Page 1 of 416 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 01/04/2011-05/04/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: 102888 D-Hanover: ventilation and air-conditioning installation work 2 - Additional information 102891 D-Regensburg: central-heating installation work 2 - Additional information 105981 F-Pluzunet: waste-treatment plant construction work 2 - Additional information 102815 PL-Łódź: tomography devices 2 - Additional information 106033 UK-Caernarfon: meals-on-wheels services 2 - Additional information 106855 AT-Doren: construction work for school buildings 3 - Contract notice 107562 AT-Vienna: plumbing and sanitary works 3 - Contract notice 103559 B-Eupen: heating, ventilation and air-conditioning installation work 104323 B-Wilrijk: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 3 - Contract notice 106813 B-Arlon: building construction work 3 - Contract notice 106818 B-Roeselare: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 106823 B-Brussels: central-heating equipment 3 - Contract notice 105868 CH-Freiburg: construction work 3 - Contract notice 103572 D-Bayreuth: construction work for university buildings 3 - Contract notice 103614 D-Laatzen: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 103617 D-Hamburg: sanitary works 3 - Contract notice 103623 D-Munich: plumbing and sanitary works 3 - Contract notice 103654 D-Munich: plumbing and sanitary works 3 - Contract notice 105205 D-Brunswick: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 105207 D-Hamburg: sanitary works 3 - Contract notice 105797 E-Saragossa: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 103590 FI-Ikaalinen: construction work 3 - Contract notice 106906 FI-Oulu: construction work 3 - Contract notice
Page 2 of 416 104138 F-Contrexéville: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 104201 F-Boulogne-Billancourt: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 104237 F-Abbeville: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 104337 F-Amiens: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 105263 F-Arcueil: installation work of cooling equipment 3 - Contract notice 106859 F-Strasbourg: structural shell work 3 - Contract notice 106874 F-Villeurbanne: building construction work 3 - Contract notice 106878 F-Amiens: construction work for buildings relating to emergency services 3 - Contract notice 106929 F-Limoges: construction work for swimming pool 3 - Contract notice 107089 F-Versailles: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 107136 F-Bobigny: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment 3 - Contract notice 107413 F-Bobigny: heating materials 3 - Contract notice 107419 F-Saint-Nazaire: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 103789 NL-Beek: building installation work 3 - Contract notice 103602 PL-Gdansk: construction work 3 - Contract notice 105199 PL-Dębnica Kaszubska: construction work 3 - Contract notice 105819 PL-Gdansk: construction work 3 - Contract notice 107047 PL-Olsztyn: computer equipment and supplies 3 - Contract notice 107223 RO-Bucharest: cooling and ventilation equipment 3 - Contract notice 105210 SE-Sollentuna: houses construction work 3 - Contract notice 105824 SE-Jönköping: boilers 3 - Contract notice 105341 SI-Ljubljana: cleaning and polishing products 3 - Contract notice 105506 UK-Caernarfon: meals-on-wheels services 3 - Contract notice 107293 UK-Paisley: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice
Page 3 of 416 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Hanover: ventilation and air- conditioning installation work ÜSTRA AG Publication Date: 01/04/2011 Number of Document: 102888 Official Journal No.: 64/2011 Referenced Documents: 102650-2011 Deadline For Specifications: 21/04/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 4 - Utilities 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331200 CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE92 Hannover HANOVER Successful Bidder:
Page 4 of 416 Original Text: Translate!
Page 5 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Regensburg: central-heating installation work LANDKREIS REGENSBURG Publication Date: 01/04/2011 Number of Document: 102891 Official Journal No.: 64/2011 Referenced Documents: 95488-2011 Deadline For Specifications: 27/04/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 05/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331100 CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE238 Regensburg REGENSBURG Successful Bidder:
Page 6 of 416 Original Text: Translate!
Page 7 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Pluzunet: waste-treatment treatment plant construction work SMITRED OUEST D'ARMOR Publication Date: 05/04/2011 Number of Document: 105981 Official Journal No.: 66/2011 Referenced Documents: 31947-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 15/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 8 - Not defined CPV Product Code: 45222100 42512000 CPV Product Name: Waste-treatment plant construction work Air-conditioning installations Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR521 Côtes-d'Armor PLUZUNET
Page 8 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 9 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Łód ódź: tomography devices INSTYTUT CENTRUM ZDROWIA MATKI POLKI Publication Date: 01/04/2011 Number of Document: 102815 Official Journal No.: 64/2011 Referenced Documents: 63858-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/04/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 33115000 33113000 45300000 45310000 45315000 45316000 45317000 45320000 45324000 45350000 45351000 45330000 45332000 45331200 45400000 45410000 45420000 45421100 45430000 45432000 45440000 CPV Product Name: Tomography devices Magnetic resonance imaging equipment Building installation work Electrical installation work Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment Installation work of illumination and signalling systems Other electrical installation work Insulation work Plasterboard works Mechanical installations Mechanical engineering installation works Plumbing and sanitary works Plumbing and drain-laying work Ventilation and air-conditioning installation work Building completion work Plastering work Joinery and carpentry installation work Installation
Page 10 of 416 of doors and windows and related components Floor and wall covering work Floor-laying and covering, wallcovering and wall-papering work Painting and glazing work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL ŁÓDŹ Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 11 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Caernarfon: meals-on on-wheels services GWYNEDD COUNCIL COMMISSIONING AND CONTRACTS UNIT Publication Date: 05/04/2011 Number of Document: 106033 Official Journal No.: 66/2011 Referenced Documents: 105506-2011 Deadline For Specifications: 16/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 23/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 55521100 55521200 15894200 39715200 42513100 CPV Product Name: Meals-on-wheels services Meal delivery service Prepared meals Heating equipment Freezing equipment Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UKL12 Gwynedd CAERNARFON
Page 12 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 13 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Doren: construction work for school buildings GEMEINDE DOREN IMMOBILIENVERWALTUNGS GMBH + CO KEG Publication Date: 05/04/2011 Number of Document: 106855 Official Journal No.: 66/2011 Referenced Documents: 41682-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 27/04/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45214200 39715000 44115220 CPV Product Name: Construction work for school buildings Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Heating materials Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: AT DE AT341 Bludenz-Bregenzer Wald DOREN
Page 14 of 416 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Gemeinde Doren Immobilienverwaltungs GmbH + Co KEG Kirchdorf 168 z. H. Guido Flatz 6933 Doren ÖSTERREICH Weitere Auskünfte erteilen: Ingenieurbüro Pflügl + Roth Arlbergstrasse 48 z. H. Walter Pflügl 6900 Bregenz ÖSTERREICH Tel. +43 5574479310 E-Mail: walter.pfluegl@pfluegl-roth.at Fax +43 5574479315 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Schmelzenbach Baumanagement Fischer 74 z. H. Reinhard Schmelzenbach 6943 Riefensberg ÖSTERREICH
Page 15 of 416 Tel. +43 551330119 E-Mail: r.schmelzenbach@schmelzenbach.at Fax +43 551330122 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gemeinde Doren Kirchdorf 168 z. H. Thomas Marte 6933 Doren ÖSTERREICH Tel. +43 6641052902 E-Mail: thomas.marte.baumeister@vol.at Fax +43 5572949626 I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizung - Sanitär. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung NUTS-Code AT341 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Page 16 of 416 Sanierung und Erweiterung Hauptschule Doren ca. 7 500,00 m3 umbauter Raum Erweiterung, ca. 18 000,00 m3 umbauter Raum Sanierung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45214200, 39715000, 44115220 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.7.2011. Ende: 30.9.2012 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibung. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibung. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibung. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN
Page 17 of 416 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S 26-041682 vom 8.2.2011 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 60,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Gegen Nachweis der Bezahlung des Unkostenbeitrages auf das Konto Nr. 2.431.500, BLZ 37474 Raiffaisenbank Weissachtal (Schmelzenbach Baumanagement GmbH IBAN: AT363747400002431500, BIC: RVVGAT2B474) und Bekanntgabe der Firmendaten inkl. Mailadresse, werden die Zugangsdaten für die Ausschreibungsunterlagen übermittelt. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 27.4.2011-15:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 3 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27.4.2011-15:00
Page 18 of 416 Ort Gemeinde Doren, Kirchdorf 168, 6933 Doren, ÖSTERREICH. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren UVS Vorarlberg Römerstrasse 22 6900 Bregenz ÖSTERREICH VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.3.2011
Page 19 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: plumbing and sanitary works WIENER LINIEN GMBH & CO KG Publication Date: 05/04/2011 Number of Document: 107562 Official Journal No.: 66/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 10/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 12/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 4 - Utilities 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45330000 45332400 42512300 CPV Product Name: Plumbing and sanitary works Sanitary fixture installation work HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT13 Wien VIENNA
Page 20 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Bauleistung ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Wiener Linien GmbH & Co KG Erdbergstraße 202 z. H. Ing. Peter Barwig 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 1790968712 E-Mail: peter.barwig@wienerlinien.at Fax +43 1790968009 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.wienerlinien.at Adresse des Beschafferprofils http://wienerlinien.vemap.com/?page=bekannt_auftrag Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-,Oberleitungsbus- oder Busdienste ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG
Page 21 of 416 II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Adaptierung der haustechnischen Anlagen im Zuge der Umbauarbeiten für die Kulturpassage Karlsplatz. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Wien. NUTS-Code AT13 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Umbau und Erneuerung der haustechnischen Anlagen in der Kulturpassage Karlsplatz. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45330000, 45332400, 42512300 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Page 22 of 416 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung JaSiehe Ausschreibungsunterlagen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien
Page 23 of 416 Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber WL-B68-G-2008-10 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 10.5.2011-23:59 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme 12.5.2011-09:00 IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch. Sonstige: Angebotsabgabe: Dion Wiener Linien, 3., Erdbergstraße 202, Zimmer 5.315. IV.3.6) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 3 (ab Datum des Eingangsstempels auf dem Angebot) IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Datum: 12.5.2011-10:00 Ort Dion Wiener Linien, 3., Erdbergstraße 202, Zimmer 5.132. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bietervertreter.
Page 24 of 416 ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Siehe Ausschreibungsunterlagen. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Geschäftsstelle des Vergabekontrollsenats Wipplingerstraße 8, 3. Stock, Zimmer 307 1011 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@vergabekontrollsenat.wien.at Tel. +43 1400097107 Fax +43 140009997136 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Siehe oben VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Siehe oben VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.3.2011
Page 25 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Eupen: heating, ventilation and air- conditioning installation work PARLAMENT DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT Publication Date: 01/04/2011 Number of Document: 103559 Official Journal No.: 64/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 19/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 1 - Ministry or any other national or federal authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE DE BE336 Bezirk Verviers - Deutschsprachige Gemeinschaft EUPEN
Page 26 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Kaperberg 8 Kontakt: Herrn Stephan Thomas 4700 Eupen BELGIEN Tel. +32 87590724 E-Mail: stephan.thomas@dgparlament.be Fax +32 87590730 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.dgparlament.be Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer Luxembourg S.à r.l. 6c, rue Gabriel Lippmann Kontakt: Miriam Bah 5365 Munsbach / Luxembourg LUXEMBURG Tel. +352 2610055582 E-Mail: miriam.bah@dreso.com Fax +352 2612055580 Internet: http://www.dreso.com
Page 27 of 416 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Kehrweg 11B, 4700 Eupen, BELGIEN. NUTS-Code BE336 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft plant die Umsiedlung des Parlamentes in das 1915 erbaute Sanatoriumsgebäude im Kehrweg 11b. Die Fläche des Gebäudes beträgt ungefähr 5 200m², welche über 6 Stockwerke verteilt sind. Der Umbau und die Renovierung des Gebäudes ermöglichen eine Anpassung an die neue Verwendung. Die in der Ausschreibung aufgeführten Arbeiten beinhalten Heizung, Lüftung, Sanitär und Gebäudeautomation.
Page 28 of 416 II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Klasse 6, nach Vorgabe der Direction Générale Qualité et Sécurité, Belgien. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Laufzeit in Tagen: 140 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten 5 % des Preises des vorliegenden Auftrages. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdbietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Gemeinschaften auftreten. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auszug aus dem Strafregister, oder, in Ermangelung desselben, ein gleichwertiges Dokument, welches die Rechtschaffenheit der Person, welche das gegenwärtige Ausschreibungsdokument unterzeichnet, bestätigt, und ausgestellt ist von einer gerichtlichen oder amtlichen Behörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes, und welcher nicht älter ist als 1 Jahr. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Im Falle von Gesellschaften, beglaubigte oder eingetragene Bilanzen und Verlust- und Gewinnrechnungen, im Falle von Einzelunternehmen Bilanzen und Verlust- und Gewinnrechnungen, welche der Einkommensteuererklärung beigefügt wurden über die 3 letzten Jahre.
Page 29 of 416 Belege, ausgestellt von den zuständigen Behörden des Landes, wo der Anbieter seine Niederlassung hat, und aus welchen hervorgeht, da der Anbieter seinen Verpflichtungen betreffend Angabe und Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Steuern und Taxen nachgekommen ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Liste der in den letzten 5 Jahren ausgeführten Arbeiten, welcher 3 Bestätigungen für gute Ausführung der umfangreichsten Objekte beigefügt sind. Diese Bescheinigungen enthalten Zeitpunkt, Betrag, Zeitdauer und Ausführungsort der Arbeiten, und geben an, dass sie nach den anerkannten technischen Regeln ausgeführt und gut zu Ende geführt wurden, Angabe über den mittleren jährlichen Personalbestand des Unternehmens, sowie über seine Qualifikation und über die Zahl der leitenden Angestellten während den 3 letzten Jahren, Die Unterlagen, Bescheinigungen und Erklärungen, welche unter den oben genannten Punkten angeführt sind, sind dem Ausschreibungsdokument beizulegen. Es kann kein Zuschlag zugunsten eines Anbieters erteilt werden, dessen vorgenannte Unterlagen, Bescheinigungen und Erklärungen unkomplett sind, Die Unternehmer, bei welchen das Datum der Niederlassung weniger als 3 Jahre zurückliegt, müssen die Unterlagen vom Zeitpunkt ihrer Betriebsgründung an vorlegen, welche ihre wirtschaftliche und finanzielle Lage, sowie ihre technische Leistungsfähigkeit bescheinigen, Klassifizierung und Zulassung des Anbieters: Der Unternehmer muss nachweisen, der durch die Direction Générale Qualité et Sécurité geforderten Classe zu entsprechen. Diese wird durch den Betrag der Schätzung determiniert: Classe 1 max. 135 000 EUR. Classe 2 max. 275 000 EUR. Classe 3 max. 500 000 EUR. Classe 4 max. 900 000 EUR. Classe 5 max. 1 810 000 EUR. Classe 6 max. 3 225 000 EUR. Classe 7 max. 5 330 000 EUR.
Page 30 of 416 Classe 8 plus de 5 330 000 EUR. Zusätzlich muss der Unternehmer über die ebenfalls von der Direction Générale Qualité et Sécurité geforderte Zulassung zur Ausführung der Arbeiten verfügen. Ausländische Anbieter müssen gleichwertige Bescheinigungen und Zulassungen vorweisen. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 19.5.2011-10:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 6 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 19.5.2011-10:00
Page 31 of 416 Ort Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Kaperberg 8, 4700 Eupen, BELGIEN. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter dürfen an der Eröffnung der Angebote teilnehmen. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN @Ref:00929215/2011014463. Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Die Ausschreibungsunterlagen sind auf CD erhältlich. Die Unterlagen können auf Anfrage abgeholt werden. Die Ortsbesichtigung findet am 12.4.2011 sowie am 27.4.2011 statt. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren StaatsratRue de la Science 37 1010 Brüssel BELGIEN Tel. +32 222349611 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Staatsrat Rue de la Science 37 1010 Brüssel
Page 32 of 416 BELGIEN Tel. +32 222349611 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.3.2011
Page 33 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Wilrijk: heating, ventilation and air- conditioning installation work VZW GASTHUISZUSTERS VAN ANTWERPEN Publication Date: 01/04/2011 Number of Document: 104323 Official Journal No.: 64/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 20/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 4 - Utilities 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE NL BE211 Arr. Antwerpen WILRIJK
Page 34 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate! AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN Werken AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) vzw GasthuisZusters van Antwerpen p/a Sint-Bavostraat 29 T.a.v.: Roger Albertijn 2610 Wilrijk BELGIË Telefoon +32 34441294 E-mail: roger.albertijn@gza.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Ingenieursbureau BEC nv Jubelfeestlaan 51 T.a.v.: Mevr. I. Raes 1080 Brussel BELGIË Telefoon +32 24240795 E-mail: bec@ingenieurs-bec.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Page 35 of 416 Vervangingsnieuwbouw Woon en ZorgCentrum Sint-Bavo. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de dienstenwerken Uitvoering Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Sint-Bavostraat 29, 2610 Wilrijk, BELGIE. NUTS-code BE211 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vervangingsnieuwbouw Woon- en Zorgcentrum Sint-Bavo. Perceel T2: Verwarming en verluchting. II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 45331000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Ja II.1.8) Verdeling in percelen Neen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Neen AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen5 % van het aannemingsbedrag III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Page 36 of 416 III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Zie bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning categorie D17-18 Klasse 5. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Neen AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling Neen IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 187706 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Neen IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documententermijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten 15.5.2011 Tegen betaling verkrijgbare documenten prijs 175 EUR
Page 37 of 416 Betalingstermijnen en -methode: Het dossier is te bekomen bij nv B.E.C. ingenieursbureau tegen de kostprijs van 175,00 EUR (BTW en administratieve kosten inbegrepen) via overschrijving op rekening nr. ING 310-0203485-65 met vermelding Perceel T2 HVAC St. Bavo. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 20.5.2011-12:00 IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands. IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode in dagen 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen): IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 20.5.2011-12:00 Plaats Cafetaria Woon- en ZorgCentrum Sint-Bavo. Sint-Bavostraat 29, 2610 Wilrijk, BELGIE. (ingang via Sint-Sebastiaanstraat). AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.3) NADERE INLICHTINGEN @Ref:00751626/2011015603. Ingenieursbureau BEC nv. Jubelfeestlaan 51. 1080 Brussel tel/+32 24240795 email: andre.vleminckx ingenieurs-bec.be. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 29.3.2011
Page 38 of 416 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Arlon: building construction work RÉGIE DES BÂTIMENTS Publication Date: 05/04/2011 Number of Document: 106813 Official Journal No.: 66/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 08/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 09/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 1 - Ministry or any other national or federal authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45210000 45331100 45311000 32551000 45111291 CPV Product Name: Building construction work Central-heating installation work Electrical wiring and fitting work Telephone cables and associated equipment Site-development work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE NL;FR BE344 Arr. Neufchâteau ARLON
Page 39 of 416 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Régie des bâtiments avenue V. Tesch 59 Attn: M. SIMON - chef de service ff 6700 Arlon BELGIQUE Téléphone +32 63230120 Courrier électronique (e-mail): alain.simon@regiedergebouwen.be Fax +32 63220565 Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do? noticeid=88424 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné (s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Régie des bâtiments service de publication et de vente des cahiers des charges avenue de la Toison d'or 87, bte 2 Attn: M. Van Gucht T 1060 Bruxelles BELGIQUE
Page 40 of 416 Téléphone +32 25416611 Courrier électronique (e-mail): bestekken@regiedergebouwen.be Fax +32 25415951 internet: www.regiedergebouwen.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel d'offres général Saint-Hubert - centre de détention (CFJ): construction d'un bloc administratif, d'un corps de garde et d'un hall de sports. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution, par quelque moyen que ce soit, d un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateurlieu principal d'exécution Saint- Hubert Centre de détention (centre fermé pour jeunes) rue Thier del Borne 6870 Saint-Hubert, BELGIQUE. Code NUTS BE344 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Construction d'un bloc administratif, d'un corps de garde et d'un hall de sports, y compris aménagements extérieurs, sas d'entrée, tous travaux de sécurité (téléphonie, data, électricité, chauffage), y compris également toutes les études architectures et techniques, coordination-sécurité et obtention du permis d'urbanisme.
Page 41 of 416 Saint-Hubert centre de détention (centre fermé pour jeunes) rue Thier del Borne 6870 Saint-Hubert, BELGIQUE. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45210000, 45331100, 45311000, 32551000, 45111291 II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir cahier spécial des charges article 5 1er 5 % du montant initial du marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententdépense à charge du budget de la RégieLe paiement se fait par acomptes mensuels. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir article 90 1 et 2 et article 94 du cahier spécial des charges. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Agréation: catégorie D classe 7. Pour les travaux suivants, il est exigé: HVAC: sous-catégorie D17 ou D18 classe 3. Électricité: sous-catégorie P1 classe 3. Téléphonie: sous-catégorie S1 classe 2. Data: sous-catégorie S4 classe 2.
Page 42 of 416 III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Performance énergétique et confort hygrothermique. Pondération 30 2. Délai de fourniture des plans de projets complets nécessaires au dépôt du permis d'urbanisme ou permis unique. Pondération 10 3. Délais d'exécution des travaux. Pondération 104. Montant total de la soumission hors "FEE" et hors TVA. Pondération 40 5. Montant du coefficient "FEE". Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurrdgb-2011 81 0118 153 A -F02_0 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 8.6.2011-16:00 Documents payants prix 165,75 EUR Conditions et mode de paiement: Veuillez utiliser le formulaire de commande disponible sur www.regiedesbatiments.be (rubrique "marchés publics / vente des cahiers des charges"). Le formulaire de commande peut également être demandé à l adresse suivante: Régie des bâtiments service de publication
Page 43 of 416 et de vente des cahiers des charges à l attention de M. Thierry Van Gucht avenue de la Toison d Or 87, bte 2 1060 Bruxelles, BELGIQUE tél. +32 25416611 fax +32 25415951 courriel: cahierdescharges@regiedesbatiments.be - compte bancaire: IBAN BE47 6790 0007 5980 BIC: PCHQBEBB. Le cahier des charges peut également être téléchargé gratuitement à l adresse Internet mentionnée au point I.1) "Adresse du profil d acheteur" du présent avis. Prix du cahier spécial des charges et des plans: 165,75 EUR. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 9.6.2011-11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: 9.6.2011-11:00 Lieu Régie des Bâtiments 59 avenue V. Tesch - 6700 Arlon, BELGIQUE. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Publique. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Réunions d'information obligatoire sous peine de nullité, le 11.5.2011 à partir de 9:00 jusqu'à 12:00. Délai d'exécution à déterminer par l'adjudicataire. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Conseil D État section du contentieux administratif rue de la Science 37
Page 44 of 416 1040 Bruxelles BELGIQUE Courrier électronique (e-mail): info@raadvst-consetat.be Téléphone +32 22349611 internet: http://www.raadvst-consetat.be/ VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: En vertu de l article 19 des lois coordonnées du 12.1.1973 sur le Conseil d État, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de: pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés: la notification de la décision de sélection, pour les soumissionnaires dont l offre a été considérée comme irrégulière: la notification de la décision d écartement de leur offre, pour les soumissionnaires dont l offre n a pas été retenue: la notification de la décision d attribution. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Régie des bâtiments service juridique avenue de la Toison d Or 87, bte 2 1040 Bruxelles BELGIQUE Courrier électronique (e-mail): juridischedienst@regiedergebouwen.be Téléphone +32 25416973 Fax +32 25417001 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 29.3.2011 AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT Werken AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Page 45 of 416 I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Regie der Gebouwen avenue V. Tesch 59 Contact: Regie der Gebouwen T.a.v.: De heer Simon A. Diensthoofd ff 6700 Arlon BELGIË Telefoon +32 63230120 E-mail: alain.simon@regiedergebouwen.be Fax +32 63220565 Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do? noticeid=88424 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Regie der Gebouwen Dienst voor Publicatie en Verkoop van de Bestekken Gulden Vlieslaan 87, bus 2 Contact: Regie der Gebouwen T.a.v.: Dhr Van Gucht T. 1060 Brussel BELGIË Telefoon +32 25416611 E-mail: bestekken@regiedergebouwen.be Fax +32 25415951
Page 46 of 416 Internet: www.regiedergebouwen.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Algemene overheidsdiensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten Neen AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Appel d'offres General Saint-Hubert - Detentiecentrum (Gesloten centrum voor jonge delinquenten): Bouw van een administratief blok, een wachtlokaal en een sporthal. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de dienstenwerken Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Saint-Hubert Detentiecentrum (Gesloten centrum voor jonge delinquenten) Rue Thier del Borne 6870 Saint-Hubert. NUTS-code: BE344 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bouw van een administratief blok, een wachtlokaal en een sporthal met inbegrip van de buitenaanleg, inkomsas, alle veiligheidswerken (telefonie, data, elektriciteit, verwarming) en eveneens met inbegrip van alle bouwkundige en technische studies, coördinatie veiligheid en verkrijging van de stedenbouwkundige vergunning. Uitvoeringstermijn te bepalen door de aannemer. Saint-Hubert Detentiecentrum (Gesloten centrum voor jonge delinquenten)
Page 47 of 416 Rue Thier del Borne 6870 Saint-Hubert. II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 45210000, 45331100, 45311000, 32551000, 45111291 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Ja II.1.8) Verdeling in percelen Neen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Neen AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgenzie bijzonder bestek Artikel 5 1er 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaandeuitgave ten laste van de begroting van de Régie Betaling met maandelijkse voorschotten. III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Voor artikel 90 1 et 2 en artikel 94 van het bijzonder bestek. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Erkenning: Catégorie D - Klasse 7. Voor de volgende werken zijn vereist: HVAC: Onder-catégorie D17 ou D18 Klasse 3. Electricité: Onder-catégorie P1 Klasse 3. Téléphonie: Onder-catégorie S1 Klasse 2 Data: Ondercatégorie S4 Klasse 2.
Page 48 of 416 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Neen AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de onderstaande criteria 1. 1. Energieprestaties en hygrothermisch (vochtigheid/warmte) comfort. Weging 30 2. 2. Leveringstermijn voor de volledige ontwerpplannen die nodig zijn voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunning of enige vergunning... Weging 103. 3. Uitvoeringstermijnen van de werken... Weging 10 4. 4. Totaal inschrijvingsbedrag, exclusief "FEE" en exclusief BTW. Weging 405. 5. "FEE"- coëfficiënt. Weging 10 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling Neen IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RDGB-2011 81 0118 153 A -F02_0 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten 8.6.2011-16:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten prijs 165,75 EUR Betalingstermijnen en -methode: Gelieve het bestelformulier beschikbaar op www.regiedergebouwen.be (rubriek Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken ) te gebruiken. Het bestelformulier kan ook op het hierna vermelde