGG STADIP COLOR jest szkłem laminowanym kolorowym, które składa się z dwóch tafli połączonych jedną lub kilkoma warstwami barwionej folii z butyralu poliwinylu (PVB). Szkło SGG STADIP COLOR jest oferowane w szerokiej palecie przeziernych i półprzeziernych barw, uzyskiwanych jako dowolna kombinacja 4 folii z palety 13 folii podstawowych. Można uzyskać różne barwy, zarówno jednolite jak i opalizujące. Szkło SGG STADIP COLOR ma identyczne parametry w zakresie bezpieczeństwa jak szkło laminowane SGG STADIP lub SGG STADIP PROTECT o tej samiej budowie. Należy zwrócić uwagę, że zarówno parametry ochrony przeciwsłonecznej jak i przepuszczalności świetlnej zależą od koloru i grubości szkła. SGG COOL-LITE ST Szkła z gamy ST, pozwalające na emaliowanie lub pokrywanie sitodrukiem, stwarzają wiele możliwości dla architektów. Montaż w szybach zespolonych lub pojedynczych: powłoka powinna być zawsze umiejscowiona na pozycji 2 (do wewnątrz budynku). Możliwe jest uzyskanie szkła laminowanego z ochroną przeciwsłoneczną bez powłoki na powierzchniach zewnętrznych. Wygląd i parametry takiego szkła są inne niż w przypadku analogicznego szkła laminowanego powlekanego po stronie zewnętrznej. Jeżeli szkło ma być zastosowane jako element konstrukcyjny, SGG COOL-LITE ST jest odpowiednim rozwiązaniem dzięki możliwości wykonania go jako laminatu z szybą hartowaną tj. szyby o podwyższonej odporności na samoistne pęknięcie czy też pęknięcie spowodowane uderzeniem. SGG COOL-LITE CLASSIC Ten typ szkła dostępny jest w bogatej palecie kolorystycznej i pozwala spełnić szerokie wymagania z zakresu parametrów spektrofotometrycznych. Doskonałe właściwości ochrony przeciwsłonecznej pozwalają na stosowanie go do pełnych, wielkopowierzchniowych przeszkleń. Szyby oparte o ten rodzaj szkła z powodzeniem mogą być stosowane na elewacjach narażonych na intensywne operowanie światła słonecznego.

str 9 10 SZKŁO NA FASADY Właściwości szyb przeciwsłonecznych mogą być uzupełniane o dodatkowe cechy wynikające z zestawienia ich ze szkłem samoczyszczącym lub pokrytym sitodrukiem. P r o d u k t y r o z s z e r z a j ą c e w ł a ś c i w o ś c i s z y b p r z e c i w s ł o n e c z n y c h SGG BIOCLEAN SGG BIOCLEAN jest szkłem samoczyszczącym, którego powierzchnia pokryta jest niewidoczną, mineralną substancją fotokatalityczną i hydrofilną. Warstwa ta jest nakładana podczas produkcji szkła na linii float, w procesie pyrolizy związków metali. Ta trwale naniesiona na powierzchnię szkła powłoka charakteryzuje się bardzo wysoką wytrzymałością. Usuwanie zanieczyszczeń nagromadzonych na zewnętrznej powierzchni szyby odbywa się na skutek działania promieni UV światła słonecznego oraz wody z opadów atmosferycznych: wystawienie na działanie promieni UV powoduje rozkład brudu organicznego i sprawia, że powierzchnia staje się hydrofilna, spływająca po powierzchni szkła woda (np deszczówka ) eliminuje rozłożony brud i pyły mineralne. SGG SERALIT EVOLUTION SGG SERALIT EVOLUTION jest szkłem, na które metodą sitodruku nałożono nieprzezierną lub półprzezierną emalię mineralną tworzącą określony wzór na powierzchni szyby. Podczas procesu hartowania, przebiegającego w bardzo wysokiej temperaturze, nałożona emalia wtapia się w powierzchnię szkła, dzięki czemu powstaje produkt o wyjątkowej trwałości. Sitodruk: Działa jak zasłona przeciwsłoneczna Modyfikuje parametry zastosowanego szkła przeciwsłonecznego Może być stosowany na bezbarwnym, barwionym w masie oraz refleksyjnym szkle Szyby z sitodrukiem zapewniają ochronę przed promieniowaniem słonecznym oraz przed oślepiającym światłem na zasadzie zbliżonej do firanki, zasłony, rolety czy też żaluzji. Zastosowanie nadruku na szkłach refleksyjnych pozwala uwydatnić i polepszyć parametry przeciwsłoneczne oferowane przez te szkła. GLASPOL SAINT GOBAIN oferuje szeroką gamę standardowych wzorów i kolorów sitodruku. Istnieje również możliwość wykonania specjalnych wzorów, w tym wielobarwnych, wymaganych w konkretnych projektach realizowanych przez naszych Klientów. W ten sposób, w zależności od gęstości zadruku oraz barwy nanoszonego wzoru, możemy dodatkowo modyfikować parametry spektrofotometryczne szyb.

str 11 12 SZKŁO NA FASADY P a l e t a s t a n d a r d o w y c h w z o r ó w i k o l o r ó w s i t o d r u k u 19751 TD FP41 TD L145 TD Q68 TD P60 TD VP168 TD P40 TD FL76 TD Q161 17711 14710 12714 19219 15712 13710 11715 Uwaga! Kolory mogą różnić się od rzeczywistych ze względu na odmienne metody druku. TD Q73 TD L81 TD P93 TD FL78 GLASPOL SAINT GOBAIN oferuje szeroką gamę standardowych wzorów, które mogą być wykonane w różnych kolorach. Istnieje również możliwość zamówienia indywidualnych, ewentualnie wielobarwnych wzorów, opracowanych dla konkretnego projektu. Parametry spektrofotometryczne przeszklenia różnią się w zależności od intensywności i barwy wzoru.

str 13 14 SZKŁO NA FASADY I n n o w a c y j n e r o z w i ą z a n i a SGG PRIVA-LITE jest szkłem laminowanym wykonanym przy zastosowaniu specjalnej folii zawierającej ciekłe kryształy (LC). Folia ta w stanie swobodnym jest folią matową, półprzezierną. Po przyłożeniu napięcia do elektrod umieszczonych na krawędziach szyby, ciekłe kryształy znajdujące się w folii ulegają uporządkowaniu a szyba staje się przezierna. Po odcięciu dopływu prądu szkło natychmiast wraca do swojego stanu pierwotnego tj. staje się matowe, półprzezierne, chroniąc tym samym przed niepożądanymi spojrzeniami, dając poczucie pełnej prywatości. Warto zwrócić uwagę, że w tym stanie szkło nadal zapewnia dopływ światła. SGG CLIMAPLUS EGLAS Zalety PRIVA-LITE: możliwość uzyskania natychmiastowej prywatności za pomocą jednego przełącznika. jako szkło laminowane utrudnia włamanie (11 mm = P4A PN-EN 356). bardzo małe zużycie prądu: 20 VA/m 2. zatrzymywanie 99% promieni UV. własności rozpraszające ciekłych kryształów pozwalają na stosowanie tego typu szkła w ekranach do rzutników. wyłączone jest szybą zespoloną, w której jedna z szyb składowych jest szybą ogrzewaną elektrycznie. Może być stosowana jako jedyne źródło ciepła lub jako źródło wspomagające główny system ogrzewania. W stanie wyłączonym przenikalność cieplna U szyby SGG CLIMAPLUS EGLAS wynosi 1,1-1,2 W/m 2 K. SGG CLIMAPLUS EGLAS nadaje się do stosowania w większości typów elewacji i stolarki (aluminium, PVC, drewno). Na szybie SGG CLIMAPLUS EGLAS nie występuje kondensacja pary wodnej, nie utrzymuje się na niej śnieg. Z tego powodu szyby te są idealnym rozwiązaniem do stosowania w przeszklonych dachach basenów, ogrodach zimowych itp, szczególnie w obiektach gdzie należy zminimalizować ryzyko zawalenia się dachu pod ciężarem śniegu. włączone Szyby SGG CLIMAPLUS EGLAS montuje się jak zwykłe szyby zespolone. Przy montażu należy jedynie zapewnić możliwość podłączenia szyby do zasilania elektrycznego. Instrukcja montażu oraz schemat podłączenia szyby do źródła zasilania są przez nas zawsze dostarczane razem z szybami. Szyba SGG CLIMAPLUS EGLAS produkowana jest w kształcie prostokąta. Wymiar minimalny: 300 x 300mm, maksymalny: 4000 x 2170mm Temperatura powierzchni i moc elektryczna Funkcja podstawowa Temperatura pow. Moc elektryczna szkła wewnętrznego* [W/m 2 ] Ogrzewanie 30 C do 45 C 100 do 300 Komfort 20 C do 30 C 50 do 100 * W zależności od temperatury na zewnątrz, wartości mogą ulec zmianie.

str 15 16 SZKŁO NA FASADY P o d s t a w o w y p o d z i a ł s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h Refleksyjne SGG ANTELIO Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą pyrolityczną Brąz Srebrny Zielony Bezbarwne SGG COOL-LITE K, SK i KT Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą magnetronową, jednocześnie szkło ciepłochronne Szeroka paleta barw i odcieni SGG COOL-LITE Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą magnetronową Szeroka paleta barw i odcieni SGG COOL-LITE ST Refleksyjne szkło przeciwsłoneczne powlekane metodą magnetronową, na które można nanosić sitodruk lub emalię Neutralny Szaroniebieski Laminowane kolorowe Barwione w masie SGG STADIP COLOR Szkło laminowane z kolorowymi foliami o właściwościach przeciwsłonecznych Szeroka paleta barw i odcieni SGG PARSOL Absorbcyjne szkło przeciwsłoneczne barwione w masie Brąz Szary Zielony

str 17 18 SZKŁO NA FASADY Z a s t o s o w a n i e s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h D o d a t k o w e f u n k c j e s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA ZASTOSOWANIE DODATKOWE FUNKCJE Szkło Charakterystyka Dostępne Możiwość Możliwe Rodzaje Rodzaje szkła kolory obróbki konfiguracje budynków elewacji Hartowanie Elewacje tradycyjne niektórych Tradycyjne ściany kurtynowe Neutralne szkieł po Biurowce i sklepy Ściany kurtynowe szklone SGGCOOL - LITE Szkło Szare nałożeniu Szyba Budynki przemysłowe ze spoiwem konstrukcyjnym K, SK i KT niskorefleksyjne Szaro- powłoki*, zespolona Hotele i restauracje (szyba zewnętrzna klejona niebieskie reszta przed Szkoły i szpitale lub szklenie strukturalne) Zielonkawe nałożeniem Werandy i atria Szklenie z mocowaniami powłoki Ogrody zimowe punktowymi Laminowanie Druga skóra Pokrycia scian zewnętrznych Hartowanie Ogrody zimowe po nałożeniu Szkło Szare powłoki, Szyba SGGCOOL - LITE o średnim poziomie Szaro- Laminowanie pojedyncza, ST refleksyjności niebieskie Sitodruk, zespolona Otwory Hartowanie Szeroka przed Szyba SGGCOOL - LITE Szkło średnio lub paleta barw nałożeniem pojedyncza, CLASSIC wysoko refleksyjne powłoki, zespolona Laminowanie Elewacje tradycyjne Tradycyjne ściany kurtynowe Biurowce i sklepy Ściany kurtynowe szklone Srebrny Hartowanie Szyba Szkoły ze spoiwem konstrukcyjnym SGGANTELIO Szkło wysoko Zielony Laminowanie pojedyncza, Budynki przemysłowe (szyba zewnętrzna klejona rfleksyjne Neutralny Sitodruk zespolona Mieszkania i werandy lub szklenie strukturalne) Brązowy Otwory Szklenie z mocowaniami punktowymi Druga skóra (powłoka na pozycji 2 lub 1) Elewacje tradycyjne Tradycyjne ściany kurtynowe Szkło Hartowanie Biurowce i sklepy Ściany kurtynowe szklone o średnim Zielony Laminowanie, Szyba Szkoły ze spoiwem konstrukcyjnym SGGPARSOL poziomie Brązowy Sitodruk pojedyncza, Budynki przemysłowe (szyba zewnętrzna klejona refleksyjności Szary Otwory zespolona lub szklenie strukturalne) Szklenie z mocowaniami punktowymi Biurowce i sklepy Szkło Bardzo Szyba Szkoły SGGSTADIP niskorefleksyjne szeroka Sitodruk pojedyncza, Budynki przemysłowe Elewacje tradycyjne COLOR paleta barw Otwory zespolona Mieszkania Tradycyjne ściany kurtynowe i odcieni Zastosowanie SGGBIOCLEAN Dźwiękochłonność Ogniochronność Bezpieczeństwo Ciepła ramka W zestawach z SGGSTADIP SILANCE Możliwe zestawienie szyb ze szkłami ogniochronnymi: Szyby zespolone ze szkłami przeciwsłonecznymi We wszystkich szybach zespolonych fasado- można wych mogą być zasto- - do 52dB. SGGCLIMAPLUS PYROSWISS Możliwe Szyby o wysokich i SGGCLIMAPLUS VETROFLAM zestawić w zestawy sowane ciepłe ramki - dla wybranych zapewniają szczelność przed parametrach chroniące przed SGG SWISSPACER. - szkieł ogniem i dymem oraz promieniowaniem cieplnym przez - dźwiękochłonności zranieniem, wypadnięciem lub ogranicza- zjawiska mostka termi- Dzięki ograniczeniu charekteryzują się 30min. (EW30) lub 60min. relatywnie większą (EW60). W przypadkach, gdy jące ryzyko włamania. cznego SGG SWISSPACER szerokością i wagą zestawu istnieje konieczność ochrony przed ogniem po obu stronach szyby zespolonej, zestaw może Klasy zabezpieczenia od O2 do P8. Możliwe do wykonania poprawia właściwości termoizolacyjne fasad, powoduje ograniczenie składać się z dwóch tafli szkła są również zestawy ze zjawiska kondensacji SGGPYROSWISS lub SGG VETROszkłem kuloodpornym. pary wodnej na obrzeżach szyb. FLAM. Szyby z tą funkcją SGG CLIMAPLUS SWISSFLAM chrakteryzują się relatywnie większą szero- matową nie połyskliwą Ze względu na swoją i SGG CLIMAPLUS SWISSFLAM LITE może być stosowana w funkcji ściany przeciwpożarowej kością i wagą zestawu. powierzchnię jest rozwiązaniem zapewniającej ochronę przed ogniem przez 30 lub 60 minut (EI30 i EI60). Szyba zespolona SGG CLIMAPLUS poprawia- jącym estetykę elewacji. Jest dostępny w szerokiej gamie kolorystycznej. SWISSFLAM LITE zapewnia szczelność dla płomieni i gorących gazów przez 30min (EW30). SGG CLIMAPLUS CONTRAFLAM i SGG CLIMAPLUS CONTRAFLAM LITE zapewniają szczelność dla ognia i dymu przez 30 lub 60min.(WE30 i EW60) w przypadku szyby SGG CLIMAPLUS CONTRAFLAM LITE spełniają funkcję izolacji ogniowej i termicznej przez 30 do 120 minut (EI 30 do EI 120) w przy padku szyby SGG CLIMAPLUS CON- TRAFLAM. Szyby z tą funkcją charakteryzują się relatywnie większą szerokością i wagą Możliwe zestawu Parametry spektrofotometryczne Parametry spektofotometryczne są podane dla poszczególnych przeszkleń w tabelach na stronie 19, 20. W pomieszczeniach trudnych do ogrzania, takich jak: -werandy -ogrody zimowe Szyba Tafla wewnętrzna -kryte baseny Większość typów SGGEGLAS grzewcza Neutralne hartowana lub Szyba Zastosowania elewacji i stolarki laminowana zespolona w budownictwie (aluminium, PCV, drewno) Tafla zewnętrzna dowolna użyteczności publicznej np.: -gabinety lekarskie -szpitale -szkoły i przedszkola -restauracje Możliwe W zestawach z SGGSTADIP SILANCE do 52dB. Szyby o wysokich parametrach dźwiękochłonności charekteryzują się relatywnie większą szerokością i wagą zestawu Materiał nie rozprzestrzeniający ognia. Można zestawić w zestawy chroniące przed zranieniem, wypadnięciem lub ograniczające ryzyko włamania. Klasy zabezpieczenia od O2 do P6 Standardowo jest stosowana ciepła ramka stalowa W zależności od zestawu prosimy o kontakt Matowe lub nieprzezierne Laminowane, Szyba Fasady, witryny - tam gdzie Większość typów elewacji SGGPRIVA-LITE Szkło o regulowanej w zależności brak możliwości pojedyncza wymagana jest regulowana i stolarki (aluminium przezierności od pozycji wykonania otworów zespolona przezierność przeszklenia PVC, drewno) włącznika Możliwe zastosowanie SWISSPACER Szyby charakteryzują się odmiennymi parametrami przy włączonej i wyłączonej funkcji ograniczenia przezierności. * SGG COOL-LITE SKN 174(II), STB 120, STB 136

str 19 20 SZKŁO NA FASADY P o d s t a w o w e p o j ę c i a P a r a m e t r y s p e k t r o f o t o m e r y c z n e s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h Przepuszczalność światła Lt Stopień przepuszczalności światła podaje ile procent widzialnego światła przechodzi przez szkło i dostaje się do pomieszczenia. W większości przypadkówprawidłowe jest tutaj założenie: im wyższa wartość, tym lepiej. Odbicie światła Lr Stopień odbicia światła podaje ile procent widzialnego światła jest odbijanaprzez szkło na zewnątrz. Wartość współczynnika U Współczynnik przenikania ciepła czy inaczej współczynnik U określa wartość strat cieplnych, które wywoływane są przez element budowlany. Im mniejsza jestwartość współczynnika U tym lepsze są właściwości termoizolacyjne. Wartość współczynnika g Wartość g dla szkła opisuje ilość energii cieplnej, która dostaje się do wnętrza pomieszczenia w wyniku promieniowania słonecznego. Wartość g składa sięz dwóch składowych: z wartości wpadającej bezpośrednio energii promieniowania słońca oraz z wartości energii zaabsorbowanej przez przeszklenie, która następnie oddawana jest do pomieszczenia w formie promieniowania cieplnego. Im mniejsza wartość g, tym lepiej. Selektywność Selektywność obliczana jest na podstawie stosunku transmisji świetlnej dowartości g. Im bliżej wartość ta oscyluje wokół 2 tym lepiej. SGG PARSOL* SGG PARSOL SZARY ZIELONY BRĄZOWY Typ Przepuszczal- Odbicie Solar Współczynnik ność światła światła L r Factor - g Przenikania L t [%] [%] [%] Ciepła U [W/m 2 K] pojedyncze 6 mm 43 5 58 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 38 6 36 1,1 pojedyncze 6 mm 73 7 57 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 65 9 39 1,1 pojedyncze 6 mm 49 5 61 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 43 6 38 1,1 SGG COOL-LITE K/SK SGG COOL-LITE ST SGG COOL-LITE CLASSIC* SGGCOOL-LITE SGGCOOL - LITE SKN/K Typ Przepuszczal- Odbicie Solar Współczynnik Pozycja ność światła światła L r Factor - g przenikania powłoki L t [%] [%] [%] ciepła U [W/m 2 K] P a r a m e t r y s p e k t r o f o t o m e r y c z n e s z k i e ł p r z e c i w s ł o n e c z n y c h SGG ANTELIO* SGG ANTELIO SREBRNE ZIELONE* BEZBARWNE BRĄZOWE Typ Przepuszczal- Odbicie Solar Współczynnik Pozycja ność światła światła L r Factor - g Przenikania powłoki L t [%] [%] [%] Ciepła U [W /m 2 K] pojedyncze 6 mm 1 66 31 66 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 1 59 33 47 1,1 pojedyncze 6 mm 2 53 20 48 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 2 47 21 30 1,1 pojedyncze 6 mm 1 45 32 56 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 1 40 33 36 1,1 pojedyncze 6mm 2 24 11 45 5,7 IZO SGG CLIMAPLUS N 2 21 12 23 1,1 NEUTRALNE SKN 174 & SKN 174 II 2 67 10 41 1,1 NEUTRALNE SKN 172 2 66 9 40 1,2 NEUTRALNE SKN 165 & SKN 165 II 2 60 16 32 1,1 NEUTRALNE SKN 154 2 50 18 27 1,1 NEUTRALNE KN 169 2 61 17 44 1,3 NEUTRALNE KN 155 2 50 17 38 1,4 NIEBIESKIE KB 159 2 52 28 41 1,4 SREBRNE KS 147 2 43 44 29 1,1 NEUTRALNE KNT 155 2 47 17 37 1,5 NEUTRALNE KNT 164 2 57 14 46 1,5 SGGCOOL - LITE ST NEUTRALNE ST 150 IZO 2 45 19 37 1,1 NIEBESKIE ST 120 IZO 2 19 22 18 1,1 SGGCOOL - LITE CLASSIC NIEBIESKIE TB 140 IZO 2 36 10 29 1,1 SREBRNE SS 108 IZO 2 7 42 8 1,1 SGG CLIMAPLUS 4S NEUTRALNE 2 71 12 42 1,1 * Współczynniki podano dla szyby zespolonej o budowie 6/16/6

str 21 22 SZKŁO NA FASADY SGG LITE-WALL System przeszkleń mocowanych punktowo ze szkła pojdynczego Glaspol we współpracy z firmą ECKELT SAINT GOBAIN proponuje system lekkich, nowoczesnych ścian osłonowych ze szkła pojedynczego jak i izolacyjnego montowanego punktowo zapewniającego uzyskanie efektu szklanej ściany bez ram. System obejmuje dwa produkty: SGG LITE-WALL MONO i SGG LITE-WALL ISO. SGG LITE-WALL MONO to system przeszkleń mocowanych punktowo ze szkła pojedynczego INFORMACJE OGÓLNE Okucia, szkło Okucie rotula systemowa wmontowana na trwale w szkło jest zlicowana ze szkłem na jego zewnętrznej powierzchni. Szkło hartowane używane w systemie jest stosowane zarówno w postaci monolitycznej jak i laminowanej. LITE-WALL mono ESG LITE-WALL mono VSG grubość szkła 8, 10, 12, 15mm 16, 20, 24mm wymiar maksymalny 2800x6000mm 2000x5500mm 2500x5000mm Do przeszkleń w systemie LITE-WALL MONO mogą być użyte rodzaje szyb: PLANILUX, DIAMANT, PARSOL, ANTELIO, SATINOVO, STADIP COLOR, szyby z sitodrukiem Aprobata ITB Jako jeden z nielicznych w Polsce, system mocowania punktowego LITE-WALL posiada aprobatę ITB o numerze AT-15-6072/2003. Wynikają z tego jasne zalety dla projektantów i wykonawców: Zminimalizowane jest ryzyko związane z projektem Czas projektowania jest znacznie skrócony Wymagania w zakresie konstrukcji nośnej są jasno sprecyzowane Elementy połączeniowe są technicznie niezawodne

str 23 24 SZKŁO NA FASADY m o c o w a n i e p u n k t o w e SGG LITE-WALL MONO ASPEKTY TECHNICZNE Okucia Standardowe połączenia okuć mocowań punktowych ze szkłem są wykonane fabrycznie w warunkach ścisłej kontroli. Maksymalne wymiary zgodne z aprobatą techniczną: 2140 x 4200 mm Dla wszystkich zastosowań nie ujętych w aprobacie należy uzyskać indywidualne pozwolenie na budowę, w tym również dla: Innych wymiarów Układania tafli szkła pod kątem > 10 Szklenia barierek ochronnych Konstrukcja Wymagania dotyczące konstrukcji są podane w aprobacie i można je podsumować następująco: Konstrukcja nośna musi być zdolna do utrzymania i przeniesienia własnego ciężaru elementów szklanych, obciążeń pochodzących od wiatru oraz obciążeń wypadkowych. Strzałka ugięcia nie może przekraczać 1/300 wysokości fasady Nie jest dozwolona stabilizacja konstrukcji przy pomocy szyb. Połączenie szyb z konstrukcją należy wykonać w oparciu o zasadę połączenia stałego i ruchomego Należy uwzględnić w projekcie ramy nośnej odpowiednie tolerancje Uszczelnianie połączeń Można stosować "mokre" lub "suche" techniki uszczelniania. Do uszczelniania złączy należy stosować odpowiedni silikon. W przypadku szkła wielowarstwowego należy stosować materiały kompatybilne z folią PVB. Przykład połączenia: 12mm Instalacja Instalację mogą wykonać jedynie fachowcy przeszkoleni w tym zakresie.

str 25 26 SZKŁO NA FASADY m o c o w a n i e p u n k t o w e SGG LITE-WALL MONO KONSTRUKCJA System punków stałych i wolnych Stworzony przez firmę Eckelt Saint Gobain system mocowań punktowych "pająków" spełnia techniczne założenia wspomagającego systemu punktów stałych i wolnych. Patentowane wkładki pozwalają na łatwą regulację luzów związanych z tolerancjami wykonania konstrukcji i szyb. Zasada działania systemu: PUNKT WOLNY REG.POZIOMA PUNKT STA?Y PUNKT WOLNY PUNKT WOLNY Otwory w szkle, minimalne odstępy Zasady dotyczące rozmieszczenia otworów oraz minimalne odstępy pomiędzy taflami: Dystans min. 12mm min. 80mm min.100mm Dystans min. 12mm Pająk - mocowanie do belki Pająk - mocowanie do lin Mocowanie płytami do żebra szklanego Mocowanie bolcami do żebra szklanego Mocowanie bolcami do belki Sposoby mocowania do konstrukcji System LITE WALL MONO daje bardzo szerokie możliwości montażu do różnego rodzaju konstrukcji nośnej. Propozycję pięciu linii okuć służących do odmiennych rodzajów konstrukcji wsporczej przedstawiają ilustracje na poprzedniej stronie.

str 27 28 SZKŁO NA FASADY SGG LITE-WALL ISO System przeszkleń mocowanych punktowo ze szkła zespolonego SGG LITE-WALL to system przeszkleń mocowanych punktowo ze szkła zespolonego CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA SGG LITE-WALL ISO są punktowo zamocowanymi szybami ze szkła izolacyjnego zapewniającymi idealne połączenie bezpieczeństwa mechanicznego i izolacji termicznej. Opatentowane zespolone szyby charakteryzują się ciągłą, nieprzerwaną powierzchnią zewnętrzną oraz posiadają zintegrowane zabezpieczenie przed wypadnięciem. standardowa grubość zestawu 35 mm ±1 wymiar maksymalny 2140x4200mm wymiar minimalny 300x450mm Współczynnik U od 3,0 1,3 dźwiękochłonność zestawu standardowego 41d Do przeszkleń w systemie LITE-WALL ISO mogą być użyte szyby zespolone zawierające: PLANILUX, DIAMANT, PARSOL, ANTELIO SATINOVO, STADIP COLOR, szyby z sitodrukiem. Aprobata ITB Jako jeden z nielicznych w Polsce, system mocowania punktowego LITE-WALL posiada aprobatę ITB o numerze AT-15-6072/2003. Wynikają z tego jasne zalety dla projektantów i wykonawców: Zminimalizowane jest ryzyko związane z projektem Czas projektowania jest znacznie skrócony Wymagania w zakresie konstrukcji nośnej są jasno sprecyzowane Elementy połączeniowe są technicznie niezawodne

str 29 30 SZKŁO NA FASADY m o c o w a n i e p u n k t o w e SGG LITE-WALL ISO ASPEKTY TECHNICZNE Okucia SGG LITE-WALL ISO jest montowane do konstrukcji w miejscu przeznaczenia przy pomocy 4 lub więcej rotul, które stykają się tylko z wewnętrzną szybą szyby zespolonej. Zewnętrzna szyba wykonana ze szkła hartowanego posiada 4 mechaniczne zaciski łączące ją z szybą wewnętrzną szyby zespolonej. Działają one jako dodatkowe, mechaniczne wzmocnienie i zabezpieczenie połączenia pomiędzy szybą zewnętrzną a szybą wewnętrzną pakietu. Żadne inne rozwiązanie nie posiada systemu mechanicznego zabezpieczenia pakietu. Maksymalne wymiary zgodne z aprobatą techniczną: 1800 x 3600 mm Uwaga Dla wszystkich zastosowań nie ujętych w aprobacie należy uzyskać indywidualne pozwolenie na budowę, w tym również dla: Innych wymiarów Układania tafli szkła pod kątem > 10 Szklenia barierek ochronnych Konstrukcja Wymagania dotyczące konstrukcji są podane w aprobacie i można je podsumować następująco: Konstrukcja wsporcza musi być zdolna do utrzymania i przeniesienia własnego ciężaru elementów szklanych, obciążeń pochodzących od wiatru oraz obciążeń wypadkowych. Strzałka ugięcia nie może przekraczać 1/300 wysokości fasady Nie jest dozwolona stabilizacja konstrukcji przy pomocy szyb. Należy uwzględnić w projekcie ramy nośnej odpowiednie tolerancje Uszczelnianie połączeń Do uszczelniania złączy należy stosować odpowiedni silikon. W przypadku szkła wielowarstwowego należy stosować materiały kompatybilne z folią PVB. Przykład połączenia: Silikon DC 797 15mm zewnątrz Uszczelka LW 1078 Instalacja Instalację mogą wykonać jedynie fachowcy przeszkoleni w tym zakresie.

32 SZKŁO NA FASADY str 31 mocowanie punktowe SGG LITE-WALL ISO KONSTRUKCJA System punków stałych i wolnych Stworzony przez firmę Eckelt Saint Gobain system mocowań punktowych "pająków" spełnia techniczne założenia wspomagającego systemu punktów stałych i wolnych. Patentowane wkładki pozwalają na łatwą regulację luzów związanych z tolerancjami wykonania konstrukcji i szyb. Zasada działania systemu: PUNKT WOLNY REG.POZIOMA PUNKT STA?Y PUNKT WOLNY PUNKT WOLNY Otwory w szkle, minimalne odstępy Zasady dotyczące rozmieszczenia otworów oraz minimalne odstępy pomiędzy taflami: min. 80mm 15mm min.100mm 15mm Sposoby mocowania do konstrukcji Pająk mocowanie do belki Mocowanie bolcami do belki System LITE-WALL ISO daje bardzo szerokie możliwości montażu do różnego rodzaju konstrukcji nośnej. Na poprzedniej stronie znajduje się przykładowa propozycja linii okuć służących do odmiennych rodzajów konstrukcji nośnej.

str 33 34 SZKŁO NA FASADY Z e s t a w i e n i e d o s t ę p n y c h s z k i e ł s y s t e m u S G G L I T E - W A L L M O N O D o d a t k o w e f u n k c j e s z k i e ł s y s t e m u S G G L I T E - W A L L Grubość Przepuszczalność - Całkowita Współczynnik U Maksymalne Rodzaje szkła [mm] światła Lt [%] przepuszczalność [W/m 2 K] wymiary (dla szkła energii g [%] (dla szkła [mm] o grub. 10 mm) o grub. 10 mm) SGG LITE-WALL MONO ESG hartowane x1 PLANILUX 8, 10, 12, 15 87 80 5,6 2140 x 4200 2) DIAMANT (extra białe) 8, 10, 12, 15* 90 88 5,6 2140 x 4200 2) PARSOL zielone 8, 10, 12* 63 48 5,6 2140 x 4200 2) PARSOL szare 8, 10, 12 26 46 5,6 2140 x 4200 2) ANTELIO srebrne 8,10* 65 64 5,6 2140 x 4200 2) ANTELIO przeźroczyste 8, 10 45 54 5,6 2140 x 4200 2) SERALIT-LITEX- 510 białe 3) 8,10,12,15 60 61 5,6 2140 x 4200 2) SGG LITE-WALL MONO VSG laminowane PLANILUX (1) 16, 20, 24 83 67 5,6 2140 x 4200 RODZAJ SZKŁA SGG LITE-WALL MONO SGG LITE-WALL ISO Dźwiękochłonność Ogniochronność - Bezpieczeństwo Poziom dźwiękochłonności odpowiedni do rodzaju i grubości zastosowanego szkła Standardowo Rw = 41 db, wyższe parametry dźwiękochłonności możliwe do osiągnięcia przy innej budowie zestawu, użyciu szkła dźwiękochłonnego SGG STADIP SILENCE Materiał nierozprzestrzeniający ognia Materiał nierozprzestrzeniający ognia W przypadku rozbicia ryzyko zranienia jest ograniczone dzięki zastosowaniu szkła hartowanego lub laminowanego. Klasa zabezpieczenia antywłamaniowego zgodna z klasą szyby laminowanej System posiada unikatowy system profili (zapinek) zabezpieczających szybę zewnętrzną przed wypadnięciem. W przypadku rozbicia ryzyko zranienia jest ograniczone dzięki zastosowaniu w zestawie szyb bezpiecznych. Klasa zabezpieczenia antywłamaniowego zgodna z klasą szyby laminowanej. 1) Możliwe zestawienie laminatu ze szkłem hartowanym SGG SECURIT 2) Wymiary szkła jak i wielkość i liczba mocowań zależy od stosunku ciężaru własnego i obciążenia. Szkło o grubości 15mm - maks. powierzchnia 8,0m 2 3) W przypadku stosowania SGG EMALIT lub SGG SERALIT zamocowanie punktowe ma średnicę 72mm (*) Możliwość dostawy na zamówienie Z e s t a w i e n i e w y b r a n y c h s z k i e ł s y s t e m u S G G L I T E - W A L L I S O To l e r a n c j e s z k i e ł s y s t e m u S G G L I T E - W A L L M O N O RODZAJ SZKŁA Przepuszczalność światła Całkowita przepuszczalność Współczynnik Ug Rw [%] energii g [%] [W/m 2 K] SGGPARSOL szary 28 29 1,3 41 db SGGPARSOL zielony 57 34 1,3 41 db SGGCOOL-LITE ST 150 42 35 1,3 41 db SGGCOOL-LITE SKN 174 63 40 1,4 41 db SGGANTELIO srebrne 55 45 1,4 41 db LITE-WALL MONO VSG laminowane Długość /szerokość Grubość laminatu [d] [mm] dla 2x8mm d<=2x12mm [mm] 1000 ±1,5 2000 ±2,0 3000 ±2,5 4000 ±3,0 5000 ±4,0 Tolerancja krawędzi: max±2mm LITE-WALL MONO ESG po jednokrotnym hartowaniu Długość /szerokość Tolerancja dla tafli szkła Tolerancja dla tafli szkła [mm] o grubości d 12mm o grubości d =15mm [mm] [mm] 1000 ±1,5 ±2,0 2000 ±2,0 ±2,5 3000 ±2,5 ±3,0 4000 ±3,0 ±4,0 5000 ±4,0 ±5,0