KATALOG 2014
Od ponad sześćdziesięciu lat nazwa SIMRAD oznacza jedno: solidną jak skała, wysokiej jakości elektronikę morską. Jest to reputacja zdobyta z dużym wysiłkiem, na komercyjnych statkach rybackich na burzliwych wodach północnego Atlantyku. Dzisiaj kontynuujemy nasze tradycje, łącząc zaawansowaną technologię z intuicyjnym, przyjaznym użytkownikowi wzornictwem. Czy zatem Twoje przeznaczenie wiedzie Cię wokół portu, czy dookoła świata, elektronika SIMRAD da Ci pewność, której potrzebujesz, aby cieszyć się bezpieczną podróżą.
SPIS TREŚCI Systemy nawigacyjne Glass-Bridge 4-5 Systemy nawigacyjne z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi 6-7 Nawigacja 8 Radar 9 Echosonda 10-11 Autopiloty/Instrumenty 12 Komunikacja/AIS 13 Kartografia 13 Wiodąca w branży integracja 14-15
MO16: 400mm MO19: 478mm MO24: 625mm 4 Systemy nawigacyjne Glass-Bridge NOWOŚĆ Systemy nawigacyjne Glass-Bridge MO16: 260mm 16" 19" 24" MO19: 305mm MO24: 386mm Monitory MO firmy Simrad są dostępne w 3 rozmiarach: 16 cali, 19 cali i 24 cale Monitor MO19 NOWOŚĆ NSO evo2 Systemy Simrad NSO evo2 Glass-Bridge są doskonale przystosowane dla jednostek rekreacyjnych jak i komercyjnych. Łączą wysoką moc przetwarzania umożliwiającą prostą integrację z sonarem, radarem, autopilotem i systemami pokładowej rozrywki oraz niezależne sterowanie obrazem wyświetlanym na ekranie, Nowy interfejs użytkownika czyni obsługę jeszcze bardziej przyjazną. Procesor NSO evo2 Sterownik OP40
5 Systemy nawigacyjne Glass-Bridge Pinch-to-zoom (interfejs Multitouch). procesora 2 cyfrowe wyjścia wideo Obsługa wideo szerokoekranowego Multitouch Integracja z radarem szerokopasmowym 4G, echosondą CHIRP BSM-2 i wieloma innymi urządzeniami Opcja sterowania OP40 Największy wybór opcji kartografii 2 wejścia wideo 2 procesory 4 rdzeniowe NSO evo2 - Procesor 000-10997-002 MO16-T Monitor 16 dotykowy 000-11260-001 MO16-P Monitor 16 000-11261-001 MO19-T Monitor 19 dotykowyr 000-11262-001 MO19-P Monitor 19 000-11263-001 MO24-T Monitor 24 dotykowy 000-11264-001 MO24-P Monitor 24 000-11265-001 GS25 Antena GPS z kompasem 000-11043-001 monitora Modele tradycyjne oraz dotykowe Nierzucająca się w oczy (8 mm), całkowicie szklana konstrukcja znacznie poprawia wygląd konsoli Wejścia HDMI, DVI oraz kompozytowe MO-T Modele z wysokiej jasności ekranem dotykowym Wysokiej jasności (1000 nitów) ekran czytelny w słońcu Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego MO-P Modele do sterówek Sterowane za pomocą OP40 Jasność 300 nitów dla pracy w sterówce Niezależne sterowanie dwoma monitorami za pomocą tylko jednego procesora NSO evo2. Simrad-Yachting.com
6 NOWOŚĆ Systemy nawigacyjne z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi Pinch-to-zoom (złap i powiększ) z wielodotykiem Pinch-to-zoom (interfejs Multitouch). NSS7 evo2 7" 9" 12" 16" 7" 9" 12" 16" NOWOŚĆ NSS evo2 Łatwy w użyciu, wyposażony w nowy, lecz znajomy interfejs użytkownika zapożyczony z tabletu, sterowanie z ekranu dotykowego oraz wciskane pokrętło umożliwiające precyzyjne sterowanie i bardzo szybką reakcję, NSS evo 2 jest zaprojektowany z przeznaczeniem do użytku zarówno na spokojnych, jak i wzburzonych morzach. Wspomnijmy jeszcze o wyjątkowych, specjalizowanych, solidnych ekranach Simrad dla żeglarzy, najszerzej dostępnej na rynku technologii wykrywania ryb, wiodących w branży możliwościach integracji i stylowej, nierzucającej się w oczy budowie oraz konstrukcji do montażu powierzchniowego, a wszystko stanie się jasne NSS evo2 jest najbardziej kuszącym na rynku systemem dostępnym dlakażdego.
7 Systemy nawigacyjne z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi Ekran dotykowy, obsługa funkcji pinch-to-zoom Integracja z autopilotem Regionalna kartografia Navionics WIFI z modułem GoFree Wbudowana antena GPS Jasne podświetlenie LED Gniazdo kart mediów micro-sd Nakładka StructureMap i tworzenie map Insight Genesis Możliwość pracy w sieciach NMEA2000, 0183 i Ethernet Zgodność z Broadband Radar, SonicHub i StructureScan HD Integracja wideo NSS7 evo2 NSS7M evo2 Ploter GPS 000-11183-002 NSS7 evo2 Combo 000-11185-002 NSS9 evo2 NSS9M evo2 Ploter GPS 000-11187-002 NSS9 evo2 Combo 000-11191-002 NSS12 evo2 NSS12 evo2 Combo 000-11193-002 NSS16 evo2 NSS16 evo2 Combo 000-11197-002 Simrad-Yachting.com
8 Nawigacja Nawigacja NSE Asortyment wielofunkcyjnych wyświetlaczy NSE firmy Simrad zapewnia duże możliwości pracy w sieci i integracji oraz profesjonalny poziom wydajności z zaawansowaną technologią kartografii, radaru i echosondy. Klasyczny wygląd z opcją montażu powierzchniowego nadaje uroku każdej sterówce, a trwała budowa i wodoodporne połączenia sprostają nawet najsurowszym warunkom. 8" 12" NSE8 Wskaźnik wielofunkcyjny AA010200 NSE12 Wskaźnik wielofunkcyjny AA010202 GS25 Antena GPS z kompasem 000-11043-001 Integracja z autopilotem Alfanumeryczna klawiatura z obrotowym sterownikiem i specjalne przyciski funkcyjne Najszersze dostępne opcje kartografii Zgodność z BSM-1, BSM-2 i StructureScan HD Integracja wideo Nakładka StructureMap i tworzenie map Insight Genesis Możliwość pracy w sieciach NMEA2000, 0183 i Ethernet (3) Zgodność z Broadband Radar i SonicHub Wyświetlacz podświetlany jasnymi diodami LED Gniazdo kart mediów micro-sd i 2 USB NSS Sport Asortyment wielofunkcyjnych wyświetlaczy NSS firmy Simrad z ekranem dotykowym wnosi potężne możliwości przeznaczone dla wodniaków rekreacyjnych, wzbogacone o bezprzewodową technologię GoFree. Interfejs sterowania TouchSensible opracowany specjalnie dla środowiska morskiego obejmuje ekran dotykowy, typowy sterownik obrotowy oraz prostą klawiaturę, zapewniające znakomitą funkcjonalność i prostotę obsługi w każdych warunkach. 7" 12" NSS7 Combo 000-10989-002 NSS12 Ploter GPS 000-10991-002 Łatwe w użyciu sterowanie z ekranu dotykowego Integracja z autopilotem Najszersze dostępne opcje kartografii WIFI z GoFree Dodatkowe funkcje NSS7 Wbudowana echosonda BSM-1 Dodatkowe funkcje NSS12 3 porty Ethernet Wbudowana antena GPS Jasne podświetlenie LED Nakładka StructureMap i tworzenie map Insight Genesis Możliwość pracy w sieciach NMEA2000, 0183 i Ethernet Zgodność z Broadband Radar, SonicHub i StructureScan HD Integracja wideo
Radar Broadband Radar Korzystaj z krystalicznie czystego obrazu dzięki radarom szerokopasmowym Broadband. Półprzewodnikowa technologia zrywa z tradycyjnym magnetronem, w zamian oferując poziomy emisji niższe niż telefonu komórkowego, dzięki czemu może ona być bezpieczna montowana wszędzie i na każdej łodzi. Istnieją dwie opcje radaru szerokopasmowego: znakomity radar Broadband 3G o zasięgu roboczym 28 mil morskich oraz rewolucyjny radar Brodaband 4G, posiadający zaawansowane funkcje i zasięg roboczy do 36 Mm. 9 Radar 4G radar z kablem 20m 000-10421-001 3G radar z kablem 20m 000-10420-001 Wspólne cechy radarów szerokopasmowych Krystalicznie czysty obraz Automatyczna klarowność Śledzenie celów MARPA Podwójne strefy chronione Natychmiastowy start InstantOn Niski pobór mocy Wyjątkowo niska emisja Szybka instalacja Zaawansowane funkcje radaru Broadband 4G Zasięg roboczy do 36 mil morskich Wyostrzanie wiązki Tryb dużej prędkości (48 obr./min) Podwójny zasięg Zaawansowane wykrywanie celów Najlepsze w swojej klasie możliwości radaru Wyświetlanie celów MARPA Nakładka mapy/radaru Bezkonkurencyjne rozróżnianie celów Cyfrowy radar HD Rodzina cyfrowych radarów HD firmy Simrad oferuje wyjątkowe wykrywanie celów praktycznie bez zakłóceń w zasięgu do 72 mil morskich. Funkcja True Motion bezzwłocznie odróżnia poruszające się statki od obiektów nieruchomych i masy lądu. Radar 6kW z kablem 20m Radar 10kW z kablem 20m TX06S-1 TX10S-1 Zasięg roboczy do 72 mil morskich Dostępne modele 6 kw i 10 kw Śledzenie celów MARPA Strefy chronione Zaawansowane cyfrowe przetwarzanie sygnału Automatyczne tryby portowy i przybrzeżny Funkcja True Motion Simrad-Yachting.com
10 Moduły echosondy Moduły echosondy NOWOŚĆ SonarHub SonarHub jest nowym rozwiązaniem echosondy wszystko w jednym firmy Simrad, łączącym echosondę StructureScan HD i CHIRP. Idealnie nadaje się do oznaczania ryb oraz śledzenia działania przynęty oraz jest w stanie dostarczyć proste w interpretacji obrazy obiektów i szczegółów dna w jakości fotograficznej. Nowa, zapewniająca przeważające korzyści niezależnie od warunków technologia Frequency Sweeping Pulse Compression znana jako sonar CHIRP obrazuje detale w wysokiej rozdzielczości do głębokości 1050 m (3500 stóp), natomiast funkcja StructurScan HD oferuje wizualizacje o niemal fotograficznej jakości pomocne w wydajniejszym połowie, nurkowaniu oraz operacjach poszukiwawczo-wydobywczych. CHIRP Pełna gama przetworników Airmar zapewniająch optymalne działanie echosondy StructureScan HD Skanowanie boczne i pionowo w dół z echosondą o pojedynczej częstotliwości (50 khz, 83 khz, 200 khz) Osiągi identyczne z aktualnym StructureScan HD Podwójna częstotliwość szerokopasmowa: echosonda o pojedynczej częstotliwości (83 khz, 50 khz, 200 khz) oraz DownScan Imaging działają również z przetwornikami HDI Użycie dowolnego z istniejących przetworników Simrad/Airmar 50/200 khz i 83/200 khz z 7-pinowym niebieskim złączem umożliwia doskonałe działanie przy pojedynczej częstotliwości SonarHub 000-11142-001 StructureScan HD Fantastyczny realizm technologii StructureScan HD to rewolucja w podwodnym obrazowaniu. Szczegółowe pokrycie SideScan oraz wyjątkowe obrazy DownScan zapewniają rzeczywiste pole widzenia obejmujące 180 pod dnem łodzi. Odwzorowanie wysokiej częstotliwości dostarcza realistycznej reprezentacji słupa wody, dna i dowolnych obiektów. Ujrzysz ryby, skały, wodorosty i wraki z zupełnie nowej perspektywy. Wspaniałe możliwości podczas połowów, nurkowania i kotwiczenia. Fotograficzna jakość odwzorowania DownScan Panoramiczny widok SideScan Nakładka DownScan na obrazy echosondy szerokopasmowej Funkcja TrackBack do przewijania historii echa StructureMap tworzenie podwodnych map Szereg opcji przetworników z brązu, plastikowe, pawężowe thru-hull i deep-vee LSS HD Moduł StructureScan 000-10801-001 LSS HD Moduł StructureScan z przetwornikiem 000-10800-001 pawężowym
Moduły echosondy 11 BSM-2 Najnowsze osiągnięcie w technologii echosondy szerokopasmowej zapewnia wyjątkowe korzyści, które zostawiają echosondy 3 kw daleko w tyle. Wyraźne, ostre namierzanie celów dzięki technologii CHIRP i zasięg roboczy 3000 m czynią BSM-2 najlepszym wyborem dla zawodowców i poważnych wędkarzy sportowych. Zasięg 3000 m* Niespotykana rozdzielczość Wybieralna częstotliwość Niewielki hałas CHIRP Szereg opcji przetworników ˇZależny od przetwornika BSM 2 - Moduł sondy CHIRP 000-10138-001 Simrad-Yachting.com
12 Autopiloty/Instrumenty Autopiloty/Instrumenty AP24 i AP28 Panele sterowania autopilotów AP24 i AP28 firmy Simrad oferują sprawdzone działanie i niezawodność dla wszystkich typów łodzi rekreacyjnych, od 35 stóp (10,5 m) do 80 stóp (24 m), i wszelkiej aktywności na wodzie. Wielokrotnie nagradzane autopiloty oferują wśród wielu możliwości m.in. zintegrowane wzorce zwrotów, funkcje omijania i tryb zapobiegania dryfowi. Łatwość użycia Duże, wyraźne cyfry Zintegrowane wzorce zwrotów Funkcja omijania Tryb zapobiegania dryfowi Wirtualne sprzężenie zwrotne steru Stałe śledzenie głębokości Zaawansowane sterowanie względem wiatru AP24 Sterownik autopilota 22096267 AP28 Sterownik autopilota 22096366 IS40 i OP10 Połączenie sterownika autopilota OP10 z wyświetlaczem IS40 tworzy intuicyjny i łatwy w użyciu system sterowania autopilota. Jego elastyczność pozwala na zamontowanie sterownika i wyświetlacza w najwygodniejszej dla każdego pozycji. IS40 Zestaw autopilota z 000-11486-001 pompą OP10 Sterownik autopilota 000-10932-001 Inteligentne sterowanie łodzią Sprawne manewrowanie Pełnokolorowe ekrany Klejony, szklany wyświetlacz Integracja chartplottera Łatwość użycia IS40 kolorowe wyświetlacze Najlepsze w swojej klasie pełnokolorowe cyfrowe wyświetlacze firmy Simrad są niewiarygodnie łatwe w obsłudze, jasne i czytelne, z ogromnym kątem widzenia 170. IS40 zawierają wiele stron danych, pozwalających dopasować się do wymogów prawie każdego użytkownika i zobaczyć wymaganą informację zawsze i wszędzie, gdzie jest ona potrzebna. Dzięki integracji danych z silnika i możliwościom autopilota IS40 to coś więcej niż tylko tradycyjny wyświetlacz. IS40 Wskaźnik 000-10931-001 IS40 Zestaw Sonda/Log 000-10955-001 Duży, pełnokolorowy wyświetlacz Prosty system menu Podgląd prędkości, głębokości, parametrów wiatru, autopilota, danych z silnika oraz innych informacji Czytelny, klejony LCD Kąt widzenia 170 Jasny ekran o wysokim kontraście Brak kondensacji pary wodnej 2 złącza micro-c NMEA2000 Łatwa instalacja
Komunikacja/AIS 13 RS35 RS35 jest uniwersalnym i odpornym stacjonarnie montowanym radiem VHF z DSC klasy D, wyposażonym we wszystko, co jest wymagane do komunikacji, włącznie z wbudowanym odbiornikiem AIS. Bardzo duży wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości oraz sterownik obrotowy i przyciski zapewniają łatwość obsługi. Wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości DSC klasy D Odbiornik AIS Głośny i wyraźny dźwięk Zakres AIS, przechowywanie punktów drogi, MOB i Track Your Buddy Funkcja podwójnej/potrójnej obserwacji Praca w sieciach NMEA2000 i 0183 HS35 HS35 to opcjonalny bezprzewodowy mikrotelefon, który oferuje pełną mobilność oraz funkcję interkomu dla radia VHF RS35. Użytkownicy mogą utworzyć w systemie sieć dwóch mikrotelefonów bezprzewodowych. Ten innowacyjny mikrotelefon umożliwia pełną swobodę ruchów na pokładzie łodzi. Wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości Zasięg 100 m Indukcyjne ładowanie z 8-godzinną pracą akumulatora Całkowita wodoszczelność i pływalność Pełne sterowanie radiem HS35 000-10791-001 NAIS-400 Ryzyko kolizji ograniczysz dzięki zintegrowanemu, najnowszej generacji transponderowi AIS klasy B który stanowi podstawe nawigacji po dzisiejszych, często uczęszczanych szlakach wodnych i portach. NAIS-400 idealnie nadaje się do pracy sieciowej z dowolnym chartplotterem i wyświetlaczem wielofunkcyjnym NSS, NSE lub NSO oraz systemem radia VHF RS firmy Simrad. Zatwierdzona klasa B Nadawanie i odbiór Zintegrowane rozwiązanie Praca w sieciach NMEA2000 i 0183 Port USB Wodoszczelność według normy IPX7 Niewielki ciężar Komunikacja/AIS i Kartografia RS35 000-10790-001 Niski pobór mocy NAIS-400 w/ GPS 000-10980-001 Kartografia C-MAP www.c-map.com C-MAP MAX-N Wide wzbogaci Twoje zdolności nawigacyjne dzięki szczegółowym mapom portów i podejść, dokładnym mapom marin i pokryciu śródlądowych rzek i jezior. Insight Genesis Utwórz swoją własną mapę z rzeczywistych danych sonaru, które zarejestrowałeś z uwzględnieniem dokładnych konturów w wysokiej (30 cm) rozdzielczości, twardości dna, a nawet warstwami roślinności Dla bezpieczeństwa żeglugi uważaj na to, co znajduje się pod dnem łodzi. Navionics www.navionics.com Bogaty wybór elektronicznych map plug-and-play zwiększający zdolności nawigacyjne. Wystarczy po prostu umieścić je w swoim chartplotterze firmy Simrad, aby uzyskać największą możliwą szczegółowość. Użyj swojej echosondy do utworzenia własnych map w ciągu kilku minut Łatwa aktualizacja map dla bezpieczniejszej nawigacji Autokorekta pływów insightstore.navico.com Simrad-Yachting.com
14 Wiodąca w branży integracja Wiodąca w branży integracja Morska elektronika firmy Simrad zalicza się do najbardziej zintegrowanych produktów na współczesnym rynku; począwszy od obsypanej nagrodami echosondy szerokopasmowej BSM-1, echosondy CHIRP BSM-2 i systemu StructureScan HD, po możliwość sterowania niektórymi najlepszymi w branży technologiami, nie wyłączając radaru szerokopasmowego firmy Simrad, autopilotów, SonicHub, Sirius Weather, AIS i innych wbudowanych produktów. Autonomiczne lub w sieci z wieloma systemami serii NS bądź na tablecie wykorzystującym bezprzewodowe WiFi-1 GoFree marki Simrad do przeglądania i sterowania systemem produkty firmy Simrad posiadają wszystko, czego potrzebujesz. Szybki GPS Niewiarygodna dokładność pozycji 16-kanałowa antena GPS 10 Hz (NMEA2000 ) Pierwszorzędny odbiór sygnału Zwarta konstrukcja Łatwy montaż powierzchniowy SonicHub Szybki GPS WIFI-1 SonarHub Przeglądaj swój MFD i steruj nim za pomocą tabletu lub smartfonu z dowolnego miejsca na pokładzie. Darmowa aplikacja przeglądarki Darmowa aplikacja sterownika Otwarty protokół danych umożliwiający opracowanie własnych aplikacji WIFI-1 SonicHub W pełni zintegrowane morskie centrum audio Sterowanie muzyką z wyświetlacza wielofunkcyjnego Zgodność z urządzeniami iphone, itouch oraz ipod Odtwarzanie plików MP3 z napędu USB Całkowita wodoszczelność Moduły echosondy Podnosimy poprzeczkę w technologii wykrywania ryb Zaawansowane przetwarzanie cyfrowe Niewiarygodnie trafne wykrywanie celów i ryb Wysoka rozdzielczość dna przy dużej prędkości Nowy SonarHub z CHIRP i StructureScan
15 CZONE Przekształć swoją jednostkę w inteligentną łódź dzięki cyfrowemu przełączaniu CZone Pełny panel elektryki na Twoim wyświetlaczu Inteligentne tryby łodzi Monitorowanie zbiorników i poboru energii Własne alarmy i status łodzi Moduły echosondy Dowiedz się więcej na: www.bepmarine.com TM Autopilot Autopilot Wielokrotnie nagradzane i sprawdzone w warunkach oceanicznych systemy autopilota Zintegrowane wzorce zwrotów Funkcja omijania Wirtualne sprzężenie zwrotne steru Zaawansowane sterowanie względem wiatru Dedykowane jednostki sterowania lub seria NS AIS AIS Nakładka z informacją o statkach wyposażonych w AIS Transpondery AIS klasy B Technologia zobacz i bądź widziany Śledzenie i identyfikacja statków dla bezpieczeństwa nawigacji Moduł czarnej skrzynki Wiodąca w branży integracja HD Digital Radar Radio VHF Broadband Radar Broadband Radar Rewolucja w radarze rekreacyjnym Innowacyjna technologia FMCW Bezkonkurencyjne działanie Eliminuje martwą strefę impulsu początkowego Wydajna technologia niskiej mocy Wydajne funkcje z nowym radarem Broadband 4G Cyfrowy radar HD Radary wysokiej rozdzielczości 4 kw zabudowane, 6 kw, 10 kw i 25 kw otwarte układy antenowe Klarowność w wysokiej rozdzielczości Pełnokolorowe wyświetlacze Tryby auto ze zredukowanymi zakłóceniami obrazu Simrad-Yachting.com
Ogólnoświatowa sprzedaż i serwis Ameryka Azja Pacyficzna Navico Inc. 410 Amherst St, Suite 110 Nashua, NH 03063 Navico Asia Pacific: 44 Arrenway Drive, Rosedale, Auckland, New Zealand Tel. 1-800-628-4487 (bez opłat USA) or 603-324-2042 (bezpośredni) Tel. +64 9 481 1800 sales.apacnz@navico.com Europa, Środkowy Wschód, Afryka Navico Logistics Europe BV Donker Duyvisweg 56 3316 BM Dordrecht, The Netherlands Tel. + 31 78 65 30 000 Fax: +31 78 65 30 055 Aby uzyskać listę autoryzowanych sprzedawców, prosimy odwiedzić witrynę: Simrad-Yachting.com Aby uzyskać dostęp do Simrad-Yachting.com, prosimy użyć aplikacji czytnika kodu QR w swoim smartfonie PONADSTANDARDOWY SERWIS. Uzupełniając program standardowej gwarancji, firma Simrad Yachting rozszerzyła obecnie swoje usługi w ramach Programu Atutów Serwisu. Program ten jest dostępny dla wszystkich klientów Simrad Yachting i oferuje najpełniejsze dostępne dziś usługi serwisowe i wsparcie. Program Atutów Serwisu ma za zadanie zapewnić możliwie najlepsze doświadczenie z produktami Simrad Yachting, nawet w przypadku, gdy wymagane jest wsparcie lub wymiana. Firma Simrad Yachting opowiada się za wysoką jakością zarówno produktów, jak i oferty wsparcia. Navico 2013. Wszystkie znaki handlowe stanowią własność ich odpowiednich posiadaczy. Produkty, cechy i specyfikacje są najnowszymi dostępnymi w czasie druku katalogu i podlegają zmianom bez powiadomienia. Za błędy i przeoczenia występujące w niniejszym dokumencie nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności. parker@parker.com.pl www.parker.com.pl Simrad-Yachting.com 985-10757-001 MOD:12-12-13