WYSTAWA ESK DLA DZIECI KONCERT MUZYKA TEATR PIOSENKI JAZZ styczeń 2015
Szczęśliwego Nowego Roku!
Drodzy Czytelnicy i Widzowie Nowy rok naszej kulturalnej aktywności z każdym dniem coraz szybciej przybliża nas do twórczego świętowania Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu w 2016 roku. Przed nami gorący czas dopinania programu i scenariuszy oraz przygotowań realizatorów dużych przedsięwzięć, którymi zapełni się artystyczna przestrzeń Wrocławia i Dolnego Śląska w przyszłym roku. Nie rezygnujemy, oczywiście, z bieżącej działalności, do której przyzwyczaili się Państwo i z pewnością będzie dużo dobrych okazji, by odwiedzić sceny Impartu przy Mazowieckiej. Wpisując się w świąteczny jeszcze nastrój, proponujemy koncert kolęd i pastorałek z Polski i całego świata w nietypowych, bo rozrywkowych aranżacjach. Wykonawcami będą: Orkiestra Reprezentacyjna Wojsk Lądowych i solistki Ania Kłys i Agnieszka Damrych. Koncert ma charakter charytatywny, będzie więc okazja dołożenia swojej cegiełki na leczenie i rehabilitację ośmioletniej Julii, cierpiącej na wrodzoną, ciężką chorobę mózgu. Jest czas karnawału, więc pamiętamy o spragnionych dobrej zabawy i miłośnikach muzyki. Najpierw nieoceniony Alosza Awdiejew estradowiec, ale też profesor szacownego Uniwersytetu Jagiellońskiego, Polak z wyboru jak o sobie mówi bywalec Piwnicy Pod Baranami. Spotkania z tym artystą, wypełnione urokliwymi piosenkami oraz inteligentnym humorem to gwarancja dobrego wieczoru. Występem w Imparcie swoją najnowszą trasę koncertową rozpoczyna Maciej Balcar. Mający swoją publiczność wokalista kultowego Dżemu tym razem zaprezentuje się w swoim repertuarze, promując czwartą już płytę. Dokładnie rok po otrzymaniu pierwszej w historii polskiego jazzu pres żowej nagrody Grammy zagości na scenie przy Mazowieckiej Włodek Pawlik. Wybitny pianista, kompozytor i aranżer zagra ze swoim trio koncert, który wypełnią kompozycje z płyty Anhelli. Teatr Piosenki natomiast zaprasza na kolejny wieczór w kawiarni Autograf z cyklu Przed premierą. Jego bohaterką będzie Karolina Czarnecka finalistka PPA, wykonawczyni przeboju Hera, koka, LSD i hasz, który w internecie zebrał ponad 13 milionów odsłon. W ostatni czwartek stycznia zaś gwiazdą koncertu piosenki artystycznej będzie Roman Kołakowski. Pierwszy dyrektor naszego Teatru Piosenki przypomni się wrocławskiej publiczności autorskim recitalem. Zapraszamy więc do aktywnego uczestnictwa w proponowanych zdarzeniach artystycznych oraz do lektury Niezbędnika, w którym znajdą Państwo bieżące informacje repertuarowe, ale też dotyczące przygotowań ESK Wrocław 2016. W dalszym ciągu sporo miejsca poświęcimy także innym wrocławskim ośrodkom kultury, a w miarę posiadanego miejsca będziemy promować twórczość młodego pokolenia piszących z Wrocławia i Dolnego Śląska. Państwa zainteresowanie i obecność są dla nas najlepszą motywacją do dalszych starań. W nowym roku życzymy pomyślności oraz wielu okazji do pełnych obustronnej satysfakcji spotkań. Krzysztof Maj dyrektor generalny BF Impart 2016 www.impart.art.pl 1
Repertuar STYCZEŃ 2015 8.01. czw. godz. 19.00 MALARSTWO Władysława Gałczyńskiego wernisaż str. 3-12.01. pon. godz. 20.00 JAZZ JAM SESSION koncert str. 4-17.01. sob. godz. 16.00 PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI spektakl dla dzieci str. 5 15,00 zł 17.01. sob. godz. 18.00 KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK koncert charytatywny str. 6 cegiełki 18.01. ndz. godz. 11.00 PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI spektakl dla dzieci str. 5 15,00 zł 18.01. ndz. godz. 18.00 ALOSZA AWDIEJEW koncert str. 7 60 zł, 50 zł 20.01. wt. godz.20.00 BLUES JAM SESSION koncert str. 4-22.01. czw. godz. 19.00 PRZED PREMIERĄ Karolina Czarnecka koncert Teatru Piosenki str. 8-23.01. pt. godz. 19.00 MACIEK BALCAR LIVE koncert str. 9 40 zł, 30 zł (przedsprzedaż) 24.01. sob. godz. 19.00 ANHELLI Włodek Pawlik Trio koncert str. 10 70zł, 60zł, 50zł 29.01. czw. godz. 19.00 ROMAN KOŁAKOWSKI koncert Teatru Piosenki str. 11 35 zł, 25 zł INNE OŚRODKI str. 12 NIEZBĘDNIK ESK str. 26 CZYTELNIA str. 36 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w repertuarze. Szczegóły na stronie: www.impart.art.pl koncert fes wal spektakl ESK 2016 spektakl dla dzieci Teatr Piosenki wystawa inne 2 www.impart.art.pl
czwartek 8 stycznia godz. 19.00 galeria ImpArt ul. Mazowiecka 17 BILETY wstęp wolny GALERIA WŁADYSŁAW GAŁCZYŃSKI malarstwo W moim malarstwie intuicja rządzi się swoimi prawami i raczej słucham własnych myśli, kiedy krok po kroku powstaje coś na kształt obrazu, jaki mógłbym zaakceptować W.Gałczyński Malarstwo W.Gałczyńskiego jest równie tajemnicze, jak on sam. Artysta niewiele i bardzo niechętnie opowiada o swojej twórczości. Obrazy W.Gałczyńskiego oparte są bardziej na wrażeniu niż myśli. Nastrojowe, nostalgiczne, niedopowiedziane, gęste od symboli, emocji i barw mroku. Pełne fantastycznych wizji otwierających bramy wyobraźni. Odrealnione, barwne przestrzenie kreowane światłem barw, pozbawiane krajobrazu i czasu, pełne napięcia i ciszy. Artysta przekonuje, że nie interesuje go dosłowność, a jedynie magia obrazów, ich wewnętrzna siła pozostawiająca pełną swobodę interpretacji. Jego obrazy mają nie opowiadać konkretnych historii, a pobudzać zmysły oglądających, którzy wywodzić mogą z wciągających gier światła i koloru własne skojarzenia i opowieści. Ich autor podąża jednak ścieżką osobistych poszukiwań plastycznych, płynących wprost z wewnętrznego krajobrazu intrygującego twórcy. Daniel Antosik Nowiny Jeleniogórskie Władysław Gałczyński urodzony w 1954 roku w Lwówku Śląskim, mieszka w Mojeszu pod Lwówkiem. Pracuje w Lwóweckim Ośrodku Kultury od 1984 roku. Organizuje wystawy w Galerii Klatka LOK oraz prowadzi zajęcia plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Naturszczyk z krwi i kości. Maluje od 1982 roku. Czterokrotny laureat Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego O Złotą Lampkę Górniczą w Wałbrzychu, w tym dwukrotnie pierwszej nagrody. Laureat Ogólnopolskiego Konkursu Plastyki im. Józefa Chełmońskiego Pejzaż Ojczysty w Skierniewicach oraz finalista Międzynarodowego Konkursu Malarskiego Człowiek i jego czas w Łodzi. Dwukrotny finalista Konkursu Obraz Roku im. Ewy Świtalskiej, organizowanego przez magazyn Art&Business (udział w wystawach pokonkursowych: w 2005 roku w Pałacu Królikarnia i w 2006 roku w Hotelu Europejskim obie w Warszawie). GALERIA www.impart.art.pl 3
poniedziałek 12 stycznia godz. 20.00 JAZZ wtorek 20 stycznia godz. 20.00 BLUES kawiarnia Autograf ul. Mazowiecka 17 BILETY wstęp wolny JAZZ/BLUES JAM SESSION fot. arch. artysty KONCERT Zapraszamy na karnawałowe jam sessions w klimatach jazzu i bluesa, które od kilku już lat wpisują się na stałe w kalendarz imprez przy Mazowieckiej. Nasze cykliczne imprezy adresowane są do bywalców wrocławskich klubów, którzy tęsknią za nieskrępowanym ramami czasowymi uczestnictwem w koncertach, odbywających się atmosferze wyluzowania, swobodnego muzykowania na żywo i solowych popisów. Taką możliwość dają comiesięczne jam sessions jazzowe w poniedziałki i bluesowe we wtorki odbywające się w kawiarni Autograf przy ul. Mazowieckiej. Bez wątpienia duża w tym zasługa umiejętnie tworzących klimat muzyków, którzy znakomicie sprawdzają się w roli prowadzących wieczory, a jednocześnie wyczuwa się, że im samym sprawia to autentyczną radość. Zarówno kwartet jazzowy Sławka Dudara, jak i muzycy spod znaku HooDoo Band z przyjaciółmi, swoją energią potrafią zjednać sobie i porwać każdą publiczność. Dołącz więc do sporego już grona bywalców. Jazzowe jam session prowadzą: Sławek Dudar saksofon, Dominik Mąkosa pianino, Kamil Pełka kontrabas, gitara basowa, Wojtek Buliński perkusja Podczas wieczorów bluesowych dowodzą: Tomasz Nitribi wokalista i harmonijkarz, Bartosz Mr Shuffle Niebielecki kompozytor, perkusista, Piotr Świętoniowski instr. klawiszowe, Bartek Miarka gitarzysta, Andrzej Stagraczyński basista. fot. M Wouga Wołkowski 4 www.impart.art.pl
sobota 17 stycznia godz. 16.00 niedziela 18 stycznia godz. 11.00 sala kameralna BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17 BILETY 15 zł PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI Spektakl dla dzieci w wieku pomiędzy 4. a 8. rokiem życia; czas trwania: 1 godz. występują: Anna Skubik i Arkadiusz Cyran Przypadki Doktora Bonifacego Trąbki są próbą oswojenia dzieci z wizytą w gabinecie lekarskim. Razem z kukułką, sową z rejestracji, psem Burkiem, jeżem i innymi zwierzętami dzieci odwiedzają rozmaite gabinety lekarskie między innymi gabinet zabiegowy, gdzie można założyć opatrunek na chorą nogę, pracownię EKG, gdzie razem z przestraszoną myszką można zobaczyć, na czym polega badanie serca, laryngologa, który zbada słuch kukułki, gabinet RTG czy gabinet USG prowadzony przez dwa chomiki. Przedstawienie zrealizowane prostymi środkami, jasne i czytelne. Spektakl, oprócz walorów artystycznych, zawiera też walor dydaktyczny. Dzieci mogą zobaczyć, na czym polegają poszczególne badania i jak ich działanie pomaga fot. x-cover fot. x-cover dbać o zdrowie. Dzięki temu wizyty u lekarza nie będą dla małych pacjentów tak stresujące i trudne. Premiera przedstawienia miała miejsce podczas II Międzynarodowego Fes walu Teatrów Dla Dzieci we wrześniu 2014 roku. Młodej publiczności bardzo się podobało. Anna Skubik aktorka, lalkarka, absolwentka PWST Wrocław. Pracowała w Toruńskim Teatrze Baj Pomorski i we Wrocławskim Teatrze Lalek. Artystka znana bywalcom Impartu jako wykonawczyni dwóch znakomitych monodramów: Złamane paznokcie. Rzecz o Marlenie Dietrich (wielokrotnie nagradzany na fes walach w Polsce i za granicą) i Fedra. Arkadiusz Cyran absolwent Wydziału Lalkarskiego PWST Wrocław (2000r.). Aktor współpracujący z teatrami m.in. w Legnicy, Kaliszu, Warszawie, Lublinie oraz wrocławskim Teatrem Ad Spectatores. SPEKTAKL DLA DZIECI www.impart.art.pl 5
sobota 17 stycznia godz. 18.00 sala teatralna BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17 BILETY cegiełki od 10 zł KONCERT CHARYTATYWNY KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK KONCERT CHARYTATYWNY Czas wokół Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku sprzyja podniosłemu nastrojowi. Jest to okres, kiedy w wielu polskich domach, ale także w wielu miejscach całego świata grane są i śpiewane kolędy. Oczywiście, nam najpiękniejsze wydają się te polskie, istniejące w naszej tradycji od wieków. Nie mniej uroku jednak mają kolędy z innych krajów. Na progu nowego roku zapraszamy do Impartu na miły każdej wrażliwej osobie koncert. Orkiestra Reprezentacyjna Wojsk Lądowych wraz z solistkami: Anią Kłys i Agnieszką Damrych wykonają najpiękniejsze polskie oraz zagraniczne kolędy i pastorałki, ale w nietypowych, bowiem w rozrywkowych aranżacjach, w których przemieszają się różne gatunki muzyki, m.in. la no, jazz, rock. Aga Damrych fot. Justyna Ziemniak Ania Kłys fot. Bartosz Maz fot. mat. BF Impart 2016 W tym czasie pełnym radości i nadziei na rozpoczynający się właśnie nowy rok pamiętajmy też o tych, dla których radość nie jest tak oczywista. Są wokół nas ludzie, którzy bardzo potrzebują naszej życzliwości i pomocy. Nie pozostańmy obojętni! Przyłączmy się do idei tego koncertu, który będzie też okazją do przeprowadzenia zbiórki pieniędzy na szczytny cel. Zbiórka będzie prowadzona na rzecz Julii, podopiecznej Dolnośląskiej Fundacji Rozwoju Ochrony Zdrowia DOLFROZ. Julia ma 8 lat. Urodziła się jako wcześniak z wadą mózgowia pod postacią szczeliny zamkniętej mózgu oraz padaczką lekooporną. Konieczne jest bardzo drogie leczenie i stałe usprawnianie ruchowe poprzez intensywną rehabilitację. Ponadto Julię można wspomóc wpłacając pieniądze na konto Fundacji: Dolnośląska Fundacja Rozwoju Ochrony Zdrowia ul. Lotnicza 37 54-154 Wrocław Bank Pekao S.A. I Oddział Wrocław 45 1240 1994 1111 0000 2495 6839 z dopiskiem Bulinka 6 www.impart.art.pl
niedziela 18 stycznia godz. 18.00 sala teatralna BF Impart 2016 ul.mazowiecka 17 BILETY 60 zł, 50 zł ALOSZA AWDIEJEW fot. arch. artysty koncert promocyjny nowej płyty Długo nie gościł na scenie Impartu, przy ulicy Mazowieckiej ulubieniec nie tylko wrocławskiej publiczności Alosza Awdiejew. Mający swych gorących wielbicieli krakowski bard otwiera paradę gwiazd w naszej ofercie na rok 2015. Artysta legendarnej Piwnicy Pod Baranami zaprezentuje program z najnowszej płyty Alosza Awdiejew Koncerty w Trójce, będącej zapisem występów w studiu Programu Trzeciego Polskiego Radia. Będzie to więc zestawienie kolejnych, najlepszych utworów w wykonaniu artysty, który bawiąc koncertową publiczność sięga po humor dawnej Odessy i współczesną satyrę na naszą, wspólną z wszystkimi Słowianami, postkomunistyczną rzeczywistość. Okrasza to piosenkami rosyjskimi lub z polskim tekstem, ale nawiązującymi do jego pochodzenia. Nie zabraknie utworów, gdzie pobrzmiewają nuty cygańskie, żydowskie i odeskie. Na pewno będą przeplatane style i nastroje, które spaja jednolite brzmienie Aloszowego zespołu. Marek Piątek i Kazimierz Adamczyk budują solidny fundament gitarowy, będący siłą napędową śpiewanych przez Aloszę piosenek. Rozszerzony o użycie gitary cygańskiej akompaniament ten chwilami ożywa własnym życiem i staje się wartością samą w sobie. Alosza Awdiejew to człowiek-instytucja, człowiekorkiestra. Człowiek kultury i nauki. Jest wyjątkowym artystą estradowym i jednocześnie wybitnym naukowcem profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Do tego para się aktorstwem filmowym, pisze popularne felietony, tłumaczy poezję. Rosjanin z polskim obywatelstwem, który przybył do Krakowa, po raz pierwszy w 1967 r. Mówi o sobie: jestem Polakiem z wyboru i dodaje przewrotnie, że to bardziej komfortowo niż być kimkolwiek z przymusu. Zna kilka języków, tłumaczy z rosyjskiego na polski i odwrotnie teksty publicystyczne, literackie, a nawet poetyckie, w tym teksty piosenek m.in. Marka Grechuty. KONCERT www.impart.art.pl 7
czwartek 22 stycznia 2015 godz. 19.00 Kawiarnia Autograf Ul. Mazowiecka 17 BILETY Wstęp wolny TEATR PIOSENKI PRZED PREMIERĄ KAROLINA CZARNECKA Tradycyjnie, raz w miesiącu, zapraszamy na kolejne muzyczno-wokalne spotkanie z cyklu Przed premierą. Są to wieczory, których bohaterami są najzdolniejsi polscy wykonawcy młodego pokolenia, znakomicie sprawdzający się w repertuarze piosenki artystycznej, aktorskiej. Gospodarzem comiesięcznych spotkań jednocześnie zapraszającym i prezentującym kolejnych wokalistów jest wybitny znawca tego gatunku piosenki Bogusław Sobczuk. Zgromadzona w kawiarni Autograf publiczność ma okazję zapoznać się z najbardziej interesującymi interpretacjami najlepiej zapowiadających się młodych artystów, którzy w przyszłości mogą stanowić czołówkę polskiej sceny nie tylko muzycznej. Tego wieczoru w roli głównej wystąpi Karolina Czarnecka. Akompaniament - Przemysław Wojciechowski. fot. Anna Tomczyńska Karolina Czarnecka studentka IV roku Akademii Teatralnej w Warszawie, absolwentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku. Całe jej życie kręci się wokół szeroko pojętej sztuki. Ważnym momentem w jej karierze był udział w finale XVI Konkursu Pamiętajmy o Osieckiej, podczas którego została wyróżniona Nagrodą Specjalną, przyznaną przez Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu. Później znalazła się w finale Konkursu im. J. Przybory. Kolejnym istotnym momentem był występ Karoliny podczas 35. Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, gdzie znalazła się w gronie finalistek, wykonując m.in. piosenkę Hera Koka Hasz i LSD, cover zespołu Tiger Lillies. Wykonanie stało się hitem internetu, uzyskując ponad 11 milionów odsłon. W 2014 roku artystka zadebiutowała również na deskach teatralnych, w spektaklu Miłość blondynki w reżyserii Krystyny Jandy. Następnie dołączyła do obsady Pożaru w burdelu, z którym po raz pierwszy wystąpiła podczas Open er Fes val 14. We wrześniu 2014 roku ukazała się debiutancka płyta artystki pt. Córka. 8 www.impart.art.pl
piątek 23 stycznia, godz. 19.00 sala teatralna BF Impart 2016 Ul. Mazowiecka 17 BILETY 30 zł (przedsprzedaż), 40 zł w dniu koncertu MACIEK BALCAR LIVE fot. Jarek Balcar Artyście towarzyszą znakomici muzycy: Krzysztof Flipper Krupa instrumenty perkusyjne (występuje wraz z Anią Wyszkoni), Maciej Mąka gitary (na co dzień grający z zespołem Chemia oraz Agnieszką Chylińską), Piotr Quen n Wojtanowski gitary basowe (na stałe współpracujący z Renatą Przemyk). Maciek Balcar Live składa się z kilkunastu koncertów. To już piąta trasa Maćka Balcara, który konsekwentnie na początku roku rusza w ogólnopolskie tournée. Początek trasy odbędzie się 23 stycznia 2015 r. we wrocławskim BF Impart 2016. Inaugurujący koncert będzie obfitował w znakomite utwory z repertuaru Maćka oraz starannie dobrane covery legend sceny muzycznej. Artysta ponownie ukaże publiczności swoją solową twórczość, dostarczając palety nastrojów i emocji, efektownych instrumentalnych wybuchów i ulotnych wyciszeń. Dzięki utalentowanym muzykom, którzy współpracują z artystą, słuchacze będą świadkami prawdziwej, muzycznej uczty, która na długo pozostanie w ich pamięci. Koncerty Maćka spotykają się z niezwykle emocjonalnym odbiorem słuchaczy, przenoszą ich w przestrzeń wrażeń, malowaną wyrazistymi tekstami oraz mocnym, intrygującym wokalem Maćka. Nietuzinkowe kompozycje i magia słów artysty powodują, że jego utwory zyskują coraz większą popularność. Maciek Balcar muzyk, wokalista, kompozytor, autor tekstów, aktor teatralny i filmowy. Niezwykle charyzmatyczny człowiek, ogromny talent muzyczny, już od ponad dekady tworzy i występuje z Dżemem, który nadal zbiera na każdym swym koncercie tysięcznie tłumy. Od tego czasu zespół nagrał dwa albumy studyjne 2004 oraz Muza, który pokrył się platyną. Maciek ukazuje także swój talent muzyczny w innych realizowanych projektach: bierze udział w rock-operze Krzyżacy, współpracuje z chorzowskim Teatrem Muzycznym, występuje gościnnie z kilkoma formacjami muzycznymi, gatunkowo skrajnymi jak np. Carrantuohill czy Harlem. Artysta ma w swoim dorobku 4 solowe albumy: Czarno, Ogień i Woda, Live Trax 12 oraz najnowszy krążek (premiera w połowie stycznia 2015r.) i jest to wydawnictwo, w którym można się doszukać elementów bluesa, ale chyba najlepiej można by go określić jako połączenie muzyki: rockowej, folkowej i poezji śpiewanej. KONCERT www.impart.art.pl 9
24 stycznia 2015 r. godz. 19.00 sala teatralna BF Impart 2016 ul.mazowiecka 17 BILETY 70 zł, 60 zł i 50 zł. KONCERT WŁODEK PAWLIK TRIO - ANHELLI Kompozycje inspirowane poematem Anhelli Juliusza Słowackiego. Włodek Pawlik fortepian Paweł Pańta kontrabas Cezary Konrad perkusja Anhelli to tytuł poematu Juliusza Słowackiego, usuniętego przez cenzurę czasów PRL z polskich bibliotek, opowiadającego o mrocznych losach syberyjskich zesłańców po Powstaniu Listopadowym. Utwór jest także jednym z ulubionych dzieł poetyckich laureata nagrody GRAMMY Włodka Pawlika i inspiracją cyklu kompozycji, wykonywanych przez Włodek Pawlik Trio pod tym samym tytułem. Jak wspomina kompozytor we wstępie do wielokrotnie nagradzanej płyty CD:...zetknięcie z Arcydziełem staje się rozkoszą obcowania ze światem bytów tajemniczych i potężnych (...) mają one jednak tę właściwość, że wyzwalają od doraźnych problemów, sporów, mniej lub bardziej oczywistych pytań i odpowiedzi.... Wykonanie koncertowe przenosi na scenę tę intensywną fot. mat. pras. Artystów emocjonalnie atmosferę poematu Słowackiego, wzbogaconą subtelną jazzową muzyką, balansującą niekiedy na pograniczu impresjonizmu, aby innym razem zaskoczyć nowoczesnym rytmem i pulsującą energią. Całość przyciąga uwagę słuchaczy wielością barw i doskonałym wykonaniem, sięgając do najlepszych wzorców stylu jazzu współczesnego oraz do najbardziej osobistych inspiracji lidera. Obok kompozytora, występują znakomici instrumentaliści Paweł Pańta na kontrabasie oraz Cezary Konrad na perkusji współtwórcy wielu płyt W.Pawlika i również laureaci GRAMMY od lat w czołówce instrumentalistów i od lat w znakomitej formie. Projekt Anhelli jest stałą pozycją repertuaru Włodek Pawlik Trio, został już gorąco przyjęty przez publiczność wielu fes wali i sal koncertowych w kraju i za granicą, a w 2006 roku otrzymał nagrodę TVP Kultura w kategorii Jazz-Rock. Popularność płyty potwierdziło także tegoroczne, odświeżone wydanie płyty CD, które dostępne jest w ramach specjalnie przygotowanego, zbiorczego albumu Włodek Pawlik Golden Collec on. 10 www.impart.art.pl
czwartek 29 stycznia godz. 19.00 sala kameralna BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17 BILETY 35 zł, 25 zł MÓJ TEATR PIOSENKI fot. arch. artysty recital Romana Kołakowskiego W nowym roku Teatr Piosenki zaprasza na najnowszy recital Romana Kołakowskiego, podczas którego usłyszymy m.in.: Hera, koka, hasz i LSD zespołu The Tiger Lillies wielki przebój polskiego internetu oraz inne premierowe piosenki wrocławskiego barda. Zabrzmią też niewykonywane wcześniej autorskie przekłady ballad Bułata Okudżawy, Włodzimierza Wysockiego, Toma Waitsa, Leonarda Cohena, Jaromira Nohavicy i Jacquesa Brela. Podczas wieczoru będzie można również podziwiać znakomite aktorskie interpretacje Agaty Klimczak-Kołakowskiej laureatki najważniejszych krajowych fes wali piosenki artystycznej. Artystce towarzyszyć będzie wybitny pianista Bartłomiej Abramowicz. Koncert będzie także promocją potrójnego albumu Mój Teatr Piosenki, opublikowanego przez Wydawnictwo MTJ. fot. arch. artystki Roman Kołakowski pieśniarz, poeta, kompozytor, tłumacz i reżyser. Przez wiele lat związany ze stolicą Dolnego Śląska, wieloletni dyrektor artystyczny Przeglądu Piosenki Aktorskiej, pierwszy dyrektor artystyczny Teatru Piosenki, od 2005 roku mieszka i pracuje w Warszawie, realizując w całej Polsce autorskie, muzyczne widowiska plenerowe i teatralne. Jego utwory autorskie i przekłady znaleźć można na płytach Justyny Steczkowskiej, Patrycji Markowskiej, Katarzyny Groniec, Edyty Geppert, Kazika Staszewskiego, Wojciech Waglewskiego i Voo Voo, Grzegorza Markowskiego, Michała Bajora, Macieja Maleńczuka, Pawła Kukiza i wielu czołowych polskich aktorów. Agata Klimczak-Kołakowska (ur. 1989) aktorka i wokalistka, absolwentka PWST w Krakowie. Finalistka i laureatka najważniejszych fes wali i konkursów poświęconych piosence artystycznej. Z sukcesami występowała na scenach Piwnicy pod Baranami i Kabaretu Loch Camelot w Krakowie, a także w spektaklach teatralnych i widowiskach estradowych Krzysztofa Jasińskiego, Romana Kołakowskiego i Jerzego Satanowskiego. Śpiewa zarówno klasyczne piosenki francuskie, ballady rosyjskie, jak i współczesne teksty Jana Kondraka, czy Romana Kołakowskiego; poezję śpiewaną i piosenki kabaretowe. www.impart.art.pl 11 RECITAL
DOMEK MIEDZIORYTNIKA DOMEK MIEDZIORYTNIKA ul. Św. Mikołaja 1 DOMEK MIEDZIORYTNIKA Agata Gertchen, Ryciny wystawa czynna do 17 stycznia 2015 roku. Domek Miedziorytnika zaprasza na wystawę grafiki warsztatowej Agaty Gertchen, Ryciny. Wystawa stanowi zapowiedź nowego cyklu, zatytułowanego Anatomia przedmiotu porzuconego. Jest to przełomowy cykl w mojej twórczości, gdyż odchodzę w nim od grafiki monumentalnej na rzecz kameralnych rycin oraz eksploruję techniki wykonywane na miedzi. Tytułowe ryciny są poniekąd ilustracjami do albumu anatomicznego, za pomocą których rozkładam dany przedmiot na czynniki pierwsze, badam go i buduję schematy. Nadal interesują mnie przedmioty pospolite, zwykłe, wypełniające naszą codzienność, a jednocześnie zapomniane i niedbale rzucone w kąt fascynują mnie swą aurą, która jest odzwierciedleniem szarej rzeczywistości.ujmuje mnie w nich brak jakiejkolwiek kokieterii. Według Jolanty Brach-Czainy nie każda rzecz jest obiektem, lecz jedynie ta, która ma zdolność oddziaływania i koncentrowania na sobie uwagi. Idąc tym tropem sprawiam, iż ścierka staje się egzystencjalnym konkretem. Wyżęta, porzucona, beznadziejna w swym trwaniu ścierka czeka na nasze potknięcie. Dopiero, gdy musimy usunąć skutki niezręczności, sięgamy po nią, aby powycierać, obmyć, usunąć plamy powstałe z naszej winy. Daje nadzieję oczyszczenia, jednocześnie budząc odrazę, gdyż cały brud bierze na siebie. Po raz kolejny zostaje porzucona przesiąknięta brudem, śmierdząca i obrzydliwa. Taka właśnie ścierka stała się dla mnie inspiracją. Promieniuje i prowokuje mnie, aby zyskać status przedmiotu nieupodlonego, ofiarowuje się bezinteresownie. Jest to moim zdaniem paradoks, że codzienność tak przecież konkretna i namacalna jest jednocześnie niezauważalna. Staram się nie być wobec tego bezrefleksyjna i uczynić obiektem moich badań oraz graficznych rozważań niezauważalność, zawieszenie w codzienności rzeczy położonej bardzo nisko w hierarchii przedmiotów. Agata Gertchen 12 www.impart.art.pl
TEATR ARKA Teatr Arka, ul. Mennicza 3, 50-057 Wrocław (wejście od ul.świdnickiej 28) tel. 71 723 78 03 www.teatrarka.pl e-mail: teatr@teatrarka.pl, bilety@teatrarka.pl JAK POWIETRZE premiera Najnowszy spektakl Teatru Arka Jak powietrze jest komedią, choć na poważny temat. W codziennym życiu zawsze pojawiają się problemy. Młodzi ludzie doświadczają ich wiele, kiedy badają otaczający ich świat. Jest to część normalnego rozwoju człowieka. W okresie dojrzewania nastolatki walczą o stworzenie własnej tożsamości. A co dzieje się, gdy nagle zabraknie rodziców albo odejdzie jedno z nich, jak pozbierać rozbity świat i czy można go posklejać chociaż trochę, aby było w miarę spokojnie i bezpiecznie? Co zrobić z rozczarowaniem, które zagnieździło się w duszy na dobre? Czy można uratować siebie w rozbitej rodzinie? Bo przecież jest tak ciężko, gdy nie ma mamy albo taty, albo ich obojga. Poprzez tekst i przeżycia części młodzieży uczestniczącej w warsztatach teatralnych prowadzonych w Teatrze Arka, poprzez losy Julki i Tomka ukazane są trudne tematy: rozwodu rodziców, śmierci jednego z nich, poruszamy problem uzależnienia od narkotyków i alkoholu, pomimo miłości i wsparcia ze strony najbliższych. A wszystko to na tle współczesnej rzeczywistości, którą próbuje okiełznać jedna z głównych bohaterek przedstawienia babcia Cecylia, ciepła i trzymająca rękę na pulsie przedstawicielka najstarszego pokolenia; jej rady i optymistyczna postawa powinny być wzorem dla każdego opiekuna, nie tylko w najtrudniejszych momentach życia rodziny. Spektakl, choć o ambicjach profilaktycznych, jest poprowadzony w stylu komediowym, gdyż nie jest zamierzeniem twórców przygnębiać młodzież, lecz poprzez teatr pokazać życie takie, jakim jest. Trochę dramatyczne i smutne, czasem nawet rozczarowujące, jednak zawsze warte zachodu i wytrwałości w dążeniu do harmonijnego rozwoju rodzinnych więzi. Mamy zatem sytuacje poważne, jak i zabawne, pełne napięcia i liryczne. Tak, jak w życiu. Jednym z ciekawszych elementów spektaklu jest z pewnością refleksyjno-humorystyczna opowieść o dwóch więźniach, przytoczona przez babcię Cecylię na prośbę wnuczki Julii... Jak powietrze z czystym sumieniem polecamy zarówno młodzieży, jak i dorosłym. To spektakl dla każdego i na każdą okazję. Dużym atutem są aktorskie popisy wszystkich wykonawców w błyskotliwej reżyserii Dariusza Taraszkiewicza. To przedstawienie, jakiego nie zobaczycie w żadnym innym teatrze! Reżyseria Dariusz Taraszkiewicz Scenariusz Maciej Sosnowski Muzyka Jacek Zamecki Obsada: Babcia Beata Lech-Kubańska, Julka Alicja Idasiak, Ojciec Sylwester Różycki, Tomek / Więzień Alexandre Marquezy, Pan z Telewizji/Więzień/Wychowawca Maciej Sosnowski fot. materiały fotograficzne Teatru Arka Repertuar: 9 I Król Maciuś Pierwszy i wrocławskie krasnale godz. 18.00 10.I Król Maciuś Pierwszy i wrocławskie krasnale godz. 16.00 14,15,16 I Jak powietrze godz. 11.00 16,17 I Statek szaleńców godz. 19.00 23,24 I Moralność pani Dulskiej 2 30,31 I Oskar i Pani Róża godz. 18.00 www.impart.art.pl 13 TEATR ARKA
CIA CENTRUM INICJATYW ARTYSTYCZNYCH ul. Tęczowa 79-81 53-603 Wrocław, www.cia.wroclaw.pl Bilety: 12/18 zł rezerwacja: +48 666 533 665 / cia@cia.wroclaw.pl / CIA WYDARZENIA STYCZNIOWE: 13.01.15 wt godz. 20.00 CIAŁO manifest fot. Jakub Czerwiński Historie bohaterek spektaklu (4 kobiet w różnym wieku) oscylują wokół tematyki cielesności oraz bezmyślnego dążenia kobiet do fizycznej doskonałości za wszelką cenę. Bohaterki próbują zmierzyć się ze stereotypem kobiety idealnie pięknej (szczupłej, długowłosej, bez celulitu i zmarszczek) i własnymi, często traumatycznymi przeżyciami.spektakl oparty na kontrowersyjnym tekście Eve Ensler Ciało doskonałe 16.01.15 pt godz. 20.00 ŻEGNAJ KOTKU! Spektakl muzyczno taneczny Żegnaj kotku! będzie stanowił próbę odpowiedzi na pytania w jaki sposób zdobyć, utrzymać i porzucić faceta. Czy warto zaryzykować życie w trudnym związku, czy jednak lepszy byłby wybór bycia singielką? Czy możliwa jest miłość na całe życie? Jak osiągnąć szczęście i spełnienie? Widowisko jest dynamiczną kompilacją muzyki (w tym popularnych piosenek polskiej sceny rozrywkowej), tańca i akcji kabaretowych. Żartobliwie opowiedziane historie przeplatają się tu z wątkami nastrojowymi i lirycznymi. To spektakl o kobietach, ale nie tylko dla kobiet! 20.01.15 wt godz. 20.00 NIEDOSKONAŁE Spektakl inspirowany cyklem powieściowym Krystyny Nepomuckiej Miłość niedoskonała. Bohaterki dzielić się będą (w zabawny i ironiczny sposób) swoimi doświadczeniami, przeżyciami, marzeniami dotyczącymi relacji damsko męskich (miłości, pożycia małżeńskiego i rozwodu). Spektakl pełen będzie groteskowych sytuacji i absurdalnych rozwiązań taniec przeplatał się będzie z pantomimą, kabaretem i utworami wokalnymi. 23.01.15 pt godz. 20.00 EPIZODY o Edith Piaf Spektakl taneczny z piosenkami Edith Piaf inspirowany biografią tej wspaniałej artystki. Zapraszamy widzów do towarzyszenia francuskiej pieśniarce poprzez kolejne etapy jej życia osobistego, zawodowego. Sceny taneczne przeplatane są tu autorskimi wykonaniami piosenek Edith. Widowisko utrzymane w konwencji kabaretowej i atmosferze Paryża końca XIXw. 30.01.15 pt godz. 20.00 PUSTE POKOJE W pustych pokojach są ukryte opowieści. Historie o ludziach i przedmiotach. Smutek przeplata się tam ze śmiechem, młodość ze starością. Godziny, tygodnie, lata upływają niepostrzeżenie Pokoje są świadkami codziennych zdarzeń i wyjątkowych okoliczności. Trwają niewzruszenie. Obojętnie. Milcząc wyczekują... Gdy odchodzimy zostawiamy w nich cząstkę siebie. Ułamek życia, echa wspomnień... Niektórzy twierdzą, że puste pokoje posiadają dusze. To całkiem prawdopodobne. 14 www.impart.art.pl
WROCŁAWSKI KLUB ANIMA Wrocławski Klub ANIMA ul. Pilczycka 47, 54-150 Wrocław tel. 71 351 12 70, fax. 71 351 12 71 anima@klubanima.pl, www.klubanima.pl 11 stycznia 2015 roku IV Mistrzostwa Wrocławia w Tenisie Stołowym dla amatorów Wrocławski Klub Anima, to instytucja kulturalna z wieloletnią tradycją i pres żem. W jej murach od wielu lat kwitnie kulturalne i artystyczne życie miasta. Zadaniem klubu jest integracja wokół działań artystycznych (teatr, muzyka, plastyka) ludzi w różnym wieku, z różnymi doświadczeniami i drogami życiowymi. Tutaj również odbędą się kolejne już Mistrzostwa Wrocławia w Tenisie Stołowym dla amatorów, którego koordynatorem oraz sędzią głównym jest Alina Mikijaniec reprezentantka kadry narodowej, wielokrotna Mistrzyni Polski Seniorów oraz Mistrzyni Europu w Tenisie Stołowym. Celem turnieju jest przede wszystkim popularyzacja tenisa stołowego wśród mieszkańców Wrocławia i jednocześnie wyłonienie najlepszych zawodników. Rozwijanie zainteresowań poprzez sport, a także aktywne spędzanie czasu wolnego. Turniej adresowany jest do amatorów i składa się z poszczególnych kategorii: I GRUPA od 6 do 14 lat (osobno: chłopcy, dziewczęta) turniej rozgrywany będzie od godz. 9.00 do 14.00, II GRUPA OPEN od 15 do 99 lat (osobno: chłopcy, dziewczęta) turniej rozgrywany będzie od godz. 15.00 Z każdej kategorii wiekowej i konkursowej zostaną wyłonione trzy pierwsze miejsca (I, II i III), które będą uhonorowane nagrodami. Nagrody zostaną wręczone podczas finałowego turnieju, który odbędzie się w czerwcu 2015 roku we Wrocławskim Klubie Anima. Pierwsze kwalifikacje ruszają już 11 stycznia 2015 roku. Wszystkich sympatyków tenisa stołowego, zapraszamy do wzięcia udziału w turnieju, a szczegółowe informacje, regulamin, oraz karta zgłoszenia dostępne są na stronie Wrocławskiego Klubu Anima pod adresem: www.klubanima.pl FERIE ZIMOWE 19-23. 01.2015 oraz 26-30.01.2015 Zajęcia będą trwały od godz. 9.00 do 14.00. Ferie zimowe, to czas podczas którego można poznać wielu ludzi i przeżyć mnóstwo ciekawych i niezapomnianych przygód. Taką właśnie interesującą przygodę można przeżyć u nas. Zapraszamy dzieci spędzające ferie zimowe w mieście na zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów. W programie znajdą się m.in. warsztaty ceramiczne, plastyczne, taneczne, wokalne czy też zajęcia sportowe oraz gry i zabawy z językiem angielskim. Zapisy: w recepcji WK Anima lub pod numerem telefonu 71 351 12 71 Zapraszamy dzieci w wieku 6-10 lat. Cena: 150zł karnet tygodniowy. W cenę karnetu liczone jest drugie śniadanie. www.impart.art.pl 15 WROCŁAWSKI KLUB ANIMA