c J l4tg/bp-sp/35/13 l.nieporvtarzalny kod identylikacyjny typu wyrobu: Blacha stalowa plaska powlekana, ciqta w arkusze 2.Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umozliwiaiecy identylikacjq \vyrcbu budowlanego, wymagany zgodnie z art. ll ust.4: Patrz speqfrkacja technicznaproduktu 3,Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z maj4cq zastosowanie zharmonizowanq specyfikaciq technicznq Do stosowania w budownictwie do pokyd i przekryd dachowych, orazjako $ykofczenie wewnghzne i zewn9trzne Scian i sufit6w w obiektach budowlanych. 4.Nazwa, zastrzezona nazwa handlo\ya lub zastrzeiony znak towarowy oraz adres kontaktolvy producenta, $Tmagany zgodnie z art. 11 ust. 5: BIJDMAT Bogdan Wigcelq Otolifiska 25, 09-407 Plook s.system lub systemy oceny i weryfikacji stalosci wlasciwosci utytkoftch wyrobu budowlanegok-reslone w zal4czniku V: Systemoceny3i4 6.Deklaracji \ylasciwosci uzytkowych dotyczacei wyrobu budowlanegobjqtego normal Tolerancje *rymiarowe dla wyrob6w okedlone s4 w: PN-EN 10143:2008 Blachy i taimy stalowe powlekane ogniowo w spos6b ciqgty - Tolerancje wymiar6w i ksztaltu PN-EN 10169-1:2006 Wyroby plaskie stalowe z powlok4 organicznq naniesion4 w spos6b ci4gly - C2936 l: Postanowienia og6lne (definicje, mate aly, tolerancje, metody badaf) Przeznaczeaie i z^kres stosowania wyrobu budowlanego: w obiehach zlokalizowanych na terenach o agresyivnosci Srodowiska: ( wg. PN EN ISO 12944-2:2001 ): - blachy z powlok4 cymkow4 ( Z 100) o masie 100g/nr: do zastosowai wewnqtrz obiekt6w w ircdowiskach o kategorii korczyjnosci atmosfery Cl - blachy z powlok4 cy*owq o masie l00g/m" a nastgpnie po stronie licowej pokrtte powlokami organiczn)'rni poliestroqrni o gmbosci 12, 15, 18 pm do zastosowafi wewnqtrz obiekt6 w Srodowiskach o kategorii korozyjtosci atmosfery Cl, C2 - blaohy z powlok4 cynkow4 o masie 200glm' lub stopu aluminium-c)'nk (A2150) o masre 150g/rnl - do stosowaria wewn4tn obiekt6w w irodowiskach o kategorii korozyjnoici Cl, C2, - blachy z powlokq cyntow4 o masie 200 g/rn:, a riast9pnie po stronie licowej pokr)4e powlokami organicznl'mi poliestrow],rni do grubosci SP25 pm - do stosowaiia wewn4trz obiekt6w w srodowiskach o kategorii korczyjnoici C1, C2, - blachy z powlokq clnkow4 o masie 275 g/m' lub stopu aluminium-cltk (AZl50) o masie 150g/m2 a nastgpnie po stuonie licowej pokrle powlokami organicznlt poliestrowymi o gubosci 12, 15, 18 lrm - w Srodowiskach o-kategorii korozinoici Cl, C2 - dla elewacji - blachy z powlok4 cynkow4 o masie 200glm2 i pow'lokami poliestrowlani o grubo6ci 25pm lub wyzszej w irodowiskach o kategorii kotozyjnosci Cl, C2, C3 dla elewacji - blachy z powlok4 cynkowq o masie 275glm' lub stopu aluminium-c)'nk (Az 150) o masie 150 g/mz i powlokanri potiesfouymi o $ubosci 25pm, 30pm, 35pm, SP NOVA 50prn lub HDX 55 pm, PVDF(25 pm) - w Srodowiskach o katesorii korozyjnos ct CI, C2, C3,
- blachy z powlok4 z 350l\tb AZ 185 gl# do zastosowafi zewn9hznych w Srodowiskach C 1' c2,c3, - iiu"tty p".fo.o*un" powlok4 clnkowq o masie minimum 275glm' i powlok4 org*ijia pofi".t.o*q "abezpieczone o grubosci minimu- l2um do zastosowai wewngtrznych o kategoni korozyjnosci ahnosfery Cl, C2 a na ogiei ttasa n r.ool (tt), ttasa B ROOF(I2), klasa B ROOF (t3 cruboii powlokis25pm GruboSd powloki >25pm lnstltut Techniki Budowlanej : zaklad Trwalosci I ochrony Budowli przeprowadzil badania odpomosci kojozyjnej wyrob6w i wvdal odinie NO-2/819/A,/2008 i Raport; badai Nr LM00'0785/11/Z00NM system oceny 4 Zi[f"i i"aift og.l"rlv"h wykonal badania reakcji na ogieil powlok lakiemiczych i wydal opinie Np-izss.z. rlorl-ak, lip-r2,9.2.2107iajrtnp-1259.2.3/0?/ak, NP-1259 23/2007/AK - svstem oceny 3 i"i.lijronstrutoii f flementow Budowlanych wykonal badania na obci4zenie skupione i wydal t portzbadah - ak-0691/p/09 - system oceny 3 wodoszczelnosd, peepuszczahosd wody, powietrza i opar6w - w1'roby nie maj qce perforacji riako u.zkodzen) sa woioszczelne i nieprzepuszczalne dla pary i powietrza imi"na wy-ia16* rozszerzalno,i6 cieplna powinna byd brana pod uwagq tam' gdzie raka "-iunu -oi".i"e *pb^t na eksploatacil produktu, nalezy brac pod uwagq odpowiedni wsp6lozynnik rozszerzalnosci cieplnej - stal: 12 x l0-' K ' Tolerancje w).miarowe dla wlrob6w dachowych, okedlone s4 w PN-EN 10143?. Wasciwosci uiytkowe wfobu okrcslone w punkcie 3 sa zgodne z wlasciwolciami deklarowanymi w punkcie 6 Niniejsza deklaraoja wlaiciwoici uz)'tkowych wydana zostala na wylqcznq odpowiedzialnosd producenta. W imieniu Producenta Podpisat: Dyrektor ds. Produkcji Mieozyslaw Kijek (nazwisko i stanowisko) Plook 01.07.2013
EKSPLOATACINIV SAIYBIU DEKLARACIJA Nr. l4tg,tsp-sp/3 5/ 13 Vefiinas ii lenht kalbos 1. Unikalus gaminio tipo identifikavimo kodas: Plienine ploksdia dengta skarda, supjausq{a lakstais 2. Tipo, partijos arba serijos numefis arba kitas elementas' kuris leidtia identifikuoti statybinl gamini ir yra reikalaujamns pagal 1l str.4 pastr.: Zr. gaminio techninq specifikacij{ 3. Gamintoio numatytas naualojimas pagal paskirti arba stafybinio gaminio naudojimas pagal atitinkamq darniei4 technitrf spe(ifi kacijq Skirta naudoti statyboje stogo dangai ar perdengimams bei kaip statybinill objektq sienq ir lubq vidaus ir lauko apdaila. 4. Pavadinim4s, autoriaus teisiq saugomas prekybinis pavadinimas ar prek6s pavadinimas bei kontaktinis gamintojo adresas, kuris yra r ikalaujamas pagal 11 str' 5 pastr.: Bogdan WiPcek, otoliriska 25, 09-407 Plock 5. Statybinio gaminio eksploatnciniq salybiq atitikties lveftinimo ir patvirtinimo sist ma arba sistemos. kurios yra apibr6itos V priede: 3 ir 4 ivertinimo sistema 6. Statybinio gaminio, kuriam iaikomas toliau nurodytas standaftas' eksploataciniq saltbitl deklaracijos: Gaminini!L matmenims taikomi nuokrlpiai )Ta apibrezti: PN-EN 10143:2008 Plienojuostos ir lakstai su lydaline metalo danga. Matmenq ir formos nuokrt?iai PN-EN 10169-1:2006 Plokstieji plieno gaminiai, tolydziai dengli organine danga l dalis. Bendrosios Zinios (apibrezimai, mediiagos, nuokrypos, bandymq metodai) Statybinio gaminio paskirtis ir naudojimo sritis: objektuose, kurie stovi teritorijose su agresyvia aplinka (pagal PN EN ISO 12944-2:2001): -.tu.doj su too gl-'.ases cinko danga (Z 100), skirtos naudoti objektq su atmosferos Cl korozibkumo kategorijos aplinka viduje; - sk;do; su-100 g/m'mases cinko danga ir po to i5 priekines puses padengtos orgarinemis poliesterio dangomis, kuriq;toris 12, 15, 18 fm, skirtos naudoti objekfi+ su atmosferos C1, C2 korozi5kumo kategorijos aplinkomis viduje; - st a'raos.u)oo glm' rnasis cinko arba su 150 g/m'1 masds aliuminio ir cinko lydinio (AZ 150) danga' skirtos naudoti objektq su atmosferos C1, C2 koroziskumo kategorijos aplinkomis viduje; - skarilos su 200 8/m' mases cinko danga ir po to i3 priekin s puses iki SP25 pm storio padengtos organin6mis poliesierio dangomis, skirtos naudoti objektq su atmosferos C1, C2 korozilkumo kategorijos aplinkomis viduje; --skardosu 27, g/nf mases cinko arba su 150 g/m' mas s aliuminio ir cinko lydinio (AZ 150) danga ir po to ii priekines puses padenglos organinemis poljesterio dangomis, kuriq storis 12, 15, 18 Fm, skirtos naudoti C1, C2 koroziskumo kategorijos aplinlose - fasadamsi - skardo su 200 g/m'?mases cinko danga ir su 25 pm arba storesnemis poliesterio dangomis, skirtos naudoti Cl, C2, C3 korozi3kumo kategorijos aplinkose fasadams; - skardosu 275 g/m'mases cinko arba 150 g/m'?mases aliuminio ir cinko lydinio (AZ 150) danga ir 25 pm, 30 pm, 35 pri storio poliesterio 50 pm SP NOVA arba 55 pm HDX, PVDX (25 pm) dangomis - Cl, C2, C3 korozi5kumo kategorijq aplinkose; - skardosu 2350 arba 185 g/m' mascs AZ danga - Cl, C2, C3 koroziskumo kategorijq aplinkose; {
t / / - kiaurymes turindios skardos, apsaugotos cinko dang4 kurios masc ne mazesne kaip 275 gfuf i ne / plonesne kaip 12 pm storio organine poliesterio danga - skirtos naudoti patalpose su Cl, C2 koroziskumo kategorijos atmosfera Eil. Nr. Techninis parametras Deklaruojama verte I Atspanrmas ugriai B ROOF (tl) khse, B ROOF (t2) klas6. B ROOF (t3) klase 2 Reakciia I ugnl Dangostoris 5 25 pm Dango storis > 25!m Dangos storis S 55 pm AI A2-s2, d0 Statybincs technikos institutas (lnsg'tuttechniki Budowlanej): Statiniq atsparumo ir saugos imone (Zaklad Trwalodci I Ochrony Budowli) atliko gaminiu atsparumo korozijai bandymus ft isdave rckomendacijq NO-2/819/A,/2008 ir bandymq ataskait4 Nr. LM00-0785/11/Z00NM 4-a vertinimo sistema. Prie5gaisriniq tyrimq lmonc (Zaklad Badaf Ogniovych) atliko dabl dangq reakcijos I ugni bandynus ir isdave rekomendacij 4 NP-1259.2.1107/AK; NP-1259.2.2/01/AK; NP-1259.2 3/07lAK, NP- 1259.2.3/2007 lak - 3-a vertinimo sistema. Statybiniq konshukolq ir elementq imon (Zaklad Konstrukcji I Element6w Budowlanych) adiko koncentruotq apkovq bandymus ir isdave bandymq ataskait4 LK-069 l/p/09-3-a vertinimo sistema. Hermetilkumas, laidumas vandeniui, orui ir garams: gaminiai be kiaurymiq (kaip Pazeidimq) yra hermetiski ir nepraleidzia garq bei oro. Matmenq pokyiiai: atsizvelgti i Silumini pl6tim4si reikia ten, kur toks pok)'tis gali tureti ita]<os. gaminio eksploatavimui; reikia atsiivelgti i atitinkameplieno Siluminio pletimosi koeficientq: l2 x 10" K-'. Stogo gaminill matnenu nuokrr?os yra apib.eztos standarte PN-EN 508-1?, 3-iame punkte apibrditos eksploatacintu gaminio sartbes atitinka 6 punkte dellaruojamas sartbes. Si eksploataciniq sarybiq deklaecija isduota isskirtinai g,amintojo atsakomybe. Cmintojo vadu Pdirse: Ganybos padalinio direktorius Mieczyslaw Kijek (pavardo ir lareisos) Plockas 2013-07-01 hpaudas/ /paruias/ lgaliotojo a,smens parasas
Susagta, sunumeruota 3 (try9 lqai 2014 m. kovo 26 d. A5, Natalija Tkaienko, vertimq biuro.inierpretum" velteja, prisiimu atsakomybe uz vortimo is lenkq! liehrviq kalbqteisingum4 Verti&q biuras UAB "INIERPRETTM" aab 'In arp lmon s kodas 30229956 I Yertaja Ad sas: Donelaidio g. 33-114,l<awasLT4424l,t ^,onatallia Tlwt' Tel.: (8-37) 240096, +37069917138 Faksasr (8-37) 240096 El.paltas: interpretum@inbox,lt