WŚRÓD GÓR T O, C O L U B I M Y



Podobne dokumenty
jesienna dzikość traw

Świdermajer uszyty na miarę

gosposia elektroniczna W K R A I N I E Z A K U P Ó W 2. Umpteen progressive

do trzech razy sztuka...

z charakterem NASZE mieszkania 50 tak mieszkam

jak za dawnych lat klasycyzm ukryty wśród hortensji 66

S C.F.

Między klasyką ŚWIAT. a nowoczesnością. Radhakrishnan. Jest piękne i nieco. ekstrawaganckie.

"Ludwiki", czyli pomysł na wnętrze w stylu francuskim

cisza i światło T O, C O L U B I M Y H I S T O R I A D O M U N A Ż O L I B O R Z U

S C.F.

Piaseczno, ul. Józefa Wybickiego

S C.F.

S C.F.

NA SPRZEDAŻ. Warszawa, Żoliborz, Jana Kozietulskiego PLN PLN / m²

w poszukiwaniu ideału

Gdynia Chylonia, ul. Kartuska

z nuta orientu Nowoczesność

S C.F.

W CENTRUM APARTAMENT. To wnętrze zostało dopasowane do ulubionego obrazu gospodarza

ul. Józefa Sowińskiego, Wola zł zł/m² Opis Łukasz Hodura REAL ESTATE ADVISOR Na sprzedaż ul. Józefa Sowińskiego, Warszawa

Willa zamieszkana przez

Ł AZIENKI K RÓLEWSKIE

horyzont tekst: Beata Kolis, zdjęcia: Sylwester Rejmer, stylizacja: Agnieszka Osak-Rejmer, projekt: pracownia architektoniczna Hola Design

S C.F.

Warszawa Wawer. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

MIESZKANIA WILLOWE ZESPÓŁ BUDYNKÓW MIESZKALNYCH PRZY UL. ALEKSANDRA FREDRY W NAMYSŁOWIE FOLDER INFORMACYJNY. inwestor:

OFERTA USŁUG OGRODNICZYCH

FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 )

OFERTA ŚLUBNA. Najpiękniejszy dzień w życiu w Pałacu Mała Wieś

S C.F.

Dom.pl Urządź swój balkon w stylu boho. Poznaj balkonowe trendy aranżacyjne

na warszawskich Bielanach

Dzień czwarty - 2 lipca 2015r. - Historia Portugalii - dynastie portugalskie, kontakty z Europą i światem

Dom.pl Wypełnione światłem projekty domów z jadalnią w wykuszu

Wymiana uczniów w ramach projektu unijnego COMENIUS Część 2 wyjazd do Finlandii

Gospodarstwo rolne 25ha z infrastrukturą pod hodowlę koni.

Dom.pl Jak wygodnie urządzić dom parterowy? Projekty domów parterowych od środka

Andrzej Dembończyk. KANDYDATKI NA ŻONĘ i inne scenariusze

Darmowy listopad - nocne zwiedzanie i inne atrakcje w Łazienkach Królewskich

ZDOBIENIE WNĘTRZ I FASAD BUDYNKÓW

Gdynia Witomino. Mieszkanie na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy: Tomasz Chyla

S C.F.

Młode Opalenie PROJEKTU. Kraków opanowany... Wilhelm Weldman

Franseweg 93 en 93 A Elst Ut

JEDYNE. 56 DM

Paleniska i biokominki: ogień w nowoczesnym ogrodzie

Pierwsze koty za płoty

Dobry nocleg w Iławie Villa Port

S C.F.

Willa Brac 6 WILLA BRAC 6. Typ obiektu: willa Skąd: Brac - Chorwacja

STYLOWE MEBLE Z DUSZĄ

Dom.pl Ciekawe projekty domów: dom piętrowy w stylu śródziemnomorskim

OŚWIETLENIE KUTE NA MIARĘ

Domy - Sprzedaż, ,00 PLN, numer 383/4156/ODS

Wtajemniczeni wiedzą, że nazwa miejsca nie pochodzi od rośliny, ale od nazwiska właścicieli Katarzyny i Jakuba Wende.

Borggraaf 5 Lelystad. Cena: Domek B.V.

ul. Akacjowa, Magdalenka zł zł/m² Opis Anna Kołodziej MANAGING PARTNER Na sprzedaż ul. Akacjowa, Magdalenka

S C.F.

Poznała Tommiego Hilfigera, teraz niedaleko Iławy wystartowała z własnym butikiem! [ZOBACZ ZDJĘCIA]

Wicherserf 4 Dalfsen. Cena: Domek B.V.

CZTERY K TY DOM W Puławach 150 m kw 4 pokoje, 2 łazienki Domownicy: 2 osoby dorosłe, dziecko

Streszczenie. Streszczenie MIKOŁAJEK I JEGO KOLEDZY

W latach miejscowość była siedzibą gminy Tatrzańskiej.

Willa Dubrovnik 5 WILLA DUBROVNIK 5. Typ obiektu: willa Lokalizacja: Dubrownik - Chorwacja Liczba pokoi: 3 Max osób: 6

biedermeier z rumieńcem

Suchy Las. Mieszkanie na wynajem za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy: Joanna Hetman

Działanie nr 7 - druga wymiana.

CZARODZIEJSKI OGRÓD DREWNIANA ARCHITEKTURA I MEBLE OGRODOWE

country-suwalszczyzna

Dom.pl Aranżacja domu w minimalistycznym stylu. Elegancja na wysoki połysk

Komorów, ul. Szmaragdowa

Wieger Bruinlaan 16 Hoofddorp

Wilgenhof 49 Bergen op Zoom

Radziszów. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

kolorowy dom wielkanocny

Zuwe 22 b Kortenhoef. Cena: Cena wywoławcza Domek B.V.

KAMIEŃ & DREWNO PROJEKT WNĘTRZ IWONA TRĘDOWSKA ZDJĘCIA MICHAŁ BACHULSKI OPRACOWANIE REDAKC JA

Koniec mitu prywaciarza

Ostrowite. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

ul. Janczarów, Wilanów zł zł/m² Opis Anna Kołodziej MANAGING PARTNER Na sprzedaż ul. Janczarów, Warszawa

Boże Narodzenie za100 lat

Warszawa Bielany. Dom (Wolnostojący) na wynajem za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

W SALONIE OBUWNICZYM - CZYTANIE (A2 / B1) (wersja dla studenta) Kobieta i mężczyzna: Dzień dobry! Sprzedawczyni: Dzień dobry! (po chwili) Czy pomóc w

Jerzy Michna Warszawa-Mokotów

Tenczynek, ul. 3 Maja

S C.F.

Dom.pl Biały salon z cegłą na ścianie. Piękna aranżacja modnego wnętrza

Okaże się, czy to naprawdę będzie pojedynek? A może wymiana wiedzy, inspiracja i czerpanie z doświadczeń pokoleń?

PORTFOLIO JUSTYNA PIOTROWSKA L I C Z Y S I Ę T W O J E W N Ę T R Z E

Kraków Stare Miasto, ul. św. Tomasza

Ogrodowe trendy 2018 w zasięgu ręki!

Podkowa Leśna, ul. Bukowa

Pomysłowa dekoracja przydomowego ogrodu

Kuba ma 11 lat, Mela 8 i choć nie wierzą już w Mikołaja, nie mają nic przeciw temu, by hucznie obchodzić jego imieniny. Od rana myszkują po pokojach,

Kuifeend 7 Den Bosch. Cena: Domek B.V.

Kominek w salonie - zobacz 3 nowoczesne aranżacje

Cisza. światlo T O, C O L U B I M Y H I S T O R I A D O M U N A Ż O L I B O R Z U

JAK MILION DOLARÓW. CENTRAL PARK, a Pałac Kultury Big Bena. DOM/ Warszawa. Drzewa na skarpie wiślanej PRZYPOMINAJĄ

Transkrypt:

T O, C O L U B I M Y REZYDENCJA W Jaworzu, na wzgórzu, pośród stuletnich czarnych sosen stanął dom marzeń Renaty i Piotra. Włoska willa w stylu Andrei Palladia z uroczą glorietką w ogrodzie. WŚRÓD GÓR 81

Pobrali się dziesięć lat temu, a od dnia ślubu przeprowadzali się już dziewięć razy. Renata i Piotr ciągle szukają swojego miejsca na ziemi. Przy trzecich przenosinach wydawało się, że już je znaleźli dwuhektarowe ranczo pod lasem, ze stajnią na dziewięć koni. Konie to ich pasja zanim na świat przyszły dzieci, każdą wolną chwilę spędzali w siodle. Niestety, czar szybko prysł. Okazało się, że domu tu nie zbudujemy, bo teren należał do parku krajobrazowego opowiada gospodyni. Szukali więc dalej. Kupowali kolejne domy, ale nigdzie nie mogli zagrzać miejsca. Pewnego dnia Renata, leżąc w domu z grypą, przeglądała gazetę i natknęła się na ogłoszenie o sprzedaży dwuhektarowej posiadłości w Jaworzu pod Bielskiem. Jeszcze tego samego dnia pojechała z Piotrem, żeby ją obejrzeć. Z miejsca zakochaliśmy się w tej działce. Podmokły teren ze zrujnowanym gospodarstwem, a z tyłu wzgórze ze stuletnimi, czarnymi sosnami wspomina. Po pięciu dniach byli już właścicielami. Tu miał stanąć dom ich marzeń. Renata, która przez kilka lat pracowała w firmie budowlanej taty, często odwiedzała Włochy i była zafascynowana południową architekturą. Marzyła jej się neoklasycystyczna willa w stylu Andrei Palladia, jednego z najsłynniejszych XVI-wiecznych, włoskich architektów. Posiadłość zaprojektowali Jacek i Halina Wiewiórowie z Węgierskiej Górki. Zaufaliśmy im, chociaż pochwalili się nowoczesnym domem nie w naszym guście. Kiedy przynieśli pierwsze szkice, okazało się, że trafili w dziesiątkę. Wszystkie szczegóły sztukaterie i freski zarówno wewnątrz, jak i na elewacji domu, są takie, jak chcieliśmy tłumaczy gospodyni. Urządzaniem domu Renata i Piotr zajęli się sami. Oboje interesują się historią sztuki i od lat wyszukują w antykwariatach i na aukcjach ciekawe antyki, i to z niebanalną historią. Jeśli ich nabytki potrzebują odnowy, zawożą je do Tomasza Kołtuńskiego, skąd wracają jak nowo narodzone. Najbardziej dumni są z chippendeli w jadalni. Ten komplet mebli należał do słynnej włoskiej rodziny Bulgari. Z kolei amarantowe, neobarokowe meble z salonu pochodzą z zakopiańskiej willi, gdzie grały w dokumentalnym filmie o Janie Pawle II. Niemal z każdych wakacyjnych wojaży przywożą coś do domu. Zebrali prawdziwie międzynarodowe towarzystwo rzec można meblową śmietankę. Kominek do salonu sprowadzili w częściach z Persji, kanapy z Anglii, podobnie jak wszystkie tkaniny na zasłony. Z Ameryki przywieźli umywalkę i toaletę ręcznie malowane i złocone 24-karatowym złotem. Sypialnia jest włosko- francuska. Włoskie meble z orzecha pochodzą z początku XIX wieku, prawdopodobnie znad jeziora Garda. Obok nich francuski stolik z dwoma fotelami. Freski i stiuki, z których część jest zdobiona 24-karatowym złotem, zrobiła mała rodzinna firma z Czech, zajmująca się renowacją zabytków. Ten fach przekazuje sobie już czwarte pokolenie. Przy okazji urządzania domu Renata zdobyła kolejny fach. Kiedyś, jadąc na targi do Kielc, pili kawę w przydrożnym barze i zobaczyli samochód wiozący piękne zimozielone drzewka. Zadzwonili pod numer telefonu wymalowany na aucie i tak trafili do pani Bożeny ze szkółki Bór. To ona podpowiadała im, jak posadzić rośliny, ale całą pracę wykonali sami. I Renata, która kiedyś z krzewów odróżniała tylko bez, dzisiaj dzięki pomocy pani Bożeny jest specjalistką od urządzania ogrodów. Wydawało się, że już uwili sobie gniazdo, które miało być rodzinną posiadłością dziedziczoną z pokolenia na pokolenia. Miało, ale właśnie kupili czterystuletnie gospodarstwo z widokiem na Skrzyczne i Jezioro Żywieckie. Planowali tu letnisko, ale zadziałała magia historii i zdecydowali się zamieszkać w nim na stałe. Gdyby ktoś jeszcze rok temu powiedział mi, że się stąd wyprowadzimy, uśmiałabym się setnie. A teraz nasza willa trafi w inne ręce. Oby w dobre mówi zadumana gospodyni. TEKST I STYLIZACJA: KATARZYNA MITKIEWICZ FOTOGRAFIE: MICHAŁ PRZEŹDZIK 82 83

84 Mostly purple trailers telephoned five slightly quixotic lampstands, and Tokyo annoyingly untangles umpteen putrid subways, but two obese orifices tickled Darin.

Mostly purple trailers telephoned five slightly quixotic lampstands, and Tokyo annoyingly untangles umpteen putrid subways, but two obese orifices tickled Darin. 86 87

XIX wieczne łoże z orzecha i nocne szafki ozdobione czarnym marmurem portoro, przetykanym złotymi żyłkami.

83