LABORATORIUM VIII. Ewa Mrowca. W XXI numerze Studiów Wilanowskich z 2014 roku, profesor Benjamin Vogel w artykule zatytułowanym

Podobne dokumenty
Laboratorium VII. Ewa Mrowca

Podczas pobytu w Żywcu artysta malarz portretował wielu mieszczan żywieckich.

PRZEGLĄD PRASY 20 czerwca 2013 roku

Opracowanie detali architektonicznych i rzeźbiarskich kutnowskiego pałacu podróżnego Augusta III z 1750 roku.

WYSTAWY CZASOWE Bursztyn Myrta Wystawa pod patronatem Profesora Władysława Bartoszewskiego Prezentowana od 14 czerwca do 30 września 2007

"Ludwiki", czyli pomysł na wnętrze w stylu francuskim

PROPONUJE: KOLEKCJE TAPET

Polacy i Niemcy w Europie

Niedziela BUW, sala Historia filozofii wykład

Materiały z zajęć artystycznych dla klas II Klasowy quiz wiedzy o sztuce etap I test wyboru

Został zbudowany w XVIII wieku przez Filipa V Burbona. Obecnie jest to oficjalna rezydencja króla Hiszpanii, chociaż król Jan Karol I ani jego

Architektura romańska

edukacja oferta dla grup zorganizowanych

Józef Wilkoń. Ilustracja do powieści Don Kichot Miguela de Cervantesa /fragment/

apassionata apassionat a

Z JASKINI DO GWIAZD! WSPOMNIENIA Z WYJAZDÓW NA WYSTAWY

Wpisany przez bluesever Niedziela, 28 Czerwiec :18 - Zmieniony Niedziela, 28 Czerwiec :31

FILIZANKA CARSTENS FILIŻANKI. Opis przedmiotu: Filizanka marki CARSTENS PORZELLAN - SORAU

S C.F.

TWÓRCZOŚĆ CZESŁAWA CZMIELA

FASHION CULTURE POLAND-GREAT BRITAIN UNITED IN FASHION

Piękny gest 98-letniej łodzianki. Ufundowała Muzeum Miasta Łodzi obraz

BAROK. Katarzyna Gontek

FLAMANDZKIE BUDOWNICTWO KLAWISZOWYCH INSTRUMENTÓW SZARPANYCH NA PRZYKŁADZIE KOLEKCJI MUZIEKINSTRUMENTENMUSEUM W BRUKSELI 1

DNI KRÓLA JANA impreza plenerowa w Muzeum Pałacu w Wilanowie

STUDIA I STOPNIA program obowiązujący osoby rozpoczynające studia w roku akademickim 2014/2015

Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce!

Królowie i sztuka muzea rezydencje w listopadzie zwiedzimy za darmo

STUDIA I STOPNIA program obowiązujący osoby rozpoczynające studia w r. akad. 2018/2019 Uwaga! moduły podlegające wyborowi zapisane są kursywą

Piękna nasza Rydzyna cała

Kopia obrazu Dama z gronostajem

Tutaj rok trwa 18 miesięcy - planujemy długookresowo

1. Zoo-Aquarium Berlin

Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach Szkolny Projekt: Grunwald 600

Niedziela BUW, sala 105

Sprawiła to średniowieczna architektura Mdiny: wewnątrz jej murów zachowały się piękne kościoły, pałace i domy maltańskiej arystokracji.

miech oraz guziki po stronie basowej akordeonu

Przy kominku u Hasbacha...

5. Pisz starannie długopisem lub piórem, nie używaj korektora.

PAŁAC KOTULIŃSKICH jako źródło inspiracji do haftu krzyżykowego - propozycje zajęć w kółku hafciarskim

Historia filozofii wykład Ikonografia nowożytna i nowoczesna wykład dr Adam Andrzejewski prof.

Kamionka (publikowana) - Muzeum Pałac w Wilanowie

Centrum Nauki Kopernik. Jazda na rowerze praca mięśni i szkieletu

JAPOŃSKI PAŹDZIERNIK w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

WYMAGANIA EDUKACYJNE NIEZBĘDNE DO UZYSKANIA POSZCZEGÓLNYCH ŚRÓDROCZNYCH I ROCZNYCH OCEN Z PLASTYKI W KLASIE IV

LUKSUSOWE MEBLE DLA WYMAGAJĄCYCH

Chopinowskie inspiracje w muzyce, plastyce i teatrze

Flower Line MANUFAKTURA W BOLESŁAWCU

Władysław Pluta odpowiada na pytania Agnieszki Ziemiszewskiej. największe emocje wywołują we mnie dzieła racjonalne

(12) OPI S OCHRONNY WZORU PRZEMYSŁOWEGO

A S T R O N O M W S Z E C H C Z A S Ó W

Francja, Paryż - Wieża Montaparnasse, najbrzydszy budynek we Francji

Bank pytań na egzamin ustny

StiftungPreußischeSchlösser und GärtenBerlin-Brandenburg


ALFRED WIERUSZ KOWALSKI w 165. rocznicę urodzin

Lato w Muzeum Narodowym

Dzień czwarty - 2 lipca 2015r. - Historia Portugalii - dynastie portugalskie, kontakty z Europą i światem

ŚLĄSKIE MONETY HABSBURGÓW MARIA TERESA I PÓŹNIEJSZE KATALOG

Pałac Kultury i Nauki powstał 22 lipca 1955 r. Ciekawostki:

S C.F.

Nowoczesność i tradycja

Kunsthistorisches Museum Wiedeń

Narodowe Święto Niepodległości

2. Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji społecznych (jeśli obowiązują):

MUZEUM NARODOWE W KRAKOWIE- GMACH GŁÓWNY. Fot:

GITARY KLASYCZNE - MIGUEL ALMERIA

Do uczestnictwa w konferencji zapraszamy w szczególności: historyków sztuki i kultury, konserwatorów zabytków i artystów.

Dom.pl Tynk modelowany: oryginalne formy wykończenia elewacji

Wspomnienie po raz pierwszy ukazało się na portalu

Muzeum Narodowe w Gdańsku i Muzeum Narodowe w Krakowie. zapraszają na sympozjum otwarte

HISTORIA CERAMIKI. wykład 2 Grecja, Rzym i Islam. Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki

A season of Joy, czyli świąteczne dekoracje DUKA

JAGUAR KOLEKCJA OPRAWEK KOREKCYJNYCH JESIEŃ/ZIMA 2013

Efekty kształcenia dla kierunku studiów JAZZ I MUZYKA ESTRADOWA studia pierwszego stopnia profil praktyczny

PLAN ZAJĘĆ w semestrze letnim roku akademickiego 2018/2019 STUDIA LICENCJACKIE I ROK (I SL)

Działalność dydaktyczna lipca 1995 IV Międzynarodowa Akademia Muzyki Dawnej Warszawa Wilanów W kręgu muzyki H.

EGZAMIN MATURALNY Z HISTORII SZTUKI MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY. Czas pracy: 180 minut. Liczba punktów do uzyskania: 50. Miejsce na naklejkę z kodem

Szkoła, 14 listopada 2012

ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE - MUZEUM

LIPIEC w PARKU WILANOWSKIM warsztaty przyrodnicze

Monety i plakaty w muzeum

Niebieskie kuchnie - aranżacje dla... niejadków

Dźwięki tureckich bębnów i rogów zabrzmiały w Gdyni

3. Rodzaj modułu kształcenia obowiązkowy lub fakultatywny obowiązkowy

ODNAWIANIE ZABYTKÓW PRZY UDZIALE PRACOWNI ROKOKO

Ostromecko. Wysłane przez kdruzynska w pt., :05

Październik - listopad - Ossolińscy na Podlasiu (wystawa)

Październik - listopad - Ossolińscy na Podlasiu (wystawa)

Wystawa fajek w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie.

UMFC WYDZIAŁ INSTRUMENTALNO-PEDAGOGICZNY W BIAŁYMSTOKU

!" # $ % & $ $*+,-./ % / -,- & ! $ % & & % "! # $,#

Lista tematów na wewnętrzny egzamin z języka polskiego w roku szkolnym 2015/2016 w Zespole Szkół Ekonomiczno-Usługowych w Świętochłowicach LITERATURA

Jak urządzić długi i wąski pokój? Pomysł na pokój nastolatki

Światła Chartes Eustachy Kossakowski,

EGZAMIN MATURALNY 2013 WIEDZA O TAŃCU


AUGUSTE RODIN RZEŹBA I GRAFIKA 19 SIERPNIA 10 WRZ EŚNIA WYSTAWA POŁĄCZONA ZE SPRZEDAŻĄ. Katalog prac dostępny na stronie:

Szlak Rodowych Gniazd Lubomirskich II. Zamek Lubomirskich III IV. Rynek w Rozwadowie, kościół farny VI.

Transkrypt:

Ewa Mrowca LABORATORIUM VIII W XXI numerze Studiów Wilanowskich z 2014 roku, profesor Benjamin Vogel w artykule zatytułowanym Wirginał Królowej Marysieńki 1 przedstawił próbę rekonstrukcji podwójnego wirginału flamandzkiego tzw. de moeder met het kind, na podstawie malowanej klapy wierzchniej jako jedynego artefaktu pozostałego po tym instrumencie. Klapa instrumentu jest przechowywana obecnie w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie i wystawiona na ekspozycji jako obraz, którego atrybucję przypisuje się Hendrikowi van Balenowi (1575-1632) i Janowi Breughelowi starszemu (1568-1625). Instrument miał być darem żony cesarza Leopolda I Eleonory z Wittelsbachów, dla Marii Kazimiery, osamotnionej, gdy król Jan III walczył pod Wiedniem w 1683 roku. Podobnych klap w europejskich muzeach znajdujemy wiele. Choćby klapa wierzchnia szpinetu, przedstawiająca Orlanda di Lasso wraz z innymi muzykami, przechowywana w Germanisches Nationalmuseum w Norymberdze. Wierzchnie klapy szczególnie flamandzkich wirginałów i klawesynów, ze względu na wysoki poziom zdobienia, były często oddzielane od instrumentów i sprzedawane samodzielnie jako wybitne dzieła sztuki. A przecież w Antwerpii budowniczowie klawesynów działali w cechu świętego Łukasza, do którego należeli również wybitni snycerze, artyści malarze, między innymi Paul Rubens (1577-1640). Ze ścisłej współpracy w cechu wynikał wysoki poziom artystyczny dekoracji instrumentów. Artyści malarze, zdobiąc wierzchnie klapy instrumentów, podejmowali różnorodne tematy takie jak: sceny rodzajowe, panoramy miast, ogród rajski, historie mitologiczne. Jak podaje Agnieszka Kostrzewa-Majoch w swojej niepublikowanej dotąd pracy magisterskiej zatytułowanej: Chordofony klawiszowe w XVII-wiecznym Gdańsku. Wytwórcy, konstrukcja i dekoracja instrumentów, w 1995 roku, w düsseldorfskiej galerii Eckharta Lingenaubera wystawiono na sprzedaż malowidło zatytułowane Alegoria cnoty małżeńskiej 2 Hermana Hana (1574-1627/28?) wybitnego malarza gdańskiego. Scena rozgrywa się na tle panoramy Gdańska. Według autorki pracy, niewątpliwie jest to również klapa zewnętrzna wirginału typu muselar. Podobny przykład 3 samodzielnej, kunsztownie zdobionej klapy wierzchniej wirginału jest przechowywany jako malowidło autorstwa Johanna Kriega (1590-1648) lub Bartłomieja Miliwitza (?-1656), przedstawiające Widok Gdańska w Gdańskim Muzeum Narodowym (nr inw. MNG/SD 281/M). 1 Benjamin Vogel, Wirginał Królowej Marysieńki, Studia Wilanowskie XXI, Warszawa 2014, s. 187-200. 2 Agnieszka Kostrzewa-Majoch, Chordofony klawiszowe w XVII-wiecznym Gdańsku. Wytwórcy, konstrukcja i dekoracja instrumentów, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydział Historyczny, praca magisterska, napisana pod kierunkiem dr. Ryszarda J. Wieczorka w Katedrze Muzykologii, Poznań 2002, s. 47. 3 Tamże. s. 53. 161

Jak ilustrują powyższe przykłady, po wielu instrumentach wraz z biegiem historii do dzisiejszych czasów przetrwały jedynie ich klapy. Powody mogły być różne: zawieruchy wojenne, a także bardziej prozaiczne, jak choćby zniszczenie instrumentu. Należy również pamiętać, że ich wysoka wartość artystyczna mogła stać się przyczyną oddzielenia od instrumentu, tak aby cieszyła pożądliwe ludzkie oko. Tropiąc te artefakty, można studiować budowę instrumentów, a także historię ośrodków budownictwa. Sytuację tę można również odwrócić i znaleźć wspaniałe klawesyny historyczne, współcześnie pozbawione klap. Podobnie jak odnajdujemy dziś samodzielne wieka instrumentów, do naszych czasów przetrwały również instrumenty bez nich. W Musikinstrumenten-Museum w Berlinie przechowywany jest znakomity instrument Johanna Christopha Fleischera (1676-1724), o numerze katalogowym: Kat.-Nr. 5083, zbudowany w Hamburgu w 1710 roku. Jest to jednomanuałowy klawesyn skrzydłowy, o zasięgu klawiatury G-C 3, z zachowanym pełnym basem chromatycznym. Wyposażony został w trzy rejestry: 8, 8, 4, których ciągła znajdują się wewnątrz skrzyni instrumentu. 1. Klawesyn Johanna Christopha Fleischera (1676-1724), Hamburg 1710, fot. E. Mrowca 162

Klawisze diatoniczne pokryte zostały hebanem, a chromatyczne kością. Są one wąskie i dość długie, podobnie jak klawisze w instrumencie Christiana Vatera zbudowanym w 1738 roku, w Hannoverze, przechowywanym obecnie w Germanisches Nationalmuseum w Norymberdze. 2. Klawiatura klawesynu Johanna Christopha Fleischera, Hamburg 1710, fot. E. Mrowca Skrzynia instrumentu została zbudowana w charakterystycznym dla niemieckich budowniczych stylu, tj. z zaokrąglonym końcem, podobnie jak w instrumentach Michaela Mietkego (1656/1671-1719), Christiana Vatera (1679-1756) czy Hieronima Albrechta Hassa (1689-1752). Klawesyn jest zachowany w dobrym stanie technicznym, posiada bardzo ciepłe, przyjemne brzmienie. Jest niezwykle wygodny do grania. Przywodzi on na myśl instrument brata budowniczego Carla Conrada Fleischera (1680-1738), również jednomanuałowy klawesyn skrzydłowy z 1716 roku, znajdujący się w Museum für Hamburgische Geschichte w Hamburgu. Bracia należeli do rodziny hamburskich budowniczych. Ich ojciec Hans Christoph (1638-1690?) budował lutnie, Johann Christoph klawesyny, lutnie i klawikordy, a Carl Conrad klawesyny, klawikordy i organy. Być może rodzinna tradycja budowy lutni wpłynęła na rozwój wielkiej wrażliwości Johanna Christopha, którego berliński instrument ma tak szlachetne i aksamitne brzmienie. 163

Kunszt hamburskiej rodziny Fleischerów był powszechnie znany, a wdowę po Carlu Conradzie poślubił, przejmując warsztat zmarłego, sam Christian Zell (1683-1763). Berliński klawesyn Johanna Christopha odznacza się nie tylko wybitną wartością jako instrument, ale jest również niezwykle bogato ozdobiony. Jego płytę rezonansową pokrywają malowane motywy florystyczne oraz ornamenty wijące się wokół budzącej podziw wykonanej z pergaminu rozety w kształcie odwróconej w dół wieży. Stelaż klawesynu nie jest oryginalny, historyczny mógł być bardziej wyszukany i ozdobny. Skrzynię instrumentu pokrywa dekoracja w bardzo popularnym w owym czasie stylu chinoiserie. Był to niezwykle drogi sposób dekoracji, nawiązujący do powszechnego w Europie zachwytu Chinami. Licznie gromadzone na dworach kolekcje chińskiej porcelany poruszały wyobraźnię Europejczyków. Podobne dekoracje inspirowane kulturą wschodnią znajdujemy w jednej z sal pałacu Fryderyka II Wielkiego Sanssouci w Berlinie. Również słynny klawesyn Michaela Mietkego z 1702 roku, tzw. biały Mietke zbudowany dla królowej Zofii Charlotty, znajdujący się obecnie w pałacu Charlottenburg w Berlinie, został oszałamiająco bogato dekorowany w stylu chinoiserie. Skrzynię klawesynu Fleischera pomalowano à la mode, na kolor vermillon znany jako cynober, czyli chińska czerwień. Na tym tle, w kolorze złotym namalowano sceny rodzajowe w stylu chinoiserie. Tak bogate zdobienie podnosiło wartość instrumentu. 164

3. Prawy bok klawesynu Johanna Christopha Fleischera, Hamburg 1710 Do naszych czasów nie zachowała się jego klapa zewnętrzna, która również musiała być utrzymana w identycznym, bogatym i pełnym przepychu stylu zdobienia jak skrzynia instrumentu. Być może to właśnie przypadek, w którym chciano nią nacieszyć pożądliwe ludzkie oko? 165