INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY!
1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy miernika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby uniknąć zniszczenia przyrządu nie należy przekraczać maksymalnych zakresów pomiarowych. Nie używać uszkodzonych przewodów pomiarowych. Zachować szczególną ostrożność podczas pomiarów nie izolowanych przewodów lub magistral oraz podczas pomiarów napięć powyżej 60V DC lub 30V AC (wartość skuteczna). Przypadkowe dotknięcie przewodnika grozi porażeniem prądem elektrycznym. Przed przystąpieniem do pomiarów rezystancji lub testu ciągłości obwodu należy odłączyć wszystkie źródła zasilania oraz rozładować pojemności. 2. SPECYFIKACJE 2.1. Specyfikacje ogólne. Wyświetlacz: LCD, 3½ cyfry, 7-segmentowy, wysokość-18mm; Maksymalne wskazanie: 1999; Maksymalna rozwartość szczęk: 55mm Wskaźnik przekroczenia zakresu: wyświetlany symbol 1 ; Wskazanie polaryzacji: wyświetlany symbol dla polaryzacji ujemnej; Wskaźnik stanu baterii: wyświetlany symbol Warunki eksploatacji: 0 C 40 C Warunki przechowywania: -10 C 50 C Zasilanie: bateria 9V, IEC 6F22 lub NEDA 1604; Wymiary: 282mm x 104mm x 47mm; Waga: 500g; Wyposażenie: przewody pomiarowe z miernikiem, sonda temperaturowa tympu K01, bateria 9V, etui; 2.2. Specyfikacje elektryczne. Błędy pomiarów zostały podane w formacie ±(...% wartości wskazanej + liczba cyfr) w temperaturze 23 C±5 C i wilgotności względnej nie przekraczającej 80%. 2.2.1. Napięcie stałe 2V 1mV 20V 10mV 0,5+1 200V 100mV 1000V 1V 1,0+2 Impedancja wejściowa: 10MΩ 2.2.2. Napięcie przemienne 200V 750V Impedancja wejściowa: 10MΩ Pasmo częstotliwości: 40 400Hz 100mV 1V 1,0+3-2-
2.2.3. Natężenie prądu przemiennego. 200A 100µA 1000A 1mA Pasmo częstotliwości: 50 60Hz 2.2.4. Rezystancja <600A 2,0+5 >600A 3,0+5 200Ω 0,1Ω 1,0+3 20kΩ 10Ω 1,5+5 2MΩ 1kΩ 2.2.5 Temperatura (automatyczna zmiana zakresów). 0 C 400 C 1,0+3 1 C 400 C 750 C 2,0+1 32 F 752 F 1,0+3 1 F 752 F 1400 F 2,0+1 Uwaga! Dołączona sonda typu "K01" mierzy temperaturę w zakresie -20-250. 2.2.6 Częstotliwość 2kHz 1Hz 2,0+5 20kHz 10Hz 1,5+5 2.2.7. Test ciągłości obwodu FUNKCJA OPIS ))) Poniżej rezystancji 30Ω emitowany jest sygnał akustyczny. 2.2.8. Test diody FUNKCJA OPIS Funkcja ta pozwala na określenie wartości napięcia diody w kierunku przewodzenia. -3-
3. OPIS.! Szczęki; " Przycisk HOLD # Przełącznik zakresów i funkcji; $ Przycisk LIGHT (podświetlanie wyświetlacza) % Wyświetlacz & Gniazdo VHz ' Gniazdo COM ( Gniazdo Ω Gniazdo do pomiaru temperatury Przycisk rozwierający szczęki 4. OSTRZEŻENIA I PRZYGOTOWANIE DO POMIARÓW. 4.1. Nie wolno przekraczać zakresów pomiarowych. 4.2. Należy upewnić się, że polaryzacja baterii jest poprawna, a sposób zamontowania uniemożliwi jej odłączenie. 4.3. Przed przystąpieniem do pomiarów należy upewnić się, że wybrany zakres natężenia prądu lub napięcia jest większy od mierzonej wielkości. Jeżeli mierzona wielkość nie jest znana należy ustawić zakres na największy a następnie dobrać odpowiedni zakres. Przy każdej zmianie zakresów należy odłączyć przewody pomiarowe od badanego obwodu. 4.4. Sprawdzić czy czerwony przewód pomiarowy znajduje się w odpowiednim gnieździe dla wybranej funkcji. 4.5. Nie wolno wykonywać pomiarów bez pokrywy baterii. 4.6. Po zakończeniu pomiarów wyłączyć zasilanie miernika. 4.7. Jeżeli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas należy wyjąć baterię. 4.8. Nie przechowywać przyrządu w pomieszczeniach o dużej wilgotności i/lub wysokiej temperaturze. 4.9. Nie należy wykonywać pomiarów rezystancji w obwodach z naładowanymi kondensatorami lub pod napięciem. -4-
5. WYKONANIE POMIARÓW. 5.1. Pomiar napięcia stałego. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czerwony do gniazda VHz" a czarny do gniazda COM. 2) Ustawić przełącznik # na żądaną funkcję i zakres V.... 3) Podłączyć przewody pomiarowe równolegle do mierzonego obwodu. Jeżeli napięcie w obwodzie nie jest znane przed pomiarem należy ustawić największy zakres a następnie krok po kroku zmniejszać zakres. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol 1 przełącznikiem # należy zmienić zakres na wyższy. Zawsze zachowywać ostrożność podczas pomiarów wysokich napięć. 5.2. Pomiar napięcia przemiennego. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czerwony do gniazda VHz" a czarny do gniazda COM. 2) Ustawić przełącznik # na żądaną funkcję i zakres V. 3) Podłączyć przewody pomiarowe równolegle do mierzonego obwodu. Jeżeli napięcie w obwodzie nie jest znane przed pomiarem należy ustawić największy zakres a następnie krok po kroku zmniejszać zakres. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol 1 przełącznikiem # należy zmienić zakres na wyższy. Zawsze zachowywać ostrożność podczas pomiarów wysokich napięć. 5.3. Pomiar natężenia prądu przemiennego. 1) Ustawić przełącznik # na żądaną funkcję i zakres A. 2) Wcisnąć przycisk i objąć szczękami przewód. 3) Odczytać wartość z wyświetlacza. Przy pomiarze natężenia szczęki muszą ściśle do siebie przylegać. Należy rozwierać szczęki tylko przy użyciu przycisku. Maksymalne rozwarcie szczęk wynosi 55mm. 5.4. Pomiar rezystancji. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czarny do gniazda COM a czerwony do gniazda Ω. 2) Ustawić przełącznik # na żądaną funkcję i zakres Ω". 3) Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu. Przed podłączeniem miernika należy odłączyć wszystkie źródła zasilania od mierzonego obwodu oraz rozładować wszystkie kondensatory. -5-
5.5. Pomiar temperatury. 1) Podłączyć sondę do gniazda. 2) Ustawić przełącznik # na funkcję C lub F. 3) Przeprowadzić pomiar poprzez kontakt czujnika z obiektem, którego temperatura ma być mierzona. Przed zmianą funkcji przełącznikiem # należy odseparować sondę od wszelkich mierzonych obiektów, a następnie ją wyciągnąć z gniazda. Nie wolno podłączać sondy do gniazda w momencie, gdy koniec styka się z mierzonym obiektem. 5.6. Pomiar częstotliwości. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czarny do gniazda COM a czerwony do gniazda VHz. 2) Ustawić przełącznik # na funkcję Hz. 3) Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu. 5.7. Test ciągłości obwodu. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czarny do gniazda COM a czerwony do gniazda Ω. 2) Ustawić przełącznik # na żądaną funkcję ))). 3) Odłączyć wszystkie źródła zasilania oraz rozładować wszystkie kondensatory w badanym obwodzie. 4) Podłączyć przewody pomiarowe do badanego obwodu. 5) Jeżeli rezystancja obwodu jest mniejsza niż 30 Ω zostanie wyemitowany sygnał akustyczny. 5.8. Test diody. 1) Podłączyć przewody pomiarowe czarny do gniazda COM a czerwony do gniazda V/Ω. 2) Ustawić przełącznik " na symbolu. 3) Podłączyć przewody pomiarowe czerwony do anody a czarny do katody badanej diody. 4) Odczytać z wyświetlacza wartość napięcia diody w kierunku przewodzenia. 5) Jeżeli przewody pomiarowe zostaną podłączone odwrotnie niż w p.3. wyświetlony zostanie symbol przekroczenia zakresu pomiarowego 1. Informacja ta może być wykorzystana do określenia polaryzacji elektrod diody. -6-
6. WYMIANA BATERII I BEZPIECZNIKA. 6.1. Wymiana baterii. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym przed zdjęciem tylnej pokrywy miernika należy odłączyć od źródeł zasilania przewody pomiarowe 1) Jeżeli moc baterii jest niewystarczająca zostanie wyświetlony symbol. 2) Po odłączeniu przewodów pomiarowych i wyłączeniu zasilania miernika zdjąć tylną pokrywę miernika. 3) Wyjąć baterię z gniazda i wymienić na nową standardową baterię 9V, IEC 6F22 lub NEDA 1604. 7. KONSERWACJA Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Miernik można wycierać wilgotną ściereczką z detergentem. Nie używać środków ścierających oraz rozpuszczalników. Jakakolwiek naprawa, konserwacja lub kalibracja powinna być prowadzona przez serwis. -7-
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA! Znak ten sąsiadujący z innym znakiem, znajdującym się na urządzeniu informuje, że użytkownik musi odwołać się do wyjaśnień w instrukcji obsługi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, czy zranienia użytkownika. WARNING WARNING - PRZESTROGA - znak WARNING oznacza ryzyko. Informuje on o tym, że jeżeli w trakcie pracy urządzenia nie będą przestrzegane zasady podane w instrukcji, może to spowodować zranienie użytkownika. CAUTION CAUTION - UWAGA- znak CAUTION oznacza ryzyko. Informuje on o tym, że jeżeli w trakcie pracy urządzenia nie będą przestrzegane zasady podane w instrukcji, może to spowodować częściowe lub całkowite zniszczenie urządzenia. 600V max Znak ten wskazuje użytkownikowi, że tak oznaczone elementy urządzenia nie mogą być podłączone do takich punktów badanego obwodu, gdzie napięcie w odniesieniu do potencjału ziemi przekracza wartość wskazaną na symbolu (w tym przypadku 600V). Znak ten wskazuje, że możemy mieć do czynienia z napięciami o niebezpiecznych wartościach B.H. Opole, 1 sierpnia 2000-8-