Upominki Korporacyjne 2011
AUTENTYCZNY PARKER, to ikona wśród marek. Nic nie jest tak wymowne i charakterystyczne jak słowo pisane ręcznie, może tylko prócz pióra, którym zostało napisane. Dla tych, którzy w codziennym życiu są orędownikami postępu, lecz cenią odrobinę wyrafinowania, ponadczasowe zalety marki PARKER, dostarczają unikalnej mieszanki autentycznych wartości i nowoczesnego stylu. Marka PARKER to synonim determinacji i zaangażowania, który na przestrzeni swojej 120 letniej historii rozwoju, oferuje swoim użytkownikom niepowtarzalną jakość, kunszt oraz ciągłe dążenie do doskonałości. Wszystkim tym, którzy szukają podkreślenia swojej indywidualności oraz samorealizacji, PARKER dodaje pewności siebie i ochoty by czerpać z życia to, co najlepsze. Napisz swoją własną historię NIEZAWODNY 1863 1 Listopada urodził się George Safford Parker, zawodu nauczyciel 1888 Powstanie firmy Parker Pen Company 1894 Pierwszy przełomowy wynalazek nowy system doprowadzanie atramentu - zastosowany w piórze Lucky Curve Kilka ważnych dat: 1905 Pióro Black Giant 1921 Pióro DUOFOLD 1954 JOTTER 2008 Parker obchodzi 120 rocznicę powstania NOWOCZESNY 2 3
Spis treści Dlaczego nasze marki? Upominki Korporacyjne Nasza pasja w oferowaniu innowacyjnych, nowych produktów na rynku w połączeniu z naszym hasłem przewodnim Brands That Matter sprawiają, że nasze marki wybierane są przez wielu klientów z różnych branż na całym świecie. Nazwy naszych marek mówią same za siebie: PARKER, WATERMAN, rotring, Quill, Paper Mate, Sharpie, CardScan, Dymo oferują naszym partnerom i ich klientom niepowtarzalny wybór zarówno jakości, innowacyjności, udowodnionej doskonałości jak i odpowiedniej ceny. Wszystko to by sprostać stawianym przed nami wymaganiom. Poprzez prestiżowe, upominkowe pióra wieczne, najlepsze w swojej klasie pióra kulkowe, długopisy, markery, zakreślacze aż po profesjonalne systemy oznaczania i etykietowania Dymo czy produkty do organizacji biura nikt inny oprócz Newell Rubbermaid nie oferuje tak szerokiej gamy produktów tak znanych na świecie marek. Stawiając na profesjonalizm Newell Rubbermaid Marking & Gifting korzystacie Państwo z naszych szerokich doświadczeń, orientacji na potrzeby klienta, terminowości, umiejętności przygotowania projektów jak i znajomości specjalnych oczekiwań co do formy i sposobów znakowania produktów. Wykorzystując nasze doświadczenie w stosowaniu i rozwijaniu nowoczesnych metod i technik znakowania jesteśmy wstanie zapewnić naszym parterom i klientom właściwy przekaz reklamowy i wizerunkowy we właściwym czasie, w odpowiedniej formie. Wraz z naszymi markami, które wybierzecie Państwo dla swojej kolejnej akcji promocyjnej czy upominkowej stworzycie silny przekaz i efektywnie zakomunikujecie swoje działania na rynku. Najważniejsza jest reputacja stawiajmy zatem na najlepszych. Zaufaj naszym markom by promować swoje a Nasz produkt z nazwą Twojej firmy stanie się Twoim produktem. DUOFOLD 6-7 SONNET 8-9 Executive 10-11 UAN PREMIUM 12-13 UAN 14-15 PARKER IM PREMIUM 16-17 Parker IM 18-19 VECTOR & Jotter premium 20-21 VECTOR 22 JOTTER 23 Rodzaje opakowań 24-25 Vector/Jotter kolory na zamówienie 25 Techniki Znakowania 26-27 Specyfikacja Techniczna - Grawer 28 Specyfikacja Techniczna - Nadruk 29 Cennik 30-36 Silne marki tworzą silny przekaz! 4 5
Centennial CZARNY GT International CZARNY PT CZARNY GT CZARNY PT DUOFOLD DUOFOLD Ceny netto: od 691,37 PLN do 1316,89 PLN OPCJE DUOFOLD Stworzony w erze Jazzu i Art Deco, DUOFOLD obrazuje przepych i symbolikę tego okresu. Pióro o wyjątkowym charakterze i niebanalnym wyglądzie, emanujące luksusem i najwyższej jakości kunsztem, wyraz kreatywności i uzasadnionej wiary we własne możliwości. MODELE KOLOR TUSZU OPAKOWANIE STANDARDOWE* * *Qunik Flow - szczegóły na stronie 30 EMBLEMAT NA KORONIE GRAWEROWANIE LUB NADRUK Akcenty zdobnicze pozłacane 23-karatowym złotem,platerowanie o przeciętnej grubości 5 mikronów. Dla Pióra Wiecznego Dla u Stalówka z 18-karatowego złota, o wysokim połysku, platerowana platyną. Zob. strony 28-29 w celu 9.8 x 9.8mm 9 x 9mm uzyskania dodatkowych Zaawansowany technicznie system napełniania pióra. informacji o możliwościach Wersja International wyposażona w tłoczek De luxe do znakowania. Szczegółowy cennik na używania wraz z atramentem w butelce. stronach 30-36. Wersja Demi wyposażona w jednokanałowy system podawania *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 6 atramentu. 7
MP MP CZARNY GT CZARNY CT CZERWONY GT STALOWY GT STALOWY CT SONNET SONNET netto: od 158,03 PLN do 362,14 PLN OPCJE SONNET Seria SONNET to wyrafinowana harmonia, synonim spełnienia i wyjątkowości. Zrównoważony styl, klasyczna forma - perfekcyjne połączenie wysublimowanej wiedzy i twórczego myślenia, ponadczasowy towarzysz. Wyjątkowe wykończenie i dopracowane detale. Inżynierska precyzja i wyrazista linia. MODELE GRAWEROWANIE I NADRUK Standard, & Pióro kulkowe Ołówek mechaniczny KOLOR TUSZU OPAKOWANIE STANDARDOWE* * *Qunik Flow - szczegóły na stronie 30 0.5 Ołówek mechaniczny 35 x 30mm 35 x 25mm & 35 x 8mm Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 8 9
Quattro-pen (2 & MP & Nawigator) CHROMOWY Quattro-pen (2 & MP & Zakreślacz) CZARNY MAT Quattro-pen (2 & MP & Zakreślacz) CHROMOWY MAT EXECUTIVE QUATTRO EXECUTIVE FRONTIER QUATTRO Cena netto: 164,61PLN OPCJE EXECUTIVE Executive to elegancki, wielofunkcyjny artykuł piśmieniczy oferujący jakość i oryginalny styl Parkera. Każdy produkt zawiera zaawansowany technologicznie system Quattro mulitfunction, który pozwala zaoszczędzić miejsce i zoptymalizować pracę. Executive oferuje proste, niezawodne i mobilne rozwiązania dla osób, które wymagają natychmiastowych rezultatów i wysokiej jakości wyników. MODELE Multipen GRAWEROWANIE I NADRUK Quattro Pen KOLOR TUSZU PDA Zakreślacz/ Nawigator 0.5 Ołówek mechaniczny OPAKOWANIE STANDARDOWE* Cztery funkcjonalności w jedym. Mechanizm Magic View. (E & I) 45 x 7mm Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 10 11
EBONY METAL CHISELLED CT EBONY METAL CHISELLED CT PEARL METAL CHISELLED CT PEARL METAL CHISELLED CT UAN PREMIUM UAN PREMIUM Ceny netto: od 108,64 PLN do 181,07 PLN OPCJE UAN PREMIUM Nowa kolekcja artykułów piśmienniczych serii Urban Premium to dynamiczna, idealna linia produktów oraz nowoczesne wzornictwo, będące symbolem dla wszystkich tych, którzy wiedzą, czym jest innowacyjny design. Nowatorskie zdobienia na produktach tworzą doskonałą równowagę pomiędzy formą a funkcjonalnością. Kontrastujące a zarazem subtelne kolory Urban Premium to idealny wybór dla osób, dla których jakość to efektowna forma, dynamizm i niezawodność. MODELE GRAWEROWANIE Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe NA SPODZIE NA KORONIE NA KORONIE KOLOR TUSZU Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. OPAKOWANIE STANDARDOWE* 6mm 7mm 10mm *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 12 13
UAN UAN to wspaniałe artykuły piśmienne nowej generacji, które wyznaczają nowe zasady. Łączą ergonomię ze sztuką, uzyskując niekonwencjonalny kształt oraz doskonałą równowagę. Jeżeli wizerunek znaczy wiele, a jakość jest podstawą, wybierz ten nowoczesny długopis. Parker UAN stworzony by imponować, zaprojektowany by doskonale pracować. Ergonomiczny i nowoczesny kształt. Gładka linia pisania. MP MP MUTED BLACK GT MUTED BLACK CT Ołówek mechaniczny NIGHTSKY BLUE CT METRO METALLIC CT LONDON CAB BLACK CT FAST TRACK SILVER CT BAY CITY BLUE CT Ołówek mechaniczny COOL MAGENTA CT UAN UAN Ceny netto: od 64,95 PLN do 93,26 PLN OPCJE MODELE Ołówek mechaniczny (tylko Black CT i Metallic CT) KOLOR TUSZU 0.5 Ołówek mechaniczny OPAKOWANIE STANDARDOWE* GRAWEROWANIE I NADRUK Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe GRAWEROWANIE I NADRUK & Ołówek mechaniczny (E) 35 x 15mm or (I) 35 x 8mm (E) 25 x 15mm or (I) 25 x 8mm (E) 35 x 15mm or (I) 35 x 8mm Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 14 15
CZARNY / CHROM CT CZARNY / GUN METAL CT CUSTOM CHISELLED SHINY CHROME CHISELLED DARK GUN METAL CHISELLED PARKER IM PREMIUM PARKER IM PREMIUM Ceny netto: od 69,72 PLN do 116,01 PLN OPCJE PARKER IM PREMIUM Prosty, nowoczesny styl Parker IM gwarantujący najwyższy komfort pisania doskonale definuje jakość marki. Połączenie charakterystycznych cech wzorniczych Parkera z najnowszymi trendami zdobniczymi zaproponowanymi przez włoską stylistkę Beatrice Fontana zrodziło trzy nowe, niezwykle eleganckie wykończenia tej klasycznej serii. Parker IM Premium dobry styl i jakość na każdą okazję. MODELE Pióro kulkowe NADRUK* Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe KOLOR TUSZU GRAWEROWANIE Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe OPAKOWANIE STANDARDOWE* 35 x 30mm NA KORONIE 6mm NA SPODZIE 7mm *tylko Czarny/ Chrom CT I Gun Metal / Chrom CT Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 16 17
PARKER IM Parker IM to inteligentny mariaż formy i funkcjonalności. Każdy szczegół, począwszy od stylizowanego na kształt strzały klipsa, aż do uchwytu ze stali zaprojektowany został tak aby wyeliminować zbyteczne szczegóły na korzyść komfortu pisania, praktyczności i uniwersalnego stylu. Parker IM to idealny artykuł piśmienniczy dla osób aktywnych. CZARNY GT CZARNY CT SREBRNY CT NIEBIESKI CT GUN METAL CT BRUSHED METAL GT BRUSHED METAL CT PERŁOWA BIEL CT PARKER IM PARKER IM Ceny netto: od 52,68 PLN do 75,28 PLN OPCJE MODELE Pióro kulkowe KOLOR TUSZU OPAKOWANIE STANDARDOWE* GRAWEROWANIE I NADRUK Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe 35 x 30mm 35 x 8mm 35 x 30mm Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 18 19
/ / / MATT BLACK CHISELLED VECTOR & JOTTER LINISHED CHISELLED VECTOR & JOTTER POLISHED CHISELLED VECTOR & JOTTER VECOTR & JOTTER PREMIUM VECTOR & JOTTER PREMIUM Ceny netto: od 59,26 PLN do 85,60 PLN OPCJE VECTOR & JOTTER PREMIUM Dzięki trzem nowym, modernistycznym wykończeniom dla serii JOTTER and VECTOR, firma Parker jeszcze raz ukazuje swoje ogromne umiejętności zdobnicze i zaawansowaną, techniczną doskonałość. Od roku 1954 JOTTER ze swoją klasyczną linią i charakterystycznym kształtem klipu jest najpopularniejszym artykułem piśmienniczym praktycznie na każdą okazję. VECTOR mający elegancką, regularną linię korpusu i nasadki jest produktem na którym można polegać w każdej sytuacji. MODELE Pióro wieczne IMPRINTING & ENGRAVING VECTOR / (I) 63 x 30mm or (E) 45 x 30mm Pióro kulkowe JOTTER 35 x 28mm KOLOR TUSZU OPAKOWANIE STANDARDOWE* Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 20 21
VEC TOR Wiarygodny w swojej prostocie i niezastąpiony, Vector jest wyjątkowy poprzez swoją łatwość adaptacji i wrodzoną jakość. Z gwarancją stylu i innowacją Parkera to podstawowy produkt co nie oznacza, że zwykły. JOT TER Możliwość nadruku na całej powierzchni. Wykonany z wytrzymałego na uderzenia tworzywa ABS Wyróżniająca się linia: klasyczne, a zarazem funkcjonalne wzornictwo. Ikona marki Parker Chromowany klips Klasyczny wzór MP 72H MP Ceny netto: od 27,24 PLN do 62,55 PLN Ceny netto: od 24,99 PLN do 52,97 PLN OPCJE OPCJE KOLOR TUSZU MODELE OPAKOWANIE STANDARDOWE* KOLOR TUSZU MODELE 0.5 Pióro wieczne Pióro kulkowe BIAŁY Ołowek Automatyczny NIEBIESKI Ołówek mechaniczny Ołówek mechaniczny GRAWEROWANIE I NADRUK Stalowy & Ołówek Automatyczny GRAWEROWANIE* I NADRUK (I) 53 x 30mm or (E) 30 x 6mm (I) 28 x 25mm or (E) 35 x 9mm (I) 40 x 7mm or (E) 35 x 10mm (E & I) 35 x 28mm * tylko na produktach stalowych Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. 22 Pióro Wieczne & Pióro Kulkowe (I) 63 x 30mm or (E) 45 x 30mm OPAKOWANIE STANDARDOWE* Pióro wieczne CZERWONY CZARNY STALOWY CZERWONY BIAŁY NIEBIESKI CZARNY STALOWY JOTTER VECTOR JOTTER znany jest na całym Świecie ze swej jakości, solidności i przystępnej ceny. Wybierany przez otwarte, dynamiczne osoby konsekwentnie osiągające stawiane sobie cele. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. (I) 30 x 7mm or (E) 30 x 28mm * tylko na produktach stalowych Zob. strony 28-29 w celu uzyskania dodatkowych informacji o możliwościach znakowania. Szczegółowy cennik na stronach 30-36. *Szczegółowy opis opakowań na str. 24-25. 23
Rodzaje opakowań Nowe opakowanie HR (Scode: S0907690) (DUOFOLD) Nowe opakowanie LR Premium (Scode: S0914510) (UAN PREMIUM, PARKER IM PREMIUM) Opak. LR (Scode S0904040) (UAN, Parker IM, JOTTER, VECTOR) RODZAJE OPKOWAŃ Vector/Jotter kolory na zamówienie Parker oferuje możliwość pełnej personalizacji poprzez wybór koloru specjalnego dla najpopularniejszych serii w ofercie Jotter i Vector. Vector/Jotter kolory na zamówienie Możecie Państwo wybrać z palety dodatkowych 20 KOLORÓW, najbardziej odpowiedni dla siebie odcień i nadrukować na nim swoją nazwę/logotyp w dowolnym kolorze. Minimalna ilość zamówienia: 10 000 sztuk Czas realizacji: 2 miesiące od zatwierdzonego projektu i zamówienia Dodatkowa opcja to wybór DOWOLNEGO koloru. Minimalna ilość zamówienia: 10 000 sztuk Dłuższy czas realizacji: 3 miesiące od zatwierdzonego projektu i zamówienia Opak. MR (Scode: S0907700) (SONNET, SONNET Premium) W każdej opcji gwarantujemy najwyższe standardy jakości produktów marki Parker. Metallic Blue 7010 Grey 8035 Metallic 7030 Yellow 2214 E Yellow 2450 E Orange 1019 E Brown 1281 Orange 1046 Nowe opakowanie LR Premium (bez logo) (Scode: S0944380) (UAN PREMIUM, UAN STANDARD, PARKER IM PREMIUM, PARKER IM STANDARD) Nowe opakowanie LR z przezroczystą obwolutą (Scode: S0904040 + SC0051240/SC0059870) Opakowanie dostępne - na życzenie - dla serii: Urban, Parker IM, Jotter, Vector wyłacznie dla produktów oznakowanych. Pen In A Card JOTTER / VECTOR Ivory 9035 Green 3315 Red 5170 Red 5505 Nowe opakowanie LR Premium (bez logo) NADRUK Green 3251 Red 5500 80 x 30mm 24 25 Green 3012 E Blue 4656 Blue 4025 Blue L 4535 Violet 4022 Pink 5246
Techniki Znakowania TAMPODRUK Tampodruk wykorzystuje od 1 do 5 kolorów i pozwala nam drukować jedno- lub wielokolorowe obrazy na dużych powierzchniach, a także na powierzchniach zakrzywionych, takich jak klipsy długopisów lub piór. W opisywanym procesie drukowany obraz zostaje wyryty na stemplu, który jest potem wypełniany farbą drukarską. Farba jest następnie pobierana przez tampon, który drukuje obraz na długopisie lub piórze. EMBLEMATY NA KORONIE Dzięki emblematom na koronie można dyskretnie przekazać swój komunikat/logo. Może on być umieszczony na koronie wielu różnych długopisów i piór, jakie są w naszej ofercie. Emblematy mogą być nadrukowane lub wygrawerowane laserem. SITODRUK STORYBOARDS TECHNIKI ZNAKOWANIA SCREEN GRAWEROWANIE STANDARDOWE Sitodruk zapewnia drukowanie wyraźnych, mocnych linii zarówno w przypadku druku jednokolorowego, jak i wielobarwnych, spersonalizowanych wzorów. Na niektórych produktach (jak np. Parker VECTOR) wykonujemy nawet nadruki 360. W sitodruku farba przechodzi przez specjalną siatkę, dając wyraźny obraz na długopisie lub piórze, również w przypadku bardziej złożonych wzorów. Ostry diament lub ostrze pozostawia na powierzchni pióra czy długopisu delikatnie wygrawerowany znak. Ta metoda grawerowania jest zwykle wykorzystywana przy produktach z metali szlachetnych. Gwarantuje jakość wykończenia zarówno napisu, jak i logotypu. Grawerowanie standardowe można wykonać również na produktach plastikowych z woskowym, kolorowym wypełniaczem. ZNAKOWANIE NA PUDEŁKACH Rozszerz swój komunikat reklamowy poprzez zastosowanie Storyboard! Storyboard to karta w formacie 3,8 cm x 13 cm z Twoim logo w pełnych barwach i (lub) komunikatem nadrukowanym po obydwu stronach. Storyboardy można dołączać do dowolnych spośród oferowanych przez nas długopisów i piór w pudełkach na prezent i w zestawach. Storyboardy można zamawiać wyłącznie z odpowiadającą im liczbą długopisów lub piór. Nasze nowe opakowanie LR Premium (bez loga Parker) daje możliwość zaprezentowania Państwa logotypu/nazwy lub przekazu reklamowego bezpośrednio na opakowaniu. Oferujemy maksymalnie 4 kolory nadruku. TECHNIKI ZNAKOWANIA GRAWEROWANIE LASEROWE PEN IN A CARD LASER Wyjątkowe, sterowane komputerem, obrotowe urządzenie laserowe pozwala, aby pióro obracało się podczas procesu obróbki, co pozwala uzyskać większą niż zwykle powierzchnię druku. Zapewnia to wysokiej jakości, trwały nadruk, pozwalający wyeksponować pożądany komunikat. W przypadku produktów matowych i lakierowanych laser nacina powierzchnię, aby wydobyć bazowy lub podstawowy kolor korpusu. W przypadku produktów stalowych laser wypala powierzchnię, nie nacinając jej, pozostawiając trwały, brązowo-czarny (oksydowany) znak. To innowacyjny sposób przekazania komunikatu czy informacji. Pen-in-a-Card daje możliwość przedstawienia komunikatu korzystając z czterech kolorów, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Komunikat może zostać całkowicie spersonalizowany i tym samym uzyskamy specjalnie zaprojektowane opakowanie na wybrany artykuł piśmienny. Opcja Pen-in-a-Card dostępna jest dla artykułów Quill i wybranych artykułów Parker. DIGITAL WRAP EMBLEMATY NA KLIPSIE To wysokiej jakości cyfrowy proces znakowania, który daje obraz 360 w pełnych barwach na nasadce i korpusie produktu Parker VECTOR (, ). Proces znakowania pozwala wytworzyć ilustracje, logotypy i komunikaty o marce, które posiadają barwę, odcień, efekt rozmycia kolorów i elementy fotograficzne. Wynikiem jest fotograficzna jakość i nielimitowana ilość barw. Dzięki temu można pokazać swój obraz dokładnie tak, jak się chce. Istnieje możliwość umieszczenia komunikatu na klipsie długopisu lub pióra. Emblemat może być wydrukowany lub wytłoczony. Oferujemy owalne, okrągłe, kwadratowe i prostokątne kształty emblematów. PROGRAM 72H RUSH ORDER 72H Produky z oferty JOTTER standard w kolorach: czarny, niebieski, czerwony i biały oferujemy w ramach Programu 72h Rush Order minimalne zamówienie od 100 do 5000 sztuk. Warunki: Maksymalnie dwukolorowy nadruk w jednej pozycji zgodny ze specyfikacją techniczną zawartą w katalogu. Program 72h Rush Order może być realizowany dla zaakceptowanych projektów. Produkty w ramach zamówienia zostaną przygotowane w ciągu 3 dni roboczych od zatwierdzenia znaku graficznego/ projektu (następującego przed godziną 12.00 w południe). Do tego terminu należy doliczyć czas wysyłki. Program 72h Rush Order dotyczy wybranych produktów, oparty jest na limicie ilościowym, dotyczy produktów w standardowym opakowaniu i uzależniony jest od dostępności produktów w magazynie. W ramach zamówienia 72h Rush Order do końcowej ceny zostanie doliczona równowartość 60 Euro. Jako dostawca zachowujemy prawo do modyfikacji cen, modeli i wykończeń bez konieczności poinformowania. Dostawa w ramach zamówienia 72h Rush Order realizowana jest jednorazowo pod jeden wskazany adres. Zamówienia w ramach programu podlegają sprawdzeniu zdolności kredytowej zamawiającego. Każda zmiana w tym zakresie opóźni realizację zamówienia. Zamówienie musi posiadać pełne dane i dokładną specyfikację produktową i ilościową, specyfikację koloru nadruku, zatwierdzony do druku znak graficzny, pełen adres dostawy wraz z nazwą zamawiającego, (osobą kontaktową i numerem telefonu). Aby zamówienie zostało zrealizowane w ramach programu konieczne jest umieszczenie na zamówieniu adnotacji 72h RUSH na każdym zamówieniu. Program jest dostępny tylko dla krajów Unii Europejskiej. 26 27
GRAWERY Specyfikacja Techniczna - Grawer GRAWERY EMBLEMAT 72H KORONA KLIP GRAWER TRADYCYJNY GRAWER LASEROWY NASADKA KORPUS NASADKA KORPUS WYKOŃCZENIA BRANDS & PRODUCTS STRONA - X - - - X - 6-7 DUOFOLD 8-9 SONNET Stalowy CT & GT - X - Lakier CT & GT (kolor) 10-11 EXECUTIVE Połyskujacy Chrom, Chromowy Mat & Czarny Mat 12-13 UAN PREMIUM Ebony Black, Pearl Metal - X - - 14-15 UAN Metro Metalic (Stalowy) / / Lakier (kolor) / / 16-17 Parker IM PREMIUM Czarny / Chrom CT, Gun Metal / Chrom CT - X - - 18-19 Parker IM / / 20-21 VECTOR/JOTTER PREM. - - 22 VECTOR Stalowy / / X X - 23 JOTTER Stalowy Lakier X NAZWA CZCIONKI RODZAJ CZIONKI AmerType AaBbCcDdEeFf Arial AaBbCcDdEeFf Bell AaBbCcDdEeFf Book Antiqua AaBbCcDdEeFf Century Gothic AaBbCcDdEeFf Century Schoolbook AaBbCcDdEeFf Edwardian Script AaBbCcDdEeFf Englische AaBbCcDdEeFf Franklin Gothic AaBbCcDdEeFf Garamond AaBbCcDdEeFf High Tower AaBbCcDdEeFf IRIS AaBbCcDdEeFf Lucida Calligraphy AaBbCcDdEeFf Rockwell AaBbCcDdEeFf Verdana AaBbCcDdEeFf KOLORY Złoty Srebrny Czarny Miedziany Szary Centrum znakowania oferuje dodatkowe możliwości personalizacji produktów z naszej oferty. Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółów na temat cen i terminów realizacji. 28 29 Specyfikacja Techniczna - Nadruk NADRUKI SITODRUK TAMPODRUK NASADKA KORPUS DOSTĘPNE KOLORY NASADKA KORPUS DOSTĘPNE KOLORY WYKOŃCZENIA BRANDS & PRODUCTS STRONA 72H 6-7 DUOFOLD 8-9 SONNET Stalowy CT & GT - 1 kolor każdy kolor 1 kolor - każdy kolor Lakier CT & GT (kolor) - 1 kolor każdy kolor 1 kolor - każdy kolor 10-11 EXECUTIVE Quattro Pen 1 kolor 1 kolor każdy kolor 12-13 UAN PREMIUM Ebony Black, Pearl Metal 14-15 UAN 1-4 kolorów 1-4 kolorów każdy kolor 16-17 Parker IM PREMIUM Czarny / Chrom CT, Gun Metal / Chrom CT - 1 kolor każdy kolor 18-19 Parker IM & - 1 kolor każdy kolor 1-4 kolorów - każdy kolor & Ołówek automatyczny - 1 kolor każdy kolor - 1-4 kolorów każdy kolor 20-21 VECTOR/JOTTER PREM. - 1 kolor każdy kolor X X - 22 VECTOR bez ograniczeń / bez ograniczeńń każdy kolor 23 JOTTER Stalowy - 1 kolor każdy kolor 1-4 kolorów - - - - X Lakier - 1-4 kolorów każdy kolor 1-4 kolorów - - NADRUKI
CENNIK 2011 Ceny obowiązują od 1 Lutego 2011 CENNIK 2011 Ceny obowiązują od 1 Lutego 2011 : Nowość Kod (produkt z opakowaniem) Kod (produkt bez opakow.) Nazwa Serii Kolor Wykończenie Typ Rozmiar Kolor wkładu Cena jednostkowa Kod (produkt z opakowaniem) Kod (produkt bez opakow.) Nazwa Serii Kolor Wykończenie Typ Rozmiar Kolor wkładu Cena jednostkowa DUOFOLD EXECUTIVE S0690350 S0713540 DUOFOLD Czarny GT Pióro Wieczne Cent. M Niebieski 1,316.89 zł S0690430 S0713620 DUOFOLD Czarny GT Pióro Wieczne Inter. M Niebieski 1,119.36 zł S0690470 S0713660 DUOFOLD Czarny GT Pióro Kulkowe F Czarny 823.06 zł S0690500 - DUOFOLD Czarny GT Mixed 691.37 zł S0690580 S0713770 DUOFOLD Czarny PT Pióro Wieczne Inter. M Niebieski 1,119.36 zł S0690620 S0713810 DUOFOLD Czarny PT Pióro Kulkowe F Czarny 823.06 zł S0690650 - DUOFOLD Czarny PT Mixed 691.37 zł S0774080 - Executive Chromowy Blask CT Multipen/ Zakreślacz 164,61 zł S0781030 - Executive Chromowy Blask CT Multipen/ Navigator 164,61 zł S0774090 - Executive Chromowy Mat CT Multipen/ Zakreślacz 164,61 zł S0774110 - Executive Chromowy Mat CT Multipen/ Navigator 164,61 zł S0774120 - Executive Czarny Mat - Multipen/ Zakreślacz 164,61 zł S0774100 - Executive Czarny Mat - Multipen/ Navigator 164,61 zł CENNIK CENNIK SONNET S0808700 S0808660 Sonnet Głęboka Czerń GT Pióro Wieczne F 362.14 zł S0808720 S0789070 Sonnet Głęboka Czerń GT Pióro Kulkowe Czarny 279.84 zł S0808730 S0808670 Sonnet Głęboka Czerń GT M Czarny* 213.99 zł S0808800 S0808760 Sonnet Głęboka Czerń CT Pióro Wieczne F 362.14 zł S0808820 S0789130 Sonnet Głęboka Czerń CT Pióro Kulkowe Czarny 279.84 zł S0808830 S0808770 Sonnet Głęboka Czerń CT M Czarny* 213.99 zł S0808900 S0808860 Sonnet Głeboka Czerwień GT Pióro Wieczne F 362.14 zł S0808920 S0789190 Sonnet Głeboka Czerwień GT Pióro Kulkowe Czarny 279.84 zł S0808930 S0808870 Sonnet Głeboka Czerwień GT M Czarny* 213.99 zł S0809110 S0809070 Sonnet Stalowy GT Pióro Wieczne F 263.38 zł S0809130 S0789430 Sonnet Stalowy GT Pióro Kulkowe Czarny 204.12 zł S0809140 S0809080 Sonnet Stalowy GT M Czarny* 158.03 zł S0813980 S0813970 Sonnet Stalowy GT Ołówek Automat. 0,5 mm 158.03 zł S0809210 S0809170 Sonnet Stalowy CT Pióro Wieczne F 263.38 zł S0809230 S0789490 Sonnet Stalowy CT Pióro Kulkowe Czarny 204.12 zł S0809240 S0809180 Sonnet Stalowy CT M Czarny* 158.03 zł S0814000 S0813990 Sonnet Stalowy CT Ołówek Automat. 0,5 mm 158.03 zł PARKER UAN Premium S0911480 S0911370 Urban Premium Ebony Metal Chiselled CT F 181.07 zł S0911490 S0911390 Urban Premium Ebony Metal Chiselled CT F Czarny 138.27 zł S0911500 S0911400 Urban Premium Ebony Metal Chiselled CT M Niebieski 108.64 zł S0911430 S0911310 Urban Premium Pearl Metal Chiselled CT F 181.07 zł S0911440 S0911330 Urban Premium Pearl Metal Chiselled CT F Czarny 138.27 zł S0911450 S0911340 Urban Premium Pearl Metal Chiselled CT M Niebieski 108.64 zł *Za dodatkową opłatą istnieje możliwość zmiany koloru wkładu długopisu na niebieski Nowe wkłady Quink Flow zapewniają gładką i idealną linię pisania gwarantowaną jakością marki Parker. Wkłady dostępne dla serii: Duofold i Sonnet. Nowy tusz i końcówka wkładu Długość linii pisania 3500 metrów Odporny na światło i wodę, norma ISO (12757 part 2) 5 lat żywotności 2 najpopularniejsze kolory: czarny i niebieski 30 31
CENNIK 2011 Ceny obowiązują od 1 Lutego 2011 CENNIK 2011 Ceny obowiązują od 1 Lutego 2011 : Nowość Kod (produkt z opakowaniem) Kod (produkt bez opakow.) Nazwa Serii Kolor Wykończenie Typ Rozmiar Kolor wkładu Cena jednostkowa Kod (produkt z opakowaniem) Kod (produkt bez opakow.) Nazwa Serii Kolor Wykończenie Typ Rozmiar Kolor wkładu Cena jednostkowa UAN PARKER IM Premium CENNIK S0850680 S0844840 Urban Fashion London Cab Black CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850490 S0836800 Urban Fashion London Cab Black CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767130 S0736050 Urban Fashion London Cab Black CT M Niebieski 64.95 zł S0850700 S0844860 Urban Fashion Bay City Blue CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850510 S0836840 Urban Fashion Bay City Blue CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767150 S0736070 Urban Fashion Bay City Blue CT M Niebieski 64.95 zł S0850710 S0844870 Urban Fashion Cool Magenta CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850520 S0836860 Urban Fashion Cool Magenta CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767160 S0736080 Urban Fashion Cool Magenta CT M Niebieski 64.95 zł S0850690 S0844850 Urban Fashion Fast-Track Silver CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850500 S0836820 Urban Fashion Fast-Track Silver CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767140 S0736060 Urban Fashion Fast-Track Silver CT M Niebieski 64.95 zł S0850640 S0844790 Urban Muted Black GT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850450 S0836700 Urban Muted Black GT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767040 S0735960 Urban Muted Black GT M Niebieski 64.95 zł S0850630 S0844780 Urban Muted Black CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850440 S0836680 Urban Muted Black CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767030 S0735950 Urban Muted Black CT M Niebieski 64.95 zł S0850530 S0824230 Urban Muted Black CT Ołówek Automat. 0,5 mm 64.95 zł S0850670 S0844830 Urban Metro Metallic CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850480 S0836780 Urban Metro Metallic CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0736040 S0767120 Urban Metro Metallic CT M Niebieski 64.95 zł S0850580 S0824300 Urban Metro Metallic CT Ołówek Automat. 0,5 mm 64.95 zł S0850650 S0844810 Urban Night Sky Blue CT Pióro Wieczne F 93.26 zł S0850460 S0836740 Urban Night Sky Blue CT Pióro Kulkowe F Czarny 75.51 zł S0767060 S0735980 Urban Night Sky Blue CT M Niebieski 64.95 zł S0908590 S0907870 Parker IM Premium Custom Chsld. CT Pióro Wieczne F 116.01 zł S0908600 S0905630 Parker IM Premium Custom Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 91.74 zł S0908610 S0905640 Parker IM Premium Custom Chsld. CT M Niebieski 69.72 zł S0908640 S0907880 Parker IM Premium Shiny Chrome Chsld. CT Pióro Wieczne F 116.01 zł S0908650 S0905680 Parker IM Premium Shiny Chrome Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 91.74 zł S0908660 S0905690 Parker IM Premium Shiny Chrome Chsld. CT M Niebieski 69.72 zł S0908690 S0907890 Parker IM Premium Dark Gun Met. Chsld. CT Pióro Wieczne F 116.01 zł S0908700 S0905730 Parker IM Premium Dark Gun Met. Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 91.74 zł S0908710 S0905740 Parker IM Premium Dark Gun Met. Chsld. CT M Niebieski 69.72 zł - S0932100 Parker IM Premium Black/Chrome CT Pióro Wieczne F 116.01 - S0932120 Parker IM Premium Black/Chrome CT Pióro Kulkowe F Czarny 91.74 - S0932130 Parker IM Premium Gun Metal/Chrome* CT Pióro Wieczne F 116.01 - S0932150 Parker IM Premium Gun Metal/Chrome* CT Pióro Kulkowe F Czarny 91.74 * Produkt na zamówienie. Czas realizacji 3 miesiące. Minimalna ilość 600 sztuk. PARKER IM S0856190 S0855990 Parker IM Czarny GT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856360 S0799980 Parker IM Czarny GT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856440 S0736830 Parker IM Czarny GT M Niebieski 52.68 zł S0856180 S0855980 Parker IM Czarny CT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856350 S0799970 Parker IM Czarny CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856430 S0736820 Parker IM Czarny CT M Niebieski 52.68 zł S0856210 S0856010 Parker IM Niebieski CT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856380 S0800020 Parker IM Niebieski CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856460 S0736860 Parker IM Niebieski CT M Niebieski 52.68 zł S0856240 S0856040 Parker IM Gun Metal CT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856410 S0800120 Parker IM Gun Metal CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856490 S0736970 Parker IM Gun Metal CT M Niebieski 52.68 zł S0856200 S0856000 Parker IM Srebrny CT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856370 S0799990 Parker IM Srebrny CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856450 S0736840 Parker IM Srebrny CT M Niebieski 52.68 zł S0856230 S0856030 Parker IM Brushed Metal GT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856400 S0800110 Parker IM Brushed Metal GT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856480 S0736960 Parker IM Brushed Metal GT M Niebieski 52.68 zł S0856220 S0856020 Parker IM Brushed Metal CT Pióro Wieczne F 75.28 zł S0856390 S0800100 Parker IM Brushed Metal CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0856470 S0736950 Parker IM Brushed Metal CT M Niebieski 52.68 zł CENNIK 32 33
CENNIK 2011 Ceny obowiązują od 1 Lutego 2011 Cennik usług dodatkowych 2011 Nadruki Kod (produkt z opakowaniem) Kod (produkt bez opakow.) Nazwa Serii Kolor Wykończenie Typ Rozmiar Kolor wkładu Cena jednostkowa SCREEN Zamówinie Powtórne zamówinie Liczba kolorów Ceny netto za sztukę 50+ 200+ 500+ 1000+ VECTOR Premium S0908730 - Vector Premium Polished Chsld. CT Pióro Wieczne F 85.60 zł S0908750 - Vector Premium Polished Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0908760 - Vector Premium Linished Chsld. CT Pióro Wieczne F 85.60 zł S0908780 - Vector Premium Linished Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł S0908790 - Vector Premium Mat Black Chsld. CT Pióro Wieczne F 85.60 zł S0908810 - Vector Premium Mat Black Chsld. CT Pióro Kulkowe F Czarny 65.84 zł Tampodruk Sitodruk 208 zł 181 zł 1 0.68 zł 0.67 zł 0.66 zł 0.65 zł 263 zł 230 zł 2 1.28 zł 1.27 zł 1.26 zł 1.25 zł 323 zł 281 zł 3 1.85 zł 1.84 zł 1.83 zł 1.82 zł 386 zł 334 zł 4 2.47 zł 2.46 zł 2.45 zł 2.44 zł 455 zł 390 zł 5 3.07 zł 3.06 zł 3.05 zł 3.04 zł 208 zł 181 zł 1 0.68 zł 0.67 zł 0.66 zł 0.65 zł 263 zł 230 zł 2 1.28 zł 1.27 zł 1.26 zł 1.25 zł 323 zł 281 zł 3 1.85 zł 1.84 zł 1.83 zł 1.82 zł 386 zł 334 zł 4 2.47 zł 2.46 zł 2.45 zł 2.44 zł 455 zł 390 zł 5 3.07 zł 3.06 zł 3.05 zł 3.04 zł CENNIK VECTOR S0723480 S0029690 Vector Stalowy CT Pióro Wieczne F Niebieski 62.55 zł S0723490 S0939520 Vector Stalowy CT Pióro Kulkowe M Niebieski 52.68 zł S0723510 S0029780 Vector Stalowy CT M Niebieski 46.09 zł S0282520 S0031580 Vector Czarny CT Pióro Wieczne F 39.51 zł S0160090 S0319630 Vector Czarny CT Pióro Kulkowe M Niebieski 28.76 zł S0275210 S0032010 Vector Czarny CT M Niebieski 27.24 zł S0282510 S0094030 Vector Niebieski CT Pióro Wieczne F 39.51 zł S0705340 S0549680 Vector Niebieski CT Pióro Kulkowe M Niebieski 28.76 zł S0705360 S0032050 Vector Niebieski CT M Niebieski 27.24 zł S0282490 S0094080 Vector Czerwony CT Pióro Wieczne F 39.51 zł S0160310 S0549700 Vector Czerwony CT Pióro Kulkowe M Niebieski 28.76 zł S0275160 S0032150 Vector Czerwony CT M Niebieski 27.24 zł - S0031530 Vector Biały CT Pióro Wieczne F 39.51 zł S0160050 S0939530* Vector Biały CT Pióro Kulkowe M Niebieski 28.76 zł - S0031930 Vector Biały CT M Niebieski 27.24 zł Grawerowanie LASER Emblematy Zamówinie Powtórne zamówinie Ceny netto za sztukę 10+ 50 + 200+ 500+ Laser 167 zł 140 zł 3.00 zł 2.70 zł 2.10 zł 1.90 zł Standard 157 zł 130 zł 3.00 zł 2.70 zł 2.10 zł 1.90 zł Zamówinie Powtórne zamówinie Ceny netto za sztukę Emblemat na koronie 200 zł 155 zł 0.90 zł koszt dodatkowy - montaż: 3,0 zł/szt oczko żywiczne:3,00 zł/szt Emblemat na klipsie 200 zł 155 zł 0.65 zł koszt dodatkowy - montaż: 3,0 zł/szt oczko żywiczne:3,00 zł/szt CENNIK USŁUG DODATKOWYCH *S0413550 - Vector biały / niebieski wkład produkt luzem, bez opakowania, tylko pod znakowanie Nadruk cyfrowy (Digital Wrap) & 360 Sitodruk Zamówinie Powtórne zamówinie Ceny netto za sztukę 500 + 1000+ 2000+ JOTTER Premium Digital Wrap & 360 Screenprint 579 zł 553 zł 1.35 zł 1.30 zł 1.25 zł S0908820 - JOTTER Premium Polished Chsld. CT M Niebieski 59.26 zł S0908840 - JOTTER Premium Linished Chsld. CT M Niebieski 59.26 zł S0908860 - JOTTER Premium Mat Black Chsld. CT M Niebieski 59.26 zł Znakowanie na opakowaniu Rodzaj Zamówinie Powtórne zamówinie Ceny netto za sztukę 10+ 50 + 200+ Giftbox Marking Nadruk 208 zł 181 zł 1.20 zł 0.80 zł 0.65 zł JOTTER S0161590 S0032700 Jotter Stalowy CT Pióro Wieczne M 52.97 zł S0705560 S0032760 Jotter Stalowy CT M Niebieski 28,53 zł S0705570 S0032800 Jotter Stalowy CT Ołówek Automat. 0,5 mm 28.53 zł S0705660 S0033010 Jotter Czarny CT M Niebieski 24.99 zł S0705610 S0033170 Jotter Niebieski CT M Niebieski 24.99 zł S0705580 S0033330 Jotter Czerwony CT M Niebieski 24.99 zł - S0032910 Jotter Biały CT F Niebieski 24.99 zł - S0032930 Jotter Biały CT M Niebieski 24.99 zł - S0032940 Jotter Biały CT M Czarny 24.99 zł - S0033470 Jotter Biały CT Ołówek Automat. 0,5 mm 24.99 zł 34 35
Cennik usług dodatkowych 2011 NOTATKI: PEN-IN-A-CARD (JOTTER & VECTOR) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kod Nr. Nazwa Koszt ustawienia Powtórne zamówienie Ceny netto za sztukę 100 250 500 1000+ CENNIK USŁUG DODATKOWYCH S0894920 1 Congratulations 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894910 2 Conference 1 (pink) 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894900 3 Conference 2 (blue) 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894930 4 Happy New Year Multi. 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894890 5 Celebration (green) 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894940 6 Happy New Year (blue) 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894950 7 Holiday Greetings (red) 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894960 8 Invitation 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894970 9 Thank You 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł S0894980 10 Thanks Multi Languages 208 zł 181 zł 25.00 zł 16.50 zł 15.10 zł 13.60 zł STORYBOARDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Kod Nr. Nazwa Koszt ustawienia Powtórne zamówienie Ceny netto za sztukę 100 250 500 1000+ SB000049a 1 Congratulations 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000057a 2 Conference (pink) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000058a 3 Conference (blue) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000050a 4 New Year (Multi.) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000051a 5 Celebration (green) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000056a 6 Happy New Year (blue) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000055a 7 Holiday Greetings (red) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000054a 8 Invitation 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000052a 9 Thank you Brn/tq 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000053a 10 Thank you (Multi.) 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000098a 11 Parker - horyzontalny 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł SB000098b 12 Parker - wertykalny 35 zł 35 zł 4.90 zł 2.40 zł 2.00 zł 1.75 zł WARUNKI OGÓLNE Minimum logistyczne: 1200 zł netto Czas realizacji : 10-15 dni od daty potwierdzenia projektu Koszt wysyłki pokrywa firma Newell 36 37
38 39